RAN_PRESELL_V2_16_#SF_DEU_DE_bp 02/06/2015 09:42
FORD RANGER
RAN_PRESELL_V2_16_#SF_DEU_DE_bp 02/06/2015 09:42
Technische Daten
Einzelkabine Doppelkabine
2,2-l-TDCi-Dieselmotor 96 kW (130 PS) 4x2 3,15 173 6,7 2,2-l-TDCi-Dieselmotor 96 kW (130 PS) 4x4 3,15 182 7,0
2,2-l-TDCi-Dieselmotor 96 kW (130 PS) 4x4 3,15 182 7,0 2,2-l-TDCi-Dieselmotor 118 kW (160 PS) 4x4 3,55 185 7,1
Extrakabine 2,2-l-TDCi-Dieselmotor 118 kW (160 PS) 4x4 Automatik 3,73 209 8,0
3,2-l-TDCi-Dieselmotor 147 kW (200 PS) 4x4 3,55 218 8,3
2,2-l-TDCi-Dieselmotor 96 kW (130 PS) 4x4 3,15 182 7.0
3,2-l-TDCi-Dieselmotor 147 kW (200 PS) 4x4 Automatik 3,73 229 8,7
2,2-l-TDCi-Dieselmotor 118 kW (160 PS) 4x4 3,55 185 7,1
2,2-l-TDCi-Dieselmotor 118 kW (160 PS) 4x4 Automatik 3,73 209 8,0 Hinweis zu Kraftstoffverbrauch und CO2 Emissionen: Der angegebene Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen wurden nach den
gesetzlich vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt [VO (EG) 715/2007 sowie VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung].
3,2-l-TDCi-Dieselmotor 147 kW (200 PS) 4x4 3,55 218 8,3
Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebotes, sondern dienen allein
3,2-l-TDCi-Dieselmotor 147 kW (200 PS) 4x4 Automatik 3,73 229 8,7
Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Der Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs
h�ngen nicht nur von der ef zienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und
anderen nichttechnischen Faktoren beein usst.
2
2
Achs�bersetzung
CO Emissionen
kombiniert
(g/km)
Kraftstoffverbrauch
kombiniert
(l/100 km)
Achs�bersetzung
CO Emissionen
kombiniert
(g/km)
Kraftstoffverbrauch
kombiniert
(l/100 km)
RAN_PRESELL_V2_16_#SF_DEU_DE_bp 02/06/2015 09:42 RAN_PRESELL_V2_16_#SF_DEU_DE_bp 02/06/2015 09:42
Vision�r. Raf niert. Wegweisend.
Jedes Fahrzeug tr�gt seine Handschrift.
RAN_PRESELL_V2_16_#SF_DEU_DE_bp 02/06/2015 09:42 RAN_PRESELL_V2_16_#SF_DEU_DE_bp 02/06/2015 09:42
Erh�ltliche Kon gurationen
Ranger 4x2
Der Wert harter Arbeit.
Brauchen Sie ein Fahrzeug, das ebenso hart arbeitet wie Sie? Ein Pick-up, der
Ihnen bei der Arbeit hilft und au�erdem noch Spa� macht? Der neue Ford Ranger
ist die L�sung. Er ist dank seiner Leistung und gro�z�gigen Nutzlast ein echtes Einzelkabine
Arbeitstier und beeindruckt gleichzeitig durch geringen Kraftstoffverbrauch,
Ranger 4x4
hohen Fahrgastkomfort und Spitzentechnologie. Perfekt f�r Arbeit und Freizeit.
Die gesamte Palette
Den Ford Ranger gibt es in verschiedenen Karosserievarianten, Modellreihen,
Einzelkabine
Motoren- und Antriebsoptionen von Wildtrak und Limited bis XLT und XL. Da ist
wirklich f�r jeden etwas dabei.
Extrakabine
F�r alle, die mehr wollen.
Doppelkabine
Mehr Sparsamkeit
Dank Start-Stopp-System, elektronischer Servolenkung (EPAS) und neuer
Hinterachs�bersetzung bietet der neue Ford Ranger sehr gute Leistung bei gleichzeitiger
Reduzierung von CO2-Aussto� und Kraftstoffverbrauch.
Mehr Wertarbeit
Das markante neue Exterieur des Ford Ranger steht f�r St�rke und ausgezeichnete Robustheit.
Au�erdem bietet er Ihnen clevere Zusatzfunktionen wie eine 230-Volt-Steckdose damit Sie
den Akku eines Werkzeugs bequem w�hrend der Fahrt laden k�nnen.
Mehr Auswahl
Jeder Mensch ist anders. Und deshalb stehen jetzt f�r den Ranger in der mittleren
Leistungsstufe erstmalig verschiedene Getriebe- und Achs�bersetzungen zur Auswahl. Damit
k�nnen Sie jetzt selbst den Schwerpunkt hinsichtlich Kraftstoffverbrauch und Zugkraft setzen.
RAN_PRESELL_V2_16_#SF_DEU_DE_bp 02/06/2015 09:42 RAN_PRESELL_V2_16_#SF_DEU_DE_bp 02/06/2015 09:42
Neue Technologie, damit
Sie den Anschluss nicht
verlieren.
Wenn Sie im Gesch�ftsleben Erfolg haben m�chten, d�rfen Sie den Anschluss nicht
verlieren. Das neue Innendesign des Ranger bietet allen Komfort der gehobenen Pkw-
Klasse. Und dank der zahlreichen neuen Kommunikationsfunktionen,
Satellitennavigation und weiteren Fahrer-Assistenzsystemen lassen sich gesch�ftliche
Herausforderungen mit Leichtigkeit meistern.
Anzeigen
Der farbige 20 cm (8 Zoll) Touchscreen zeigt Musik-, Telefon-, Navigations- und
Ford SYNC 2 mit Sprachsteuerung und Touchscreen
Klimaanlagen-Einstellungen an. (Serienm��ig bei Wildtrak)
F�r den Ford Ranger Limited und Wildtrak gibt es jetzt erstmalig SYNC 2 und damit ein komplettes
Infotainmentsystem mit einfach zu bedienendem Touchscreen und verbesserter Sprachsteuerung, die Sprechen
auch allt�glichere Formulierungen versteht (weitere Informationen siehe Seite gegen�ber).
Teilen Sie Ford SYNC 2 mit einfachen, intuitiven Sprachbefehlen mit, was Sie m�chten. Wenn Sie
beispielsweise sagen "Ich habe Hunger", wird Ihnen eine Liste der �rtlichen Restaurants angezeigt.
Fahrspurhalte-Assistent und Fahrspur-Assistent�
Der Fahrspur-Assistent erkennt, ob sich Ihr Fahrzeug den Fahrbahnmarkierungen n�hert, ohne dass Sie
Ber�hren
den Blinker gesetzt haben, und macht Sie in Form von Lenkradvibrationen auf diesen Umstand
Nat�rlich k�nnen Sie das System auch �ber den Touchscreen steuern, wenn Sie die
aufmerksam. Wenn das System einen unbeabsichtigten Fahrspurwechsel erkennt, lenkt das System Spracheingabe nicht nutzen m�chten.
gegen und f�hrt Sie auf die bisherige Fahrspur zur�ck.
H�ren
Adaptive Geschwindigkeitsregelanlage
Von schrittweisen Navigationsanweisungen bis zum Vorlesen von Textnachrichten die
Die ausgekl�gelte Geschwindigkeitsregelanlage des Ford Ranger hilft Ihnen, die voreingestellte
Stimme von Ford SYNC 2 ist dazu da, Sie w�hrend der Fahrt zu unterst�tzen.
Geschwindigkeit und den Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug zu halten.
Verkehrsschild-Erkennungssystem
Eine wichtige und m�glicherweise lebensrettende Funktion von Ford SYNC 2 mit
Liest automatisch Verkehrsschilder mit Angaben zur H�chstgeschwindigkeit und zeigt diese im
Sprachsteuerung und Touchscreen ist der Notruf-Assistent*. Wird bei einem Unfall der
Kombiinstrument an. Als Wunschausstattung auch mit Navigationssystem zur erweiterten
Airbag ausgel�st oder die Kraftstoffpumpe deaktiviert, hilft Ihnen diese Technik, einen
Verkehrsschild-Erkennung erh�ltlich.
Notruf abzusetzen. Entscheidend dabei ist, dass das System wichtige Informationen
Park-Pilot-System�
wie Ihre GPS-Koordinaten sendet, falls Sie selbst den Unfallort nicht nennen k�nnen.
Die Sensoren werden bei einer Geschwindigkeit von weniger als 8 km/h aktiviert und erfassen
Hindernisse. Wenn sich das Fahrzeug einem Hindernis n�hert, wird ein Signalton ausgegeben (Park-
Pilot-System hinten serienm��ig bei Limited und Wildtrak, vorn optional f�r Limited und Wildtrak).
�
Basiert auf Sensoren.

Funktioniert bei Geschwindigkeiten von mehr als 65 km/h auf mehrspurigen Stra�en mit deutlich erkennbaren Fahrbahnmarkierungen.
Verf�gbarkeit der oben genannten Systeme abh�ngig von der Ausstattungsvariante.
*Der Notruf-Assistent ist in mehr als 30 europ�ischen L�ndern einsatzbereit. Das System erfordert ein kompatibles Mobiltelefon, das zum Zeitpunkt der
Airbagausl�sung (au�er Knieairbags) verbunden sein muss, oder einen Aufprallsensor, der die Kraftstoffpumpe abschaltet. Textfunktion und Notruf-
Assistent werden nicht von allen europ�ischen Sprachen unterst�tzt. Nur f�r Ranger Limited und Wildtrak verf�gbar.
RAN_PRESELL_V2_16_#SF_DEU_DE_bp 02/06/2015 09:42
Technische Daten
Einzelkabine Doppelkabine
2,2-l-TDCi-Dieselmotor 96 kW (130 PS) 4x2 3,15 173 6,7 2,2-l-TDCi-Dieselmotor 96 kW (130 PS) 4x4 3,15 182 7,0
2,2-l-TDCi-Dieselmotor 96 kW (130 PS) 4x4 3,15 182 7,0 2,2-l-TDCi-Dieselmotor 118 kW (160 PS) 4x4 3,55 185 7,1
Extrakabine 2,2-l-TDCi-Dieselmotor 118 kW (160 PS) 4x4 Automatik 3,73 209 8,0
3,2-l-TDCi-Dieselmotor 147 kW (200 PS) 4x4 3,55 218 8,3
2,2-l-TDCi-Dieselmotor 96 kW (130 PS) 4x4 3,15 182 7.0
3,2-l-TDCi-Dieselmotor 147 kW (200 PS) 4x4 Automatik 3,73 229 8,7
2,2-l-TDCi-Dieselmotor 118 kW (160 PS) 4x4 3,55 185 7,1
2,2-l-TDCi-Dieselmotor 118 kW (160 PS) 4x4 Automatik 3,73 209 8,0 Hinweis zu Kraftstoffverbrauch und CO2 Emissionen: Der angegebene Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen wurden nach den
gesetzlich vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt [VO (EG) 715/2007 sowie VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung].
3,2-l-TDCi-Dieselmotor 147 kW (200 PS) 4x4 3,55 218 8,3
Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebotes, sondern dienen allein
3,2-l-TDCi-Dieselmotor 147 kW (200 PS) 4x4 Automatik 3,73 229 8,7
Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Der Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs
h�ngen nicht nur von der ef zienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und
anderen nichttechnischen Faktoren beein usst.
Abbildungen, Beschreibungen und Spezi kationen: Die Angaben in diesem Katalog entsprechen dem Stand der Drucklegung. Irrt�mer vorbehalten. Ford entwickelt seine Produkte st�ndig weiter und beh�lt sich das Recht vor, Spezi kationen, Farben und Preise der hier abgebildeten und beschriebenen
Fahrzeugmodelle und Artikel jederzeit zu �ndern. Ihr Ford Partner h�lt jederzeit aktuelle Informationen hier�ber f�r Sie bereit. Ford Fahrzeuge, die au�erhalb der Bundesrepublik Deutschland angeboten werden, k�nnen bez�glich Technik und Ausstattung abweichen. Einige Abbildungen zeigen schematische
Darstellungen der Ladef�higkeit. Bitte beachten Sie, dass Ladung f�r den allgemeinen Fahrbetrieb zu sichern ist. Die in diesem Katalog abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Wunschausstattung bzw. Zubeh�r gegen Mehrpreis ausger�stet. Unter Umst�nden sind einige der abgebildeten Fahrzeugmerkmale nur
als Wunschausstattung verf�gbar. Die Lieferbarkeit aller Modelle, Ausstattungsdetails und Farbkombinationen kann nicht garantiert werden. Hinweis: Einige der abgebildeten Fahrzeuge sind Vorserienmodelle und/oder computergeneriert. Deshalb kann das Design/die Ausstattung der endg�ltigen Version Abweichungen
zum Katalog aufweisen. Hinweis: Dieser Katalog enth�lt neben Original Ford Zubeh�r auch Produkte von Lieferanten, die in dieser Brosch�re mit ' gekennzeichnet sind. Es handelt sich um Zubeh�rteile von sorgf�ltig ausgew�hlten Lieferanten, die unter ihrem jeweiligen Markennamen gezeigt werden. Diese Produkte
unterliegen den eigenen Garantiebedingungen der jeweiligen Hersteller. Ford �bernimmt f�r diese Produkte keine Garantie. Ausf�hrlichere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Ford Partner. Hinweis: Die Bluetooth�-Wortmarke und Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG Inc. Die Nutzung dieser Markenzeichen
durch die Ford-Werke GmbH oder zugeh�rige Unternehmen erfolgt auf Grundlage einer Lizenz. Die iPod�-Wortmarke und Logos sind Eigentum der Apple Inc. Andere Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Hinweis: Einige der in dieser Brosch�re beschriebenen Fahrer-Assistenzsysteme und Sicherheitsfunktionen
basieren auf Sensoren, deren Funktion durch bestimmte Witterungs- und Umweltein �sse beeintr�chtigt werden kann.
Ford-Werke GmbH, K�ln
Nutzfahrzeugabteilung
(21597302)
BJN 204459.
PN 577508/0515/30m/DEU de
Wenn Sie diese Brosch�re nicht mehr Ford und Aral (BP) - Strategische Partner Quelle:
Stand der Drucklegung: Mai 2015
ben�tigen, geben Sie sie bitte weiter oder www.interbrand.
� Ford Motor Company Limited. entsorgen Sie diese im Altpapier. com/en/best-
brands
www.ford.de
2
2
Achs�bersetzung
CO Emissionen
kombiniert
(g/km)
Kraftstoffverbrauch
kombiniert
(l/100 km)
Achs�bersetzung
CO Emissionen
kombiniert
(g/km)
Kraftstoffverbrauch
kombiniert
(l/100 km)
MY 2016 DEU de