Bluetooth
Disconnect
Connecting...
Connection establish
Phone Keypad
Call Record
Pair
Please pair and connect the local device through your Bluetooth cell phone,the default pin code:8888
Outgoing Call
Incoming Call
Active Call
Call Failed
Attribute
Name:
Pin:
Keep bluetooth function when bluetooth interface is closed
Set Pin Code
Pair devices
Bluetooth
Desconectado
Conectando...
Conexćo estabelecida
Registro de chamadas
Teclado telef.
Emparelhar
Por favor emparelhe e conecte este dispositivo atrav�s do seu telefone. Por defeito o PIN �: 8888
Chamadas efectuadas
Chamadas recebidas
Chamada activa
Chamadas perdidas
Atributo
Nome:
Pin:
Manter a fun�ćo bluetooth quando o ecrć � fechado
Inserir PIN
Disp. Emparelhados
Bluetooth
Kapcsolat bontva
Csatlakoz�s...
Csatlakoztatva
Telefon gombok
H�v�s lista
P�ros�t�s
K�rj�k p�ros�tsa �s csatlakoztassa az eszk�zt bluetooth-os telefonon kereszt�l, az alap�rtelmezett pin: 8888.
KimenQ
h�v�s
Bej�vQ
h�v�s
Akt�v h�v�s
H�v�s sikertelen
JellemzQ

N�v:
Pin:
Bluetooth funkció megtart�sa, a bluetooth men� bez�r�sa ut�n
Pin be�ll�t�s
Eszk. p�ros�t�sa
Bluetooth
Non collegato
Connessione in corso
Il collegamento Ł stabilito
La tastiera
Lista Chiamate
Trovare
Stabilire la Riconnessione Bluetooth con il proprio cellulare.II Pin di default Ł:8888
Chiamare
Chiamata
C. attiva
Chiamata Ł fallita
Impostazioni
Nome:
PIN:
Riconnessione Bluetooth attiva anche fuori da questa interfaccia
Inserire PIN
Riconoscere disp
Bluetooth
Pas connect�
Chercher l'a mis le t�l�phone
La connexion est �tablie
Le clavier
Appeler le rapport
Paire
S'il vous pla�t la paire et connecte l'appareil local bien que votre t�l�phone de cellule de Bluetooth, le pincode implicite est:8888
Hors appeler
Dans l'appel
Appel actif
L'appel est �chou�
Attribut
Nom:
pin:
Garder la fonction de Bluetooth quand l'interface de Bluetooth est ferm�e
R�gler le pincode
Mettre des appa
Bluetooth
No conectado
Buscar para el tel�fono apareado
La conexión se establece
El teclado
Llame el registro
Par
Por favor par y conecta el dispositivo local aunque su tel�fono celular de Bluetooth, el código predefinido de PIN:8888
Fuera llamada
En llamada
L. activa
Llamada se falla
Atributo
Nombre:
Pin:
Mantenga la función de Bluetooth cuando Bluetooth comunica es cerrado
Código fijo de PIN
Aparee disp
Bluetooth
Nicht verbunden
Suchen das gepaarte Telefon
Verbindung ist eingerichtet
Tastatur
Anrufaufzeich
Paar
Bitte paaren Sie und verbinden Sie die �rtliche Vorrichtung obwohl Ihr Bluetooth Handy, ist der Standard PIN-Code 8888
Aus Ruf
In Ruf
T�tiger Ruf
Ruf ist versagt
Eigenschaft
Name:
Pin:
Behalten Sie Bluetooth Funktion, wenn Bluetooth Schnittstelle geschlossen ist
Feste PIN-Code
Paar Vorrichtung
Bluetooth
Niet verbonden
Zoek de gepaarde telefoon
Aansluiting gevestigd
Toetsenbord
Roep opname
Pare
Verbind het lokale apparaat en uw Bluetooth mobiele telefoon; de pincode is 8888
Uit oproep
In oproep
Actieve oproep
Oproep fout
Eigenschap
Naam:
Pin:
Blijf Bluetooth functie wanneer bluetooth raakvlak gesloten is
Pincode instellen
Paar apparaten
Bluetooth
Ikke sammenhćngende
Indg�ende nemlig den par fore
Slćgtskab er hćvdvunden
Tastatur
Hidkalde registrere
Par
Behage par og sammenknytte den lokal indretning selv om jeres bluetooth celle foretage en opringning , den standard BEN kode:8888
Ud hidkalde
I hidkalde
Handlekraftig
Hidkalde fejl
Attribut
Benćvne:
Pin:
Opbevare Bluetooth funktion hvor Bluetooth grćnseflade er sluttet
Placere BEN kode
Par hjćlpe
Bluetooth
Inte kopplet
Forskande den para samman telefonerna
F�rbindelsen �r fast
Klaviatur
Kalla protokollf�ra
Para
Behaga para samman och f�rbinda den lokal anordning �nd� din bluetooth cell telefonerna , f�rsummelsen pinkoden �r:8888
Ute kalla
I kalla
Aktiv kalla
Kalla �r strandat
Attributen
Namn:
Pin:
H�lla Bluetooth funktion n�r Bluetooth gr�ns flat �r st�ngt
Pinkoden:
Para samman
Bluetooth
Ikke forbundet
Leting etter den paret telefon
Forbindelse etablerer
Tastatur
Kaller protokoll
Par
Behager par og forbinder den lokal innretning skjłnt Deres Bluetooth celletelefon, standardpinkoden:8888
Ut rop
I rop
Aktiv rop
Rop svikter
Egenskap
Navn:
Pin:
Beholder Bluetooth funksjon n�r Bluetooth grensesnitt stenger
Fast pinkode
Parer innret
Bluetooth
�ż �������ź��ż
�����ą łąą �ż �ą�ą�żź�ź��ż
 ������� �ą�ą������ąą
���Ć��ż�
����ł� Ąż�
����� ś��łŹ�ą
Ąą�ą�ą� ś��łą���ż�� �ąą �����ż�� ��� �żĄą�� ������� ą� �ąą �ż ���Ć��ż ����Ź��� bluetooth �ą�, ż ���ą�ą� Ą�ż�Ąążł��:8888
��� �ą�Ż
ź��ą �ą�Ż
����ł� ����
���� �Ż�ąą
ą�ą������
���ą�ą�:
꣌:
Bluetooth ��ą� � �ą�ĄąĆ� �Ż�ąą ��ą���� �ą�ż�ą�ź��ż�
���ą�ą� ꣌
�������� ś��
Bluetooth
07J548=5=
45B A>548=5=85...
!>548=5=85 CAB0=>2;5=>
01>@ =><5@0
C@=0; 72>=:>2
>4:;NG5=85
0AB@>9B5 ?>4:;NG5=85 ?@81>@0 8 <>18;L=>3> B5;5D>=0 G5@57 Bluetooth. PIN-:>4 ?>4:;NG5=8O ?> C<>;G0=8N 8888.
AE>4OI89 72>=>:
E>4OI89 72>=>:
:B82=K9 2K7>2
!1>9 2K720
0@0<5B@K
<O:
PIN-:>4:
$C=:F8O Bluetooth 0:B82=0 ?>A;5 2KE>40 87 <5=N
#AB0=>28BL PIN-:>4
>4:;NG8BL CAB@
Bluetooth
odpojeno
vyhledavam telefon
pripojeno
klavesnice telefonu
nahrat hovor
sparovat
sparujte a pripojte zarizeni pY
es bluetooth telefon, pin:8888
odchozi volani
prichozi volani
aktivni hovor
hovor prerusen
vlastnosti
nazev:
pin:
funkce bluetooth i pY
i vypnut�m bluetooth rozhrani
nastaveni PIN kodu
sparovana zarizeni
Bluetooth
Irrotettu
Yhdist�m�ss�
Yhteys on perustettu
Puhelimen sormio
Puhelun luettelo
Pari
J�rjest� paikallinen laite pariksi ja yhdit� se bluetooth-k�nnyk�ll�si,tehdasasetuksena PIN-koodi on 8888
Menev� puhelu
Tuleva puhelu
Aktiivinen puhelu
Puhelu ep�onnistuu
Ominaisuus
Nimi:
Pin:
Paneeko Bluetooth-toiminto p��lle kun bluetooth-liit�nt� on suljettu
Aseta
Parilaitteet
BlueTooth
nie łączył się
A
ączący
A
ączenie ustalone
Pilot telefonu
Rekord rozmowy
Para
Proszę parować i łączyć się z lokalnym urządzeniem przez niebieskie zęby komórki,domyślny PIN kod : 8888.
Telefon dzwoni
przybywający tel
Aktywna rozmowa
Rozmowa nieudała
Atrybut
Imię:
Pin:
Kiedy Niebieskie zęby wyłączone,trzyma funkcję.
Pin kod urządzenia
Urządzenie pary
Bluetooth
prepojenie prerua
ovan�
prepojśc�
Spojenie zisten�
Kl�vesnica telefónu
zoznam volanie
p�r
1.h>
adajte p�r a spojte bluetooth, k>
u%0ń je 8888
odstupujśc� volanie
doch�dzajśc� volanie
spojen� volanie
neuspiea
n� volanie
vlastnose

n�zov
k>
u%0ń
bluetooth st�le funguje ke
jeho plocha je zatvoren�
nastavenie k>
u%0ńa
zoznam p�ra
Bluetooth
Ba
lant1
Yok
Ba
lan1
yor&
Ba
lant1
Kuruldu
Telefon Klavyesi
Arama Kayd1

E_
le_
me
Telefonunuza Ba
lanmas1
0
�in Gerekli Olan PIN Kodu 8888'd�r.
Giden Arama
Gelen Arama
Aktif Arama
Arama Sonland1

A�1
klama
0
sim:
Pin:
Bluetooth Ba
lant1
Ekran1
Kapat1
ld1

1
nda da Ba
lant1
Devam Etsin
PIN Kodu Olu_
tur
E_
le_
en �r�nler
Bluetooth
Deconectat
Conectare
Conectarea stabilit

Tastatur
de telefon
�nregistrarea convorbirilor
Pereche
V
rog s
conectac
i _
i s
cuplac
i dispozitivul local cu telefonul dv. celular bluetooth,cod pin prestabilit: 8888
Apel f
cut
Apel primit
Apel �n desf
_
urare
Apelul e_
uat
Atribuire
Nume:
PIN:
P
streaz
funcc
ia Bluetooh activ
c�nd se �nchide interfac
a Bluetooth
Setarea codului PIN
Dispozitive cuplate