Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 8/1
Climatronic,
1,6 l - Simos/74 kW, Motorkennbuchstaben AEH
1,6 l - Simos/74 kW, Motorkennbuchstaben AKL
1,8 l - Motronic/92 kW, Motorkennbuchstaben AGN
1,8 l - Motronic/110 kW, Motorkennbuchstaben AGU
1,9 l - Saugdieselmotor/50 kW, Motorkennbuchstaben AGP
1,9 l - Saugdieselmotor/50 kW, Motorkennbuchstaben AQM
1,9 l - Turbodieselmotor/66 kW, Motorkennbuchstaben AGR
1,9 l - Turbodieselmotor/81 kW, Motorkennbuchstaben AHF
1,9 l - Turbodieselmotor/66 kW, Motorkennbuchstaben ALH
2,0 l - Motronic/85 kW, Motorkennbuchstaben APK
2,0 l - Motronic/85 kW, Motorkennbuchstaben AQY
ab Oktober 1997
Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt  Einbauorte
Sicherungsfarben
30 A  grün
25 A  weiß
20 A  gelb
15 A  blau
10 A  rot
7,5 A  braun
5 A  beige
3 A  lila
97 14163
Ausgabe 12.99
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 8/2
Steuergerät für Climatronic, Stellmotor für Tempe-
raturklappe
31
75
D  Zündanlaßschalter
E87  Bedienungs- und Anzeigeeinheit für Climatronic
G56  Temperaturfühler - Schalttafel
G92  Potentiometer - Stellmotor für Temperatur-
klappe
J255  Steuergerät für Climatronic
L75  Beleuchtung für Digitalanzeige
A20
L76  Beleuchtung für Taster
0,5 0,5 0,5 0,5 S5  Sicherung 5 im Sicherungshalter
sw/bl sw/bl sw/bl sw/bl
S11  Sicherung 11 im Sicherungshalter
T6a  Steckverbindung, 6-fach, hinter der Schalttafel
mitte
88 70
T10a/5
T10a  Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel
mitte
T16a  Steckverbindung, 16-fach
T20  Steckverbindung, 20-fach
5a T16a/9 J255
G56 V42 E87 L75 L76
V42  Gebläse für Temperaturfühler
S5 í M V68  Stellmotor für Temperaturklappe
7,5A
T16a/2 T16a/ T20/8
5
10
243  Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang
Climatronic
2,5 0,5 0,35 0,35
sw sw/bl gr/ws ge
A2  Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungs-
strang
A20  Verbindung (15a), im Schalttafelleitungsstrang
A2
A58  Verbindung (5 Volt), im
Armaturenleitungsstrang
0,5
sw
0,35 0,35
T6a/1 T6a/3 T6a/4 T6a/6 T6a/2
S /15
11 D
ro/ge br/ws
M
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
G92 V68
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
243 a li = lila
ge = gelb
A58 b
or = orange
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
97-21229
Ausgabe 12.99
Golf Stromlaufplan Nr. 8/3
Steuergerät für Climatronic, Stellmotor für Zentral-
klappe, Stellmotor für Fußraum-/Defrostklappe
G112  Potentiometer - Stellmotor für Zentralklappe
G114  Potentiometer - Stellmotor für
Fußraum-/Defrostklappe
J255  Steuergerät für Climatronic (65535)
J285  Steuergerät mit Anzeigeeinheit im
Schalttafeleinsatz
T6b  Steckverbindung, 6-fach, hinter der Schalttafel
285 285 285
J J J
A76
mitte
T32a/11 T32a/26 T32a/12
T6c  Steckverbindung, 6-fach, hinter der Schalttafel
0,5 0,35
gr/ws gr/ws
mitte
0,35 0,35 0,35
ge/bl ro/bl ge/li
T10a  Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel
mitte
T16/7
T12  Steckverbindung, 12-fach
T12a/1 T12a/7 T12a/12 T10a/9
K
T12a  Steckverbindung, 12-fach, hinter der Schalttafel
mitte
1'
T16  Steckverbindung, 16-fach, in der Schalttafel
mitte, Anschluß Eigendiagnose
T12/1 T20/13 T20/1 T12/11 J255
T16a  Steckverbindung, 16-fach
T20  Steckverbindung, 20-fach
T20/10 T16a/ T16a/3 T20/9 T16a/ T16a/4
T32a  Steckverbindung, 32-fach, grün, am Schalttafel-
11 12
einsatz
0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35
ge/bl ws/ro gr/ge ge/ws gr/ro ws/li
V70  Stellmotor für Zentralklappe (01272)
V85  Stellmotor für Fußraum-/Defrostklappe (00603)
A76  Verbindung (K-Diagnoseleitung), im Schalttafel-
leitungsstrang
0,35 0,35 0,35 0,35
ro/ge br/ws ro/ge br/ws
1'
 Standzeitsignal vom Schalttafeleinsatz
T6b/2 T6b/1 T6b/4 T6b/6 T6b/3 T6c/2 T6c/1 T6c/4 T6c/6 T6c/3
M M
ws = weiß
sw = schwarz
ro = rot
G 114 V85 G 112 V70
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
a a li = lila
ge = gelb
b b
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
97-21230
Ausgabe 10.97
Golf Stromlaufplan Nr. 8/4
Steuergerät für Climatronic, Stellmotor für Stau-
druckklappe, Geber für Ausströmtemperatur, Tem-
peraturfühler  Frischluftansaugkanal
G89  Temperaturfühler  Frischluftansaugkanal
(00787), unter der Schalttafel rechts
G113  Potentiometer  Stellmotor für Staudruckklappe
G192  Geber für Ausströmtemperatur, Fußraum
(01297)
J255  Steuergerät für Climatronic (65535)
A45
J285  Steuergerät mit Anzeigeeinheit im
Schalttafeleinsatz
0,35 0,35 0,35
gn/br gn/br gn/br
J...  Motorsteuergeräte
T5  Steckverbindung, 5-fach, hinter der Schalttafel
T10a/4 T10/9
mitte
T10  Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutz-
gehäuse für Steckverbindungen, im Wasser-
0,35 J285 0,35
kasten links
gn/li T32/11 J ... br/sw
T10a  Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel
mitte
T16b/6 J255 T16a/6 T16a/7
T12  Steckverbindung, 12-fach
T16a  Steckverbindung, 16-fach
T20/17 T16a/ T16a/5 T12/7 T16b/8 T20/5 T12/9
T16b  Steckverbindung, 16-fach
13
0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 T20  Steckverbindung, 20-fach
ws/li gr ws/gr br/gn ro/ge gr/gn br/ws
T32  Steckverbindung, 32-fach, blau, am Schalttafel-
einsatz
V71  Stellmotor für Staudruckklappe (01274)
A45  Verbindung (Drehzahlsignal), im Schalttafel-
0,35 0,35
leitungsstrang
ro/ge br/ws
A58  Verbindung (5 Volt), im
Armaturenleitungsstrang (00538)
T5/3 T5/4 T5/2 T5/1 T5/5
1 1
í í
M
G89 G192
ws = weiß
sw = schwarz
2 2
ro = rot
G 113 V71
br = braun
0,35 0,35
gn = grün
br/ws br/ws
bl = blau
gr = grau
a a li = lila
ge = gelb
b A58
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
97-21231
Ausgabe 10.97
Golf Stromlaufplan Nr. 8/5
Steuergerät für Climatronic, Temperaturfühler für
Außentemperatur, Frischluftgebläse, Steuergerät
für Frischluftgebläse, Fotosensor für Sonnenein-
strahlung
E20  Regler für Beleuchtung - Schalter und
Instrumente
G17  Temperaturfühler für Außentemperatur (00779),
am Stoßfänger vorn links
G107  Fotosensor für Sonneneinstrahlung (00797), auf
A4
der Schalttafel mitte
J126  Steuergerät für Frischluftgebläse, unter der
0,35 0,5
gr/bl gr/bl
Schalttafel rechts
J255  Steuergerät für Climatronic (65535)
T12a/3 T12a/6 T12a/11
S225  Sicherung 25 im Sicherungshalter
T6c  Steckverbindung, 6-fach
T10a/10
T10a  Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel
0,35 0,35 0,35 E20
br bl/sw gr T6c/5 mitte
T12  Steckverbindung, 12-fach
T12/4 T12/10 T12/6 T12/5 T12a  Steckverbindung, 12-fach, hinter der Schalttafel
mitte
T16b  Steckverbindung, 16-fach
T12/12 T12/8 T20/18 T16b/16 T16b/ T16b/14
J255 T20  Steckverbindung, 20-fach
11
0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 V2  Frischluftgebläse (01273)
br/ws br/ge ws/gn gn/br br/ro sw/bl
43  Massepunkt, Säule A - rechts, unten
243  Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang
Climatronic
L67
12a/5 12a/8
T T
244  Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungs-
strang Climatronic
2,5 2,5
1 3
sw/bl sw/bl
257  Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang
í
Climatronic
T10a/7 503  Schraubverbindung (75X), an der Relaisplatte
2 2
G17
G107
1 1
25a
0,35 0,35 A4  Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungs-
br/ws br/ws
strang
M
S225
J126 V2
ws = weiß
25A
L67  Plusverbindung (75X), im Leitungsstrang
sw = schwarz
3 2 2
25
244 ro = rot
Climatronic
br = braun
gn = grün
2,5 2,5 2,5 10,0
br br/ro br/ro sw/ge
T10a/8 bl = blau
gr = grau
a 243 257 503 li = lila
ge = gelb
43
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
97-22384
Ausgabe 02.98
Golf Stromlaufplan Nr. 8/6
Steuergerät für Climatronic, Druckschalter für Kli-
maanlage
F129  Druckschalter für Klimaanlage
J220  Steuergerät für Motronic
J248  Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage
J255  Steuergerät für Climatronic (65535)
J285  Steuergerät mit Anzeigeeinheit im
Schalttafeleinsatz
J361  Steuergerät für Simos
A27 A37
T10  Steckverbindung, 10-fach, orange, im Schutz-
gehäuse für Steckverbindungen, im Wasser-
0,35 0,35 0,5 0,35
bl/ws bl/ws bl/ws gr/bl
kasten links
T10a  Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel
T12a/10 T10/6
mitte
T12  Steckverbindung, 12-fach
T12a/4
T12a  Steckverbindung, 12-fach, hinter der Schalttafel
0,35 J285 J220 / J248
bl/ws T32/3 T80/20 T80/51 mitte
J361
T16a  Steckverbindung, 16-fach
T80/20
T16b/4 J255 T16b/7
T16b  Steckverbindung, 16-fach
T32  Steckverbindung, 32-fach, blau, am Schalttafel-
einsatz
T16a/15 T12/3 T16b/12 T16b/10 T16b/2 T12/2
T80  Steckverbindung, 80-fach
1,5 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35
br bl/ro gn ge/ro sw/ws br/bl
135  Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungs-
strang
A27  Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im
Schalttafelleitungsstrang
4
10a/6 10a/3 10a/2 10a/1 12a/9 12a/2
T T T T T T
A37  Verbindung (58a), im Schalttafelleitungsstrang
0,5 0,5 0,5 L39  Verbindung (Druckschalter für Klimaanlage) -1-,
0,5 0,5 0,5
bl/ro gn ge/ro
sw/ws br/bl sw/bl
im Leitungsstrang Climatronic
L56  Verbindung (Geber), im Leitungsstrang
Climatronic
2 F129 4
T10/8 T10/7
ws = weiß
sw = schwarz
1 3
ro = rot
br = braun
J220 J220 0,5 0,5
gn = grün
T80/10 T80/8 sw/ws ge/ro
bl = blau
J248 J248
T80/48 T80/16 gr = grau
c
L39 li = lila
J361 J361
T80/10 T80/8
ge = gelb
L56 d
135
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
97-21801
Ausgabe 02.98
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 8/7
Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, Lüfter für
Kühlmittel, Magnetkupplung für Klimaanlage,
Thermoschalter für Klimaanlage-Abschaltung
F163  Thermoschalter für Klimaanlage-Abschaltung
J293  Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, im
Motorraum vorn links
N25  Magnetkupplung für Klimaanlage
T3a  Steckverbindung, 3-fach, im Motorraum vorn
links
T3b  Steckverbindung, 3-fach, im Motorraum vorn
links
T4  Steckverbindung, 4-fach, Nähe Anlasser
T4a  Steckverbindung, 4-fach
T10b  Steckverbindung, 10-fach
V7  Lüfter für Kühlmittel
V35  Lüfter rechts für Kühlmittel
193  Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter
J293
für Kühlmittel
C11  Verbindung im Leitungsstrang - Lüfter für
Kühlmittel
T10b/2 T10b/8 T10b/5 T10b/6 T4a/2 T4a/1 T10b/10
K21  Verbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für
Kühlmittel
0,5 0,5 0,5 0,5 1,5 6,0 1,0
L39  Verbindung (Druckschalter für Klimaanlage) -1-,
ge/ro gn gn br/sw ro/ws ro/sw gn/sw
im Leitungsstrang Climatronic
L56  Verbindung (Geber), im Leitungsstrang
Climatronic
L68 C11
L68  Verbindung -2- (Geber), im Leitungsstrang
Climatronic
4,0 4,0
ro/sw ro/sw
3a/1 3b/1 4/3
T T T
1
2
Ń
F163 M M
V7 V35 N25
ws = weiß
1
2
sw = schwarz
ro = rot
T3a/2 T3a/3 T3b/2 T3b/3 T4/4
br = braun
0,5
gn = grün
sw/ws
2,5 4,0 2,5 4,0 1,0
bl = blau
ro/ws br/sw ro/ws br/sw br/sw
gr = grau
c L39 K21 e li = lila
ge = gelb
d
L56 f
193
or = orange
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
97-26776
Ausgabe 12.99
Golf/Bora Stromlaufplan Nr. 8/8
Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, Thermoschal-
ter für Lüfter für Kühlmittel
A  Batterie
D  Zündanlaßschalter
F18  Thermoschalter für Lüfter für Kühlmittel
J293  Steuergerät für Lüfter für Kühlmittel, im
Motorraum vorn links
S16  Sicherung 16 im Sicherungshalter
S164  Sicherung -3- (30) im Sicherungshalter/Batterie
S180  Sicherung -8- (30) im Sicherungshalter/Batterie
A/+
T3  Steckverbindung, 3-fach
T4a  Steckverbindung, 4-fach
T10b  Steckverbindung, 10-fach
12  Massepunkt, im Motorraum links
193  Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter
für Kühlmittel
J293
501  Schraubverbindung -2- (30), an der Relaisplatte
S164 S180
40A 30A
A32  Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungs-
T10b/4 T10b/9 T10b/7 T4a/3 T4a/4 3 T3/3
strang
A98  Plusverbindung -4- (30), im Schalttafel-
1,0 0,5 1,0 2,5 6,0 2,5
leitungsstrang
ro/gr sw/bl ro/ge ro ro/ws ro
K20  Plusverbindung -1- (30) im Leitungsstrang
Lüfter für Kühlmittel
16a
3 K21  Verbindung -1-, im Leitungsstrang Lüfter für
Kühlmittel
S16 K20
10A
16
1,0
ro
F18
2
A98 501
/30
D
Ń Ń
ws = weiß
sw = schwarz
6,0 2,5 6,0
3 1
ro ro ro ro = rot
br = braun
gn = grün
2,5 4,0
A32 ro/ws br/sw
bl = blau
gr = grau
e li = lila
K21
ge = gelb
f
193
12
or = orange
85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
97-26777
Ausgabe 12.99