00:00:01:Narodziny Narodu
00:00:04:Narodziny Narodu|Public Domain www.archive.org
00:00:07:Na podstawie powieści Thomasa Dixona|"The Clansman"
00:00:12:Występują:
00:01:26:Jeśli przez nasze dzieło udało się ukazać wszelkie skutki| Wojny, tak by napawała nas ona odrazą,
00:01:33:to nie był to próżny wysiłek.
00:01:41:Przywiezienie Afrykańczyków do Ameryki było ziarnem,|z którego wyrosła niezgoda.
00:02:03:XIX wieczni Abolicjoniści żądają wyzwolenia niewolników.
00:02:37:W roku 1860 jeden z przywódców parlamentarnych,|nazwijmy go Austin Stonemen,
00:02:43:umacniał swoją pozycję w Izbie Reprezentantów.
00:02:49:Znajdziemy go, wraz z jego młodą córką Elsie,|w jej Waszyngtońskim apartamencie.
00:03:23:Jakiś czas później.|Elsi wraz ze swoimi braćmi w wiejskim domu Stonemenów w Pensylwanii.
00:03:35:Drogi Benie. Zgodnie z moją obietnicą, przyjeżdzam|wraz z bratem w przyszły
00:03:41:piątek. Nie możemy się wprost doczekać by Cię znów|zobaczyć i spotkać Kith i Kin.
00:05:06:Na Poludniu.|Piedmont, Karolina Południowa - miejsce zamieszkania Cameronów -
00:05:12: już wkrótce życie przestanie tam biec z dawna|ustalonym rytmem.
00:05:22:Najstarszy syn Bennie Cameron.
00:06:04:Margaret Cameron, córa Południa, wychowana zgodnie ze|starymi zwyczajami.
00:06:39:Matka wraz z najmłodszą córką, ulubienicą domu.
00:07:04:Dobrotliwy pan domu.
00:08:08:Działania wojenne.
00:08:41:Drogi Benie. Zgodnie z moją obietnicą, przyjeżdżam|wraz z bratem w przyszły
00:08:46:piątek. Nie możemy się wprost doczekać by Cię znów|zobaczyć i spotkać Kith i Kin.
00:09:02:Wizyta braci Stoneman u ich Południowych przyjaciół.
00:10:11:Najmłodsi z obu stron - dwaj kamraci.|Pólnoc i Południe.
00:10:17:-Skąd wytrzasnąłeś ten kapelusz?
00:11:40:Plantacjia Bawełny.
00:12:10:Spacer Doliną Miłości.
00:13:21:Patrząc na zdjęcie Elsie Stoneman, siostry przyjaciela, której|nigdy nie widział, ujrzał spełnienie
00:13:28:swych marzeń.
00:14:12:W kwaterach niewolników.|Dwugodzinna przerwa na obiad w czasie dwunastogodzinnego
00:14:18:dnia pracy - od szóstej do szóstej.
00:15:24:Zbliża się burza. Trwałość suwerennych stanów (ustanowionych|wraz z porażką Lorda Cornwallisa i końcem
00:15:30:brytyjskeij dominacji nad koloniami), jest zagrożona przez|nowe zarządzenia.
00:15:47:Jeśli ster rządów przejmie Północ, Południe|dokona secesji.
00:16:15:Biblioteka Stonemanów w Waszyngtonie,|której nigdy nie odwiedza córka Stonemana.
00:16:20:Charles Sumner, głowa Senatu, dyskutuje|z przewodniczącym Kongresu.
00:16:47:Lydia Brown - gosposia Stonemanów.
00:17:21:Mulatka raduję się na myśl o ambitnych planach Sumnera.
00:19:23:Słabość wielkiego przywódcy do Mulatki może zniszczyć nadzieje|na powstanie narodu.
00:20:15:Goście wezwani do powrotu.|Kamraci obiecują sobie ponowne spotkanie.
00:20:30:Młody Stoneman składa pradawną przysięgę, że aż do ponownego|spotkania, będzie śnił tylko o niej.
00:22:18:Prezydent Lincoln podpisuje proklamacje o powołaniu 75,000 ochotników.
00:22:25:HISTORYCZNA REKONSTRUKCJA gabinetu prezydenta podczas|tamtego wydarzenia. Źródło: Nicolay i Hay
00:22:32:"Lincoln, A History"
00:23:23:Abraham Lincoln korzysta z prezydialnego gabinetu po raz|pierwszy w historii by wezwać ochotników
00:23:31:i zaprowadzić rządy nad powstającym z niezależnych stanów jednym narodem.
00:24:18:Bracia Stonmen odjeżdżają by wstąpić do swoich regimentów.
00:25:13:Pierwsze starcie nad rzeką Bull Run dobiegło końca.|W wigilię wyjazdu oddziałów na front w Piedmont
00:25:21:odbywa się pożegnalny bal.
00:25:54:Na ulicach świętują przy ogniu.
00:26:45:Gdy młodzi chcą przetańczyć całą noc, starcy i dzieci drzemią.
00:27:36:Pierwsza flaga Konfederacji ochrzczona zwycięstwem nad Bull Run.
00:28:17:Nadszedł świt.|Czas wyjazdu oddziałów.
00:28:43:Wezwanie do zbiórki.
00:29:32:Flaga stanu.|Duch południa.
00:29:49:Będziemy musieć walczyć, bo nasza sprawa słuszna.|Zwycięstwo albo śmierć.
00:30:18:Dar matki dla sprawy: trzech synów posłanych na wojnę.
00:33:30:Po powrocie do domu swej ciotki w Waszyngtonie, Elsie opowiada|ojcu o swych braciach wysłanych na front.
00:34:12:Dwa i pół roku później.|Ben Camreon otrzymuje list z domu.
00:34:26:...i podobno zapuściłeś wąsy- no no! Umieram z tęsknoty za Tobą!|A wiesz, że ja też szybko rosnę. Mówią,
00:34:33:że jestem już taka duża, że byś mnie nie poznał. Całusy. Twoja [mała] duża siostra.
00:34:46:Wieści z frontu.|Mała siostrzyczka ubiera swą ostatnią dobrą sukienkę by uczcić chwilę
00:34:53:gdy czytać będzie list od brata.
00:35:51:Piedmont żyje w strachu przed wojną.|Odział partyzantów najeżdża na miasto.
00:35:58:Pierwszy murzyński regiment zostaje powołany w Karolinie Południowej.
00:37:13:Zdradziecki biały kapitan przekonuje murzyński oddział by poszedł pod jego komendę.|(Scalawag oznacza również białego 00:37:20:Południowca, który w czasie Rekonstrukji przystąpił do Republikanów).
00:38:38:Oddziały Konfederacji dowiadują się o najeździe.
00:39:24:Konfederaci na ratunek!
00:40:23:Ocaleni.
00:40:52:Listy z domu ożywiają nikłą wiarę u "małego Pułkownika".
00:41:25:Na polu bitwy.|Wojna upomina się o swoją gorzką, niepotrzebną ofiarę.
00:41:32:Zgodnie z obietnicą kamraci znów się spotykają.
00:42:35:Wieść o śmierci najmłodszego z Cameronów.
00:43:23:Inni również poznają ponurą stronę wojny.
00:43:41:Sprzedają swe ostatnie mienie by wesprzeć upadającą sprawę.
00:44:41:Elsie Stoneman zostaje pielęgniarką w szpitalu wojskowym.
00:45:01:Kobiety i dzieci płaczą, a wielki zdobywca zdąża w stronę morza.
00:46:07:Ogień wojny trawi serce Atlanty.|Bombardowania i ucieczka.
00:47:59:Śmierć drugiego z synów Camerona.
00:48:45:Ostatnie ponure dni dla Konfederacji.|Nieopodal Petersburga. Wysuszona kukurydza - jedyny
00:48:51:prowiant na linii frontu.
00:49:16:Wyczekiwany wóz z żywnością dla Konfederatów zbacza z|trasy i zostaje odcięty po stronie Unii.
00:49:53:Rozkaz generała Lee: Przedrzeć się przez linię wroga i odzyskać zaopatrzenie.
00:49:59:Bombardowania i manewry oskrzydlające mają odwrócić uwagę|od natarcia.
00:50:19:Natarcie następuje wczesnym rankiem przy wtórze artylerii.
00:50:44:"Mały Pułkownik" otrzymuje rozkaz by atakować w uzgodnionym momencie.
00:51:10:Okopy obu stron znajdują się już tylko kilkaset stóp od siebie.
00:51:49:Zamaskowane baterie.
00:53:21:Artyleria polowa.
00:53:53:Moździerze.
00:54:32:"Mały Pułkownik" prowadzi swoje wojska w ostatnim, desperackim ataku|przeciwko wojskom Unii, dowodzonym przez
00:54:40:Kapitana Phila Stonemana.
00:57:06:Zdobyto dwie linie okopów, lecz do ataku mogą ruszyć już jedynie niedobitki oddziału.
00:57:23:Wszelka nadzieja prysła, "Mały Pułkownik" zarządza przerwę przed|ostatnim atakiem na pobitego wroga.
00:57:46:Unioniści wiwatują na cześć bohaterskiego czynu.
00:59:09:Na krwawej ścieżce śmierci poległych zastępują nowe oddziały, by|bitwa mogła trwać nadal.
00:59:24:Wojenny pokój.
00:59:38:Zwycięzcy z Północy.
00:59:55:Wieści o śmierci drugiego syna oraz o najstarszym, który leży umierający w|Waszyngtońskim szpitalu.
01:00:59:Wojna
rodzicielka nienawiści.
01:01:33:Udział kobiet.
01:01:54:"Mały Pułkownik" zajął pokój patentowy znajdujący się w szpitalu|wojskowym, w którym Elsie Stoneman jest pielęgniarką.
01:03:08:... i użyj wszytkich możliwych sposobów by dobrze zajęto się moim|szkolnym kolegą pułkownikiem Benem Cameronem,
01:03:14:który leży w Twoim szpitalu. Twój kochający brat Phil.
01:03:28:- Choć nigdy się nie spotkaliśmy, nosiłem cię przy sercu przez bardzo długi czas.
01:04:11:Matka przyjeżdża z Piedmont by odwiedzić swego najstarszego syna w szpitalu.
01:04:34:- Wejdę do pokoju w którym jest mój syn. Strzelaj jeśli chcesz.
01:05:46:Wojskowy chirurg zdradza matce, że pułkownik Cameron|może zostać powieszony jako partyzant.
01:06:26:- Będziemy prosić Wielkie Serce o łaskę.
01:06:45:Apel matki.
01:09:16:-Pan Lincoln zwrócił mi twoje życie.
01:09:25:Jej syn zdrowieje. Pani Cameron szykuję się do powrotu do Piedmont|by teraz zająć się podupadłym na zdrowiu mężem.
01:10:48:Powrót do domu z dobrymi nowinami.
01:11:16:Sąd w Appomattox, 9 kwietnia 1865 roku, popołudnie. Generał|Robert E. Lee (C.S.A) składa broń przed Generałem U. S. Grantem 01:11:25:(U.S.A)|HISTORYCZNA REKONSTRUKCJA domu Wilmera McLeana, obecni są jego właściciele wraz ze służbą. Źródło:
01:11:33:Pułkownik Horace Porter "Campaigning with Grant."
01:12:06:Koniec suwerenności stanów.|Głos Daniela Webstera wzywa Amerykę: "Wolność i Unia, Teraz i na zawsze, Jedność i 01:12:16:Niepodzielność".
01:12:45:Tego samego dnia pułkownik Cameron zostaje zwolniony i oddelegowany do domu.
01:13:40:Uczta dla powracającego brata.|Suszona kukurydza i ciasto kawowe.
01:14:08:"Gronostaj południa". Robiony na specjalne okazje z czystej bawełny.
01:15:04:Powrót do domu.
01:17:42:Radykalny przywódca protestuje przeciwko łaskawej polityce Lincolna|w stosunku do Południa.
01:18:34:- Te stany powinny być traktowane jak podbite prowincje, a ich|przywódcy winni zostać powieszeni.
01:18:56:- Zajmę się nimi tak, jakbyśmy nigdy nie byli rozdzieleni.
01:19:37:Pod czułą opieką Lincolna Południe zaczyna się odbudowywać.
01:20:00: ZAMIESZKANY
01:20:04:"A kiedy minęły już straszliwe dni, a pokój był na wyciągniecie ręki"|... nadeszła fatalna noc 14 kwietnia 1865 roku.
01:20:37:Do teatru!
01:20:49:Wspaniałe przedstawienie na cześć kapitulacji generała Lee,|na którym obecny jest prezydent i jego świta.
01:20:56:Młody Stoneman również jest obecny.|HISTORYCZNA REKONSTRUKCJA teatru Forda. Odtworzono wszelkie
01:21:09:detale i wypadki jakie miały miejsce tamtej nocy. Źródło: |Nicolay i Hay "Lincoln, A History"
01:21:33:Przedstawienie nosi tytuł "Nasz amerykański kuzyn", występuje|Laura Keene.
01:22:09:Godzina 20:30|Przyjazd prezydenta, jego żony i reszty gości.
01:22:54:Osobisty ochroniarz Lincolna zajmuje swoje stanowisko obok|loży prezydenta.
01:23:34:By obejrzeć przedstawienie ochroniarz opuszcza swój posterunek.
01:23:58:Godzina 22:13|Akt III, scena 2.
01:25:36:- Tak zawsze tyranom!
01:26:21:Stoneman dowiaduje się o zabójstwie.
01:26:54:- Dysponujesz teraz największą potęgą w Ameryce.
01:27:03:Wiadomość dociera na Południe.
01:27:18:Zabójstwo prezydenta Lincolna i próba zabójstwa sekretarza|Sewarda.
01:27:30:- Co teraz z nami będzie? Odszedł nasz największy przyjaciel.
01:27:49:Narodziny Narodu|Część druga: Rekonstrukcja.
01:27:54:Cena jaką musiało ponieść Południe aby mógł powstać naród.|Widmo wojny nie zniknęło wraz z ustaniem działań wojennych.
01:28:03:To historyczna prezentacja Wojny Secesyjnej i okresu Rekonstrukcji.|Nie ma ona na celu odnosić się do ludzi i ras dnia 01:28:12:dzisiejszego.
01:28:16:Wyjątki z "History of the American People" Woodrowa Wilsona.|".[...] Z Północy przybyło mrowie awanturników, wrogów obydwu
01:28:26:ras, by oszukiwać, omamiać i wykorzystywać murzynów [...] W swych|wioskach to murzyni dzierżyli władzę, nie potrafili
01:28:36:jednak korzystać z autorytetu, poza zuchwałością.
01:28:39:[...] Polityka władz kongresowych zadziałała [...]to prawdziwy upadek cywilizacji|Południa [...] ich determinacja by
01:28:47:"obcas czarnego Południa zmiażdżył Białe Południe."|WOODROW WILSON
01:28:54:"Instynkt samozachowawczy poderwał białych [...] aż w końcu|powołali do życia wielki Ku Klux Klan, prawdziwe imperium
01:29:04: Południa, które broniło własnych ziem.|WOODROW WILSON
01:29:10:Niekoronowany król.|Siedziba rządu zostaje przeniesiona z Białego Domu do tej osobliwej rezydencji na Capitol Hill.
01:29:49:Protegowany Stonemana, Mulat Silas Lynch przewodzi murzynom.
01:30:56:Nie kłaniaj się przede mną. Jesteś równy każdemu z tu obecnych.
01:31:07:Wielki Radykał ogłasza edykt na mocy którego czarni zostają zrównani z białymi.
01:31:32:Senator Sumner wzywa.|Zmuszony uznać pozycję jaką zdobył Mulat.
01:32:11:Senator nalega na powściągnięcie tak szybkiej polityki|zwiększania praw wyzwolonej rasy.
01:32:55:- Dzięki mnie Silas Lynch stanie się równy każdemu|białemu, stanie się symbolem całej rasy.
01:33:19:Sianie zamętu.|Chory Stoneman leży w apartamencie swej córki. Wysyła Lyncha na Południe by zebrał
01:33:27:Carpettbaggerów do pomocy przy organizacji i zwiększeniu|znaczenia murzyńskich głosów. (Carpetbagger - przybysz z Północy,
01:33:34:chcący zarobić na porażce Południa. Nazwa pochodzi od wielkich worków|z jakimi przybywali).
01:34:32:Lynch zakłada swą kwaterę główną w Piedmont.
01:34:51:Zaczynają szerzyć niepokój.|Czarni świętują.
01:34:56:Przekonują murzynów by porzucili pracę.
01:35:56:Freedman's Bureau (instytucja socjalna)|Murzyni otrzymują darmowe racje żywnościowe.
01:36:01:Hojność Północy jest zaprzepaszczana na kuszenie sceptyków.
01:36:38:-Ten chodnik należy tak samo do nas pułkowniku Cameron, jak i do ciebie.
01:36:58:Stoneman wyjeżdża do Południowej Karoliny, by - za radą|swego lekarza - wypoczywać w łagodniejszym klimacie. Pragnie
01:37:06:również informacji z pierwszej ręki o swych działaniach.
01:37:22:Przybycie do Piedmont.|Przekonany przez swoje dzieci na miejsce swego pobytu wybiera rodzinne miasto Cameronów.
01:38:13:- Nie zadzieraj nosa czarny śmieciu z północy.
01:39:16:- Ci wyzwoleni murzyni z Północy to jakieś świrusy.
01:39:30:Drugie spotkanie Lyncha z "małym Pułkownikiem".|Łaskawość murzynów.
01:40:59:Lynch to zdrajca nie tylko swego białego mocodawcy ale|również swojego ludu, którym planuje niegodziwie pokierować, aby
01:41:07:zbudować sobie tron najwyższej władzy.
01:41:27:Liga Południa zbiera się przed wyborami.
01:41:35:RÓWNOŚĆ: dla praw, dla polityków, dla małżeństw|CZTERDZIEŚCI AKRÓW I MUŁ
01:41:40:Stoneman zostaje gościem honorowym.
01:42:08:Spisywanie murzyńskich głosów.|Prawo głosu dla wszystkich czarnych.
01:42:16:- Jeśli to prawo nie zapewni mi pełnej miski, to go nie chcę.
01:42:42:Ponad żałosną pieśnią tej ziemi nadal słychać miłosne drżenie.
01:43:47:Znak miłości.
01:44:05:Jednak gorzkie wspomnienia nie dadzą zapomnieć temu skrzywdzonemu sercu Południa.
01:45:39:Ciągle Północ i Południe.|By zdobyć serce miłość walczy z dumą.
01:47:22:- Odprowadzę cię do domu.
01:47:41:Dzień wyborów.|Gdy wszyscy czarni mają prawo głosować, w tym samym czasie odbiera się to prawo przodującym białym.
01:48:34:Podliczanie głosów.|Od Murzynów i Carpetbaggerów zaroiło się całym stanie.
01:48:51:Silas Lynch wybrany gubernatorem w randze porucznika.
01:49:22:Świętowanie zwycięstwa w wyborach.
01:49:38:Radykalne doktryny Stonemana utwierdzają Lyncha w swym uczuciu do Elsi.
01:50:27:"Mały Pułkownik" opowiada o zniewagach jakich doświadczyli biali.
01:50:40:- Ta sprawa była poruszana przed murzyńskim magistratem.|Murzyńscy sędziwie wydali nieprzychylny dla białych werdykt.
01:51:46:Podczas przemowy jego wierny sługa zostaje ukarany za nie|wzięcie udziału w wyborach wraz z Ligą Południa i Carpetbaggerami.
01:53:09:Wierna dusza zdobywa sympatię dr Camerona.
01:53:39:Zamieszki w głównym holu.|Obrady roku 1871. Grupa murzynów przejęła kontrolę nad Izbą Reprezentantów.
01:53:49:101 murzynów przeciw 23 białym.|HISTORYCZNA REKONSTRUKCJA Izby Reprezentantów Południowej Karoliny
01:53:59: z roku 1870. Na podstawie fotografii wykonanej przez "The Columbia State"
01:54:16:Historyczne wypadki z tych pierwszych prawomocnych obrad po rekonstrukcji.
01:54:29:Honorowi członkowie z Ulster.
01:54:57:Wszyscy członkowie muszą nosić buty - to zarządzenie mówcy.
01:55:14:Postanowiono, że wszyscy biali muszą salutować spotkanym|murzyńskim oficerom.
01:55:30:Bezbronna biała mniejszość.
01:55:40:Biali goście w galerii.
01:55:56:Uchwalenie ustawy zezwalającej na mieszane małżeństwa.
01:56:40:Później.|Zaczynają się mroczne żniwa.
01:57:51:Rozpacza nad ruiną jaką stał się jego lud.
01:58:49:Inspiracja.
01:59:03:Rezultat.|Ku Klux Klan
organizacja która uratowała Południe przed anarchią ze strony
01:59:13:czarnych władz. Według sędziego Tourgee (Carpetbagger) rozlew krwi jakiego dokonano,|można porównać do tego spod Gettysburga.
01:59:25:Ich pierwszy wypad by zająć się murzyńskim podżegaczem, który|palił stodoły.
02:00:14:Lynch przelewa pierwszą krew Ku Klux Klanu.
02:00:43:Nowa rebelia na Południu.
02:01:10:- Obcas Czarnego Południa zmiażdży Białe Południe.
02:01:26:- Twój kochanek należy do tej bandy banitów, do tych morderców.
02:02:17:Schadzka.|Będąc lojalną swemu ojcu i potwierdzając swe podejrzenia, Elsie zrywa zaręczyny.
02:03:27:- Nie obawiaj się, nie zdradzę cię.
02:04:01:Kobiety z Południa uszyły ponad 400,000 kostiumów Ku Klux Klanu i|niczyje zaufanie nie zostało zdradzone.
02:05:33:Siostrzyczka pociesza zrozpaczonego kochanka.
02:08:45:- Jak widzisz zostałem kapitanem i chcę się ożenić.
02:09:26:- Czekaj panienko. Nie zrobię ci krzywdy.
02:11:38:- Jeśli się zbliżysz to skoczę!
02:14:38:Nie powinniśmy opłakiwać tej, która poznała gorzką lekcją honoru,|gdyż w objęciach śmierci znalazła ukojenie.
02:15:47:A nikt nie opłakuje jej bardziej niż oni.
02:15:59:Syn zarzuca ojcu jego radykalną politykę.
02:16:55:Gus ukrywa się w szynku "biało-rękiego" Joego.
02:17:33:Mieszkańcy miasta poszukują Gusa, by mógł zostać sprawiedliwie|osądzony przez "Niewidzialne Imperium".
02:21:41:Proces.
02:22:16:Winny.
02:22:24:U progu domu Gubernatora.|Odpowiedź udzielona czarnym i Capretbaggerom.
02:22:53:Rano.
02:23:25:Lynch podejmuje wyzwanie. Wzywa swoje czarne wojsko by zajeło|ulice miasta.
02:23:43:Dowiedziawszy się, że Lynch zamieszany jest w powstanie, Stoneman|wykorzystuje jego nieobecność by uniknąć przykrych 02:23:51:konsekwencji.
02:24:03:Klan przystępuje do działania.
02:24:20:- Bracia! Na tej fladze widnieje plama krwi kobiety Południa.|To bezcenna ofiara oddana na ołtarzu tej wstecznej cywilizacji.
02:24:35:- Oto podnoszę ten starożytny symbol niepodbitej rasy, ognisty|krzyż ze wzgórz Szkocji. Gaszę jego płomień w najczystszej krwi 02:24:46:jaka kiedykolwiek splamiła piaski czasu!
02:25:21:To wezwanie skierowane jest do Wielkiego Tytana tej okolicy, z nadzieją|by udało się rozbroić czarnych już tej pierwszej nocy.
02:26:02:Rozesłano szpiegów by polowali na białych którzy posiadają kostiumy Klanu.|Karą za to jest śmierć.
02:27:08:Lynch nareszcie może dokonać zemsty na Cameronach.
02:28:46:Usilne prośby skierowane do Elsie Stoneman by skłoniła swego ojca do interwencji.
02:29:27:Wierne dusze przystępują do działania.
02:30:06:- Czy jestem tobie równy kapitanie, jak każdy biały?
02:31:23:Elsie jest świadkiem, że podczas odbicia dr Camerona, jej brat zgładził murzyna.
02:31:48:Oczekiwanie na przyjazd ojca.
02:32:14:Lew salonowy nowo powstałej arystokracji.
02:33:06:Mała chata, w której mieszkają dwaj weterani Unii, staję się ich azylem.
02:33:31:Niegdysiejsi wrogowie zjednoczyli się, by bronić swych przyrodzonych aryjskich praw.
02:34:19:Ojciec nie przyjeżdża. Elsie, nie zważając na samolubne pragnienia Lyncha |wobec niej, udaję się do niego prosić o pomoc.
02:36:14:Oświadczyny Lyncha.
02:37:16:Elsie grozi Lynchowi chłostą za jego zuchwałość, na co on odpowiada:
02:37:39:- Spójrz! Niedługo te ulice zapełnią się ludźmi takimi jak ja. Wraz z nimi|zbuduje Czarne Imperium którego ty będziesz królową.
02:38:49:Zwołanie Klanów.
02:39:55:Pijany swą potęgą oraz winem, Lynch zarządza pośpieszne|przygotowania do swego wymuszonego ślubu.
02:42:44:- Chcę poślubić białą kobietę.
02:42:53:Klany zebrały się w całej swej sile, by wyruszyć na zapowiedzianą misję.
02:43:29:W międzyczasie.
02:44:03:- Kobieta którą chcę poślubić to pańska córka.
02:44:19:Miasto zostło oddane w ręce rozjuszonych murzynów, którzy zostali|wprowadzenie doń przez Lyncha i Stonemana by
02:44:26:terroryzować białych.
02:45:01:Biali szpiedzy rozpoznani.
02:46:39:Weterani nie pozwalają by dr Cameron oddał się w ich ręce.
02:47:29:Bezbronni biali mogą tylko patrzeć.
02:47:51:Zwolennicy Ku Klux Klanu stają się ofiarami czarnego tłumu.
02:53:03:Wieść o zagrożonej chacie.
02:56:59:Rozbrojenie murzynów.
02:57:09:Parada Klanu.
02:58:05:Nowe wybory.
02:58:24:Następstwa.|Podwójny miesiąc miodowy nad morzem.
02:58:52:Ośmielamy się marzyć o czasach w których Wojna przestanie roztaczać swe|okrutne rządy.
02:59:00:A zamiast niej Najwyższy będzie przechadzać się|ściężką braterskiej miłości w Mieście Pokoju.
03:00:05:Wolność i Unia, Teraz i na zawsze, Jedność i Niepodzielność.
03:00:10:Tłumaczył: Pykman (pomagała kochankaszamoty).|Feci quod potui, faciant meliora potentes.
03:00:15:KONIEC
03:00:19:Odwiedź www.NAPiSY.info