Dish Dogs


{2962}{3054}Czy ty wiesz, ile przepisów złamałeś?
{3063}{3137}Wiesz, ty i ja, możesz mieć problemy.
{3138}{3215}Planujesz próżnować całe lato, jak zrobiłeś w ubiegłym roku.
{3216}{3275}Nadążasz?
{3276}{3307}Rozumiesz?
{3308}{3354}Tak, Sir.
{3355}{3402}Wiesz, kiedy byłem twoim wieku,
{3403}{3460}pracowałem w dwóch robotach w lecie.
{3461}{3532}Kosiłem trawę, i pracowałem wieczorem w kinie.
{3533}{3618}W czym kurwa jest twój problem?
{3625}{3704}Nie mam kosiarki do trawy.
{3710}{3767}To jest wytłumaczenie.
{3768}{3865}Ale to nie daje tobie, jakiegokolwiek powodu by naruszyć prawo.
{3866}{3948}To jest twoje ostatnie ostrzeżenie.
{3949}{3973}Rozumiesz?
{3974}{4009}Tak, Sir.
{4010}{4066}Dobrze.
{4078}{4157}Hej, jak szybko jechałem?
{4175}{4227}35.
{4262}{4346}Kevin, nie zapomniałeś czegoś?
{4469}{4525}Dobrze.
{6258}{6328}Co on robi tutaj?
{6388}{6465}Słuchaj, mamy kilka bardzo dobrych wiadomości.
{6466}{6542}Kuzyn Sama w Kalifornii posiada uprawę pomarańczy
{6543}{6575}i przydałaby mu się pomoc
{6576}{6653}Doskonale. Sam potrzebuje pracy.
{6654}{6697}Mały, sprytny dupek.
{6698}{6759}Praca nie jest dla niego.
{6760}{6830}Już spakowaliśmy cię.
{6831}{6901}Mamo, nie spędzę całego lata, zbierając pomarańcze,
{6902}{6976}kiedy on tutaj siedzi.
{7014}{7053}Sam tutaj się wprowadza,
{7054}{7144}to uczyni parę rzeczy łatwiejszymi.
{7162}{7253}Łatwiejszymi, bo mnie tu nie będzie.
{7786}{7866}Zadzwonisz, jak dojedziesz?
{8831}{8908}Hej! Wstawaj, koniec jazdy, kolego.
{8909}{8967}Wstawaj.
{10398}{10445}Hej.
{10446}{10507}Jestem Kevin.
{10508}{10531}Jestem Kevin.
{10532}{10627}Kevin? (hiszpańskie gadanie)
{12552}{12617}Musimy zrobić dużo dostaw.
{12618}{12673}Chodź.
{13415}{13486}Co to jest miejsce?
{14152}{14248}Pospiesz się, mamy jeszcze kilka dostaw.
{14395}{14477}Hej, hej, hej! Pośpiesz się!
{14493}{14546}Hej! Przesuń się niosę gorący garnek.
{14547}{14627}Suń się, suń się, suń się
{14631}{14719}Hej, Połóż to w kącie, człowieku.
{14890}{14926}Stary! Daj spokój!
{14927}{14950}Co?
{14951}{14979}Daj mi jeszcze jedną szansę!
{14980}{15021}Dałem ci szansę. Spieprzyłeś to!
{15022}{15046}Spróbuję być twardszy.
{15047}{15100}Weź swoje rzeczy i spadaj.
{15101}{15145}Jesteś głupi. Jesteś powolny.
{15146}{15209}Spędzamy połowę naszego czasu, aż weźmiesz się do roboty,
{15210}{15245}a drugą połowę poprawiamy twoje błędy.
{15246}{15316}Chcesz się do chuja bujać cały dzień, rób to na własny koszt.
{15317}{15365}Na co się patrzysz?
{15366}{15476}Będziesz tak stał cały dzień? Przynieś tamtą paczkę.
{15531}{15561}Co?
{15562}{15617}Śmieć.
{16039}{16062}Zatrzymaj.
{16063}{16087}Co?
{16088}{16143}Zatrzymaj samochód. Zatrzymaj samochód.
{16144}{16175}Musisz się odlać?
{16176}{16229}Nie.
{16304}{16373}Nie mamy czasu na zabawę. Wsiadaj do samochodu
{16374}{16433}Sorry, stary.
{16434}{16469}Co mam powiedzieć szefowi?
{16470}{16526}Uch, powiedz mu
{16527}{16610}Powiedz mu, cokolwiek chcesz.
{17349}{17417}Hej. Przepraszam.
{17421}{17449}Co?
{17450}{17501}Ktoś to zostawił.
{17502}{17578}Tak. Połóż to na stole.
{17693}{17755}Jeszcze coś?
{17773}{17812}Nie
{17813}{17863}Słuchaj, ja właśnie myślałem
{17864}{17892}Wyduś to z siebie, młody.
{17893}{17932}Jak widzisz, jesteśmy zajęci.
{17933}{17958}Nie mamy całego dnia.
{17959}{18006}Pomyślałem, że mógłbym się przydać w pracy,
{18007}{18097}bo wygląda na to, że masz niedobory personalne.
{18098}{18154}Chcesz myć naczynia?
{18155}{18193}Tak.
{18194}{18234}Nie sądzę.
{18235}{18291}Ostatnią rzeczą, której potrzebuję to inne dziecko
{18292}{18320}Bawiące się w mojej kuchni.
{18321}{18388}Możecie sprawdzić, czy nie przyszła jakaś dostawa
{18389}{18431}Potrafię ciężko pracować.
{18432}{18519}Tak? Czy to ty nie układałeś pomarańczy 10 minut temu?
{18520}{18545}Tak.
{18546}{18580}Zrezygnowałeś?
{18581}{18605}Tak.
{18606}{18653}Tak po prostu?
{18654}{18689}Tak.
{18690}{18725}Czy to nie dziwne?
{18726}{18761}Chcesz, żebym zatrudnił cię,
{18762}{18821}wiedząc, że właśnie rzuciłeś ostatnią pracę bez wypowiedzenia,
{18822}{18863}chcąc przyjść tutaj i myć naczynia,
{18864}{18918}choć nie robiłeś tego przedtem.
{18919}{18958}Tak.
{18959}{18992}Nie sądzę.
{18993}{19088}Nie wiem co ci powiedzieć. Przepraszam.
{19346}{19399}Hej!
{19465}{19509}Ok., ale jak coś spierdolisz
{19510}{19588}to wykopie twoje dupsko, kumasz?
{19589}{19697}Załóż rękawiczki, jak nie chcesz dostać pęcherzy.
{21137}{21183}Chodźmy, póki jest jeszcze dzień.
{21184}{21244}Do dzieła.
{21386}{21466}Szufelki są za tobą, stary.
{21513}{21541}Jak masz na imię?
{21542}{21569}Kevin.
{21570}{21625}Kevin. Zamknij, kiedy skończysz, ok?
{21626}{21669}Uch, pewnie.
{21670}{21743}Dobra. Jestem J.D. To jest Cooper.
{21744}{21787}Nie pozwól tatuażom cię ogłupić.
{21788}{21841}On chodził do katolickiej szkoły.
{21842}{21881}To jest Martinez.
{21882}{21936}Nie zanudzaj się mówieniem do niego.
{21937}{21968}On nie mówi po angielsku.
{21969}{22035}Szkoda twojego czasu.
{22074}{22126}Śpisz z nami. Kabina numer 8.
{22127}{22159}Chętnie pomoglibyśmy ci sprzątać,
{22160}{22201}ale mamy randkę z "jazdą na ulicy".
{22202}{22249}Kiedy mogę jeździć na desce?
{22250}{22289}Tylko wtedy jak skończysz prace.
{22290}{22423}Patrząc na ciebie, swoją pracę|skończysz gdzieś koło Bożego Narodzenia.
{22441}{22511}Och, parę rzeczy. 1
{22512}{22565}Tony się wkurwi, kiedy nie kończysz swojej pracy.
{22566}{22660}'Powód - Tony nie jeździ na desce. 2
{22669}{22700}Nie wkurwiaj Toniego.
{22701}{22773}Uch, słuchaj, wieści tutaj szybko się rozchodzą.
{22774}{22848}On był "Aniołem z Piekła".
{22849}{22872}Tak.
{22873}{22916}Prawie zabił faceta.
{22917}{22977}Walnął go z dyni 10 razy.
{22978}{23029}Potem kuł nożem 12 razy?
{23030}{23071}Nie, nie, nie. To naprawdę zdarzyło się tak.
{23072}{23133}Podpalił dom z facetem w środku.
{23134}{23201}Wtedy poszedł do więzienia i tam Tony dostał 12 razy nożem.
{23202}{23253}Prrr! Dobrze, może masz rację.
{23254}{23285}Wiem.
{23286}{23341}Tak, hej, przy okazji,
{23342}{23372}za co wyleciał ostatni dzieciak?
{23373}{23456}Rozwal jeszcze kilka naczyń.
{25267}{25325}Och! Która godzina?
{25326}{25361}- Prawie 6.|- Lepiej się pospiesz.
{25362}{25433}Tony nienawidzi ludzi, którzy się|spóźniają i nienawidzi jak do niego mówią Tony.
{25434}{25468}Dlaczego nie obudziliście mnie?
{25469}{25567}Chcieliśmy, ale Martinez pozwolił ci spać.
{25586}{25631}Weź prysznic. My idziemy.
{25632}{25677}Będzie dobrze. Zobaczymy w biurze.
{25678}{25720}Hej, on nienawidzi jak do niego mówią Tony?
{25721}{25757}Tak i jest jeszcze inna rzecz.
{25758}{25827}Powinieneś zawsze zwracać się do niego z szacunkiem.
{25828}{25867}To jak mam go nazywać?
{25868}{25926}Szef Tony. On jest w ćwierci z plemienia Cherokee.
{25927}{25956}- Naprawdę?|- Tak.
{25957}{25988}Idź! Będzie wkurwiony. Idź!
{25989}{26028}Hej, zjebałeś.
{26029}{26052}- Co?|- Nic.
{26053}{26112}Nic. Idź.
{26208}{26281}To nie jest śmieszne.
{26683}{26733}To nie jest śmieszne!
{26734}{26811}To nie jest śmieszne!
{27446}{27528}Musisz być ten nowy. Witamy.
{27530}{27560}Dzięki. Jestem spóźniony.
{27561}{27584}Ok. Zobaczymy później.
{27585}{27608}Tak.
{27609}{27643}Trochę ci się wystrzępiło.
{27644}{27696}Do widzenia!
{27834}{27915}Czy mogę dostać moje ubranie, proszę?
{27916}{27972}Poważnie, to jest w porządku.
{27973}{28019}Hej, lepiej się pospiesz.
{28020}{28063}Wróć tutaj za minutę.
{28064}{28091}Sprawdź swoje czoło.
{28092}{28153}- Hę?|- Popatrz.
{28154}{28239}Ruszać się! Potrzebuję naczyń!
{28332}{28390}Hej, ruchy. Śniadania zaczyna się za godzinę.
{28391}{28423}Założysz koszulę dzisiaj?
{28424}{28479}Uch, tak, szefie Tony.
{28480}{28522}Jak mnie nazwałeś?
{28523}{28577}Tak, Sir.
{28578}{28663}Tony, tak mam na imię. Chodź!
{28695}{28767}To nie jest zabawne.
{28789}{28819}Niezła zagrywka.
{28820}{28867}Dzięki, stary, dzięki.
{28868}{28903}Mogą dostać moje ubranie?
{28904}{28962}Pewnie, ale jeszcze jedna rzecz. Tutaj. Sprawdź to.
{28963}{29027}Musisz tego spróbować.
{29034}{29111}Zbyt dużo resztek w tym.
{29238}{29312}Mogę prosić o uwagę?
{29365}{29439}Mogę prosić o uwagę?
{29442}{29510}Teraz, zanim wrzucicie na luz dzisiaj,
{29511}{29557}chciałbym zwrócić uwagę na jeden problem
{29558}{29613}dotyczący złamania godziny policyjnej.
{29614}{29713}Wszyscy obozowicze mają być w swoich kojach własnych koja
{29714}{29765}przed 22:00. Nie ma wyjątków.
{29766}{29796}Wilson.
{29797}{29867}Patrzę na ciebie.
{29890}{29969}Do osobnika albo osobników
{29976}{30025}odpowiedzialnego za uprowadzanie kaczek ze stawu
{30026}{30093}i włożenie ich do kibli dziewczyn,
{30094}{30173}Masz przestać natychmiast.
{30221}{30302}Ostatnia rzecz, której nie potrzebujemy|tutaj, to pogwałcenie praw zwierząt.
{30303}{30365}I dla tych z was, którzy nie wiedzą,
{30366}{30441}ostatnio straciliśmy ukochanego członka naszego personelu,
{30442}{30552}więc jeżeli mógłbym prosić, to proszę o chwilę ciszy
{30558}{30603}dla Pielęgniarki Betty Kaplan.
{30604}{30644}W samą porę.
{30645}{30677}Dziękuję.
{30678}{30733}I teraz, dobra wiadomość,
{30734}{30807}witam nowego członka naszego personelu,
{30808}{30881}Pielęgniarkę Hatcher.
{31487}{31539}OK.
{31540}{31585}Patrzcie, panowie.
{31586}{31625}To nie jest grzech, popatrzeć.
{31626}{31669}Jakieś pytania?
{31670}{31734}Jest samotna?
{31829}{31881}Nareszcie chciałbym powiedzieć,
{31882}{31927}że nasza coroczna wycieczka odbędzie się
{31928}{31993}na Magic Mountain 24 lipca.
{31994}{32098}I pamiętajcie, bezpieczeństwo przede wszystkim.
{32106}{32179}Pielęgniarko Hatcher.
{32254}{32324}Hej, stary, to jest Brad Malone.
{32325}{32401}On jest jednym z najlepszych deskarzy-amatorów w całym kraju.
{32402}{32447}Tak, ale też niezłą suką.
{32448}{32492}Jesteś zazdrosny.
{32493}{32535}Tak. Cokolwiek powiesz stary.
{32536}{32584}Mówię ci stary, ten gość to śmieć.
{32585}{32621}Idź i przedstaw się.
{32622}{32684}Być może pozwoli ci wypolerować jego hełm.
{32685}{32743}Och, OK.
{32754}{32813}Nieważne.
{32842}{32902}Hej, ty jesteś Brad Malone, tak?
{32903}{32941}Tak.
{32942}{33053}Hej, stary, widziałem cię w Burnside w ubiegłym roku.
{33061}{33115}Chcesz mój autograf, czy coś takiego?
{33116}{33194}Nie, chciałem cię poznać.
{33201}{33231}Jesteś nowy tutaj, tak?
{33232}{33265}Tak.
{33266}{33315}Nie płacą na tyle, abym pracował w kuchni.
{33316}{33355}Nie jest tak źle.
{33356}{33436}Czy to prawda, co oni mówią o Tony? Czy był zabójcą dla FBI?
{33437}{33461}Nie wiem.
{33462}{33509}Nie, stary. On nie pracował dla federalnych.
{33510}{33545}On siedział w federalnym więzieniu.
{33546}{33574}I zwykł pracować w kuchni.
{33575}{33623}Tam nauczył się gotować.
{33624}{33689}Mógłbym tak tu siedzieć i gawędzić cały dzień,
{33690}{33765}ale czeka na mnie jeszcze kilkoro dzieciaków.
{33766}{33808}Możesz to zrobić dla mnie?
{33809}{33877}Idziemy chłopaki.
{33986}{34057}Tak, on jest takim fajnym facetem, nieprawdaż?
{34058}{34104}Och, stary!
{34105}{34165}Dobrze się bawisz?
{34166}{34192}O Boże!
{34193}{34231}Hej, chłopcy, dość kłapania ozorem.
{34232}{34316}Zanieście te rzeczy do kuchni
{34565}{34592}Nic ci się nie stało?
{34593}{34618}Myślę, że nie.
{34619}{34675}Tak? W porządku.
{34676}{34761}Niech zobaczę. Czy możesz wstać?
{34775}{34817}Potrzebujesz kilku plastrów na łokcie.
{34818}{34862}I jeden na kolano.
{34863}{34977}Pozwólmy pielęgniarce cię obejrzeć i niech cię opatrzy.
{35011}{35070}To była dość kiepska jazda.
{35071}{35117}Teraz musisz zrobić to tak.
{35118}{35193}Stań na środku deski, zegnij trochę kolana.
{35194}{35236}Następnym razem, założę się, że uda ci się.
{35237}{35285}To ty jesteś Tony z kuchni?
{35286}{35311}Tak.
{35312}{35351}Nie powinieneś być podły?
{35352}{35408}Jestem.
{35495}{35560}Ok, zobaczmy w czym problem?
{35561}{35604}Ma parę zadrapań. Wyglądają dość brzydko.
{35605}{35642}Mam nadzieję, że masz tam ostry nóż.
{35643}{35692}Ta rzecz może odpaść od kolana.
{35693}{35763}Dziękuję doktorze.
{35765}{35830}Chodź ze mną?
{36106}{36139}Skończyłeś?
{36140}{36196}Prawie.
{36239}{36273}Hej, gdzie są wszyscy?
{36274}{36325}Prawdopodobnie na szybkiej sesji przed obiadem.
{36326}{36340}Idziesz?
{36341}{36364}Pewnie.
{36365}{36389}Chodźmy tam.
{36390}{36457}Będę za minutkę.
{36606}{36656}Hej, a ty gdzie do cholery idziesz?
{36657}{36696}na szybką sesję.
{36697}{36787}Myślałem, że mówiłem wyraźnie: żadnego|jeżdżenie na rolkach aż naczynia nie będą umyte.
{36788}{36827}Ja swoją pracę skończyłem.
{36828}{36944}Słuchaj, jest czas na jazdę na desce, jest czas na pracę.
{36947}{37015}To nie jest moje.
{37133}{37216}Hej, samochód z tyłu ma lśnić
{37298}{37353}Chcesz, żebym umył twój samochód?
{37354}{37407}Tak.
{37535}{37577}Słodkiej jazdy, stary.
{37578}{37643}To jest szefa.
{37645}{37699}Ach, Fort Knox. Jest tu gdzieś Tony?
{37700}{37759}Nie wiem, stary. Sądzę, że jest tutaj, gdzieś.
{37760}{37862}Dobrze, jeżeli go spotkasz,|to powiedz mu, że Andy chciał się przywitać.
{37863}{37925}Wygląda ładnie.
{37926}{38006}Fort Knox. Słodki samochód.
{40234}{40304}Hej, gdzieś ty był? Przegapiłeś wszystko.
{40305}{40338}Przegapiłem, co?
{40339}{40383}Andy Mac wymiatał zabójczo na rampie.
{40384}{40485}Powinieneś go zobaczyć, stary. On jest chory.
{40486}{40531}Tak, stary, byłbym tam, ale, uch
{40532}{40594}Nie przejmuj się tym.
{40595}{40625}Co?
{40626}{40669}Co masz na twarzy, hę?
{40670}{40693}Gdzie?
{40694}{40735}Pod twoim nosem. Co masz na twarzy?
{40736}{40765}Gdzie?
{40766}{40850}Nie wiem, stary. To wygląda jak buttstache.
{40851}{40881}Co myślisz, Martinez?
{40882}{40980}Czy to wygląda jak buttstache, dla ciebie?
{41010}{41081}Co jest buttstache?
{41103}{41164}Och! Stary!
{41989}{42027}Hej, stary, mój błąd.
{42028}{42095}Hej, co ty kurwa robisz, hę?
{42096}{42133}Nie masz kilku naczyń do umycia?
{42134}{42176}Człowieku, przepraszam. Stary, to był wypadek.
{42177}{42213}Dlaczego jeździsz na rolkach tutaj?
{42214}{42250}Hej, przeprosił cię, człowieku.
{42251}{42280}Dlaczego nie pozwolisz mu odejść?
{42281}{42314}Co mi zrobisz, śmieciu?
{42315}{42348}Tak. Co mu zrobisz, śmieciu?
{42349}{42398}Co powiesz jak zabiorę deskę twojemu chłoptasiowi
{42399}{42429}i zleję nią twoje dupsko?
{42430}{42498}Dziewczyny skończyłyście?
{42499}{42523}Tak, skończyliśmy.
{42524}{42547}Chodźmy.
{42548}{42593}Idziemy.
{42594}{42653}Idziemy.
{42940}{43010}Ma na imię Cassidy.
{43011}{43085}Tak. Spotkaliśmy się.
{43086}{43168}Ona jest gorąca. Powinieneś pójść porozmawiać z nią.
{43169}{43208}Myślisz, że ona ma chłopaka?
{43209}{43257}Odkąd pamiętam, zawsze była sama.
{43258}{43309}Nie byłem wierny mojej dziewczynie w Teksasie
{43310}{43350}i innej dziewczynie w Kolorado, chciałbym
{43351}{43381}Tak, nieważne.
{43382}{43435}Stary, jeżeli ty nie chcesz, ja to zrobię.
{43436}{43459}Tak.
{43460}{43502}Myślisz, że powinienem?
{43503}{43553}Co masz do stracenia?
{43554}{43607}Tak.
{43676}{43746}Oto twoja replika.
{43819}{43844}Pomóż jej!
{43845}{43911}Dobrze. Dobrze.
{43950}{44005}Hej, myślisz, że powinniśmy powiedzieć mu?
{44006}{44029}Po co?
{44030}{44095}Och, mój Boże.
{44100}{44156}Potrzebujesz trochę pomocy?
{44157}{44219}Tak. Dzięki.
{44260}{44339}Nie rozpoznałem cię w ubraniu.
{44340}{44431}Tak, oni pokazali mi zasady nudyzmu.
{44449}{44508}To źle. Widziałam tylko jak miałeś papier toaletowy.
{44509}{44547}To było dobre.
{44548}{44647}To było dobre, ale nie sprawdza się poza sezonem.
{44648}{44676}Jak masz na imię?
{44677}{44723}Kevin.
{44724}{44815}Dobrze, Kevin, ja muszę wziąć to do sklepu.
{44816}{44847}Chcesz mi pomóc?
{44848}{44876}Oczywiście.
{44877}{44937}OK. Zamknij bagażnik.
{44938}{44991}Tak.
{45012}{45098}Dawaj, Kevin! Możesz to zrobić!
{45110}{45141}Wierzymy w ciebie!
{45142}{45174}Idź!
{45175}{45225}Dawaj, człowieku!
{45226}{45278}Ok. Chodźmy.
{45279}{45331}Dobra.
{45332}{45377}Słodkie jazdy.
{45378}{45427}Dzięki.
{45428}{45481}Teraz trochę rzeczywistości, to jak, jazda na ośle.
{45482}{45516}Tak. Złapmy trochę powietrza.
{45517}{45541}Gotowy?
{45542}{45595}Tak.
{45600}{45650}Dzięki za pomocy.
{45651}{45675}Żaden problem.
{45676}{45708}Jestem Cassidy, tak przy okazji.
{45709}{45785}Nie powiedziałam ci wcześniej.
{45786}{45817}Wiedziałem to już.
{45818}{45884}Wiedziałeś? OK.
{45892}{45973}Tak, uch, jak ci się tutaj podoba?
{45974}{46048}Przyzwyczajam się do tego. Tak.
{46049}{46099}Kilku z opiekunów jest trochę oziębłych.
{46100}{46190}Tak. Kilku opiekunów to egomaniacy.
{46191}{46242}A co z dishdogz?
{46243}{46323}Interesujące. Wyczerpujące.
{46327}{46378}Tak. Oni są zdecydowanie barwną grupą.
{46379}{46432}Tak.
{46450}{46485}Tak. Faktycznie, byłem tak zajęty,
{46486}{46572}że nawet nie miałem szansy, by przyjrzeć się temu miejscu.
{46573}{46698}Naprawdę? Dobrze, wezmę cię do fajnego, małego miejsca na górze.
{46870}{46894}Tu jest dość fajnie.
{46895}{46952}Wiem. Możesz zobaczyć cały obóz.
{46953}{47025}Tak. To jest Wspaniałe.
{47026}{47087}Myślisz, że to prawda, co oni mówią o Tony?
{47088}{47139}Nie wiem. A co mówią?
{47140}{47221}Po pierwsze, że on był handlarzem narkotyków dla Grateful Dead,
{47222}{47281}Po drugie, że on siedział w więzieniu za morderstwo,
{47282}{47326}albo - dla mnie faworyt
{47327}{47398}że walczył z niedźwiedziami na Alasce?
{47399}{47430}Tak, nie wiem.
{47431}{47473}Nie słyszałem o tym.
{47474}{47569}Tak. Mam uczucie, że on lubi słuchać, jak te wieści rosną.
{47570}{47667}Tak. On jest twardym facetem i wie o tym.
{47682}{47754}Powiedz coś o sobie?
{47760}{47811}Jestem z małego miasta w Nowym Meksyku.
{47812}{47881}Prawdopodobnie nigdy nie słyszałeś o tym.
{47882}{47945}Nie wiem. A ty?
{47946}{48014}Są różne drogi do Los Angeles.
{48015}{48057}Idę do szkoły na jesień.
{48058}{48087}A ty?
{48088}{48120}Jakieś plany po obozie?
{48121}{48170}Szkoła?
{48171}{48253}Nie, nie naprawdę. Mam na myśli, ja właśnie
{48254}{48309}Zostałbym tutaj, tak długo jak oni mi pozwolą.
{48310}{48370}Byłbym opiekunem. Wiesz
{48371}{48405}Nie wiem.
{48406}{48457}Zawsze chciałem być za pro skejtem.
{48458}{48491}Tak.
{48492}{48588}Ale nie wiem. Może prędzej czy później.
{48606}{48654}Tak. To znajdzie ciebie.
{48655}{48708}Tak.
{48784}{48850}C., kochaś już wrócił?
{48851}{48925}Nie, nie widziałem go odkąd poszedł z Cassidy.
{48926}{48987}Mam nadzieję, że Tony nie odegra się na nim, człowieku.
{48988}{49054}OK. W porządku.
{49071}{49147}Muszę powiedzieć, że to jest przyjemność robić coś dla ciebie.
{49148}{49207}Dobrze, dziękuję.
{49208}{49289}Tak Zobaczymy się jeszcze?
{49290}{49329}Absolutnie.
{49330}{49362}Dobra.
{49363}{49434}Cassidy, co robisz?
{49453}{49483}Śledzisz mnie?
{49484}{49538}Nie mów, że trzymasz z tym facetem.
{49539}{49595}Prrr. Wszystko w porządku?
{49596}{49664}Pilnuj swoich spraw pomywaczu.
{49665}{49710}Hej, Malone, słuchaj.
{49711}{49780}Możesz po prostu odejść? Ok? Czego chcesz?
{49781}{49829}Myślałem, że my.
{49830}{49868}Tak my,
{49869}{49925}aż dowiedziałam się, że miałeś coś z Julie Blackwell,
{49926}{49997}Liz Hanson, Cindy Markel chcesz, żebym mówiła dalej?
{49998}{50037}Zrobiłem to dla nas.
{50038}{50098}Powiedziałaś mi, że chcesz być pewna, że jestem tym jednym.
{50099}{50135}Musiałem skakać do wody.
{50136}{50185}Niezła próba próbuje.
{50186}{50229}Daj mi jeszcze szansę.
{50230}{50310}Nie ma mowy. Zatrzymaj się.
{50360}{50437}OK. Jeżeli chcesz tego.
{50477}{50551}Zobaczymy się później.
{50556}{50611}Dobra.
{50646}{50714}Prrr. Ten facet ma problem.
{50715}{50777}Przepraszam.
{50778}{50823}Idź do pracy. Zobaczymy się później.
{50824}{50871}- Dzięki.|- Cześć.
{50872}{50923}Co jest?
{50924}{50962}Jak była twoja randka?
{50963}{51016}To nie było miłe.
{51017}{51075}Co jest? Nie zaczepiłeś jej? Co się stało?
{51076}{51114}Nie. Wystawiliście mnie.
{51115}{51185}To ty tak uważasz?
{51192}{51262}Tak. Wiedzieliście o Cassidy i Malone.
{51263}{51299}Słuchaj. Jebać tamtego faceta.
{51300}{51359}On jest psem, w złym słowa tego znaczeniu.
{51360}{51408}Tak, ale nie próbuję zacząć
{51409}{51459}Nie przejmuj się tym. Jesteś dishdog teraz.
{51459}{51503}Hej, hej. Co to za zebranie?
{51504}{51529}Gdzie jest twój fartuch?
{51530}{51581}Och, wiesz co? Zapomniałem mojego.
{51582}{51623}Kevin, pożyczył mi swojego.
{51624}{51707}Uch. A co z naczyniami? Skończone?
{51708}{51753}- Podłoga wytarta?|- Można z niej jeść.
{51754}{51828}Dobra. Chodźmy jeść.
{51969}{51997}Co on mówi?
{51998}{52088}Kryjemy twoje dupsko. Chodźmy jeść.
{53186}{53299}Nie ma nas w domu teraz, więc proszę zostaw wiadomość.
{53358}{53426}Hej, mama, to ja.
{53482}{53571}Myślę, że śpisz, czy coś takiego.
{53604}{53707}Chciałem ci powiedzieć, że dostałem nową pracę.
{53708}{53792}Nie pracuję przy pomarańczach.
{53809}{53905}Wszystko w porządku. Czuję się świetnie.
{53966}{54014}Więc
{54015}{54095}Spróbuje zadzwonić później.
{54459}{54514}Hej, to Ryan Sheckler?
{54515}{54589}Nie, nie ma mowy to jest
{54590}{54615}Co wiesz?
{54616}{54645}No co ty, to Ryan Sheckler.
{54646}{54737}Słuchaj, Sheckler odszedł. To nie on.
{54738}{54799}e wrócił? Dzieciak ma tylko 14 lat.
{54800}{54865}Słuchaj, on jest dużo wyższy. Spójrz.
{54866}{54919}To on, idioto.
{54920}{54945}Co jest, chłopaki?
{54946}{54983}- Hej!|- Co jest?
{54984}{55031}Wiecie gdzie jest skejt park?
{55032}{55061}W dół, tą drogą.
{55062}{55087}Niezły.
{55088}{55149}Hej, stój. Jesteś Ryan Sheckler, tak?
{55150}{55174}Tak, człowieku.
{55175}{55199}Tak, stary.
{55200}{55239}Jak macie na imię?
{55240}{55264}Kevin.
{55265}{55297}Cooper.
{55298}{55374}- Martinez.|- Hej. J.D. Jak leci?
{55375}{55419}Tak, miło was poznać.
{55420}{55461}Niesamowite. Zobaczymy się póżniej.
{55462}{55491}- Tak, zdecydowanie.|- Spoko.
{55492}{55558}Dobra. Później.
{55570}{55645}OK, wszyscy. Proszę o uwagę.
{55646}{55706}Po pierwsze, do odpowiedzialnych za
{55707}{55777}ukradli moją koję i umieścili ją na drzewie,
{55778}{55857}proszę o jej szybki zwrot.
{55864}{55949}I co do tych fotografii, które krążyły w obozie,
{55950}{56038}Nie zabezpieczą cię i są pomyłką
{56042}{56081}Nigdy nie posiadałem osła,
{56082}{56177}ani nie tolerowałbym żadnych takich stosunków międzygatunkowych.
{56178}{56213}Teraz, inna sprawa,
{56214}{56290}Pielęgniarka Hatcher informuje o wysypce wskutek opalenizny.
{56291}{56340}Nie jesteśmy w jakiejkolwiek sposób odpowiedzialni.
{56341}{56369}Widocznie to siła wyższa.
{56370}{56445}Niemniej jednak, polecilibyśmy liberalną dawkę filtra słonecznego
{56446}{56504}zastosować do twarzy, rąk i nóg.
{56505}{56553}Teraz poproszę o głos pielęgniarkę Hatcher
{56554}{56578}która zademonstruje.
{56579}{56662}Pielęgniarko Hatcher, proszę.
{56693}{56730}Ruszaj albo spadaj!
{56731}{56792}Widzicie
{56799}{56887}stosowanie jest nadzwyczaj ważne.
{57076}{57199}Musicie być pewni, że pokrywacie wszystkie wystawione obszary.
{57223}{57314}OK. Myślę, że rozumiemy, Pielęgniarko Hatcher.
{57315}{57374}Dziękuję.
{57546}{57639}Szybkie przypomnienie, że nasza podróż jest w sobotę.
{57640}{57733}I my mamy specjalną niespodziankę dla was po posiłku.
{57734}{57785}Ryan Sheckler jest z nami dzisiaj,
{57786}{57876}i on będzie robić pokaz na stricie.
{57949}{57974}Pielęgniarko Hatcher.
{57975}{58033}Czasami musisz pozwolić im odejść.
{58034}{58085}Stary, co ty wiesz o dziewczynach?
{58086}{58117}Hej, byłem zakochany.
{58118}{58193}- Dziewczyny z magazynów nie liczą się.|- Och.
{58194}{58235}Stary, musisz ją zrozumieć.
{58236}{58265}Osłabiasz mnie.
{58266}{58313}Sprawdzam. Czy to żart co mówisz.
{58314}{58341}Twoje żarty są słabe.
{58342}{58398}Stary, próbuję rozweselić cię.
{58399}{58471}A więc koń wchodzi do baru,
{58472}{58563}a barman mówi, "Dlaczego masz taką długą twarz?" I
{58564}{58648}Briggs, poważnie, ten żart jest do dupy.
{58649}{58673}Nie łapię.
{58674}{58716}To jest koń. Jego twarz jest długa.
{58717}{58757}Nie, nie, nie kumam tej części,
{58758}{58852}ale jaki bar, pozwala wchodzić koniom?
{58967}{59047}Stary, to było moje żarcie!
{59060}{59106}Och, tak!
{59107}{59135}Brać go!
{59136}{59203}Walka na żarcie!
{59379}{59449}Hosile Bogey. Mamy
{59450}{59524}mamy pozwolenie by nawiązać kontakt z nieprzyjacielem? Mamy
{59525}{59636}Jesteśmy pod ostrzałem.|Czy mamy pozwolenie by odpowiedzieć ogniem?
{59637}{59709}Mamy pozwolenie, by nawiązać kontakt z nieprzyjacielem?
{59710}{59745}Sir, czy słyszy nas Pan?
{59746}{59804}Spadamy!
{61552}{61602}To obrzydliwe.
{61603}{61671}Człowieku, mam nadzieję, że zobaczę Malone na zewnątrz.
{61672}{61733}Spójrz na mnie, mamy trochę pracy.
{61734}{61785}- A co z pokazem?|- Co z nim?
{61786}{61861}Znasz reguły. Nikt nie idzie aż nie będzie posprzątane.
{61862}{61909}Gówno prawda. Wszyscy wiemy, który to zrobił.
{61910}{61952}Dlaczego on tego nie posprząta?
{61953}{62014}Hej, Kevin, ty i Malone rywalizujecie o
{62015}{62069}chodzenie z tą samą dziewczyną, ale jest to wasz problem.
{62070}{62125}On nie pracuje dla mnie. Ty tak. Bierz mopa.
{62126}{62199}Martinez, venga aqui.
{62252}{62331}Och, Bóże, to była zabawa!
{62371}{62473}Chłopcy, kto chce mi powiedzieć co tak was bawi?
{62474}{62565}Nic. Dobrze być tutaj. To wszystko.
{62634}{62699}Och. Właśnie opowiedziałem mu żart, to wszystko.
{62700}{62753}Dobrze, usłyszmy go, Palmer.
{62754}{62811}Uch uch okay.
{62812}{62867}Dobrze, niech pomyślę, muszę sobie przypomnieć.
{62868}{62937}Och. Tak, ten koń wchodzi do baru.
{62938}{62979}I wtedy barman mówi,
{62980}{63058}"Hej, stary, dlaczego jesteś taki smutny?"
{63059}{63144}A koń na to, "Wszystko dobrze".
{63159}{63257}A barman, "Hej, spierdalaj z mojego baru".
{63407}{63484}Niech zgadnę, byłeś tam.
{63502}{63613}Pielęgniarka Hatcher zbada Palmera, możliwy wstrząs.
{63895}{63941}Ok, $2.00.
{63942}{63986}Ok. Tu jest $2.00.
{63987}{64023}Dziękuję.
{64024}{64067}Będę w mieście kilka dni,
{64068}{64107}co powiesz na randkę?
{64108}{64137}Ile masz lat?
{64138}{64209}Będę miał 18 za około cztery lata,
{64210}{64261}ale ciągle możemy się umówić.
{64262}{64298}Słuchaj, bardzo mi pochlebiasz,
{64299}{64330}ale twoja matka jest
{64331}{64382}Zdecydowanie nie przyprowadzę matki na spotkanie.
{64383}{64472}Słuchaj słodki, twoja matka cię woła.
{64473}{64525}- Och.|- Ryan, chodźmy.
{64526}{64610}- Czekają na ciebie.|- Dzięki.
{66406}{66529}To było niesamowite. Nie mogę uwierzyć, że to zrobiłeś. Jak ci
{66794}{66861}Tak, kto jest po pierwszy?
{66862}{66914}Ja!
{67661}{67774}Nie ma nas w domu teraz, więc proszę zostaw wiadomość.
{68673}{68739}Jak długo tu stoisz?
{68740}{68798}Chwilkę.
{68820}{68878}Wyglądasz na zajętego. Nie chciałem cię niepokoić.
{68879}{68941}Dobrze, więc
{68942}{69033}Właśnie chciałem ci powiedzieć, że organizuję Walk-in.
{69034}{69086}OK.
{69138}{69189}Jest jeszcze coś co mogę zrobić dla ciebie?
{69190}{69242}Nie
{69391}{69454}Wiesz, trochę mnie wkurwiasz.
{69455}{69545}Przepraszam. Zostawię cię samego.
{69572}{69644}Uch, gdzie mieszkasz?
{69650}{69710}Niedaleko.
{69713}{69778}Jesteś żonaty?
{69818}{69921}Tak. Właśnie byłem ciekaw, co robisz kiedy nie jesteś tutaj.
{69922}{70045}Czy to tylko mnie, czy ciebie też coś dzisiaj extra interesuje?
{70051}{70142}Masz rację. To jest nie mój interes.
{70184}{70261}Uch, gdzie się urodziłeś?
{70264}{70322}Vermont.
{72359}{72387}Cześć.
{72388}{72433}Jestem pod wrażeniem.
{72434}{72483}Nie jesteś taki zły.
{72484}{72525}Tak. Miałem zamknięte oczy.
{72526}{72577}I ja jeździłam z zamkniętymi.
{72578}{72613}Nie, nieprawda.
{72614}{72669}Zamknij się.
{72670}{72758}Więc, dishdogz uczą cię sztuczek?
{72774}{72819}Tak, dość dużo.
{72820}{72880}Co z Tony?
{72908}{72970}Co z Malone?
{72991}{73119}Przepraszam. Mam nadzieję,|że nie psuję niczego między tobą a nim.
{73134}{73218}Nie. Nie ma nic, między mną a nim.
{73219}{73283}Jesteś pewna?
{73290}{73381}OK, OK. Nienawidzę być złym facetem.
{73386}{73447}Dobrze, nie jesteś złym facetem.
{73448}{73501}Nie lubię tego mówić, ale muszę iść.
{73502}{73569}Mam dużo rzeczy do zrobienia.
{73570}{73649}Ok. Ja też mam dużo rzeczy do zrobienia.
{73650}{73690}Nieprawda.
{73691}{73751}Nieprawda.
{73818}{73855}Dzięki.
{73856}{73904}A to za co?
{73905}{73961}Jeżdżenie na desce jest zawsze lepsze z kimś innym.
{73962}{74013}Tak, jest.
{74215}{74252}Mogę się przyłączyć?
{74253}{74301}Wystraszyłeś mnie na śmierci, człowieku.
{74302}{74349}Co tu robisz? Śledzisz mnie?
{74350}{74470}Nie. Hej, jak ktoś, kto nie jeździ|na desce, robisz to dość dobrze.
{74471}{74515}Mam chwile.
{74516}{74561}Kto to jest Freddy Knox?
{74562}{74622}Nigdy nie słyszałem o nim.
{74623}{74653}Naprawdę?
{74654}{74695}Jest jak powiedziałem.
{74696}{74807}Posłuchaj, chcesz jeździć czy zadawać głupie pytania?
{74862}{74930}Trzymaj się mnie.
{76199}{76253}Stary, widziałeś to?
{76254}{76336}Tak. Tak. Co powinienem zrobić? Zawiadomić media?
{76337}{76406}Och, daj spokój. To było, chyba, 6 stóp!
{76407}{76460}Wiesz co? Kilku najlepszych deskarzy znam,
{76461}{76521}ale nie zrobiliby triku, jeżeli ich życie zależało od niego.
{76522}{76584}Ale oni mogliby zrobić coś prostszego wiesz, jak Smith grind
{76585}{76649}i robią, a wtedy to wygląda pięknie.
{76650}{76697}Stary, ty nie mógłbyś nawet tak zrobić.
{76698}{76746}Mówię ci, tu nie chodzi o triki.
{76747}{76813}To jest jak indywidualne wyrażenie siebie.
{76814}{76869}Wiesz, jak jeździsz na desce, patrzy ktoś na ciebie?
{76870}{76948}Każdy definiuje swój styl i tak stajesz się wielkim deskarzem:
{76949}{77003}Styl, nic więcej.
{77004}{77058}Styl.
{77166}{77233}Co to jest, noc filmu?
{77234}{77301}Zamknij się. Próbuję nauczyć cię czegoś tutaj.
{77302}{77329}Patrz na to.
{77330}{77374}Słuchaj, ci faceci są prawdziwymi pionierami.
{77375}{77406}To zaczęło się na wodzie.
{77407}{77495}To jest jak quarter pipe w ruchu.
{77508}{77550}Sądzę, że to nie jest błyskotliwe albo coś.
{77551}{77659}Wszyscy są cool i mają własny indywidualny styl.
{77660}{77730}Myślę, że nie poserfuję zbytnio tutaj na pustyni.
{77731}{77790}Nie, ale to jest wszystko popatrz, to jest płynne, płynne.
{77791}{77851}Zastosuj tą samą logikę na deskę
{77852}{77910}i jazda.
{77971}{78024}Hej.
{78032}{78066}Wyglądasz na zmęczonego.
{78067}{78127}Tak, jestem grzanką.
{78128}{78197}Gdzieś ty był? Długo cię nie widziałam.
{78198}{78262}Byłem zajęty.
{78290}{78356}Spotkamy się wkrótce.
{78357}{78409}OK.
{78415}{78485}Idę oglądać film.
{78495}{78526}Chcesz przyjść?
{78527}{78594}Och, chciałbym,
{78616}{78708}ale muszę iść spać wcześnie dzisiaj.
{78726}{78763}OK.
{78764}{78825}Jak chcesz.
{78860}{78912}OK.
{79000}{79065}Do zobaczenia.
{79122}{79206}To przypomina mi o nocy jakiś czas temu,
{79207}{79268}ja i moi kumple szaleliśmy na Del Mar Skate Rancho.
{79269}{79363}Nigdzie nie zobaczysz jak jeździliśmy.
{79488}{79544}Dawaj. Zaufaj swoim instynktom.
{79545}{79609}Mógłbym zaufać swoim instynktom lepiej, gdybym widział.
{79610}{79679}Miska się nie zmieniła, w porządku?
{79680}{79730}Przestań jęczeć i skacz tam.
{79731}{79786}Dawaj.
{79838}{79861}Jesteś szalony.
{79862}{79910}Jestem szalony?
{79911}{80026}Jesteś jednym z tych, który jeździ na desce w ciemności.
{80298}{80391}Wiem, to nie jest wiele, ale nazywam to domem.
{80392}{80432}Chcesz piwa?
{80433}{80475}Tak. Chcę piwo.
{80476}{80543}Tak. Śnij dalej.
{80738}{80767}Co?
{80768}{80813}Nic, człowieku. Ja właśnie, uch
{80814}{80861}chciałem podziękować ci, wiesz, dla, jak
{80862}{80899}- Och!|- za jeżdżenie na desce ze mną.
{80900}{80947}Hej, człowieku, słuchaj, nikt nie musi mi dziękować.
{80948}{81019}Prawie zapomniałem jak to jest, jeździć na desce z przyjaciółmi.
{81020}{81073}Przyjaciele, hę?
{81074}{81162}Przyjaciele jak, uch, Freddy Knox?
{81184}{81248}Freddy Knox.
{81274}{81333}Chcesz wiedzieć coś o Freddym Knoxie?
{81334}{81387}Tak.
{81434}{81473}Nie ma co opowiadać.
{81474}{81533}To prosty dzieciak ze Środkowego Zachodu.
{81534}{81623}Papierowego szlaku, dziury zabitej dechami.
{81624}{81662}Rodzaj samotnika.
{81663}{81755}Dzieciaki uczyły się grać w Małej Lidze lub grać na fortepianie.
{81756}{81866}Ja jeździłem na desce dzień i noc, to było wielkie.
{81884}{81944}Poza Kalifornią, jazda na deskorolce eksplodowała.
{81945}{82016}Mam na myśli, że dzieciaki wiekowi moim wieku zarabiali kasę.
{82017}{82091}Ja tylko Nie wiem.
{82122}{82151}Co?
{82152}{82214}Miałem wyobrażenie o moim rodzinnym mieście, wiesz.
{82215}{82244}I skończyło się.
{82245}{82301}Chcesz być rolnikiem, jedziesz do Iowa.
{82302}{82354}Ja, ja chciałem być skejtem.
{82355}{82469}Więc wyjechałem do Kalifornii i nigdy wróciłem do domu.
{82495}{82553}Wziąłem moją szanse.
{82554}{82617}Mam na myśli, że musisz zapamiętać,|jeżdżenie na deskorolce wtedy,
{82618}{82653}było tylko sportem na Zachodnim Wybrzeżu.
{82654}{82693}I nie wyobrażaj sobie, że masz szansę
{82694}{82752}przeciw wszystkim tym facetom. Ciągle to słyszałem.
{82753}{82855}Tak, kilka z pierwszych zawodów, było ostro.
{82862}{82915}Powoli, ja, ja nie wiem,
{82916}{82950}uwierzyłem w siebie,
{82951}{82992}było lepiej,
{82993}{83046}i wtedy coś się stało.
{83047}{83090}Zacząłem wygrywać.
{83091}{83153}Ludzie zaczęli na mnie zarabiać pieniądze.
{83154}{83235}Mam na myśli, kupiłem dom. Kupiłem samochód.
{83236}{83313}Stary, miałem własną linię deskorolek
{83314}{83363}zanim byłem dość stary by zagłosować.
{83364}{83420}Myślałem, że to nigdy się nie skończy.
{83421}{83506}Wtedy pieniądze zaczęły znikać.
{83508}{83549}Nie wiem.
{83550}{83591}Dokonałem złych wyborów.
{83592}{83660}To był mój czas.
{83670}{83747}Wyobraziłem sobie, że pozostawiam za sobą Freddy'ego Knoxa.
{83748}{83813}Wiesz, zmieniam nazwisko, zaczynam nowe życie.
{83814}{83864}Stary, ty byłeś legendą.
{83865}{83904}Mam na myśli, faceci tacy jak ty
{83905}{83964}którzy z jazdy na deskorolce zrobili to, czym jest dzisiaj.
{83965}{84035}Dokonałem wszystkiego złego,|co kojarzy ci się z tym sportem dzisiaj.
{84036}{84099}Poświęciłem sport, który kocham,
{84100}{84148}dla smaku pieniędzy i sławy.
{84149}{84190}Nauczyłem się gotować.
{84191}{84256}Żadnych skarg.
{84268}{84352}To jaki jest koniec historii?
{84369}{84408}Słuchaj.
{84409}{84493}Chciałbym poznać choć jedno dziecko, które jeździ na desce
{84494}{84562}ponieważ to kocha, wiesz?
{84563}{84648}To jest w jego sercu, jak we mnie kiedy byłem dzieckiem,
{84649}{84712}to jest piętno, z którym mógłbym żyć.
{84713}{84790}Tutaj jest twoje piętno.
{85274}{85341}To jest miejsce.
{85417}{85502}Sądzę, że nie powinno nas być tutaj.
{85503}{85541}Moglibyśmy zostać zatrzymani.
{85542}{85623}Zastrzeleni, bardziej prawdopodobne.
{85633}{85687}Może powinniśmy iść.
{85688}{85769}Może nie. Wiesz co? To jest problem z twoim całym pokoleniem.
{85770}{85812}Nie dostaliście żadnego sensu życia.
{85813}{85886}Chodź. Popatrz na to.
{85939}{85982}Dobrze, co sądzisz?
{85983}{86029}Lol!
{86030}{86090}Tak? Jeszcze jeden krok więcej, a zdmuchnę wasze główki.
{86091}{86136}Spokojnie, kemosabe. Co ty tu robisz?
{86137}{86168}Trochę żeście się spóźnili.
{86169}{86225}Tak. Zawsze zapominam gdzie jest to miejsce.
{86226}{86258}Co to za nowy?
{86259}{86345}To jest Kevin. Kevin, to jest mój stary przyjaciel Tony Alva.
{86346}{86387}Dobrze, masz tu "basen mocy", człowieku.
{86388}{86433}Jeździsz na własne ryzyko, w porządku?
{86434}{86498}Słyszałeś go.
{86816}{86872}Masz to
{88525}{88564}Hej, człowieku, nieźle jak na nowego.
{88565}{88597}Ma w sobie coś.
{88598}{88643}Tak. Myślę, że powinieneś trzymać
{88644}{88676}ze starą załogą, człowieku,
{88677}{88773}ponieważ, wiesz, styl to jest wszystko.
{88820}{88885}Co ci mówiłem?
{88892}{88964}Tak trzymaj. Popatrz.
{89142}{89218}Yo! Hej, gdzieś ty był?
{89228}{89313}Ach! Naprawdę, chcesz wiedzieć?
{89334}{89435}Jeździłem na desce w opuszczonym basenie z Tony Alva.
{89436}{89459}Zabawne.
{89460}{89494}A teraz poważnie i powiedz nam
{89495}{89529}gdzieś ty był, człowieku.
{89530}{89578}W łóżku Cassidy, może?
{89579}{89629}Dobry początek. Teraz mów.
{89630}{89694}Ludzie i tak nie uwierzylibyście mi gdybym wam powiedział.
{89695}{89774}Wiedziałem. Zrobił to. Zrobił to.
{89787}{89843}OK, OK!
{89854}{89891}OK, widzimy się za kilka dni.
{89892}{89974}Teraz, masz mój numer komórki i mój numer pagera.
{89975}{90060}I, och! Numer telefonu mojej matki jest w moim biurze,
{90061}{90096}w razie nagłych wypadków.
{90097}{90123}- Tak.|- Wszyscy są?
{90124}{90180}Mam to.
{90250}{90324}Uwaga, personel i opiekunowie.
{90325}{90384}Cycki opuściły teren.
{90385}{90421}Proszę
{90422}{90469}lekceważenie wszystkich reguł zachowania
{90470}{90521}dotyczy twojego bezpieczeństwa!
{90522}{90590}Dobrze się bawią!
{91502}{91581}Piękny dzień, hę, Palmer?
{91833}{91961}Dobra, chłopcy.|Rozpoznamy naszą zdobycz po tym rzadkim wyglądzie.
{92022}{92083}On gdzieś tam jest.
{92084}{92146}Załatwmy go.
{92597}{92663}Siadaj, siadaj.
{92684}{92743}Jak leci?
{92827}{92891}- Stary!|- Hej!
{92892}{92932}- Jak jest?|- Masz to?
{92933}{92993}Tak. Próbuje.
{92994}{93021}Tak, człowieku.
{93022}{93048}Gdzie ty był?
{93049}{93089}Och, człowieku, byłem zajęty.
{93090}{93173}A propos, co robisz wieczorem?
{93182}{93243}Coś z tobą.
{93298}{93328}Zamknij się
{93329}{93426}Proszę, proszę, czy to para zakochanych.
{93433}{93480}Tak. To jest para zakochanych.
{93481}{93521}Zakochana para!
{93522}{93573}OK.
{93574}{93630}Przyszliśmy życzyć tobie szczęścia dzisiaj.
{93631}{93671}Masz być na road burn, dobrze?
{93672}{93725}Tak.
{93730}{93781}Będę cię szukał
{93782}{93834}Tak. Nie zapomnij hełmu.
{93835}{93940}Tak. Chcesz słodkiej bułeczki dla twojego serdelka?
{93941}{93964}Och, człowieku
{93965}{93988}Jezus.
{93989}{94049}Hej, co to jest road burn?
{94050}{94109}Zobaczysz
{95436}{95477}Hej, masz jakieś pomysły?
{95478}{95520}Tak: nie umieraj.
{95521}{95570}OK, ludzie, reguły są proste.
{95571}{95630}Pierwszy na dole wygrywa.
{95631}{95731}To tyle. Grajcie fer i widzimy się na dole.
{95739}{95784}Hej, co masz na twarzy?
{95785}{95828}Co? Co jest?
{95829}{95883}Wygląda na buttstache.
{95884}{95917}- 3|- Co jest buttstache?
{95918}{95963}2 1!
{95964}{96020}Poszli!
{97665}{97733}Suń się. Do tyłu!
{97797}{97850}Hej!
{98241}{98326}Złamałem raz rękę trzy palce,
{98337}{98386}przedniego zęba, szczękę
{98387}{98470}i zwichnąłem ramię.. dwa razy.
{98472}{98529}Ramię dwa razy, stopę raz
{98530}{98589}szczękę raz, lewą stopę dwa razy,
{98590}{98655}obojczyk raz, zwichnąłem biodro,
{98656}{98738}nadwerężone kolano dwa razy.
{98951}{99025}Prrr! Złamałeś fiutka?
{99139}{99183}Jakie są prognozy?
{99184}{99251}Dobrze, nie ma jazdy na desce przez parę tygodni.
{99252}{99306}Dziękuję.
{99307}{99347}Proszę.
{99348}{99410}Dobra. Spadamy. Idziemy.
{99411}{99455}Dziękuję.
{99456}{99510}Prrr.
{99732}{99810}ja, uch cześć. Jestem
{99816}{99884}Cześć, Tony. Jestem Tara.
{99885}{99952}Miło cię poznać.
{100029}{100081}OK.
{100136}{100196}Tak. Hm
{100233}{100305}Czas zrobić pączki.
{100326}{100430}Spokojnie facet. On dostanie na co zasługuje.
{100471}{100536}Hej, gdzie idziecie chłopcy?
{100537}{100620}Idziemy sklepać michę Malone.
{100628}{100700}Nie, wiesz co? Myślę, że nie chcesz tego zrobić.
{100701}{100753}Ty mówisz mi, czego nie powinienem robić?
{100754}{100824}Nie, mówię ci, że Malone i tak dostanie na co zasługuje.
{100825}{100858}Tylko zwolnij.
{100859}{100905}To jak mam teraz pracować?
{100906}{100962}Nie wiem. Co, nie dostałeś dwa tygodnie wolnego?
{100963}{101000}Wymyślimy coś.
{101001}{101062}Nie mogę jeździć na desce. Co będę tutaj robił?
{101063}{101140}Kevin, jesteś lepszy niż Malone każdego dnia.
{101141}{101223}Nie musisz udowadniać tego nikomu.
{101224}{101324}To powinienem rozsiąść się i nic nie robić?
{101353}{101414}Możesz pływać.
{101415}{101502}Wyluzuj, człowieku, idziemy. Chodź.
{101503}{101565}Mogę pływać?
{102441}{102466}Witamy!
{102467}{102504}Nie mogłeś się powstrzymać, hę?
{102505}{102528}Dokładnie.
{102529}{102583}Dobra wiadomość, jesteś praworęczny.
{102584}{102638}Opowiadaj ze szczegółami. Czy byłeś blisko tego?
{102639}{102660}Blisko czego?
{102661}{102723}Dajcie dziecku przerwę. On nie całuje się i opowiada.
{102724}{102779}By nie wspomnieć o Cassidy, jest przyzwoitą dziewczyną
{102780}{102859}z niesamowitymi piersiami.
{102865}{102901}- Och, mój na Boże.|- Co?
{102902}{102938}Całkowicie zapomniałem o naszej randce.
{102939}{102966}Zapomniałeś o randce.
{102967}{103032}Stary, zjebałeś!
{103033}{103064}Co mam zrobić?
{103065}{103126}Masz pogodzić się z nią.
{103127}{103157}Spadaj.
{103158}{103229}Pogodzić się z nią?
{103405}{103460}Kevin.
{103468}{103527}Jak miło!
{103537}{103596}Dziękuję.
{103675}{103720}Wyglądasz niesamowicie.
{103721}{103754}Dziękuję.
{103755}{103825}Jestem zachwycona.
{103857}{103899}Muszę cię ostrzec.
{103900}{103944}Jak zaczynam się słaniać,
{103945}{103981}to nie jest twojego powodu.
{103982}{104056}- To jest z powodu środków przeciwbólowych.|- OK.
{104057}{104130}Będę waszym kelnerem.
{104217}{104258}Dziękuję.
{104259}{104312}Heh!
{104388}{104448}Dobry wieczór. Witamy w Chez Tony.
{104449}{104483}Jestem Tony.
{104484}{104540}Przygotowałem dla was dziś wieczór moją specjalność:
{104541}{104588}makaron primavera w sosie z białego wina.
{104589}{104624}Jestem pewny, że będzie wam smakowało.
{104625}{104672}Chcecie jakąś sałatkę albo coś innego na początek?
{104673}{104749}Brzmi nieźle. Dziękuję.
{104817}{104846}Pani.
{104847}{104872}Dzięki.
{104873}{104911}Pan.
{104912}{104935}Miłej zabawy.
{104936}{104976}To nie koniec, oto powiew wolności
{104977}{105036}sprawiający przyjemność podczas pobytu w moim domu.
{105037}{105135}Panie i panowie, Juan Martinez Experience.
{105633}{105680}Dzisiaj wieczorem było naprawdę super.
{105681}{105696}Dziękuję.
{105697}{105748}Tak.
{105749}{105856}Uwierz w to albo nie, to była moja pierwsza randka.
{105857}{105900}Wiem.
{105901}{105960}Moja też.
{105999}{106024}Naprawdę?
{106025}{106050}Tak.
{106051}{106109}To miłe!
{106117}{106202}Dobrze, sądzę, że powiem ci
{106484}{106536}jutro.
{106537}{106584}OK.
{106585}{106634}Cześć.
{106635}{106690}Cześć.
{106973}{107034}Co to jest?
{107076}{107137}"Dishdogz".
{107265}{107345}Utrzymuj to wiecznie żywe?
{107602}{107655}Hej.
{107683}{107731}Hej, co jest?
{107732}{107771}Miałeś tam pecha.
{107772}{107823}Sądzę, że to nie była twoja liga.
{107824}{107903}Coś ci powiem, dlaczego nie zakopiemy topora wojennego?
{107904}{108032}Mógłbym podpisać twój gips.|Być może będzie wart coś pewnego dnia.
{108127}{108204}Siadajcie. Proszę uwagę?
{108213}{108262}Mam kilka ogłoszeń.
{108263}{108329}Dobrze, to był kolejny wspaniały rok tutaj w Punkt X.
{108330}{108382}Żadnych procesów, żadnej śmierci
{108383}{108423}dobrze, poza pielęgniarką Kaplan,
{108424}{108467}która popełniła błąd z własnej winy.
{108468}{108536}I mam nadzieje zobaczyć wszystkich was tutaj znowu za rok.
{108537}{108620}Teraz, zanim wyjdę i pozwolę|wam cieszyć się ostatnim dniem z nami,
{108621}{108689}chciałbym podziękować personelowi i opiekunom,
{108690}{108803}którzy kolejny raz prowadzą najlepszy obóz na świecie.
{108830}{108900}Chciałbym też pochwalić grupę ludzi,
{108901}{108987}którzy harują ciężko a ich nie widać.
{108988}{109046}Tony, załoga kuchni,
{109047}{109127}chodźcie tutaj, hej ludzie.
{109170}{109268}Ludzie, mieliśmy dość dobre lato, wiecie?
{109286}{109358}Mam nadzieję, że polubiliście żarcie.
{109359}{109396}To jest to co oni nazywają jedzeniem.
{109397}{109465}Cieszymy się, że mogliśmy wam służyć.
{109466}{109535}Przede wszystkim wam.
{109536}{109620}Nie wam. Myślisz, że jesteś spoko.
{109621}{109673}Myślisz, że jak znasz parę gorących trików,
{109674}{109730}to robi z ciebie największego deskarza świata, hę?
{109731}{109780}Nie masz żadnego stylu.
{109781}{109833}Stary, on mówi do ciebie.
{109834}{109882}Co ty wiesz o moim stylu, dziadku?
{109883}{109934}Hej, lepiej okaż trochę szacunku.
{109935}{109974}Albo co?
{109975}{110046}Do miski. Do miski.
{110105}{110183}To brzmi jakbyśmy szli do miski.
{110184}{110270}On? Chcesz mnie, ale co powiesz na Kevina?
{110271}{110331}Dobrze, to będzie łatwe.
{110332}{110436}Siadajcie ludzie. Nie mamy pozwolenia na tego rodzaju rzeczy.
{110437}{110473}Nie, nie, nie, Miles.
{110474}{110540}Myślę, że każdy chciałby to zobaczyć, mam racje?
{110541}{110594}Tak!
{110609}{110664}Do miski! Do miski!
{110665}{110719}Do miski! Do miski!
{110720}{110756}Powiedz mi kiedy.
{110757}{110792}Co powiesz na teraz?
{110793}{110848}Dobra. Chodźmy.
{110849}{110920}Do miski! Do miski!
{111425}{111469}Hej, hej, co się dzieje?
{111470}{111550}Myślę, że Kevin i Malone|pojedynkują się przy misce czy coś takiego.
{111551}{111603}Co?
{111933}{112006}Człowieku, ja nie wiem. Nie jestem tego pewien.
{112007}{112038}Jesteś lepszy od niego.
{112039}{112084}Skop mu dupsko albo ja to zrobię.
{112085}{112120}I ja też w to wchodzę.
{112121}{112172}Kevin, masz pociąć na strzępy jego dupsko, OK?
{112173}{112211}Nie pokazuj strachu, OK?
{112212}{112270}Widziałem jak jeździsz, człowieku, jesteś lepszy niż on.
{112271}{112336}- Stary!|- Mówisz po angielsku?
{112337}{112380}Tak. Kiedy to się stało?
{112381}{112440}Urodziłem się w Idaho.
{112441}{112500}- Idaho nie w Meksyku.|- Co?
{112501}{112552}Urodziłem się
{112553}{112582}Ale dlaczego?
{112583}{112613}Ponieważ nigdy nie pytałeś.
{112614}{112641}Co?
{112642}{112694}Słuchaj, stary. Cofnijcie się chłopcy.
{112695}{112758}Będziemy tu stali cały dzień, albo idziemy jeździć?
{112759}{112818}Moneta w powietrzu.
{112819}{112875}Reszka.
{112878}{112938}Zaczynasz.
{112949}{113035}- Masz go.|- Dawaj, Kevin, Dawaj.
{115545}{115616}- Człowieku!|- Prrr!
{115625}{115705}- Och, nie ma mowy!|- Dawaj!
{117363}{117405}Hej, Mama.
{117406}{117457}Tak, czuję się świetnie.
{117458}{117566}Chciałem żebyś wiedziała, że będę wkrótce w domu.
{117592}{117666}Tak. Tak, było dobrze.
{117693}{117769}OK. Dobrze, kocham cię.
{117808}{117879}Widzimy się wkrótce.
{117880}{117942}Do widzenia.
{118180}{118236}Dzięki.
{118256}{118316}Nienawidzę tej części.
{118317}{118376}Naprawdę.
{118388}{118487}Co powiesz Widzimy się za kilka tygodni.
{118488}{118540}OK.
{118749}{118811}Do widzenia.
{119896}{119949}Hej.
{119975}{120016}Nie myślałem, że mi się uda,
{120017}{120058}ale zrobiłem to.
{120059}{120089}Ha! Pokonałeś go.
{120090}{120133}Ale nie pozwól, aby uderzyło ci to do głowy,
{120134}{120192}albo wrócę i osobiście skopię ci dupsko, łapiesz?
{120193}{120225}Tak.
{120226}{120302}Chcę, żebyś zapamiętał o czym rozmawialiśmy.
{120303}{120351}Wiesz, bądź sobą,
{120352}{120432}miej trochę własnego stylu.
{120442}{120480}Jestem sobą.
{120481}{120537}Prawda.
{120557}{120604}Dobra, Tony. Do zobaczenia.
{120605}{120655}Kevin.
{120656}{120708}Dobrze, dobrze mieć ciebie tutaj,
{120709}{120761}i chciałem zaoferować ci stanowisko,
{120762}{120806}jako pracownik kempingu w przyszłym roku.
{120807}{120836}Jeżeli cię to interesuje.
{120837}{120932}Och! Pracownik kempingu. Jestem zachwycony.
{120933}{120989}Nie wiem co mam powiedzieć.
{120990}{121081}Dobrze, domyślam się, że to jest to.
{121106}{121153}Widzimy się w przyszłym roku?
{121154}{121190}Mam nadzieję.
{121191}{121236}Dobrze, lepiej znajdź dobry powód,
{121237}{121285}bo nie chce nam się szukać innego głupca.
{121286}{121320}Dobra, co robimy teraz.
{121321}{121353}Idziesz z nami?
{121354}{121392}Nie, człowieku. Jestem zajęty.
{121393}{121429}Dobra. Uważaj na siebie.
{121430}{121497}Oddaj mi klucze.
{121518}{121572}Masz.
{121653}{121686}Widzimy się w przyszłym roku.
{121687}{121712}Tak. Do zobaczyska.
{121713}{121782}Dlaczego oni są ubrani w papier toaletowy?
{121783}{121831}Nie chcę wiedzieć.
{121832}{121873}No to jaka odpowiedz?
{121874}{121933}Wiesz co?
{121950}{122025}Jeżeli mam wrócić, to na to samo miejsce,
{122026}{122088}Myślę, że raczej byłbym dishdog.
{122089}{122164}OK. O ile ma to jakąś wartość,
{122165}{122212}jestem zadowolony, że skopałeś dupsko Malone.
{122213}{122305}Nigdy nie lubiłem tego małego kutasa.
{122354}{122399}Och, człowieku.
{122400}{122477}Muszę się stąd wydostać.
{122746}{122775}Gotowa?
{122776}{122809}Tak.


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
How Dogs Think
Pink Floyd Dogs
In Spaaace Revenge is a Dish Best Served
Dogs Unleashed
Sabrett« Onions in Sauce (for hot dogs)
The Modern Dispatch 048 The Mad Dogs
Accept Dogs On Leads
Dogs and Men
2013 Addition of citrus pulp and apple pomace in diets for dogs influence
Dogs Of War by Oparski 3
ebook Wine for the Dogs Well, Not Exactly
My Boyfriends Dogs
Dogs Trust Basic dog training
Road Dogs 09
Reynolds, Alastair Diamond Dogs
THE DOGS of ROME
Baha Men Who Let The Dogs Out
1996 Nutrient Digestion by Ileal Cannulated Dogs as Affected by Dietary
dish technology

więcej podobnych podstron