C5 - D4EA6JP0 - Zasada działania : Sygnalizacja Page 1 of 11
ZASADA DZIAA
ANIA : SYGNALIZACJA
OD OPR 9618
1. Funkcja kierunkowskazów
1.1. Schemat blokowy : Funkcja kierunkowskazów
Rysunek : D4EP02PD
LEGENDA :
l� Strzałka prosta : Połączenie drutowe
l� Strzałka potrójna : Połączenie siecią multipleksową
Urządzenia
Bsi Bsi (inteligentny moduł zarządzający)
CV00 Moduł przełączników pod kierownicą
0004 Zestaw wskaz
ników
A Lampy kierunkowskazów
Połączenia
Numer połączenia Sygnał Charakter sygnału
1 Położenie przełącznika VAN CAR1
2 Przełącznik kierunkowskazów 1 lub 0
3 Włączenie lampek kontrolnych kierunkowskazów Sieć van komfortu
4 Włączenie sygnalizatora dz
więkowego VAN CAR1
1.2. Opis działania : Funkcja kierunkowskazów
Etap Szczegóły
A Działanie kierowcy na przełącznik oświetlenia : Położenie kierunkowskazu "lewego" lub "prawego"
http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=D4EA6JP0&refaff=D4EA6JP0 2012-05-13
C5 - D4EA6JP0 - Zasada działania : Sygnalizacja Page 2 of 11
B Pobieranie i przefiltrowanie położenia przełącznika przez moduł przełączników pod kierownicą. Przekazanie
położenia przełącznika oświetlenia do BSI poprzez sieć VAN CAR 1
C Włączenie kierunkowskazów przez BSI. Włączenie lampki kontrolnej kierunkowskazów w zestawie
wskaz
ników przez BSI poprzez sieć VAN CONFORT. Włączenie brzęczyka przez BSI poprzez sieć VAN
CAR 1
UWAGA : W przypadku uszkodzenia żarówki, częstotliwość migania kierunkowskazów jest podwajania.
2. Funkcja lokalizacji
2.1. Opis ogólny
Funkcja lokalizacji umożliwia zasygnalizowanie użytkownikowi położenia pojazdu mignięciem kierunkowskazów.
Funkcja lokalizacji uruchamiana jest przez naciśnięcie przycisku zamykania na pilocie zdalnego sterowania w. cz..
2.2. Opis działania : Funkcja lokalizacji
Etap Szczegóły
A Naciśnięty został przycisk zamykania na pilocie zdalnego sterowania w. cz.
B Moduł przełączników pod kierownicą odbiera sygnał
C Moduł przełączników pod kierownicą przesyła żądanie włączenia kierunkowskazów i lampek sufitowych do
BSI poprzez sieć VAN CAR 1
D BSI steruje bezpośrednio włączeniem kierunkowskazów i lampek sufitowych przez 10 sekund
UWAGA : Funkcja ta jest wykonywana jedynie, gdy pojazd znajduje się w zasięgu 30 metrów.
3. światła stopu
3.1. Schemat blokowy : Funkcja świateł stopu
Rysunek : D4EP0EBD
Strzałka prosta : Połączenie drutowe.
http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=D4EA6JP0&refaff=D4EA6JP0 2012-05-13
C5 - D4EA6JP0 - Zasada działania : Sygnalizacja Page 3 of 11
Urządzenia
Bsi Bsi (inteligentny moduł zarządzający)
2100 Zestyk pedału hamulca
B światła stopu
Połączenia
Numer połączenia Sygnał Charakter sygnału
5 Stanu zestyku pedału hamulca 1 lub 0
6 Sterowanie świateł stop 1 lub 0
3.2. Opis działania : Funkcja świateł stopu
Etap Szczegóły
A Kierowca naciska na pedał hamulca i zwiera w ten sposób obwód
B Światła stopu są włączane bezpośrednio
C Pobieranie stanu zestyku przez BSI. Przekazanie tej informacji po sieci CAN
4. światła cofania
4.1. Schemat blokowy : Funkcja swiatel cofania
Rysunek : D4EP0E7D
Strzałka prosta : Połączenie drutowe.
Urządzenia
BSI Bsi (inteligentny moduł zarządzający)
2202 Zestyk wstecznego biegu
C światła cofania
Połączenia
Numer połączenia Sygnał Charakter sygnału
http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=D4EA6JP0&refaff=D4EA6JP0 2012-05-13
C5 - D4EA6JP0 - Zasada działania : Sygnalizacja Page 4 of 11
7 Stan zestyku biegu wstecznego 1 lub 0
8 Sterowanie swiatel cofania 1 lub 0
4.2. Opis działania : Funkcja swiatel cofania
Etap Szczegóły
A Zwarcie zestyku biegu wstecznego, znajdującego się w module sterującym skrzyni biegów, zasila
bezpośrednio światła cofania
B Pobieranie stanu zestyku biegu wstecznego przez BSI. Przekazanie tej informacji po sieci VAN Confort
5. Funkcja tylnych świateł przeciwmgielnych
5.1. Schemat blokowy : Funkcja tylnych świateł przeciwmgielnych
Rysunek : D4EP0E8D
LEGENDA :
l� Strzałka prosta : Połączenie drutowe
l� Strzałka potrójna : Połączenie siecią multipleksową
Urządzenia
BSI Bsi (inteligentny moduł zarządzający)
CV00 Moduł przełączników pod kierownicą
0004 Zestaw wskaz
ników
D światła tylne przeciwmgłowe
Połączenia
Numer połączenia Sygnał Charakter sygnału
9 Położenie przełącznika VAN CAR1
10 Włączenie tylnych świateł przeciwmgielnych 1 lub 0
11 Włączenie lampki kontrolnej tylnych świateł przeciwmgielnych Sieć van komfortu
http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=D4EA6JP0&refaff=D4EA6JP0 2012-05-13
C5 - D4EA6JP0 - Zasada działania : Sygnalizacja Page 5 of 11
5.2. Opis działania : Funkcja tylnych świateł przeciwmgielnych
Etap Szczegóły
A Działanie kierowcy na obrotowy przełącznik impulsowy sterujący tylnymi światłami przeciwmgielnymi
B Pobieranie i przefiltrowanie położenia przełącznika przez moduł przełączników pod kierownicą. Przekazanie
położenia przełącznika oświetlenia do BSI poprzez sieć VAN CAR 1
C Sterowanie tylnymi światłami przeciwmgielnymi przez BSI
D BSI sprawdza czy tylne światła przeciwmgielne są zapalone. Sterowanie przez BSI zapaleniem lampki
kontrolnej tylnych świateł przeciwmgielnych w zestawie wskaz
ników, poprzez sieć VAN CAR CONFORT
6. Funkcja świateł pozycyjnych / oświetlenia tablicy rejestracyjnej
6.1. Schemat blokowy : Funkcja świateł pozycyjnych / oświetlenia tablicy rejestracyjnej
Rysunek : D4EP0E9D
LEGENDA :
l� Strzałka prosta : Połączenie drutowe
l� Strzałka potrójna : Połączenie siecią multipleksową
Urządzenia
BSI Bsi (inteligentny moduł zarządzający)
CV00 Moduł przełączników pod kierownicą
0004 Zestaw wskaz
ników
E Światła pozycyjne przednie i tylne. Lampy oświetlające tablicę rejestracyjną
Połączenia
Numer Sygnał Charakter
połączenia sygnału
12 Położenie przełącznika VAN CAR1
13 Włączenie świateł pozycyjnych przednich i tylnych oraz oświetlenia tablic 1 lub 0
rejestracyjnych
http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=D4EA6JP0&refaff=D4EA6JP0 2012-05-13
C5 - D4EA6JP0 - Zasada działania : Sygnalizacja Page 6 of 11
14 Informacja o włączeniu świateł pozycyjnych Sieć van
komfortu
6.2. Opis działania : Funkcja świateł pozycyjnych / oświetlenia tablicy rejestracyjnej
Etap Szczegóły
A Działanie kierowcy na przełącznik oświetlenia : Położenie świateł pozycyjnych
B Pobieranie i przefiltrowanie położenia przełącznika oświetlenia przez moduł komunikacji pod kierownicą.
Przekazanie położenia przełącznika oświetlenia do BSI poprzez sieć VAN CAR 1
C Włączenie świateł pozycyjnych przednich i tylnych oraz oświetlenia tablicy rejestracyjnej przez BSI.
Przekazanie informacji włączonych świateł pozycyjnych przez BSI po sieci VAN CONFORT, aby oświetlić
wyposażenie we wnętrzu pojazdu
7. Funkcja sygnału dz
więkowego
7.1. Schemat blokowy : Funkcja sygnału dz
więkowego
Rysunek : D4EP0EAD
LEGENDA :
l� Strzałka prosta : Połączenie drutowe
l� Strzałka potrójna : Połączenie siecią multipleksową
Urządzenia
BSI Bsi (inteligentny moduł zarządzający)
BSM Moduł sprzężenia silnika
CV00 Moduł przełączników pod kierownicą
2520 Klakson
Połączenia
Numer połączenia Sygnał Charakter sygnału
15 Stan zestyku sygnału dz
więkowego VAN CAR1
http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=D4EA6JP0&refaff=D4EA6JP0 2012-05-13
C5 - D4EA6JP0 - Zasada działania : Sygnalizacja Page 7 of 11
16 Sterowanie przekaz
nika sygnału dz
więkowego VAN CAR1
17 Włącznik sygnału dz
więkowego 1 lub 0
7.2. Opis działania : Funkcja sygnału dz
więkowego
Etap Szczegóły
A Działanie kierowcy na włącznik sygnału dz
więkowego
B Pobieranie i filtrowanie stanu zestyku przez moduł przełączników pod kierownicą. Przekazanie stanu zestyku
do BSI poprzez sieć VAN CAR 1
C Włączenie przekaz
nika sygnału dz
więkowego w module sterującym silnikiem przez BSI poprzez sieć VAN
CAR 1
8. Funkcja brzęczyka pozostawienia włączonych świateł
8.1. Schemat blokowy : Funkcja brzęczyka pozostawienia włączonych świateł
Rysunek : D4EP02VD
LEGENDA :
l� Strzałka prosta : Połączenie drutowe
l� Strzałka potrójna : Połączenie siecią multipleksową
Urządzenia
BSI Bsi (inteligentny moduł zarządzający)
CV00 Moduł przełączników pod kierownicą
6200 Zestyk otwartych drzwi kierowcy
Połączenia
Numer połączenia Sygnał Charakter sygnału
18 Stan drzwi kierowcy 1 lub 0
19 Stan położenia kluczyka zapłonowego. Położenie przełącznika VAN CAR1
20 Włączenie sygnalizatora dz
więkowego (dz
więk typu 4) VAN CAR1
http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=D4EA6JP0&refaff=D4EA6JP0 2012-05-13
C5 - D4EA6JP0 - Zasada działania : Sygnalizacja Page 8 of 11
8.2. Warunki włączenia brzęczyka
Jeżeli kluczyk znajduje się w położeniu wyłączenia
I drzwi kierowcy otwarte
I światła pozycyjne włączone
8.3. Opis działania : Funkcja brzęczyka pozostawienia włączonych świateł
Etap Szczegóły
A BSI odczytuje stan zestyku drzwi kierowcy, kluczyka zapłonu i położenie przełącznika
B BSI określa, czy warunki włączenia brzęczyka są spełnione
C Jeżeli tak, BSI włącza brzęczyk w module przełączników pod kierownicą poprzez sieć VAN CAR 1
9. Światła awaryjne
9.1. Schemat blokowy : Funkcja świateł awaryjnych
Rysunek : D4EP02WD
LEGENDA :
l� Strzałka prosta : Połączenie drutowe
l� Strzałka potrójna : Połączenie siecią multipleksową
Urządzenia
BSI Bsi (inteligentny moduł zarządzający)
CV00 Moduł przełączników pod kierownicą
0004 Zestaw wskaz
ników przyrządów
2300 Włącznik świateł awaryjnych
A Lampy kierunkowskazów
Połączenia
Numer połączenia Sygnał Charakter sygnału
http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=D4EA6JP0&refaff=D4EA6JP0 2012-05-13
C5 - D4EA6JP0 - Zasada działania : Sygnalizacja Page 9 of 11
21 Stan zestyku świateł awaryjnych 1 lub 0
22 Pobieranie ręcznego żądania świateł awaryjnych Sieć van komfortu
23 Włączenie sygnalizatora dz
więkowego VAN CAR1
24 Przełącznik kierunkowskazów 1 lub 0
25 Włączenie lampki kontrolnej świateł awaryjnych Sieć van komfortu
26 Włączenie diody włącznika świateł awaryjnych 1 lub 0
9.2. Opis działania : Funkcja świateł awaryjnych
Etap Szczegóły
A Działanie kierowcy na włącznik świateł awaryjnych
B Odczyt stanu włącznika świateł awaryjnych przez zestaw wskaz
ników. Przekazanie stanu włącznika świateł
awaryjnych do BSI poprzez sieć VAN CONFORT
C Włączenie kierunkowskazów przez BSI. Włączenie lampki kontrolnej kierunkowskazów w zestawie
wskaz
ników przez BSI poprzez sieć VAN CONFORT. Włączenie diody włącznika świateł awaryjnych w
zestawie wskaz
ników przez BSI poprzez sieć VAN CONFORT. Włączenie brzęczyka przez BSI poprzez sieć
VAN CAR 1
UWAGA : W trybie ekonomicznym, BSI nie włącza diody włącznika świateł awaryjnych i nie uruchamia
brzęczyka w module przełączników pod kierownicą.
10. Funkcja automatycznego włączania świateł awaryjnych
10.1. Opis ogólny
Funkcja automatycznego włączania świateł awaryjnych umożliwia automatyczne zasygnalizowanie :
l� Dużych przyspieszeń ujemnych (ostrego hamowania)
l� Zderzeń (odpalenie elementu pirotechnicznego)
UWAGA : Automatyczne włączanie świateł awaryjnych w następstwie odpalenia elementu pirotechnicznego jest
obecnie nietolerowane w całej Unii Europejskiej.
10.2. Schemat blokowy : Funkcja automatycznego włączania świateł awaryjnych
http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=D4EA6JP0&refaff=D4EA6JP0 2012-05-13
C5 - D4EA6JP0 - Zasada działania : Sygnalizacja Page 10 of 11
Rysunek : D4EP02XD
LEGENDA :
l� Strzałka prosta : Połączenie drutowe
l� Strzałka potrójna : Połączenie siecią multipleksową
Urządzenia
BSI Bsi (inteligentny moduł zarządzający)
CV00 Moduł przełączników pod kierownicą
0004 Zestaw wskaz
ników
2100 Zestyk hamulca
2300 Włącznik świateł awaryjnych
6570 Kalkulator poduszki powietrznej
7020/7800 Kalkulator ABS albo ESP
A Lampy kierunkowskazów
Połączenia
Numer połączenia Sygnał Charakter sygnału
27 Stan zestyku świateł awaryjnych 1 lub 0
28 Pobieranie ręcznego żądania świateł awaryjnych Sieć van komfortu
29 Włączenie sygnalizatora dz
więkowego VAN CAR1
30 Stanu zestyku pedału hamulca 1 lub 0
31 Informacja o prędkości pojazdu CAN
32 Informacja o odpaleniu elementu pirotechnicznego VAN CAR1
33 Przełącznik kierunkowskazów 1 lub 0
34 Włączenie lampki kontrolnej świateł awaryjnych Sieć van komfortu
35 Włączenie diody świateł awaryjnych 1 lub 0
10.3. Warunki automatycznego włączania / wyłączania świateł awaryjnych
PRZEZ GWAA
TOWNE HAMOWANIE
http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=D4EA6JP0&refaff=D4EA6JP0 2012-05-13
C5 - D4EA6JP0 - Zasada działania : Sygnalizacja Page 11 of 11
Warunki włączania automatycznego Warunki wygaszania
Jeżeli nacisk na pedał hamulca Jeżeli nacisk na włącznik świateł awaryjnych
I hamowanie przekracza lub jest Lub nacisk na pedał przyspieszenia (w przypadku automatycznego
równe 7 m/s 2 wyzwolenia przez gwałtowne hamowanie)
I prędkość jest wyższa lub równa 40 Lub zanik +BAT (odłączenie akumulatora)
km/h
PRZEZ INFORMACJ
O WYZWOLENIU ELEMENTU PIROTECHNICZNEGO
Warunki włączania automatycznego Warunki wygaszania
Jeżeli informacja o odpaleniu elementu pirotechnicznego pochodząca z Jeżeli nacisk na włącznik świateł
kalkulatora poduszek powietrznych awaryjnych
- Lub przekręcenie kluczyka z położenia 0
w położenie +APC
10.4. Opis działania : Funkcja automatycznego włączania świateł awaryjnych
Etap Szczegóły
- PRZEZ GWAA
TOWNE HAMOWANIE PRZEZ WYZWOLENIE ELEMENTU
PIROTECHNICZNEGO
A Pobieranie przez BSI informacji o prędkości Przesyłanie do BSI poprzez sieć VAN CAR 1 informacji o
pojazdu i przyspieszaniu wzdłużnym przekazanych odpaleniu elementu pirotechnicznego przez kalkulator
przez kalkulator ABS po sieci CAN poduszek powietrznych
B BSI określa konieczność automatycznego
włączenia świateł awaryjnych
C Włączenie kierunkowskazów przez BSI. Włączenie lampki kontrolnej kierunkowskazów w zestawie
wskaz
ników przez BSI poprzez sieć VAN CONFORT. Włączenie brzęczyka przez BSI poprzez sieć VAN
CAR 1
10.5. Tryb awaryjny
Uszkodzenie systemu lub zanik informacji o hamowaniu lub prędkości nie powoduje włączenia świateł awaryjnych i
nie zakłóca pracy świateł awaryjnych w trybie ręcznym.
Jeżeli zanik informacji o przyspieszaniu nastąpi, gdy światła awaryjne zostały włączone przez funkcję automatyczną,
światła pozostają włączone aż do naciśnięcia sterowania.
W przypadku usterki zestyku hamulca, BSI steruje bezpośrednio włączeniem kierunkowskazów.
11. Wykrycie uszkodzonej żarówki
Funkcja ta ma na celu przemnożenie przez 2 częstotliwości zapalania kierunkowskazów (lewego lub prawego) w
przypadku wykrycia co najmniej jednej uszkodzonej żarówki.
Wykrycie następuje podczas pracy kierunkowskazów, przez pomiar prądu zasilającego kierunkowskazy.
Jeżeli natężenie prądu pobieranego przez BSI jest mniejsze od zaprogramowanej wartości natężenia prądu, to
działanie jest normalne. Jeśli nie, częstotliwość migania jest podwojona.
Każda usterka działania jest rejestrowana przez BSI tak, aby mogła być odczytana przez przyrząd diagnostyczny.
UWAGA : W przypadku montażu przyłącza do przyczepy, trzeba 2 uszkodzonych żarówek aby nastąpiło
wykrycie.
12. Zaistnienie trybu oszczędnego
Podzespoły aktywne w trybie ekonomicznym :
l� Światła awaryjne
l� światła pozycyjne
l� Sygnał świetlny ostrzegawczy reflektorami
l� Klakson
W trybie ekonomicznym, BSI nie włącza brzęczyka modułu przełączników pod kierownicą i nie zapala lampek
kontrolnych w zestawie wskaz
ników.
http://127.0.0.1:6091/affiche.do?ref=D4EA6JP0&refaff=D4EA6JP0 2012-05-13