POL POL
A
A
A
TOCZENIE OGÓLNE Parametry skrawania
Zalecenia dotyczące prędkości skrawania
Zalecenia obowiązują przy stosowaniu chłodziwa.
Jednostkowa Twardość <<<< ODPORNOŚĆ NA ŚCIERANIE
B
siła skrawania Brinella
CT5015 GC1525 GC1025
kc 0.4
hex, mm H" posuw fn, mm/obr przy ºr 90°-95°
0.05-0.1-0.2 0.05-0.1-0.2 0.1-0.3-0.5
Nr
ISO CMC Materiał N/mm2 HB Prędkość skrawania, (Vc), m/min
Stal węglowa
P
01.1 C = 0.1 0.25% 2000 125 650-540-440 560-465-380 310-255-195
01.2 C = 0.25 0.55% 2100 150 570-480-385 495-415-335 280-225-180
01.3 C = 0.55 0.80% 2200 170 510-425-340 430-365-295 260-210-170
Stal niskostopowa
(ilość dodatków stopowych d"5%)
C 02.1 Niehartowana 2150 180 480-400-320 375-320-255 -
02.12 Stal łożyskowa 2300 210 - - -
02.2 Hartowana i odpuszczana 2550 275 285-235-190 200-165-135 -
02.2 Hartowana i odpuszczana 2850 350 230-190-150 160-135-110 -
Stal wysokostopowa
(dodatki stopowe >5%)
03.11 Wyżarzana 2500 200 395-330-250 260-215-175 -
03.21 Hartowana stal narzędziowa 3900 325 195-165-130 145-115-90 -
Odlewy staliwne
06.1 Niestopowe 2000 180 260-215-175 225-185-145 -
06.2 Niskostopowe (ilość dodatków stopowych d"5%) 2100 200 270-225-170 175-145-105 -
D
06.3 Wysokostopowa (ilość dodatków stopowych >5%) 2650 225 200-165-125 140-115-85 -
Jednostkowa Twardość <<<< ODPORNOŚĆ NA ŚCIERANIE
siła skrawania Brinella
GC1525 GC1005 GC1105
kc 0.4
hex, mm H" posuw fn, mm/obr przy ºr 90°-95°
0.1-0.2 0.1-0.2-0.3 0.1-0.2-0.3
Nr
ISO CMC Materiał N/mm2 HB Prędkość skrawania, (Vc), m/min
Ferrytyczna/martenzytyczna
M
Pręty/odkuwki
05.11 Niehartowana 2300 200 290-240 380-305-245 380-305-245
05.12 Utwardzana wydzieleniowo 3550 330 170-150 350-280-225 350-280-225
05.13 Hartowana 2850 330 170-150 245-195-160 245-195-160
E
Austenityczna
Pręty/odkuwki
05.21 Austenityczna 2300 180 220-195 410-330-265 410-330-265
05.22 Utwardzana wydzieleniowo 3550 330 195-170 220-175-145 220-175-145
05.23 Superaustenityczna 2950 200 145-130 245-200-160 245-200-160
Austenityczno-ferrytyczna (Duplex)
Pręty/odkuwki
05.51 Niespawalna e" 0.05%C 2550 230 - 315-255-205 315-255-205
05.52 Spawalna < 0.05%C 3050 260 - 280-225-185 280-225-185
Ferrytyczna/martenzytyczna
F
Odlew
15.11 Niehartowana 2100 200 - - -
15.12 Utwardzana wydzieleniowo 3150 330 - - -
15.13 Hartowana 2650 330 - - -
Austenityczna
Odlew
15.21 Austenityczna 2200 180 - - -
15.22 Utwardzana wydzieleniowo 3150 330 - - -
15.23 Superaustenityczna 2700 200 - - -
Austenityczno-ferrytyczna (Duplex)
Odlew
G
15.51 Niespawalne e" 0.05%C 2250 230 - - -
15.52 Spawalna < 0.05%C 2750 260 - - -
Jednostkowa Twardość <<<< ODPORNOŚĆ NA ŚCIERANIE
siła skrawania Brinella
CB7050/CB50 CC6090 GC1690
kc 0.4
hex, mm H" posuw fn, mm/obr przy ºr 90°-95°
0.1-0.25-0.4 0.2-0.4-0.6 0.2-0.4-0.6
Nr
ISO CMC Materiał N/mm2 HB Prędkość skrawania, (Vc), m/min
K Żeliwo ciągliwe
07.1 Ferrytyczne (krótki wiór) 940 130 - 740-600-500 740-600-500
07.2 Perlityczne (długi wiór) 1100 230 - 640-500-400 640-500-400
H
Żeliwo szare
08.1 O niskiej wytrzymałości 1100 180 1700-1450-1200 740-600-500 740-600-500
08.2 O wysokiej wytrzymałości 1150 220 1450-1250-1050 690-540-435 690-540-435
Żeliwo sferoidalne
09.1 Ferrytyczne 1050 160 - - 580-450-345
09.2 Perlityczne 1750 250 - - 480-350-250
09.3 Martenzytyczne 2700 380 - - 325-260-220
I
GENER AL TUR NING Cutting data
A 66
Toczenie ogólne
Przecinanie i toczenie
Toczenie ogólne
rowków
Stal
Toczenie gwintów
Frezowanie
Wiercenie
Stal nierdzewna
Systemy mocowania
Wytaczanie
narzędzi
Żeliwo
wielozadaniowa
Informacje ogólne
Obróbka
POL POL
A
A
A
Parametry skrawania TOCZENIE OGÓLNE
Zalecenia dotyczące prędkości skrawania
UDARNOŚĆ >>>>
B
GC4005 GC4015 GC4225 GC2015 GC4035 GC2025 GC235
0.1-0.4-0.8 0.1-0.4-0.8 0.1-0.4-0.8 0.1-0.4-0.8 0.1-0.4-0.8 0.1-0.4-0.8 0.1-0.4-0.8
590-430-315 540-390-285 510-345-245 440-300-210 405-260-190 295-200-145 185-135-95
530-385-280 485-350-255 455-305-215 390-265-185 365-235-170 265-180-130 165-120-85
510-365-265 460-330-240 425-290-205 370-250-175 345-220-160 250-170-120 155-115-80
580-390-270 530-355-245 460-305-215 395-265-185 285-175-130 220-145-100 155-110-70 C
510-335-235 460-305-215 395-265-190 345-230-160 250-155-110 195-125-85 -
315-220-165 285-200-150 270-190-145 255-180-140 175-115-80 145-95-65 110-70-50
250-175-135 230-160-120 215-150-120 205-145-115 140-90-65 115-75-50 85-55-39
425-280-205 385-255-190 300-205-150 260-180-130 225-145-100 185-125-85 145-100-65
210-135-100 190-120-90 135-95-75 115-85-65 105-65-45 85-55-338 65-45-30
320-225-175 285-205-160 240-180-130 210-255-110 175-130-95 140-105-80 100-80-60
275-195-150 250-175-135 210-140-100 180-120-85 155-95-65 125-80-55 95-65-45
D
210-145-110 195-130-100 185-125-90 160-110-75 135-90-65 110-75-50 80-60-39
UDARNOŚĆ >>>>
GC1025 GC2015 GC4225 GC4035 GC2025 GC2035 GC235
0.1-0.2-0.3 0.2-0.4-0.6 0.2-0.4-0.6 0.2-0.4-0.6 0.2-0.4-0.6 0.2-0.4-0.6 0.2-0.4-0.6
280-215-170 240-205-185 280-235-210 225-190-170 210-175-135 180-160-130 130-110-90
155-125-100 115-90-70 130-105-80 85-65-50 100-70-50 85-65-45 70-55-45
E
165-135-120 135-115-80 160-130-95 100-70-50 110-80-55 95-70-50 75-60-50
265-220-170 255-205-175 295-235-200 195-155-120 200-160-120 170-145-115 115-100-85
155-125-100 115-90-75 130-100-85 95-70-55 100-70-55 85-65-45 70-55-45
185-160-130 155-135-100 180-160-115 130-105-80 120-100-75 100-90-70 85-70-60
210-170-130 220-185-145 250-215-170 180-140-110 190-150-110 160-135-105 105-95-80
190-140-110 180-150-120 210-175-135 130-115-105 150-120-90 130-110-85 95-80-70
F
265-220-170 230-195-160 270-225-185 195-160-150 200-160-120 170-145-115 115-100-85
135-110-80 95-70-55 110-80-65 75-55-40 80-55-40 70-50-40 60-45-35
145-120-90 105-85-60 120-100-70 85-60-45 90-60-45 75-60-50 65-50-40
235-180-150 200-165-135 230-190-155 155-120-95 175-135-100 150-120-95 100-90-75
135-110-80 95-70-55 110-80-65 75-55-40 80-55-40 70-50-40 65-45-33
175-150-125 145-115-95 170-130-110 115-90-70 120-90-65 100-80-60 80-65-55
G
190-140-100 185-150-135 215-175-150 165-125-100 150-120-90 130-110-85 95-80-70
170-130-90 160-140-105 185-165-120 115-100-95 125-105-80 105-95-75 90-75-65
UDARNOŚĆ >>>>
CT5015 GC3205 GC3210 GC4005 GC4015 GC3215 GC4225 H13A
0.1-0.2-0.3 0.2-0.4-0.6 0.2-0.4-0.6 0.2-0.4-0.6 0.2-0.4-0.6 0.2-0.4-0.6 0.2-0.4-0.6 0.1-0.3-0.5
200-165-135 460-380-325 385-315-265 345-285-235 310-255-215 260-215-185 275-235-205 140-125-110
140-115-95 375-310-265 315-255-215 280-230-190 250-210-175 210-175-150 195-150-115 125-110-90
H
320-260-220 530-435-375 445-360-305 380-320-275 350-295-250 300-250-210 345-260-200 180-145-110
280-235-205 425-350-300 355-290-245 305-260-230 270-235-210 240-200-170 235-175-135 140-115-95
255-200-160 390-330-275 360-305-250 315-265-230 270-220-185 240-195-165 235-185-150 135-125-95
230-195-170 350-300-250 325-275-225 265-215-185 245-200-165 215-175-150 170-130-105 125-115-90
115-95-85 265-225-190 245-210-170 210-165-130 195-150-120 165-135-115 120-90-75 100-85-65
I
GENERAL TURNI NG Cutting data
A 67
POL
Toczenie ogólne
Przecinanie i toczenie
Toczenie ogólne
rowków
Toczenie gwintów
Frezowanie
Wiercenie
Systemy mocowania
Wytaczanie
narzędzi
wielozadaniowa
Informacje ogólne
Obróbka
POL POL
A
A
A
TOCZENIE OGÓLNE Parametry skrawania
Zalecenia dotyczące prędkości skrawania
Zalecenia obowiązują przy stosowaniu chłodziwa.
Jednostkowa Twardość <<<< ODPORNOŚĆ NA ŚCIERANIE
B
siła skrawania Brinella
CD10 CD1810 H10
kc 0.4
hex, mm H" posuw fn, mm/obr przy ºr 90°-95°
0.05-0.4 0.15-0.8 0.15-0.8
Nr
ISO CMC Materiał N/mm2 HB Prędkość skrawania, (Vc), m/min
Stopy aluminium
N
30.11 Starzone lub starzone i przerobione plastycznie na zimno, 500 60 2 000 (2500-250)1) 2 000 (2500-250)1) 2 000 (2500-250)1)
niestarzone
30.12 Kute lub kute i starzone 800 100 2 000 (2500-250)1) 2 000 (2500-250)1) 2 000 (2500-250)1)
Stopy aluminium
30.21 Odlewnicze, niestarzone 750 75 2 000 (2500-250)1) 2 000 (2500-250)1) 2 000 (2500-250)1)
C 30.22 Odlewane lub odlewane i starzone 900 90 2 000 (2500-250)1) 2 000 (2500-250)1) 2 000 (2500-250)1)
Stopy aluminium
30.41 Odlewy, 13 15% Si 950 130 1 550 (1950-195)1) 770 (960-95)1) 450 (560-55)1)
30.42 Odlewy, 16 22% Si 950 130 770 (960-95)1) 510 (640-65)1) 300 (375-38)1)
Miedz
i stopy miedzi
33.1 Stopy automatowe, e"1% Pb 700 110 500 (630-65)1) 500 (630-65)1) 500 (630-65)1)
33.2 Mosiądze, brązy ołowiowe, d"1% Pb 700 90 500 (630-65)1) 500 (630-65)1) 500 (630-65)1)
33.3 Brązy i stopy miedzi nie zawierające ołowiu (także miedz
1750 100 300 (375-38)1) 300 (375-38)1) 300 (375-38)1)
elektrolityczna)
Jednostkowa Twardość <<<< ODPORNOŚĆ NA ŚCIERANIE
siła skrawania Brinella
CC650 CC670 S05F
D
kc 0.4
hex, mm H" posuw fn, mm/obr przy ºr 90°-95°
0.1 - 0.2 0.1-0.2-0.3 0.1-0.2-0.3
Nr
ISO CMC Materiał N/mm2 HB Prędkość skrawania, (Vc), m/min
Superstopy żaroodporne
S
Na bazie żelaza
20.11 Wyżarzone lub przesycone 3000 200 - - 160-135-110
20.12 Starzone lub przesycane i starzone 3050 280 - - 125-105-85
Na bazie niklu
20.21 Wyżarzone lub przesycone 3300 250 400-320 385-315-270 100-85-70
20.22 Starzone lub przesycane i starzone 3600 350 340-265 325-270-230 90-75-60
20.24 Odlewane lub odlewane i starzone 3700 320 220-160 295-245-210 80-65-55
E
Na bazie kobaltu
20.31 Wyżarzone lub przesycone 3300 200 345-260 345-255-205 100-85-70
20.32 Przesycone i starzone 3700 300 300-225 300-225-175 90-75-60
20.33 Odlewane lub odlewane i starzone 3800 320 285-225 285-225-170 80-65-55
H10 H13A H10A
Stopy tytanu2) Rm3) 0.1-0.2-0.3 0.1-0.3-0.5 0.1-0.3-0.5
23.1 O czystości handlowej (99.5% Ti) 1550 400 205-170-145 180-150-125 195-160-135
23.21 Ä…, stopy Ä… i stopy Ä…+², wyżarzone stopy Ä…+² w stanie 1700 950 85-70-55 75-60-50 80-65-55
starzonym, stopy ², wyżarzone lub starzone
23.22 1700 1050 80-60-50 70-55-45 80-60-50
F
Jednostkowa Twardość <<<< ODPORNOŚĆ NA ŚCIERANIE
siła skrawania
CB7015 CB7020/CB20 CB7050/CB50
kc 0.4
hex, mm H" posuw fn, mm/obr przy ºr 90°-95°
0.05-0.15-0.25 0.05-0.15-0.25 0.1-0.25-0.4
Nr
ISO CMC Materiał N/mm2 Prędkość skrawania, (Vc), m/min
Stal twarda
H
04.1 Hartowana i odpuszczana 3250 45HRC ---
04.1 3950 50HRC ---
04.1 4700 55HRC 295-225-185 215-195-170 175-140-110
Stal bardzo twarda
04.1 Hartowana i odpuszczana 5550 60HRC 250-190-160 185-165-145 145-120-95
G
04.1 6450 65HRC 215-165-135 160-140-125 125-100-80
Żeliwo zabielone
10.1 Odlewane lub odlewane i starzone 2800 400 HB - - 180-150-120
1)
Prędkości skrawania podane w tabelach obowiązują dla wszystkich posuwów z podanego zakresu.
2)
KÄ…t przystawienia 45 60°, należy stosować dodatnie geometrie oraz chÅ‚odziwo.
3)
Rm = graniczna wytrzymałość na rozciąganie w MPa.
H
I
GENER AL TUR NING Cutting data
A 68
Toczenie ogólne
Przecinanie i toczenie
Toczenie ogólne
rowków
Metale nieżelazne
Toczenie gwintów
Frezowanie
Materiały żaroodporne
Wiercenie
Materiał
hartowany
Systemy mocowania
Wytaczanie
narzędzi
wielozadaniowa
Informacje ogólne
Obróbka
POL POL
A
A
A
Parametry skrawania TOCZENIE OGÓLNE
Zalecenia dotyczące prędkości skrawania
UDARNOŚĆ >>>>
B
H13A
0.15-0.8
1 900 (2400-240)1)
1 900 (2400-240)1)
1 900 (2400-240)1)
1 900 (2400-240)1) C
400 (500-50)1)
250 (315-31)1)
450 (560-55)1)
450 (560-55)1)
270 (340-34)1)
UDARNOŚĆ >>>>
GC1105 GC1005 H10A H13A GC1025 H10F
D
0.1-0.3-0.5 0.1-0.3-0.5 0.1-0.3-0.5 0.1-0.3-0.5 0.1-0.3-0.5 0.1-0.3-0.5
- 150-100-70 85-70-55 80-65-50 75-60-45 70-55-40
- 120-80-60 65-55-40 60-50-40 55-45-35 50-40-30
90-55-30 90-55-30 55-40-32 50-40-30 45-35-25 40-30-20
80-50-27 80-50-27 40-32-21 40-30-20 35-25-15 30-20-10
70-45-24 70-45-24 26-21-16 25-20-15 23-17-12 20-15-10
E
90-60-30 90-60-30 55-40-32 50-40-30 45-35-25 40-30-20
80-50-27 80-50-27 40-32-21 40-30-20 35-25-15 30-20-10
70-45-24 70-45-24 26-21-16 25-20-15 23-17-12 20-15-10
H10F GC1025
0.1-0.3-0.5 0.1-0.3-0.5
160-135-115 160-135-115
65-55-45 65-55-45
65-50-40 65-50-40
F
UDARNOŚĆ >>>>
CC6050 CC650 CC670 H13A GC4005 GC3205
0.05-0.15-0.25 0.1-0.25-0.4 0.1-0.25-0.4 0.1-0.3-0.6 0.1-0.3-0.6
290-235-175 205-155-100 205-170-135 45-25-16 65-45-28 65-45-28
240-195-145 170-125-85 165-140-110 - - -
200-165-120 140-105-70 140-115-95 - - -
170-140-105 120-90-60 120-100-80 - - -
G
145-120-90 105-80-50 105-85-70 - - -
- 120-90-60 120-90-60 35-20-11 32-29-15 -
H
I
GENERAL TURNI NG Cutting data
A 69
POL
Toczenie ogólne
Przecinanie i toczenie
Toczenie ogólne
rowków
Toczenie gwintów
Frezowanie
Wiercenie
Systemy mocowania
Wytaczanie
narzędzi
wielozadaniowa
Informacje ogólne
Obróbka