00:00:10:Po co ci piękne ciało,
00:00:14:piersi czy penis,
00:00:16:jeśli nikt ich nie zobaczy?
00:00:21:Wielkoformatowymi portretami|zająłem się 25 lat temu.
00:00:25:Robię je antycznym aparatem|w moim studio w East Village.
00:00:29:Z początku portretowałem|nowojorskich artystów.
00:00:33:Póżniej poproszono mnie|o zdjęcia aktorów,
00:00:36:muzyków,
00:00:38:pisarzy,
00:00:39:a nawet prezydentów.
00:00:43:Dziś robię portrety
00:00:46:gwiazdom porno.
00:00:50:GWlAZDY XXX
00:01:03:Nie możesz, wchodząc do tej branży,|zakładać, że zarobisz miliony.
00:01:18:Daliśmy początek reality show.
00:01:33:Każdy kogoś rżnie, by coś osią nąć.|My to robimy na ekranie.
00:01:46:Patrząc na różnorodność filmów|pornograficznych,
00:01:49:Pisarka/Aktywistka
00:01:50:i na występujących w nich|bohaterów,
00:01:52:zastanawiam się, kim są ci ludzie|i czemu są tacy niedostępni?
00:01:56:l czemu każdy w głębi duszy choć|raz marzył o zostaniu gwiazdą porno?
00:02:02:Prawda jest taka, że nigdy nas|nie znuży widok nagich ciał.
00:02:07:Pisarz/Historyk
00:02:09:Choć one cią le muszą się zmieniać.
00:02:19:Postanowiłem zająć się portretami|nagich gwiazd porno,
00:02:22:bo nigdy wcześniej nie|fotografowałem nagości.
00:02:25:Pomyślałem, że tych ludzi|nagość nie będzie krępować.
00:02:30:Oto makieta książki. Poprosiłem|15 pisarzy o eseje.
00:02:36:Napiszą je Nancy Friday, Gore Vidal,|Lou Reed, i inni.
00:02:41:Oprócz nich, w książce pojawią się|po dwa portrety każdej gwiazdy porno,
00:02:43:w ubraniu i nago.|Portrety w tej samej pozie,
00:02:47:jak u Goi.
00:02:51:Zabawne jest to, że widok|gwiazdy porno w ubraniu
00:02:55:jest naprawdę zaskakujący.
00:02:59:Świat ją zna przecież nagą.
00:03:03:Zanim zaczęłam grać w filmach,|pracowałam w klubie na Manhattanie.
00:03:08:Mój mąż chciał, bym zagrała|w takim filmie w prezencie ślubnym,
00:03:14:co z początku mnie zbulwersowało.
00:03:17:Koniec. 22 i pół.
00:03:21:Pięknie. Stój właśnie tak.
00:03:25:Podbródek trochę do góry.
00:03:28:Ale ten pomysł wcią ał mnie coraz|bardziej.
00:03:33:Wiedziałam, że nikt się o tym|nie dowie i że mogę dać się ponieść.
00:03:37:l tak złapałam porno wirusa.
00:03:43:Świadomie wybrałam porno biznes.
00:03:45:Dobrze mi z moją seksualnością
00:03:48:i z pokazywaniem jej na ekranie.
00:03:50:Od wczesnej młodości byłam|świadoma mojego ciała,
00:03:54:gdy miałam 16 lat oglądałam|mnóstwo filmów porno,
00:03:58:a w wieku 18 lat postanowiłam|zostać gwiazdą porno.
00:04:02:Chcę zostać symbolem seksu.
00:04:07:Dla każdej z nas bycie gwiazdą|porno jest czymś innym.
00:04:12:Nie żyję jak gwiazda.|To dla mnie po prostu biznes.
00:04:15:Jestem aktorką, która uprawia|seks przed kamerą.
00:04:18:Stań tutaj.
00:04:22:Niektóre z dziewcząt uzależniają|się od seksu.
00:04:27:Ja taka nie jestem.
00:04:29:Łatwo wracam do rzeczywistości.
00:04:34:Niech popatrzę.
00:04:40:Tak jak jest, jest wspaniale.
00:04:42:WAmeryce inaczej patrzy się|na seks,
00:04:46:nawet jeśli jest to pornografia.
00:04:48:Pamiętaj, że gdy jesteś nagi,|nie masz kieszeni.
00:04:51:Co zrobisz z rękami?
00:04:54:Kocham kobiety. Nie można|poniżać tych, których się kocha.
00:05:00:Kiedyś chodziło o ludzi,|którzy naprawdę lubili seks.
00:05:06:Kobieta, która nie wstydzi się|swojego ciała,
00:05:09:jest boginią seksu.
00:05:11:Lecz jeśli podczas seksu analnego|patrzy na zegarek lub paznokcie,
00:05:17:ludzie myślą: ''To dziwka z ulicy''.
00:05:22:Wjakimś stopniu to jest sztuka
00:05:25:i zabawa... Sztuka pieprzenia.
00:05:33:Weszłam do tej branży,|bo wychowałam się w miejscu,
00:05:36:w którym mówiono mi,|że mogę być szczęśliwa.
00:05:41:Dorastałam w Berkeley, w Kalifornii.
00:05:43:W latach 70. czytałam teksty|feministyczne: ''Nasze ciała'',
00:05:48:''Radość z seksu''. Odnalazłam|w nich siebie.
00:05:52:Świetnie. Tak... właśnie, tak.
00:05:56:Bardziej w dół. Tak.
00:05:59:Dobrze się czuję, robiąc to|na oczach tysięcy ludzi.
00:06:05:Dla mnie mentalne sado&maso
00:06:11:pobudza doznania fizyczne.
00:06:17:Lubię być naga.
00:06:19:Mój trener jest europejczykiem|i dobrze to rozumie.
00:06:29:Największym problemem tego domu|jest piec elektryczny. Wkurza mnie.
00:06:33:Najpierw postanowiliśmy|poszukać domu dla siebie.
00:06:37:Mąż Niny
00:06:39:- Dwie łazienki.|- Między innymi.
00:06:41:Chcieliśmy mieć dużo przestrzeni,
00:06:43:wysokie pomieszczenia, odpowiednie|do kręcenia zdjęć i do mieszkania.
00:06:47:Dom i do pracy i do wypoczynku,|który znajdziesz wszędzie,
00:06:49:tylko nie w Los Angeles.
00:06:53:Lubię seks w trójkącie.|Lubię seks z kobietami.
00:06:57:Moja część w szafie jest o wiele|bardziej zabałaganiona niż jego.
00:07:00:Ale dziś wygląda lepiej niż moja.
00:07:03:To przebieralnia pełna ubrań,
00:07:05:- których używamy do zdjęć.|- Lateks, bielizna, gorsety...
00:07:10:Moje fantazje realizuję|w ekstremalnych aktach seksualnych.
00:07:15:To najfajniejsze miejsce na ziemi.|Nasze studio.
00:07:22:Nazywamy je podniebnym lochem.
00:07:24:Podłoga jest gumowa.
00:07:26:Jest jak w garażu. Wszystko|się tu ślizga.
00:07:28:Najbardziej lubię te przyrządy.
00:07:30:Można na nich wieszać ludzi|głową do dołu.
00:07:36:Chodzimy też do restauracji,|na zakupy.
00:07:39:Jesteśmy zwykłymi, amerykańskimi|burżujami.
00:07:46:Obecnie jestem największą|gwiazdą gejowskiego porno.
00:07:50:Nikt w tej branży nie ma|większego penisa ode mnie.
00:07:54:Dorastałem w Ohio, w bardzo|republikańskim miejscu.
00:08:00:Raz sypiam z mężczyznami,|a raz z kobietami.
00:08:05:Przez cztery lata byłem żonaty.
00:08:07:Piękne ujęcie. Zostań tak.
00:08:09:Trzy lata z rzędu zdobywałem|l nagrodę za najlepszą scenę grupową.
00:08:12:Także za scenę seksu.
00:08:14:Za trójkąt, za seks oralny,
00:08:17:dla najlepszego aktora, także|drugoplanowego.
00:08:21:Dobrze sobie radzę.
00:08:24:Dorastałam w zwykłej rodzinie,|z klasy średniej.
00:08:29:Byłam córeczką tatusia.|Widział we mnie ideał.
00:08:33:Mama wiedziała, że jestem inna|od reszty w wyrażaniu siebie.
00:08:40:Wwieku 18 lat zagrałam|w moim pierwszym filmie.
00:08:43:Na planie urządziliśmy moje|urodziny.
00:08:46:Zdmuchnęłam świeczki zaraz po|nakręceniu pierwszej sceny.
00:08:54:Gdy zaczęłam grać, w branży|było jeszcze dwoje czarnych aktorów.
00:08:58:Zszokowało mnie to, że nie|filmowano ich tak dobrze
00:09:03:jak w Hollywood.
00:09:07:Zwykle grali ogrodników,|sprzątaczki.
00:09:13:A te tytuły! ''Czarny cukierek'',|''Loczek''.
00:09:19:Zawsze mogłeś obejrzeć filmy|pełne blondynek,
00:09:22:z ich imionami na pudełkach|od kaset.
00:09:25:Pięknie. Zaczynajmy...
00:09:28:Gdy zaczynałam, w branży panował|rasizm.
00:09:30:Czarnych aktorów było zbyt mało,|by wypełnić nimi cały film.
00:09:34:Filmowali mnie jako Heather Hunter,
00:09:38:ale nie jako czarną Heather Hunter.
00:09:41:Według mnie, jestem Halle Berry|filmów porno.
00:09:49:Gdy studiowałem prawo,
00:09:51:nie przypuszczałem, że zostanę|gwiazdą filmów porno.
00:09:55:Gdy przyjechałem na zachód,
00:09:59:nie mogłem studiować, bo|nie miałem na to pieniędzy.
00:10:03:l straciłem na to ochotę.
00:10:05:Zacząłem od modelingu,
00:10:11:lecz byłem zbyt niski.
00:10:13:Więc zacząłem pracę
00:10:17:w magazynach dla dorosłych.
00:10:19:l tak to się zaczęło.
00:10:30:Pora popracować.
00:10:34:Dużo się uczyłam.
00:10:37:Gdy miałam 23 lata, przeniosłam|się do L.A.
00:10:40:Chciałam zostać anestezjologiem.
00:10:44:Playboy zaproponował mi zdjęcia.
00:10:50:Pomyślałam, że pozowanie nago|nie jest dla mnie.
00:10:54:Powiedzieli, że za rozkładówkę|dostanę 25,000 dolarów.
00:10:57:Zapytałam, kiedy zaczynamy.
00:10:59:Mogę to zrobić na różne|sposoby.
00:11:02:Mogę usiąść tak, albo tak...|Będzie widać...
00:11:07:- Widzisz...?|- Tak, wszystko.
00:11:10:Każdy mi mówi, że mam|szczęście.
00:11:13:Że mam wspaniałe życie,
00:11:15:i że seks pewnie jest super.
00:11:18:l jeszcze mi za to płacą.
00:11:21:Ale wchodząc do tej branży|rezygnujesz z wielu rzeczy.
00:11:25:Musisz zrezygnować ze swojej duszy.
00:11:28:Gdy w to wejdziesz, nie masz|już odwrotu.
00:11:30:l mimo że ten przemysł|jest bardzo poważny,
00:11:33:jego gwiazdy są napiętnowane.
00:11:38:Gwiazdy porno słyną z...
00:11:40:Aktorka teatralna
00:11:42:...upublicznienia seksu.
00:11:44:Bycie gwiazdą porno wymaga|sporego dystansu
00:11:47:Pisarka
00:11:48:i umiejętności oddzielania się|od ciała.
00:11:51:To osobowości narcystyczne.|Potrzebują ludzi, którzy ich pożądają.
00:11:54:Filmowiec
00:11:56:Nawet, jeśli byli wykorzystywani,|a pewnie wielu z nich było.
00:11:59:Nic dobrego cię nie czeka,|gdy zaczynasz jako 18-latka,
00:12:02:lub 15-latka, jak Traci Lords.
00:12:09:Nigdy nie chciałem grać|w filmach porno.
00:12:14:To się po prostu stało.
00:12:19:Nie wiem, czy jestem gejem,|czy nie.
00:12:24:Powiedzmy, i tak i nie.
00:12:28:Kocham seks.
00:12:31:Spójrz w obiektyw, Lukas.|Świetnie.
00:12:35:Dobrze.
00:12:38:Jestem gotowy, Mark. A ty?
00:12:41:Przeszedłem na emeryturę.
00:12:44:Wreszcie.
00:12:47:Jestem już na to za stary.
00:12:49:Opuść nieco podbródek.
00:12:52:Na sekundę.
00:12:54:l zamknij usta.
00:12:56:Bardzo dobrze.
00:13:02:Zrób coś pomiędzy tym,|i będzie idealnie.
00:13:06:Wypróbujmy tę pozę.
00:13:10:To taka zabawa Cezannem.
00:13:12:Podejdż tutaj.
00:13:14:Zwykle tego nie mówię,
00:13:16:bo potem dziewczyny idą do Howarda|Sterna i mówią, że były molestowane.
00:13:20:Sekundę.
00:13:21:Trzy razy umieszczano mnie|u rodzin zastępczych.
00:13:23:Mogłam wybierać między tym,|a powrotem do mojej matki.
00:13:27:Tak jak teraz.
00:13:29:Zamknij usta.
00:13:33:Pięknie. Wspaniała ekspresja.
00:13:39:Musiałam spojrzeć mojej|mamie w oczy
00:13:41:i powiedzieć jej, że nie jest|zdolna zająć się moją siostrą.
00:13:46:Nagraj to.
00:13:52:Właśnie tak...
00:13:55:Dobrze.
00:13:57:Żyłam na zupach w proszku.
00:14:00:Razem z siostrą żywiłyśmy się|jeszcze oliwkami. Uwielbiała je.
00:14:08:Świetnie.
00:14:10:Mark, zmierz odległość.
00:14:13:Zostałam księgową, potem mnie|zwolnili, i tego samego dnia
00:14:17:mnie eksmitowano.
00:14:20:Starałam się nie tracić nadziei.
00:14:23:Taka jestem.
00:14:25:Gdyby sąd się o tym dowiedział,|zabraliby mi siostrę.
00:14:30:Spójrz w obiektyw.
00:14:32:Czekali na mój najmniejszy błąd.
00:14:37:W gazecie trafiłam na ogłoszenie:|''Zarób 1000 dziennie.''
00:14:43:Okazało się, że chodziło o porno|i tak to się zaczęło.
00:14:51:Gwiazdy porno uważa się za śmieci.
00:14:53:Felietonista ''Village Voice''
00:14:55:Docenia ich tylko ich branża.
00:14:59:Społeczeństwo ma obsesję|na punkcie sław.
00:15:02:Robi sławy z redaktorów gazet,|naczelnych,
00:15:05:ludzi, którzy ze sławą mają|mało wspólnego.
00:15:08:W końcu zaczęto się zastanawiać,|jak sklasyfikować gwiazdy porno.
00:15:10:''Nazywa się ich gwiazdami.|Są nimi.
00:15:13:''Grają przed kamerą, jak gwiazdy|filmowe.
00:15:16:''Mają swoich fanów, zarabiają|krocie - jak aktorzy.
00:15:19:''Bo to są gwiazdy filmu!|Grają w filmach.''
00:15:23:Zaproszono mnie na party firmy|spoza przemysłu pornograficznego.
00:15:27:Redaktor ''Page Six''
00:15:28:Na liście gości była Jenna Jameson.
00:15:32:Miałem pójść, ale okazało się,|że nie przyjdzie, więc zrezygnowałem.
00:15:40:Odległość wynosi 45.
00:15:45:Jenna Jameson jest jedyną prawdziwą|gwiazdą porno.
00:15:51:Patrz w obiektyw. Dobrze.
00:15:56:Zamknij. Dobrze.
00:15:58:Była w programie ''E!|Prawdziwe historie Hollywood''!
00:16:01:Dzięki niej E! miało największą|oglądalność w historii programu.
00:16:04:Tak naprawdę, Jenna przetarła|szlak dla nas wszystkich.
00:16:11:My pracowaliśmy na to, by|ta branża przetrwała,
00:16:14:Jenna pracowała na to, by branżę|zaakceptowano społecznie.
00:16:24:Ona odniosła największy sukces.
00:16:29:Jest mądra, seksowna, dobra w tym,|co robi.
00:16:34:Jenna miała wizję. Nie wahała się.|Sięgała po to,
00:16:39:co chciała,
00:16:42:i zawsze to dostawała.
00:16:46:Filmy z Jenną Jameson
00:16:49:oglądałam chyba najczęściej|na świecie.
00:16:52:Gdy wreszcie spotkałam się|z nią na planie, po pierwszej
00:16:56:scenie razem, kazałam całej|ekipie wąchać moją twarz.
00:17:00:Mówiłam: ''Mam na twarzy soki|Jenny Jameson!
00:17:05:''Nigdy ich nie zmyję.|Powąchajcie! To zapach Jenny!''
00:17:09:Kto jest twoją ulubioną|gwiazdą porno?
00:17:11:Jenna Jameson.
00:17:16:Proszę.
00:17:17:Dziś gwiazdy porno znaczą|zupełnie coś nowego.
00:17:21:Pisarka
00:17:22:Jeśli ci się uda - masz|dobre dochody
00:17:25:i dobrze wyglądasz.
00:17:27:Kiedyś gwiazdy rocka wiązały się|z modelkami.
00:17:31:Potem stwierdzono, że modelki
00:17:33:są za chude i mało zabawne.|Ruszono na gwiazdy porno.
00:17:41:Robię też normalne rzeczy.
00:17:44:Byłam w ''Entertainment Tonight'',|grałam w klipie Eminema,
00:17:48:w ''Rodzinie Soprano''. Dobrze tam|zarabiałam.
00:17:52:Ale nie chcę porzucać branży porno.
00:17:55:Dzięki zwykłym rzeczom jestem|bardziej popularna w branży.
00:18:04:Kantor
00:18:06:Wszyscy ludzie porno tak robią.|To ich asy w rękawie.
00:18:09:Zostają tancerzami, podróżują,|i zarabiają mnóstwo forsy.
00:18:15:Porno staje się rozrywką.
00:18:18:Ruszają w trasę.
00:18:23:Miałam 18 lat i byłam spłukana.
00:18:26:Przeżyłam dzięki porno.
00:18:29:Dzięki niemu poczułam się|ładna.
00:18:33:Pięknie. Naprawdę.
00:18:36:Świetnie.
00:18:38:Zwykle zaczyna się od striptizu,|potem, by więcej zarabiać,
00:18:41:przechodzi się do filmów porno.
00:18:45:W 1984 roku nie było takiego wyboru.
00:18:48:Wtedy było inaczej.
00:18:50:Dostawałeś parę setek, nie miałeś|praw, ani tantiem.
00:18:57:Piękna fryzura.
00:19:00:Jeszcze raz.
00:19:06:Gwiazdy porno nie zarabiają|wiele grając w filmach.
00:19:09:Dorabiają striptizem,
00:19:11:lub sprzedażą porno gadżetów.
00:19:14:Dopiero to wszystko pozwala im|całkiem nieżle żyć.
00:19:16:Od kilku lat zarabiam
00:19:22:sprzedając własną linię gadżetów.
00:19:34:Jest ich około 30.
00:19:36:Kajdanki, seria do krępowania.|Gumowy odlew mojej pupy i waginy.
00:19:41:Lalka wygląda trochę przerażająco.
00:19:44:Ale ma ładne opakowanie,|więc sprzedaje się nieżle.
00:19:49:Seksualna siła dla ubogich kobiet|wiąże się z materialnym przetrwaniem.
00:19:54:Jest czymś w rodzaju słów:|''Odwalcie się!''
00:19:56:''Skoro sprzedaję siebie,
00:20:00:chcę na tym zarobić!''
00:20:03:Zostają w tym przemyśle,|bo mimo średniego wykształcenia,
00:20:07:są nieżle opłacane.
00:20:09:Można to porównać do tego, czym|kiedyś był boks dla młodych mężczyzn.
00:20:13:Jeszcze trochę.
00:20:17:Pamiętam moją pierwszą wypłatę.
00:20:21:Myślałam: ''To są moje|pieniądze''.
00:20:25:''Zarobiłam je i nikt nie może|mi ich odebrać.''
00:20:29:Gdybym nie robiła tego,|pewnie pracowałabym w Sonic,
00:20:32:miała trójkę dzieci, męża,
00:20:34:byłabym nieszczęśliwa|i niespełniona.
00:20:39:Ludzie mówią: ''Biedne kobiety!''
00:20:43:Te kobiety nie wybierały między|Harvardem a porno.
00:20:47:Wybierały między porno a biedą,|porno a życiem w przyczepie.
00:20:51:Porno, albo piątka dzieciaków.
00:20:53:Teraz bez ubrania.
00:20:55:Mój syn nie wie, czym się|zajmuję.
00:20:58:Wie, że zarabiam,|ale nie wie, jak.
00:21:03:Nie miałem wykształcenia, więc|tylko to mogłem robić.
00:21:07:Ale teraz się uczę.
00:21:09:Dzięki porno mogłem|zacząć studiować
00:21:13:i nadal żyć dostatnio.
00:21:18:Moi rodzice są ze mnie dumni,
00:21:20:bo mam dwa piękne wozy|i nigdy nie prosiłam ich
00:21:25:o pieniądze.
00:21:30:Spróbuj się nie ruszać.
00:21:34:Tu nie chodzi o ostatnią|deskę ratunku.
00:21:38:To jest okazja, z której|łatwo skorzystać.
00:21:43:Wtej branży potrzeba mężczyzn.
00:21:47:Jeśli masz w sobie to coś,|możesz wiele osią nąć.
00:21:57:lmponujące.
00:21:59:Zwykle jest tak, że za wykonaną|pracę płacą ci jednorazowo.
00:22:04:Ten, kto zagra w takim filmie,|będzie dostawał forsę już zawsze.
00:22:08:Płace wahają się od 400|za masturbację,
00:22:13:do 1500 za seks analny.
00:22:17:Mężczyżni zarabiają o wiele mniej|od kobiet.
00:22:22:Dziwi mnie to, że kobiety|zarabiają więcej,
00:22:27:dając z siebie o wiele mniej.
00:22:33:Wtej branży mężczyżni są|tylko rekwizytem.
00:22:38:To przypomina sytuację,
00:22:41:niepłacenia nauczycielom tyle,|ile są naprawdę warci.
00:22:54:W porno dla gejów zarabia się|o wiele lepiej niż dla hetero.
00:22:59:Dlatego tylu hetero gra|w filmach gejowskich.
00:23:03:Gej w filmie dla hetero dostanie|od trzech do pięciu setek.
00:23:06:Ja zarabiam pięć razy tyle.
00:23:10:Kobiety hetero zarabiają|o wiele więcej.
00:23:14:Według mężczyzn, tak jest dobrze.
00:23:17:Jeśli chcesz zarobić, porno|dla gejów jest najlepsze.
00:23:29:Nieważne, czy grasz w pornosach,|czy pracujesz od 9 do 1 7,
00:23:33:nigdy nie jest za póżno|na zmiany w swoim życiu.
00:23:38:Według mnie komercjalizacja|i przystępność porno
00:23:44:jest o wiele bardziej|niebezpieczna niż
00:23:46:impuls, który każe się tym zająć,|nawet dla pieniędzy.
00:23:51:Stale bombardują nas|sterylne obrazy
00:23:54:seksu na komendę, pozbawionego|emocji.
00:23:58:Są świetni w tym, co robią,
00:23:59:ale robią to na polecenie|i za pieniądze.
00:24:03:Seks nie sprawia im takiej|przyjemności, jak nam się wydaje.
00:24:09:W porządku.
00:24:10:Byłem na tyle mądry, by stwierdzić,
00:24:14:jak małe mam szanse
00:24:18:na zostanie aktorem
00:24:20:lub modelem.
00:24:23:A teraz podejdż do ściany.
00:24:25:Więc dokonałem wyboru.
00:24:29:l jestem bardzo szczęśliwy.
00:24:32:lnaczej, pewnie byłbym|kelnerem.
00:24:35:Myślę, że heteroseksualne porno|jest gorsze.
00:24:38:Podczas analu nie używają gumek.
00:24:43:Jakbym oglądał snuff!
00:24:45:W gejowskich pornosach zawsze|używają gumek.
00:24:51:Wytrysk zwykle kieruje się|do ust.
00:24:55:To śmieszne, że hetero niżej|oceniają porno dla gejów.
00:24:59:Czasem porno dla hetero|naprawdę nie przeraża.
00:25:04:Gejowskie porno nie przeraża|mnie nigdy.
00:25:09:Męski seks jest pełen sadyzmu.
00:25:14:Nie mówię tu o elementach|sado&maso,
00:25:19:mówię po prostu o sytuacji.
00:25:22:Jaka legenda towarzyszy naszej|rasie?
00:25:25:Przynajmniej tej z Europy?
00:25:28:Legenda o tym, jak Rzymianie|zgwałcili Sabinki.
00:25:30:Najpierw wybili wszystkich|mężczyzn z okolicy,
00:25:37:potem zgwałcili kobiety,|zamieszkali z nimi i mieli dzieci.
00:25:42:Tak właśnie zrobili.
00:25:45:To nie było zachowanie po|chrześcijańsku,
00:25:48:ani żydowsku, ani islamsku.
00:25:51:Ale było.
00:25:54:W branży dla dorosłych|można wpaść w pułapkę.
00:25:57:To świat, w którym nikt cię|nie ocenia. Możesz być sobą
00:26:02:i możesz się w tym pogubić.
00:26:04:Gdy postanowisz wrócić|do rzeczywistości,
00:26:08:okazuje się, że wiele osób|cię nie akceptuje.
00:26:10:Nie żałuję niczego, co robiłam,|i wiele się nauczyłam.
00:26:15:Wiedziałam, kiedy skończyć.
00:26:18:Zrozumiałam, że mogę realizować się|w wielu innych aspektach życia.
00:26:23:Jestem malarką.
00:26:25:Chcę zorganizować wystawę|moich prac.
00:26:27:Ta nosi tytuł ''Mind Fuck''.
00:26:30:Także piszę. Niedługo ukaże się|moja powieść. Jest jeszcze muzyka.
00:26:35:Oto seksowna Heather Hunter.
00:26:39:Tu Heather Hunter.
00:26:41:Staram się realizować moje pasje.
00:26:49:Pracuję nad albumem hip-hopowym.
00:26:52:Towarzyszą mi DJ Premier, Wyclef.
00:26:55:Czuję się wspaniale, bo wielu|mówiło mi,
00:26:58:że nigdy nie uwolnię się|od tego, co robiłam.
00:27:04:Udowodnię im, że się mylili.
00:27:12:Zostań w tej pozycji.
00:27:15:Pracę w rozrywce zaczęłam|w 1975 roku.
00:27:19:W 1996 wróciłam do szkoły.
00:27:22:Za rok obronię doktorat.
00:27:30:Patrz w obiektyw i nie ruszaj się.
00:27:36:Założyłam fundację.
00:27:38:To organizacja nieprzynosząca|dochodu. Robimy testy
00:27:42:na HlV i choroby weneryczne,|900 ludziom miesięcznie.
00:27:51:To naprawdę świetne.
00:27:52:Wfilmach dla gejów aktorzy zawsze|używają prezerwatyw.
00:27:57:O porno krąży wiele stereotypów.
00:28:01:Mamy na nie odpowiedż:
00:28:03:''Pokazujemy jak się zabawić,|i jednocześnie robić to bezpiecznie''.
00:28:11:Krążył pogląd, że AlDS jest|chorobą gejów.
00:28:16:To bzdura.
00:28:19:Tą chorobą mogą zarazić się|wszyscy.
00:28:24:Szkoda, że odkryto to
00:28:27:dopiero w 2004 roku.
00:28:30:Seks bez prezerwatywy to|wielki problem.
00:28:34:Amerykanie boją się|seksu bez kondomów,
00:28:37:a to mi nie pomaga.
00:28:40:Chodzi o czystą ekonomię:
00:28:42:strach, że europejskie porno|będzie bardziej popularne.
00:28:46:Pieniądze nie powinny mieć tu|nic do rzeczy, prawda?
00:28:52:Jeszcze dwa.
00:28:54:Odwróć się jeszcze trochę.
00:28:57:Nie tak bardzo.
00:29:00:Gotowa?
00:29:02:Zaczęłam tańczyć na ostatnim roku|katolickiej szkoły w New Jersey.
00:29:10:Pierwszą okładkę miałam w ''Cheri''.|Zdjęcie trzech dziewcząt i pizzy.
00:29:16:Było zabawnie.
00:29:18:Nie dotykałyśmy się,
00:29:20:ale byłyśmy całe w pizzy.
00:29:24:Dobrze. Gotowa?
00:29:28:Powtórzmy to.
00:29:30:- Udało się?|- To jest niezłe.
00:29:33:W porządku.
00:29:34:Miałam męża, potem się rozwiodłam.
00:29:37:Był zazdrosny o mój taniec.
00:29:43:Zresztą byłam za młoda.
00:29:45:Teraz znowu wyszłam za mąż.
00:29:50:Z nim pierwszym miałam sesję|dla australijskiego ''Penthouse''.
00:29:54:Mój ojciec jest pastorem.
00:29:58:Gdy byłem mały, wyjechaliśmy|na misję do Alaski.
00:30:02:Mąż Giny
00:30:04:Poza kilkoma Eskimosami,|nikogo tam nie było.
00:30:07:Gdy miałem 1 4 lat, zostałem|opiekunem do dziecka.
00:30:10:Wtamtym domu wszędzie leżały|''Hustlery''. Uwielbiałem je.
00:30:14:Marzyłem, żeby kiedyś pokazać się|w ''Hustlerze''.
00:30:17:Wzeszłym roku udało mi się.
00:30:21:- Ze mną.|- Tak, ona była na okładce.
00:30:29:To stary aparat. Produkują je|jeszcze?
00:30:33:To antyczna wersja tych, które|robią teraz.
00:30:35:Robi negatyw tej wielkości.
00:30:38:To skomplikowane. Trzeba patrzeć|na odwrócony obraz.
00:30:43:Można się przyzwyczaić.
00:30:46:Lubię patrzeć na modeli,|gdy ich fotografuję.
00:30:49:Widzę, co robią.
00:30:53:Ruch jest bardzo ważny.
00:31:09:Jeśli kobieta lubi|pokazywać swoje ciało,
00:31:14:lubi, gdy się na nią patrzy,
00:31:16:kryje się za tym feminizm.
00:31:22:Unieś ramiona.
00:31:27:Wspaniale. Właśnie tak.
00:31:30:A teraz uśmiech.
00:31:38:Jeszcze trochę. Dziękuję.
00:31:48:Jeszcze raz mrugnij.
00:31:57:Może zdjąć buty.
00:31:59:- Dobrze wyszło.|- Podoba mi się.
00:32:02:Zostań tak.
00:32:05:Nago czuję się o wiele lepiej.
00:32:08:W ubraniu czuję się głupio.
00:32:15:Jesteś przyzwyczajona|do nagości.
00:32:18:Na początku ten projekt|trochę mnie przerażał.
00:32:31:Pożądanie jest tabu.
00:32:33:Dzieciom nie pozwala się|chodzić nago.
00:32:39:Szybko im się to uświadamia.
00:32:42:Gdy zaczynają się buntować,|pierwsze co robią - rozbierają się
00:32:47:i łamią tabu.
00:32:50:A gdy jeszcze dostają za to pieniądze,|ich zwycięstwo jest ogromne.
00:32:54:Wszystko sprowadza się|do pieniędzy.
00:33:04:Gdy tańczę, lubię czuć|na sobie wzrok.
00:33:12:A gdy słyszę okrzyki, jestem|jeszcze szczęśliwsza.
00:33:17:Taniec bardziej mnie podnieca,|niż seks.
00:33:22:Taka właśnie jestem.
00:33:28:Część mnie jest podniecona,
00:33:31:wiedząc, że ktoś mnie ogląda,
00:33:34:że patrzy na to, co robię.
00:33:39:Ożywam przed kamerą.
00:33:45:Niektórzy z nich to ekshibicjoniści.|Muszą się pokazywać.
00:33:50:Gdyby nie trafili do porno,|straszyliby w parkach.
00:33:56:Grając dla dorosłych widzów,|urzeczywistniam własne fantazje.
00:33:59:Kręci mnie, że moje filmy|oglądają miliony ludzi.
00:34:04:Zaraz. Gotowe. Stój tak,|bym widział twoje oczy.
00:34:08:Tak. Gotowa?
00:34:13:Cieszę się, że ludzie oglądają|mnie z przyjemnością.
00:34:18:Naprawdę.
00:34:20:Możesz na nią patrzeć.|Ona ci na to pozwala.
00:34:25:To bardzo rodzicielskie.
00:34:27:Widz jest jak dziecko,
00:34:30:które dostało pozwolenie.
00:34:35:To bardzo wygodna sytuacja.
00:34:39:Rodzimy się ekshibicjonistami,|potrzeba nam widzów.
00:34:47:Cią le ktoś na nas patrzy.
00:34:51:''Spójrz na mnie!'' - to słowa|każdego dziecka!
00:34:56:Z biegiem lat, mamy coraz|mniej widzów.
00:35:07:Na początku bardzo się|wstydziłam.
00:35:11:Nigdy wcześniej czegoś takiego|nie robiłam.
00:35:16:Bałam się, że nikomu się|nie spodobam.
00:35:21:Po roku przywykłam i nawet|zaczęło mnie to bawić.
00:35:27:Ekspresja.
00:35:29:Spójrz czulej, bardziej słodko.
00:35:33:Świetnie.
00:35:38:Do studia wchodzę otwarta
00:35:43:na to, co mogę zrobić,|by wszyscy dobrze się bawili.
00:35:53:Wchodzę tam i mówię:|''Możemy zaczynać!''
00:35:57:Lubię mocny seks. Lubię, gdy|mężczyzna jest agresywny.
00:36:02:Taka jestem.
00:36:06:Podglądacz bez ekshibicjonisty|jest bardzo nieszczęśliwy.
00:36:10:Podobnie ekshibicjonista, któremu|brak podglądacza.
00:36:12:Potrzebujemy się nawzajem.
00:36:14:Prawdziwe gwiazdy porno nawet|po 80-tce będą nagie dla widzów.
00:36:21:Porno uroda nas przerasta.
00:36:25:Patrząc na nienaturalne|kobiece ciała,
00:36:29:wchodzimy do świata|science-fiction.
00:36:33:Gdy nie pracuję, dbam o wygląd.
00:36:44:Noga wyżej. Ćwiczymy.
00:36:50:lm więcej potu, tym lepiej.
00:37:09:Żeby grać w filmach dla gejów,|musisz być przystojny.
00:37:13:Musisz dbać o ciało,|ćwiczyć cztery razy w tygodniu.
00:37:18:Zostańcie tak. Właśnie.
00:37:22:Bardzo seksownie. Świetnie.
00:37:28:Spójrz w tę stronę. Nie zezuj.
00:37:37:Kiedyś porno aktorzy nie byli|zbyt piękni, ale to się zmienia.
00:37:40:Pisarz
00:37:41:Mam patrzeć prosto?
00:37:44:Był taki czas, kiedy myślano,
00:37:47:że mężczyżni identyfikują się|z kimś podobnym do nich.
00:37:51:Ten facet zarabia na seksie?
00:37:55:To, że ładni sprzedają się lepiej,
00:38:01:nawet w filmach dla hetero,
00:38:03:przeczy temu twierdzeniu.
00:38:05:Doskonale. Nie zasypiaj.
00:38:09:Mężczyżni chcą wyglądać tak,|jak ci, których widzą.
00:38:15:Chcą mieć ogromne członki,|i mieć erekcję godzinami.
00:38:21:Wchodząc do porno biznesu|trzeba pamiętać o tym,
00:38:25:że widzowie utożsamiają się|z aktorami,
00:38:28:pośrednio doznają tego, czego|doznają aktorzy.
00:38:31:Oni widzą we mnie Michaela|Jordana, Kobe Bryanta porno,
00:38:36:bo jestem kimś, kim oni nigdy|nie będą.
00:38:39:Ja tym postaciom dodaję coś|jeszcze,
00:38:42:robię z nich superbohaterów
00:38:44:i biorę za to odpowiedzialność.
00:38:51:To powinno wyglądać tak.
00:38:54:Odpręż się, wyprostuj.|Świetnie.
00:38:59:Trochę w tę stronę.
00:39:01:Dobrze. W porządku.
00:39:03:Peter North. Boże!
00:39:11:Gdy kręciliśmy wspólne sceny,|miałam wrażenie, że tańczymy.
00:39:16:Jego wytrysk był jak wodospad.
00:39:20:Zresztą miał 12 wytrysków pod rząd.
00:39:27:- Zróbmy zdjęcie.|- Widzieliśmy już wszystko.
00:39:31:Trochę...
00:39:33:W porządku.
00:39:35:A potem ona weżmie gazetę.
00:39:42:Chłopcy zostali stworzeni|do jak najczęstszych wytrysków,
00:39:47:by zapłodnić jajo.
00:39:53:Dziewczęta mają nosić to jajo|przez 9 miesięcy,
00:39:57:więc muszą bardzo uważać|na to, co robią.
00:40:00:Zamiast być w ciąży,
00:40:03:mogłyby się zaręczyć, grać|w tenisa,
00:40:07:lub wspinać się po drabinie|kariery.
00:40:13:Kobieta zawsze myśli dwa razy,|zanim pójdzie z kimś do łóżka,
00:40:18:jest bardziej ostrożna.
00:40:21:A chłopcy tu wytrysną,|tam wytrysną i idą dalej.
00:40:26:To nie jest zbyt romantyczne.
00:40:28:Związki, które szukają|romantyczności,
00:40:32:często się rozpadają.
00:40:41:Filmy porno przypominają|kreskówki.
00:40:47:Wielkie penisy, wielkie biusty,|wielkie imprezy i orgazmy.
00:40:51:Wielkie fryzury, długie paznokcie!
00:40:54:Wszystko wielkie!
00:40:56:Wyłącz to.
00:40:58:Wcześniej mieliśmy...
00:41:00:Świetnie, jeśli jesteś dobrze|wyposażony.
00:41:05:To bardzo dobrze.
00:41:10:Byłbym hipokrytą, gdybym powiedział,|że to nie ma znaczenia.
00:41:14:To ma znaczenie.
00:41:33:Część przemysłu jest skierowana|na rozmiar genitaliów.
00:41:38:Gdybym nie miał wystarczająco|dużego penisa,
00:41:44:pewnie miałbym dobre stopnie|na uniwersytecie,
00:41:50:robił karierę, albo więcej.
00:41:53:Patrząc na niektórych, myślisz:|''Wyglądają jak gwiazdy porno.''
00:41:56:Jest taka piosenka: ''Za brzydki|na L.A., za głupi na Nowy Jork.''
00:42:02:Dla mnie każdy w L.A. wygląda|jak gwiazda porno,
00:42:06:a w Nowym Jorku - nikt.
00:42:08:W L.A. nawet John Waters|tak wygląda.
00:42:12:L.A. jest pełne utalentowanych|osób.
00:42:15:Dziewczyny wyglądają tak, jakby|miały wejść na plan za dwie minuty.
00:42:20:Są po operacjach plastycznych,|zagęszczeniu włosów,
00:42:24:są gotowe do zdjęć.
00:42:27:Wszyscy myślą, że skoro masz|blond włosy i duży biust,
00:42:31:to grasz w filmach porno.
00:42:32:Większość dziewcząt z branży|jest blondynkami z dużym biustem.
00:42:35:A jeśli nie, to powiększają|piersi i farbują włosy.
00:42:40:Jeszcze trochę. Dobrze.|Tylko oczy.
00:42:46:Chcemy mieć duże piersi.|Mężczyżni je kochają.
00:42:51:Są takie kobiece. Zawsze chciałam|mieć takie.
00:42:55:Chcę być pewna siebie i seksowna.
00:42:59:Powiększyłam sobie biust|dla siebie samej.
00:43:01:Mam też niezłą pupę.
00:43:05:Uwielbiam ją. Kocham moje|kształtne ciało.
00:43:10:Jest piękne.
00:43:12:Europejczycy mówią, że Amerykanie|mają obsesję wielkich biustów.
00:43:19:Uzasadniają to infantylnością|amerykańskiego społeczeństwa.
00:43:24:Tylko dzieci tak patrzą|na piersi.
00:43:30:Głodne, szukają sutka,|szukają piersi.
00:43:34:Takie piersi mają mamuśki.
00:43:37:Ale mamuśki nie są podniecające.|Po to właśnie jest pornografia.
00:43:42:Gdyby nie ona, wszyscy|pieprzyliby mamuśki!
00:43:50:Na casting
00:43:52:CASTlNG
00:43:56:Marco. Dimitri.
00:43:59:Witam.
00:44:01:Musisz się rozebrać.
00:44:03:Obejrzę twoje ciało,|a potem pójdziesz do pokoju
00:44:07:i wrócisz z erekcją,|a ja zrobię ci zdjęcie.
00:44:15:- Bokserki też?|- Jasne.
00:44:21:Nie ma się czego wstydzić.
00:44:23:Odwróć się.
00:44:25:Musisz być bardzo aktywny|płciowo
00:44:28:i pożądać innych.
00:44:35:lnaczej na ekranie|wypadniesz kiepsko.
00:44:40:Świetnie. Nie martw się.
00:44:42:Wystarczy.
00:44:46:Musisz być naprawdę dobry,|skoncentrowany.
00:44:49:Zdyscyplinowany.
00:44:51:Oprzyj się na... doskonale.
00:44:54:Jeśli taki właśnie będziesz,|odniesiesz sukces.
00:44:59:Albo nie.
00:45:06:Gdy występuję, cieszę się,|że inni na mnie patrzą,
00:45:10:ale też wyobrażam sobie,|że jesteśmy tylko my.
00:45:13:Muszę przecież mieć erekcję.
00:45:19:Myślę wtedy o stopach|świetnej dziewczyny,
00:45:24:którą kiedyś znałem,
00:45:27:i bingo. Wszystko gra.
00:45:30:Pornografia jest dla tych, którzy|nie mają zbyt wybujałej wyobrażni.
00:45:34:W mózgu odtwarzasz cią le|tę samą fantazję.
00:45:39:W końcu znajdujesz film porno,|który ją powieli i wzmocni.
00:45:42:O to właśnie chodzi.
00:45:49:Ludzie kupują film dobrej jakości|i oglądają go w domu.
00:45:52:Wfilmie wszystko jest takie|proste. Całują się i nagle
00:45:58:on ma erekcję! Widzowie nie|wiedzą o tym, że
00:46:01:każda pozycja w seksie oralnym,|czy stosunku
00:46:05:jest kręcona przez około|cztery minuty,
00:46:08:a potem przerwa na fotosy.
00:46:11:Penis blisko otworu, penis w otworze.
00:46:14:Ręka blisko, ręka daleko.
00:46:16:Usta, bez ust.
00:46:17:l następna pozycja.
00:46:19:Seks na ekranie często
00:46:23:sprowadza się do ćwiczeń|gimnastycznych, choreografii.
00:46:29:Dla mnie to w ogóle nie jest seks.
00:46:34:Seks na ekranie i zwykły seks|to dwie różne sprawy.
00:46:38:Seks ekranowy musi błyszczeć,|musi być kuszący.
00:46:42:Przesuń się ku światłu.
00:46:45:Właśnie tak.
00:46:48:Może nie. Jeszcze raz.
00:46:50:Tak. Chyba nam się udało.
00:46:53:Ta przestrzeń wygląda tak,|jak byś trzymała tu rękę.
00:46:58:Możesz tak stanąć? Dobrze.
00:47:02:Mam ujęcie twarzy.
00:47:05:Tak jest.
00:47:07:Jeszcze trochę.
00:47:11:Dobrze.
00:47:14:Zawsze pytam: ''Czy będę|wreszcie mogła zrobić to w łóżku?''
00:47:17:Stale leżę na żwirze,
00:47:20:albo na jakiś skałach...
00:47:22:Wiecie, co lubię? Seks w łóżku,|w pozycji misjonarskiej, po ciemku.
00:47:27:Gdy mój mąż mnie poślubił...
00:47:29:Mąż Tery
00:47:30:...był podekscytowany. Myślał:
00:47:33:''Teraz pozna mnie ze swoimi|kumpelkami.''
00:47:36:Musiałam mu powiedzieć,|że tak naprawdę jestem nudna.
00:47:41:Nasz domowy seks bardzo różni się|od tego na ekranie.
00:47:45:Nie daję rady tak długo.
00:47:48:Wfilmach uprawiam seks|analny,
00:47:50:który pewnie jemu sprawiłby|przyjemność, ale ja nie chcę.
00:47:54:Mam tu niezłą zabaweczkę,|a ona nawet nie chce jej poznać.
00:47:58:Ona mówi nie, a ja na to,|że on już tam jest.
00:48:01:Czasami mówię:
00:48:04:''Nie ma tu kamery, zabawmy się.''
00:48:08:Nie róbmy tego przez godzinę!
00:48:13:Nie uprawiamy seksu co tydzień.
00:48:15:Zresztą, gdy pracuję w L.A.,|nie mam na to siły.
00:48:18:Kręcę cztery sceny tygodniowo,|nie chcę już tego w domu.
00:48:22:Wszystkim nam się wydaje,|że potrafimy cieszyć się seksem,
00:48:27:ale tak naprawdę potrzebujemy|instrukcji.
00:48:31:Tak, jak uczymy się jeść czy|ubierać.
00:48:35:Przez całe życie czegoś się uczymy.
00:48:40:Często się zdarza, że ludzie|przenoszą zachowania gwiazd porno
00:48:44:do swoich sypialni.
00:48:47:Dawno temu, gdy robiłam|reportaż o ludziach,
00:48:50:niemających zbyt wiele|wspólnego z pornografią,
00:48:53:odkryłam, że młode kobiety|oglądały filmy porno
00:48:57:jako filmy instruktażowe.
00:48:59:Uczyły się pozycji, obcią ania.
00:49:04:Pomyślałam, że to świetny pomysł.
00:49:09:Czasami myślisz:|''Nigdy się tego nie nauczyłem.''
00:49:12:Wfilmach porno wszystko jest|takie piękne, że myślisz:
00:49:17:''Zostawię to sobie na jesień|mojego życia.''
00:49:22:Byłam królową analu.
00:49:26:Nigdy czegoś takiego|nie robiłam z moim tyłkiem.
00:49:30:Nigdy nie miałam pięści ani|wielkiego penisa w tyłku.
00:49:34:Ale orgazmy analne są takie|intensywne.
00:49:39:Czuję je nie w tyłku,|a w głowie.
00:49:42:Gdy dochodzę, oczy uciekają mi|na tył głowy.
00:49:45:Mówią na mnie Linda Blair|filmów porno.
00:49:50:Seks jest pragnieniem uniwersalnym.|Porno go wizualizuje.
00:49:55:Wszyscy to robimy, pragniemy|to robić i oglądać.
00:49:58:Gdy mówisz, że cię to nie obchodzi,|kłamiesz.
00:50:01:Kanały przyrodnicze pokazują|seks zwierząt.
00:50:05:Miło byłoby pooglądać ludzi,
00:50:09:jeśli rzeczywiście seks ssaków|jest aż tak ciekawy.
00:50:14:Fantazja gwiazd porno|jest największa,
00:50:18:bo jest seksualna.
00:50:20:Jest niepokojąca,
00:50:22:bo przeciwstawia się naszej|umiejętności kontrolowania jej.
00:50:28:Oglądanie zbyt wielu nagich|ciał staje się nudne.
00:50:34:One raczej nie różnią się|od siebie.
00:50:37:Stwórca nie miał na nas zbyt|wielu pomysłów,
00:50:43:więc jesteśmy dość nużący.
00:50:48:Seks to zwykły, ludzki odruch.
00:50:51:Pornografia również może wpaść|w pułapkę zwykłości.
00:50:56:Dla niej najgorsza jest nie cenzura,|a akceptacja.
00:51:04:Rozważałam odejście z branży.
00:51:10:Na planie miałam traumatyczną|przygodę
00:51:16:z mężczyzną.
00:51:19:Tak nieciekawą, że w ogóle|nie miałam ochoty na seks.
00:51:26:Ale przeszłam przez to.
00:51:30:Pozbierałam się i postanowiłam się|nie poddawać.
00:51:37:Zaszłam zbyt daleko,|by teraz odejść.
00:51:41:Gdy kochamy się z mężem,|i on chce włączyć jakiś film,
00:51:44:zgadzam się, ale proszę,|by wyłączył dżwięk.
00:51:48:Porno mnie irytuje.
00:51:50:Zawsze chciałem być aktorem,|reżyserem lub producentem.
00:51:58:Niestety w rozrywce, tak jak|wszędzie, rządzą
00:52:03:polityka i uprzedzenia.
00:52:09:Może to banalne, ale robię to,|w co wierzę.
00:52:13:Jestem artystą i realizuję się.
00:52:18:Porno jest najlepszą formą|sztuki na świecie.
00:52:25:Zawsze marzyłam o modelingu.
00:52:28:Chciałam znależć się na okładkach|Cosmo, Vogue'a.
00:52:32:Lecz gdy zaczynasz w branży,|nie jesteś już zwykłą Brianą Banks.
00:52:38:Nie mogłam tak po prostu|pójść do agencji Elite.
00:52:41:Odwróciliby się do mnie|plecami.
00:52:44:Po pierwsze mam sztuczne piersi,
00:52:46:a po drugie, cały świat widział|mnie nagą.
00:52:50:Nie mam szans.
00:52:53:To znaczy, w połowie mi się|udało.
00:53:00:Porno biznes jest świetny.|Niczego się nie wstydzę.
00:53:05:To jest najważniejsze.
00:53:07:Dobrze. Właśnie tak.
00:53:10:Dzięki porno wróciłem do szkoły|i jestem z tego bardzo dumny.
00:53:15:Twoje zdjęcie jest gotowe.
00:53:18:Jeśli mój syn zostanie gwiazdą porno,|nie przejmę się tym.
00:53:22:Jeśli taką podejmie decyzję,|wesprę go.
00:53:26:Dziewczęta wchodzące w ten biznes|powinny mieć ukończone 21 lat.
00:53:30:Wwieku 18 lat jesteś|cią le dzieckiem.
00:53:32:Większość z nich nie daje rady.|Wypadają z gry.
00:53:37:Są piękne, ale się nie nadają.
00:53:41:Wiele z nich tego żałuje.
00:53:44:Starzejąc się przed kamerą,
00:53:46:przez te 20 lat zyskałam niezłą|rzeszę fanów,
00:53:50:których cieszy mój wiek.
00:53:52:Mam też nowych fanów, którzy|doceniają mnie właśnie za moje 40 lat.
00:53:58:Robię to dla własnej|przyjemności oraz
00:54:02:po to, by przybliżyć ludziom|seks.
00:54:08:Moją firmę zacząłem z niczego.
00:54:13:Sprowadziłem tu moją|rodzinę,
00:54:17:dziadków, rodziców, braci.
00:54:20:Utrzymywałem ich.
00:54:22:Dla mnie spełnił się|mój amerykański sen.
00:54:27:Jestem gotowy.
00:54:28:Mam nadzieję, że nie będę|żałować swoich wyborów.
00:54:32:W nagości odnalazłam pewność|siebie.
00:54:40:Pornografia to najszczersza|branża, jaką znam.
00:54:46:Ale moja rodzina nie akceptuje|mojego sposobu życia.
00:54:52:Wstydzą się mnie.
00:54:55:Pochodzę z małego miasteczka.
00:54:57:Gdy się dowiedzieli, kazali|mi się wynieść.
00:54:59:Staram się utrzymywać z nimi|kontakt. Często dzwonię.
00:55:04:Nie zmieniłam się, mimo że|robię karierę
00:55:07:i mam przed sobą przyszłość.
00:55:10:Muszą to wreszcie zaakceptować.
00:55:16:Gdy pracowałam w branży,|byłam maszyną do seksu.
00:55:19:Gdy wróciłam do rzeczywistości,|wszystko było inaczej.
00:55:23:ldąc z kimś do łóżka, myślałam,|że on naprawdę mnie kocha.
00:55:27:Byłam Heather Hunter,|dziewczyną z marzeń,
00:55:29:byłam jak trofeum.
00:55:32:Na palce. Dobrze.
00:55:35:Raz, gdy kochałam się z chłopakiem
00:55:39:na randce,
00:55:42:było nam naprawdę dobrze.
00:55:44:Po wszystkim,
00:55:46:zapalił papierosa, sięgnął|po notes.
00:55:52:Poprosił mnie o autograf.
00:55:54:Naprawdę mnie tym rozczarował.
00:55:58:Ale podpisałam się,
00:56:02:bo przecież jestem Heather Hunter.
00:56:04:Muszę zrozumieć to, że jestem|czyimś marzeniem.
00:56:08:To właśnie jest moje życie.
00:56:11:Jak sobie pościelesz,|tak się wyśpisz.
00:56:15:Żaden rodzic nie chce, by jego|dziecko grało w filmach XXX.
00:56:19:Moja mama przyleciała aż tutaj,|by zobaczyć, czym się zajmuję.
00:56:22:Ulżyło jej.
00:56:26:Zawsze pyta, czy kręcę jakiś|nowy film.
00:56:30:Jadę na Tahiti kręcić|''lsland Fever 3''.
00:56:32:Mama jest tym zachwycona.
00:56:34:Zaakceptowała to.
00:56:36:Mam wspaniałe życie i jestem|z tego dumna.
00:58:18:Pierwszym filmem z kosmosu|powinien być film pornograficzny.
00:58:23:Wyobrażacie sobie seks między obcymi?
00:58:31:Polish