RŁgles du jeu
RŁgles du jeu
PRESENTATION
RŁgle simplifi�e : choisir la bonne r�ponse parmi trois propositions
But du jeu : couvrir chacune des 22 r�gions de France d un jeton
Dur�e : 15 ą 20 minutes
Mat�riel fourni : 84 cartes quizz + 3 cartes r�ponses par joueur
Mat�riel ą fournir : 10 jetons par joueur + une grande carte de France oł figurent les r�gions
Nombre de joueurs : 4 ą 8
Public vis� : adolescents et adultes
Niveau de langue : interm�diaire (CECR B1 et B2)
Activit�s langagiŁres vis�es : Production orale
Comp�tences langagiŁres sollicit�es : lire, �couter et demander des pr�cisions
Modalit�s de travail : Travail collectif.
PREPARATION
1. Mettre une carte de la France oł figurent clairement les r�gions au centre d une table
2. Chaque joueur prend une dizaine de jetons de couleurs diff�rentes (il vous faudra soit des jetons en bois ou en plastique ou encore des
jetons en papier que vous pouvez t�l�charger sur www.ateliers-alea.com)
3. Chaque joueur re�oit trois cartes r�ponses (A, B et C)
4. Les cartes quizz sont plac�es en deux pioches face cach�e ą gauche et ą droite de la carte.
5. Chaque joueur devient ą son tour le meneur.
6. Le premier ą devenir meneur est celui qui trouve sur la carte la ville de Brest (l enseignant change la ville si elle/il fait jouer le jeu aux
męmes �lŁves qu avant).
DEROULEMENT
1. Le meneur prend une carte de la pioche et annonce la r�gion.
2. Les autres joueurs repŁrent ą voix haute la r�gion en question sur la carte.
3. Le meneur lit clairement la question ainsi que les trois propositions en annon�ant bien A � telle r�ponse , B. � telle r�ponse et C
� telle r�ponse . Il r�pŁte la question et/ou les r�ponses ą la demande des joueurs.
4. Chaque joueur va poser, face cach�e, une des trois cartes A, B ou C qu il tient en main.
5. Une fois que tous les joueurs ont pos� une carte, le meneur demande au joueur sur sa gauche de retourner la sienne.
a. Si la r�ponse est bonne le joueur pose un de ses jetons sur une r�gion de son choix.
b. Si la r�ponse est mauvaise, c est au tour du joueur sur sa gauche de retourner sa carte et ainsi de suite jusqu ą ce qu un
joueur retourne la bonne r�ponse et celui-ci pose un de ses jetons sur une r�gion.
c. Si personne ne trouve la bonne r�ponse, le meneur doit tirer une nouvelle carte et recommencer.
6. Le prochain joueur ą devenir meneur est celui qui a gagn� la derniŁre manche et pos� un jeton.
7. Lorsque 22 jetons ont �t� pos�s sur la carte, un jeton par r�gion, le jeu est termin� :
le joueur qui a le plus de jetons sur la carte a gagn�.
REMARQUES PEDAGOGIQUES
� R�gionalix II est particuliŁrement utile aprŁs des s�ances de civilisation. Un moment de d�tente tout en ce concentrant sur la carte de
France permet aux apprenants de rep�rer les r�gions et d y associer des �v�nements historiques, culturels ainsi que des personnages, des
notions de g�ographie, d �conomie ou encore de gastronomie.
L enseignant gagne ą donner aprŁs chaque carte des pr�cisions oralement pour �claircir pourquoi telle r�ponse est bonne et les autres pas
ad�quates.
IMPRIMER LE JEU
Utilisez plut�t du papier l�gŁrement cartonn� blanc ou de couleur pour que l on ne puisse pas lire au travers des cartes. Avant de lancer
l impression, choisissez les pages 3 ą 14 pour impression sur support bristol.
Concepteur du jeu et conception graphique : Bruno Jactat
Site web : www.ateliers-alea.com
R�gionalix II � 2008 Ateliers-ALEA
1
Game rules
Game rules
PRESENTATION
Basic rules : choose the correct answer from a set of three
Goal : cover the 22 French regions with a single counter
Time : 15 to 20 minutes
Material provided : 84 quiz cards + 3 answer cards for each player
Extra material needed : 10 counters for each player + a large map of France showing its 22 regions
Number of players : 4 to 8
Players involved : adolescents and adults
Language level : intermediate (CEFR B1 & B2)
Language activities aimed : Oral expression
Language competences activated : reading, listening and asking for explanations
Work modalities : collective
PREPARATION
1. Place on the middle of a table, a large map of France with the 22 regions clearly indicated.
2. Give out A different set of 10 color counters to each player (you ll need either wooden or plastic counters or paper ones that you can
download at www.ateliers-alea.com)
3. Each players gets three answer cards (A, B & C)
4. The quiz cards are placed face down in two separate stacks on both sides of the map.
5. Each player will become in turn the leader.
6. The first to be the leader is the one who finds the quickest the town of Brest on the map (the teacher can change cities any time the
same group plays the game again).
DEROULEMENT
1. The leader picks a card from the stack and tells announces the region.
2. The other players search for the region on the map.
3. The leader reads the question on the card and the three possible answers clearly stating A � such and such , B � such and such and
C � such and such . S/he repeats the question or answers when asked to by other players.
4. Then each player chooses either A, B or C and places face down their answer.
5. Once every player has set their card down, the leader asks the player on his left to show his card :
a. If the answer is correct, the player places a counter on one of the regions of his choice.
b. If the answer is wrong, then the player on his left gets to show his card and so on until a player shows the right answer and
s/he gets to place a counter on the map.
c. If no one gets the right answer, the leader takes another card and starts over.
6. The following player who gets to be the leader is the one who answered the question correctly and put a counter on the map.
7. When 22 counters have been set on the map, one counter per region, then the game is over :
The player with most counters on the map wins.
TEACHING
� R�gionalix is very useful after you have had a lesson or two on French geography or culture. It allows a fun time relawing all the while
concentrating on the map of France to get familiar with the different regions and some of its historical and cultural background as well as
getting to know some famous people, regional dishes and even economical facts about the area.
It s very useful for the teacher to give additional facts and information after a card has been played, and tell them why such answer is not
correct in this or that case.
PRINTING THE GAME
Use strong white or color paper so that others cannot read through the back of the card. Before setting off the printing, choose pages 3 to 14
to print on strong paper.
Game concept and graphic design: Bruno Jactat
Web site : www.ateliers-alea.com
R�gionalix II � 2008 Ateliers-ALEA
2
A B C A
A B C A
A B C A
A B C A
A B C B
A B C B
A B C B
A B C B
A B C C
A B C C
A B C C
A B C C
A B C A
A B C A
A B C A
A B C A
A B C B
A B C B
A B C B
A B C B
A B C C
A B C C
A B C C
A B C C
www.ateliers-alea.com/civilisation-gratuit-regionalix-xml-638.html
REGION : Alsace REGION : Alsace
Quelle organisation siŁge ą Strasbourg ?
L Alsace est connue pour ses&
A. Le Parlement Europ�en
A. carnavals B. La Banque Centrale Europ�enne
B. march�s de No�l C. Le Conseil Europ�en
C. festivals du film
/ BCE ą Francfort /
/ CE ą Bruxelles /
R�gionalix II R�gionalix II
REGION : Alsace REGION : Alsace
Quels ingr�dients faut-il pour une
choucroute ? Parmi les oiseaux suivants, quel est le
A. du chou, des saucisses, des symbole de l Alsace ?
patates et du lard
B. du chou, des croutes de pain, du A. l aigle
poulet et des saucisses. B. la cigogne
C. des �pinards, du poisson, des C. le rouge-gorge
carottes et des patates.
R�gionalix II R�gionalix II
REGION : Aquitaine REGION : Aquitaine
Quel produit est trŁs fameux dans le
Quel fruit est trŁs connu en Aquitaine ? monde en Aquitaine ?
A. La pomme A. Le vin
B. La prune B. Le jus d orange
C. La mangue C. Le caf�
R�gionalix II R�gionalix II
REGION : Aquitaine REGION : Aquitaine
Comment s appellent les habitants ? Quels sont les langues locales ?
A. Les Aquitains A. L Occitan et Le Saintongeais
B. Les Aquitons B. Le Saintongeais, le Basque et
C. Les Aquiteux l Occitan
C. Le Basque et Le Saintongeais
R�gionalix II R�gionalix II
www.ateliers-alea.com/civilisation-gratuit-regionalix-xml-638.html
REGION : Auvergne REGION : Auvergne
Comment s appellent les habitants de Qui �tait le roi de l Auvergne au moment de
l Auvergne ? l invasion romaine de Jules C�sar?
A. Les Auvergnats A. Assurancetourix
B. Les Auvergnons B. Ast�rix
C. Les Aubergines C. Vercing�torix
R�gionalix II R�gionalix II
REGION : Auvergne REGION : Auvergne
Quelle est la principale industrie de
Que trouve-t-on comme paysages ? l Auvergne ?
A. Le secteur des pneumatiques, repr�sent�
A. Des volcans
par Michelin
B. De larges plaines
B. Le secteur des voitures, repr�sent� par les
C. Des lacs trŁs profonds
usines de Peugeot
C. La culture des aubergines, c�lŁbres parce
qu ils sont vraiment exquis
R�gionalix II R�gionalix II
REGION : Bourgogne REGION : Bourgogne
Quel est le nom du chef-lieu de Bourgogne? Quelle est l activit� principale en
Bourgogne?
A. V�zelay
B. Dijon A. Agricole
C. Besan�on B. Industrielle
C. Les services
R�gionalix II R�gionalix II
REGION : Bourgogne REGION : Bourgogne
Quelle est la sp�cialit� bourguignonne? Quels sont les produits sp�ciaux en
Bourgogne?
A. Crępe avec cidre
B. Choucroute avec porc A. L escargot de Bourgogne
C. R
uf en Meurette B. L huile d olive
C. Le champagne
R�gionalix II R�gionalix II
www.ateliers-alea.com/civilisation-gratuit-regionalix-xml-638.html
REGION : Bretagne REGION : Bretagne
Que trouve-t-on sur le site touristique de Quelle est la sp�cialit� gastronomique?
Carnac?
A. Un port de pęche pittoresque A. Les crępes
B. Des pierres trŁs anciennes B. Le vin
C. Un centre de thalassoth�rapie C. Les escargots
R�gionalix II R�gionalix II
REGION : Bretagne REGION : Bretagne
Quels personnages connus habitaient en Qu est-ce le � Fest-Noz ??
Bretagne?
A. Une fęte pour chanter et danser la
A. C�sar et Cl�op�tre nuit
B. D Artagnan et les trois B. Un festival de films bretons
Mousquetaires C. Une course de voiliers
C. Ast�rix et Ob�lix
R�gionalix II R�gionalix II
REGION : Centre REGION : Centre
Cette r�gion est connue pour ? Le Clos-Luc� �tait la demeure de qui?
A. ses ch�teaux A. Charlemagne
B. ses montagnes B. L�onard de Vinci
C. ses plages C. Coco Chanel
R�gionalix II R�gionalix II
REGION : Centre REGION : Centre
Qui a d�livr� la ville d Orl�ans ? Le ch�teau de Villandry est renomm� pour
quoi?
A. Jeanne d Arc en 1429
B. Charles de Gaulle en 1944 A. Son tr�sor
C. Charles Martel en 732 B. Ses fortifications
C. Ses jardins
R�gionalix II R�gionalix II
www.ateliers-alea.com/civilisation-gratuit-regionalix-xml-638.html
REGION : Champagne-Ardenne REGION : Champagne-Ardenne
Quelle affirmation n est pas vraie ą
Dans quel verre ą vin boit-on du propos de la cath�drale de Reims?
champagne?
A. La plupart des rois de France y ont
A. Une fl�te �t� sacr�s.
B. Un verre � ventru B. Elle date du XVIIIe siŁcle
C. Un ballon C. Marc Chagall y a fait les vitraux
R�gionalix II R�gionalix II
/ elle date du XIIIe siŁcle/
REGION : Champagne-Ardenne REGION : Champagne-Ardenne
Quel personnage c�lŁbre est n� dans les Charleville-M�ziŁres est connu pour&
Ardennes ?
A. ses animaux en peluche
A. Le poŁte Arthur Rimbaud B. ses poup�es
B. Le biologiste Louis Pasteur C. ses marionnettes
C. Le musicien Hector Berlioz
R�gionalix II R�gionalix II
REGION : Corse REGION : Corse
Quelle est la capitale de cette r�gion ? Quel est le surnom donn� ą l �le?
A. Ajaccio A. L �le de la mer
B. Bastia B. L �le de beaut�
C. Calvi C. L �le des bergers
R�gionalix II R�gionalix II
REGION : Corse REGION : Corse
Quel type de fromage produit-on
Qui de ces personnages est n� en Corse? principalement en Corse?
A. Napol�on Bonaparte A. Fromage de vache
B. Antoine de Saint-Exup�ry B. Fromage de chŁvre
C. Camille Claudel C. Fromage de brebis
R�gionalix II R�gionalix II
www.ateliers-alea.com/civilisation-gratuit-regionalix-xml-638.html
REGION : Franche-Comt� REGION : Franche-Comt�
Quel objet fabrique-t-on Le vin d Arbois est un vin&
traditionnellement ?
A. rouge
A. Les horloges B. jaune
B. Les lampes C. ros�
C. Les t�lescopes
R�gionalix II R�gionalix II
REGION : Franche-Comt� REGION : Franche-Comt�
La Cancoillotte c est le nom&
Quel constructeur automobile est pr�sent
en Franche-Comt�? A. d un vin
B. d une soupe
A. Peugeot C. d un fromage
B. Renault
C. Seat
R�gionalix II R�gionalix II
REGION : l �le-de-France REGION : l �le-de-France
Combien d arrondissements y a-t-il ą Paris? Combien de mus�es peut-on visiter ą Paris?
A. 15
B. 20 A. 50
C. 28 B. environ 75
C. plus de 100
R�gionalix II R�gionalix II
REGION : l �le-de-France REGION : l �le-de-France
Combien de touristes viennent ą Paris Quel monument connu trouve-t-on sur l �le
chaque ann�e? de la Cit�?
A. 15 millions A. La cath�drale Notre-Dame
B. 25 millions B. La Tour Eiffel
C. 40 millions C. Le Louvre
R�gionalix II R�gionalix II
www.ateliers-alea.com/civilisation-gratuit-regionalix-xml-638.html
REGION : Languedoc-Roussillon REGION : Languedoc-Roussillon
Quel sport est le plus connu ą N�mes? Le mus�e de Georges Brassens, c est dans
quelle ville?
A. Le rugby
B. Le tennis A. Montpellier
C. La course de taureaux B. SŁte
C. N�mes
R�gionalix II R�gionalix II
REGION : Languedoc-Roussillon REGION : Languedoc-Roussillon
Qu est-ce qu on met dans la bouillabaisse? Quel chanteur est le plus connu dans cette
r�gion?
A. du poisson
B. du champignon A. Paul Val�ry
C. du poulet B. Jean JaurŁs
C. Georges Brassens
R�gionalix II R�gionalix II
REGION : Limousin REGION : Limousin
Quel arbre est le symbole de cette r�gion? Qu est-ce que l on extrait de mines du
Chalard encore aujourd hui?
A. Le chęne
B. Le sapin A. de l argent
C. La ch�taignier B. de l or
C. des diamants
R�gionalix II R�gionalix II
REGION : Limousin REGION : Limousin
Que produit-on ą Limoges? Que produit-on depuis longtemps ą
Aubusson?
A. la porcelaine
B. le cristal A. des tonneaux de vin
C. la dentelle B. des robes de mari�e
C. des tapisseries
R�gionalix II R�gionalix II
www.ateliers-alea.com/civilisation-gratuit-regionalix-xml-638.html
REGION : Lorraine REGION : Lorraine
Que fabrique-t-on ą Baccarat? Quel plat est r�put� en Lorraine?
A. des poteries A. la pizza
B. de la porcelaine B. la quiche
C. des cristaux C. la tarte
REGION : Lorraine REGION : Lorraine
Quel massif montagneux passe en La r�gion est la premiŁre productrice
Lorraine? mondiale de&
A. Les Vosges A. framboises
B. Le Jura B. cassis
C. Les Ardennes C. mirabelles
REGION : Midi-Pyr�n�es REGION : Midi-Pyr�n�es
Qu est-ce qui vit encore dans les Comment se prononce le fameux couteau
Pyr�n�es? � Laguiole fabriqu� dans la ville du
męme nom?
A. des loups
B. des lynx (chats sauvages) A. /laguiol�/
C. des ours B. /layol/
C. /lajol�/
REGION : Midi-Pyr�n�es REGION : Midi-Pyr�n�es
De toutes les r�gions de France, la r�gion Qu est-ce que Bernadette Soubirous a vu
Midi-Pyr�n�es est la plus& ą Lourdes en 1858?
A. grande A. un fant�me
B. haute B. une soucoupe volante
C. peupl�e C. la Vierge Marie
www.ateliers-alea.com/civilisation-gratuit-regionalix-xml-638.html
REGION : Nord-Pas de Calais REGION : Nord-Pas de Calais
Qui sont les g�ants?
Combien de langues parle-t-on au Nord-Pas
A. Ce sont des figures gigantesques qui de Calais?
repr�sentent des ętres fictifs ou r�els
B. Ce sont des personnes trŁs A. Seulement le fran�ais
importantes de la r�gion B. 2 (le fran�ais et le picard)
C. Ce sont des personnes imaginaires C. 3 (le fran�ais, le picard et le
flamand occidental)
R�gionalix II R�gionalix II
REGION : Nord-Pas de Calais REGION : Nord-Pas de Calais
Qui est n� dans le Nord-Pas de Calais? Le Nord-Pas de Calais est le premier
producteur au monde de quel l�gume?
A. G�rard Depardieu
B. Charles de Gaulle A. Endives
C. Louis Pascal B. Haricot
C. Petit pois
R�gionalix II R�gionalix II
REGION : Normandie REGION : Normandie
Parmi les trois sites suivants, lequel est en Quel personnage c�lŁbre a v�cu ą Giverny?
Normandie?
A. D Artagnan, h�ros du roman Les
A. Le palais de Versailles Trois Mousquetaires
B. Le Mont-Saint-Michel B. L architecte Gustave Eiffel
C. Le Tunnel sous la Manche C. Le peintre Claude Monet
R�gionalix II R�gionalix II
REGION : Normandie REGION : Normandie
Quel �v�nement historique ne s est pas
Quel fromage est de Normandie? pass� en Normandie?
A. Le fromage bleu A. 1516 : la venue de L�onard de Vinci
B. Le camembert B. 1944 : le d�barquement des Alli�s
C. Le brie C. 1066 : l invasion de l Angleterre par
Guillaume le Conqu�rant
R�gionalix II R�gionalix II
www.ateliers-alea.com/civilisation-gratuit-regionalix-xml-638.html
REGION : Picardie REGION : Picardie
Les hortillonnages d Amiens sont& La maison de quel �crivain se visite ą
Amiens?
A. des jardins ą la fran�aise
B. des jardins potagers dans un A. Alexandre Dumas
marais B. Victor Hugo
C. des parcs publics d�cor�s de C. Jules Verne
l�gumes
R�gionalix II R�gionalix II
REGION : Picardie REGION : Picardie
Quelle femme connue est de Picardie?
Quels animaux peut-on observer dans la
baie de la Somme? A. Camille Claudel
B. Jeanne d Arc
A. Des baleines C. Catherine Deneuve
B. Des phoques
C. Des dauphins
R�gionalix II R�gionalix II
REGION : Poitou-Charentes REGION : Poitou-Charentes
En 732, Charles Martel arręte qui ą Quel alcool connu produit-on dans cette
Poitiers? r�gion?
A. les Vikings A. le whiskey
B. les Arabes B. le calvados
C. les Anglais C. le cognac
R�gionalix II R�gionalix II
REGION : Poitou-Charentes REGION : Poitou-Charentes
Qu est-ce que le futuroscope? Dans le bassin d Ol�ron, que cultive-t-on?
A. un centre de pr�vision des A. des hu�tres
technologies futures B. des moules
B. un parc d attraction C. des crabes
C. une association d astrologie
R�gionalix II R�gionalix II
www.ateliers-alea.com/civilisation-gratuit-regionalix-xml-638.html
REGION : Provence-Alpes-C�te d Azur REGION : Provence-Alpes-C�te d Azur
On appelle Avignon, la ville des& Qu est-ce qu il y a en Camargue?
A. rois A. Des petites montagnes
B. papes B. Des plages
C. princes C. Des mar�cages
R�gionalix II R�gionalix II
REGION : Provence-Alpes-C�te d Azur REGION : Provence-Alpes-C�te d Azur
Quel personnage c�lŁbre a �t� enferm� La � Promenade des Anglais se trouve
dans le ch�teau d If? dans quelle ville?
A. Napol�on Bonaparte A. Nice
B. Le comte de Monte-Cristo B. Monaco
C. Louis XVI C. Cannes
R�gionalix II R�gionalix II
REGION : Rh�ne-Alpes REGION : Rh�ne-Alpes
Quel lieu naturel connu se trouve en Rh�ne- Qu est-ce que l on trouve dans la fressure
Alpes ? d agneau, sp�cialit� de Lyon ?
A. le Mont-Blanc A. de la tęte d agneau
B. le Lac L�man B. le poumon, le foie et le cS
ur
C. la Camargue d agneau
C. les pieds d agneau
R�gionalix II R�gionalix II
REGION : Rh�ne-Alpes REGION : Rh�ne-Alpes
Deux riviŁres traversent la r�gion Rh�ne- Grenoble est connu pour quel sport ?
Alpes : le Rh�ne et ?
A. le cyclisme
A. la Loire B. la natation
B. la Seine C. le ski
C. le Rhin
R�gionalix II R�gionalix II
www.ateliers-alea.com/civilisation-gratuit-regionalix-xml-638.html
REGION : Pays de la Loire REGION : Pays de la Loire
La vall�e de la Loire est connue pour ? La Loire c est &
A. � sa douceur de vivre A. Un ruisseau
B. � ses tendres habitants B. Un fleuve
C. � sa vitalit� �conomique C. Une riviŁre
R�gionalix II R�gionalix II
REGION : Pays de la Loire REGION : Pays de la Loire
La vall�e de la Loire&
La ville du Mans est c�lŁbre pour&
A. est trŁs pollu�e par les centrales
A. Ses courses de voitures nucl�aires
B. Ses courses de chevaux B. est le site touristique le plus visit�
C. Ses coureurs ą pied aprŁs la tour Eiffel
C. a �t� class� au patrimoine mondial
de l UNESCO
R�gionalix II R�gionalix II
www.ateliers-alea.com/civilisation-gratuit-regionalix-xml-638.html