angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 1 (Black plate)
Audio Kurs
Angielski
Niezb´dne zwroty
i wyraŻenia
Dodatkowe materia"y do kursu na p"ytach CD
© Copyright Edgard, Warszawa 2007
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 2 (Black plate)
Autorka: Katarzyna WiĘniewska
Redakcja: Karolina Kostrz´bska
Lektorzy: Victoria Atkinson, Andy Edwins,
Andrzej Leszczył
ski
Muzyka: Dariusz Kalił
ski
Mastering p"yty: Eliza Lewczuk
Projekt ok"adki: Piotr Fajker, Emilia Szulewa
Sk"ad i "amanie: Studio 27
© Copyright Edgard, Warszawa 2007
www.edgard.pl
www.jezykiobce.pl
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 3 (Black plate)
ANGIELSKI NIEZBóDNE ZWROTY I WYRAÚENIA
Spis treĘci
Wst´p.............................................4
Jak si´ uczyç ...............................4
CD1 CD2
2 2
Unit 1 Age ................................6
Unit 10 Making
suggestions ............37
3
Unit 2 Communication ......8
Suggestions
Making arrangements
Invitations
Asking for permission
Making requests 4
Unit 11 On the phone ........40
Thanking
Apologizing
5
Unit 12 Opinions and
Asking for clarification
Complaining preferences ..........42
Agreeing and disagreeing
10
Unit 3 Computers ............14
Preferences and interests
11
7
Unit 4 Daily routines ........17
Unit 13 Personality ..............46
12
Unit 5 Education ................19 8
Unit 14 Places........................48
13
Places and buildings
Unit 6 Family ........................21
Asking the way
14
The place where you live
Unit 7 Feelings
At home
and senses ..............24
Feelings
12
Unit 15 Shopping ..................52
Senses
13
16
Unit 8 Meeting people ....28 Unit 16 Time............................55
Introducing people
Time and duration
Greetings, saying goodbye
Frequency
Small talk
Sequence
19
16
Unit 9 Travel ........................31
Unit 17 Work ..........................60
Means of transportation
Applying for a job
On the road
At work
Air travel
On holiday
3
www.jezykiobce.pl
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 4 (Black plate)
Audio Kurs
Wst´p
 Angielski Niezb´dne zwroty i wyraÅ»enia to kolejny tytu" z serii
Audio Kursów  kursów na p"ytach CD, przeznaczonych do samodzielnej nauki
j´zyków obcych.  Angielski Niezb´dne zwroty i wyraÅ»enia powsta" z myĘlÄ…
o osobach znajÄ…cych j´zyk angielski na poziomie Ęrednio zaawansowanym
(przynajmniej po roku nauki), które chcia"yby poszerzyç zakres swojego
s"ownictwa. Kurs zawiera 17 lekcji tematycznych uczących najwaŻniejszych
s"ówek, kolokacji oraz wyraŻeł
idiomatycznych zwiÄ…zanych z danym tematem.
KaŻde z nich ilustrowane jest zdaniem lub krótkim dialogiem, pokazującym
ich uÅ»ycie w codziennym, Å»ywym j´zyku. Zakres tematów obejmuje równieÅ»
tzw. funkcje j´zykowe, takie jak na przyk"ad: zapraszanie, przepraszanie,
wyraÅ»anie opinii, zgadzanie si´, pytanie o pozwolenie czy proszenie
o wyjaĘnienia. Zagadnienia te mogÄ… byç wyjÄ…tkowo przydatne dla osób
przygotowujÄ…cych si´ do matury ustnej z j´zyka angielskiego, a w szczególnoĘci
do cz´Ä˜ci obejmujÄ…cej tzw. rozmowy sterowane, w których naleÅ»y wykazaç si´
umiej´tnoĘciÄ… uzyskiwania i udzielania informacji, jak równieÅ» prowadzenia
prostych negocjacji.
Wszystkich UÅ»ytkowników Audio Kursów gorÄ…co zach´camy do zarejestro-
wania si´  tylko zarejestrowani Klienci otrzymujÄ… informacje o atrakcyjnych
zniÅ»kach i promocjach na wydawnictwa firmy Edgard. Rejestracji moÅ»na dokonaç
poprzez wype"nienie formularza rejestracyjnego na stronie internetowej
www.edgard.pl
Jak si´ uczyç?
P"yt z serii Audio Kurs wystarczy s"uchaç, nie jest konieczne wykonywanie
dodatkowych çwiczeÅ‚
. Przede wszystkim, naleÅ»y uwaÅ»nie s"uchaç s"ów, zdaÅ‚

i dialogów, a nast´pnie powtarzaç poszczególne zwroty za angielskimi lektorami.
Nie naleÅ»y si´ zniech´caç, jeÅ»eli przy pierwszym ods"uchaniu niektóre z nich
wydadzÄ… si´ zbyt trudne. Podczas kolejnych prób nasza wymowa na pewno
b´dzie coraz lepsza.
4
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 5 (Black plate)
ANGIELSKI NIEZBóDNE ZWROTY I WYRAÚENIA
Zdania i dialogi zosta"y tak opracowane, by w sposób aktywny wzbogacaç
zasób s"ownictwa oraz uczyç typowych zwrotów, uÅ»ywanych w j´zyku mówio-
nym. Polecamy uczenie si´ ich na pami´ç! JeÅ»eli nie jesteĘmy pewni,
co us"yszeliĘmy, moÅ»emy zajrzeç do niniejszej ksiÄ…Å»eczki i porównaç nagranie
z tekstem. Przy tej okazji warto zwróciç uwag´ na angielskÄ… pisowni´.
KsiąŻeczka zawiera dodatkowe materia"y do kursu. Przede wszystkim
wydrukowane są w niej transkrypcje wszystkich nagrał
oraz t"umaczenia zdał

i dialogów, których czytanie moÅ»e okazaç si´ szczególnie pomocne dla
wzrokowców, ale nie tylko! Po zapoznaniu si´ z ca"ym materia"em, warto
odtwarzaç p"yt´ co kilka dni lub tygodni, a nawet po kilku miesiÄ…cach
w celu przypomnienia sobie s"ówek i zwrotów.
Pe"na i aktualna oferta kursów i programów naszego wydawnictwa znajduje
si´ na stronie internetowej www.jezykiobce.pl
Zapraszamy i Życzymy przyjemnej nauki!
5
www.jezykiobce.pl
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 6 (Black plate)
Audio Kurs
at the age of
Unit 1 Age w wieku
Salvador Dalì died at the age of 85.
2
Listen carefully to the words Salvador Dalí zmar" w wieku 85 lat.
and phrases together with
their Polish translations. be in one s twenties
Repeat each phrase after mieç dwadzieĘcia par´ lat
the speaker. Then listen to She was in her twenties when she met
the sentences which illustrate her future husband.
its proper use. Mia"a dwadzieĘcia par´ lat, kiedy pozna"a
swojego przysz"ego m´Å»a.
How old are you?
Ile masz lat? be in one s teens
 How old are you, Jenny? byç nastolatkÄ…, nastolatkiem
Ile masz lat, Jenny? She began writing poetry when she was
 I m twenty. in her teens.
Mam dwadzieĘcia lat. Zacz´"a pisaç wiersze, kiedy by"a nasto-
latkÄ….
birthday
urodziny peer
 When is your birthday? rówieĘnik
Kiedy masz urodziny? My daughter doesn t get on well with her
 Actually it s tomorrow. peers at school. She s much more mature
W"aĘciwie to jutro. than most of them.
Moja córka niezbyt dobrze dogaduje si´ ze
be 35 years old swoimi rówieĘnikami w szkole. Jest dojrzalsza
mieç 35 lat niÅ» wi´kszoĘç z nich.
look one s age
wyglÄ…daç na swój wiek grow up
She is 35 years old, but she doesn t look dorastaç
her age. Claude Monet grew up in a city near the
Ona ma 35 lat, ale nie wygląda na swój sea, and later moved to a small town near
wiek. Paris.
Claude Monet dorasta" w mieĘcie
po"oŻonym nad morzem, a potem przeniós"
si´ do ma"ego miasteczka pod ParyÅ»em.
6
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 7 (Black plate)
CD 1 ANGIELSKI NIEZBóDNE ZWROTY I WYRAÚENIA
middle-aged be no spring chicken
w Ęrednim wieku byç nie pierwszej m"odoĘci,
grandson nie mieç juÅ» osiemnastu lat
wnuk Your mother shouldn t dress like that.
I really liked that portrait of She s no spring chicken!
a middle-aged man hugging his grandson. Twoja matka nie powinna si´ tak
Naprawd´ podoba" mi si´ ten portret ubieraç. Nie ma juÅ» osiemnastu lat!
m´Å»czyzny w Ęrednim wieku przytulajÄ…cego
swojego wnuka.
grow old
starzeç si´
take care of sb
opiekowaç si´, zajmowaç si´ kimĘ
Aunt Sue is growing old now, and she
needs someone to take care of her.
Ciocia Sue starzeje si´ i potrzebuje kogoĘ,
kto b´dzie si´ niÄ… opiekowa".
elderly
starszy, w starszym wieku
An elderly couple was seated next
to me on the plane.
Obok mnie w samolocie siedzia"a starsza
para.
for one s age
jak na swój wiek
Luke is really tall for his age.
Luke jest naprawd´ wysoki jak na swój wiek.
as old as the hills
stary jak Ęwiat
Don t you know the story? It s as old as
the hills!
Nie znasz tej historii? Jest stara jak Ęwiat!
7
www.jezykiobce.pl
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 8 (Black plate)
Audio Kurs
be able to do Friday
Unit 2 móc spotkaç si´ w piÄ…tek
I may be able to do Friday.
Communication
MoÅ»e dam rad´ spotkaç si´ w piÄ…tek.
Listen carefully to the words be free
and phrases together with byç wolnym, dyspozycyjnym
their Polish translations. I can t make it.
Repeat each phrase after Nie dam rady.
the speaker. Then listen to  Are you free on Wednesday morning?
the sentences which JesteĘ wolny w Ęrod´ rano?
illustrate its proper use.  I m afraid I can t make it on
Wednesday. What about Thursday?
3
Making arrangements Obawiam si´, Å»e nie dam rady w Ęrod´.
A co powiesz na czwartek?
make an appointment
umówiç si´ na spotkanie be busy
I would like to make an appointment byç zaj´tym
with Mr Black. suit sb
Chcia"abym umówiç si´ na spotkanie pasowaç komuĘ
z panem Black.  Are you busy on Thursday?
JesteĘ zaj´ta w czwartek?
put sth off  No, Thursday suits me just fine.
przek"adaç coĘ Nie, czwartek mi pasuje.
Let s put it off to the next day.
Prze"óŻmy to na nast´pny dzieÅ‚
. cancel sth
odwo"aç coĘ
give one s availability Why was the meeting cancelled?
podaç swojÄ… dyspozycyjnoĘç Dlaczego odwo"ano spotkanie?
Can you give me your availability for
4
Asking for permission
next week?
MoÅ»esz podaç mi swojÄ… dyspozycyjnoĘç
na nast´pny tydzieÅ‚
? Can I& ?
Czy mog´& ?
May I& ?
Czy mog´& ? (bardzo grzecznie)
8
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 9 (Black plate)
CD 1 ANGIELSKI NIEZBóDNE ZWROTY I WYRAÚENIA
 Can I make a phone call? Would it be all right if...
Czy mog´ zadzwoniç? Czy nie b´dzie problemu, jeĘli...
 OK, but make it quick. make up the time
OK, ale szybko. odpracowaç czas
 Would it be all right if I left
Could I...? a bit earlier this afternoon?
Czy móg"bym...? Czy nie b´dzie problemu, jeĘli wyjd´
No problem. dziĘ po po"udniu troch´ wczeĘniej?
Nie ma problemu.  Well, I suppose so. But you ll have
 Could I possibly borrow your mobile? to make up the time.
Czy mog"abym moÅ»e poÅ»yczyç twojÄ… Wydaje mi si´, Å»e nie. Ale b´dziesz
komórk´? musia"a odpracowaç ten czas.
 Sure. No problem.
OczywiĘcie. Nie ma problemu. you mustn t
nie wolno
Do you mind if& ? I m sorry. You mustn t park here.
Czy nie b´dziesz mia" nic przeciwko, Przykro mi, ale nie wolno tutaj parkowaç.
jeĘli& ?
5
Making requests
 Do you mind if I take one
of your brochures?
Czy nie b´dziesz mia" nic przeciwko, Can you& ?
jeĘli wezm´ jednÄ… z waszych broszur? Czy moÅ»esz& ?
 Go ahead. My car won t start. Can you help me?
Prosz´ bardzo. Mój samochód nie chce zapaliç.
MoŻesz mi pomóc?
I was wondering if...
Zastanawia"em si´, czy... give a hand
Let me think. pomagaç
Niech pomyĘl´. Can you give me a hand with these suitcases?
 I was wondering if I could have a day off. Czy moŻesz pomóc mi z tymi walizkami?
Zastanawia"em si´, czy móg"bym wziÄ…ç
dzieł
wolny. Could I have& ?
 Uh, let me think. Czy mog´ prosiç o& ?
Niech pomyĘl´. I m thirsty. Could I have a glass of water?
Chce mi si´ piç. Czy mog´ prosiç
o szklank´ wody?
9
www.jezykiobce.pl
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 10 (Black plate)
Audio Kurs
please refuse to do sth
prosz´ odmówiç (zrobienia czegoĘ)
Please turn off the TV when you go to bed. He refused to fill up the form.
Wy"Ä…cz, prosz´, telewizor przed pójĘciem Odmówi" wype"nienia formularza.
spaç.
6
Thanking
Do you have a minute?
Masz chwilk´? thank sb for sth
What s up? dzi´kowaç komuĘ za coĘ
Co si´ dzieje? O co chodzi? You re welcome.
 John, do you have a minute? Prosz´. Nie ma za co.
John, masz chwilk´?  I would like to thank you very much
 Sure. What s up? for your hospitality.
OczywiĘcie. O co chodzi? Chcia"abym bardzo podzi´kowaç
ci za goĘcin´.
do a favour  You re welcome. It was my pleasure.
wyĘwiadczyç przys"ug´, Nie ma za co. To by"a dla mnie
zrobiç coĘ dla kogoĘ przyjemnoĘç.
urgent
pilny be pleased
 Can you do me a favour? byç zadowolonym
Móg"byĘ coĘ dla mnie zrobiç? but for sb / sth
 I m sorry. I m busy now. gdyby nie ktoĘ lub coĘ
How urgent is it? I m glad.
Przepraszam. Jestem teraz zaj´ty. Mi"o mi. Ciesz´ si´.
To coĘ pilnego?  We are pleased that you helped us to
complete the project. But for your help,
get sb to do sth we wouldn t have met the deadline.
poprosiç kogoĘ by coĘ zrobi" JesteĘmy zadowoleni, Å»e pomog"eĘ nam
She got her husband to take their son ukoł
czyç projekt. Gdyby nie twoja
to school. pomoc, nigdy nie dotrzymalibyĘmy
Poprosi"a m´Å»a, Å»eby zawióz" ich syna terminu.
do szko"y.  Excellent. I m glad to hear that.
Âwietnie. Mi"o mi to s"yszeç.
10
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 11 (Black plate)
CD 1 ANGIELSKI NIEZBóDNE ZWROTY I WYRAÚENIA
appreciate sth  Sorry I m late. I missed the bus.
doceniaç coĘ Przepraszam za spóęnienie.
do your best Uciek" mi autobus.
staraç si´ jak najlepiej  No problem. We have time.
 I really appreciate everything you ve done. Nie szkodzi. Mamy czas.
Naprawd´ doceniam wszystko co zrobi"eĘ.
 Thank you. I did my best. I didn t mean to&
Dzi´kuj´. Stara"em si´ jak mog"em. Nie chcia"em&
offend sb
Thanks a lot. obraziç, uraziç kogoĘ
Wielkie dzi´ki.  I m sorry. I didn t mean to offend you.
That s kind of you. Przepraszam. Nie chcia"em ci´ uraziç.
Mi"o z twojej strony.  That s okay.
 I got you some coffee. Nie ma sprawy.
Przynios"em ci kaw´.
 Thanks a lot. That s very kind of you. make sure
Wielkie dzi´ki. Bardzo mi"o z twojej upewniç si´, dopilnowaç
strony. I ll make sure that it doesn t happen
again.
7
Apologizing
Dopilnuj´, Å»eby to si´ nie powtórzy"o.
I m sorry. apologize to sb for sth
Przepraszam. Przykro mi. przeprosiç kogoĘ za coĘ
make a mistake I must apologize for my daughter s
pope"niç b"Ä…d behaviour.
Never mind. Musz´ przeprosiç za zachowanie mojej
Nie szkodzi. córki.
 I m terribly sorry. I made a mistake.
Przepraszam. Pope"ni"em b"Ä…d. accept one s apologies
 Never mind. przyjÄ…ç czyjeĘ przeprosiny
Nie szkodzi. Please accept our apologies for
the mistake in your order.
Sorry I m late. Prosz´ przyjÄ…ç nasze przeprosiny za b"Ä…d
Przepraszam za spóęnienie. w pał
skim zamówieniu.
No problem.
Nie szkodzi. Nie ma sprawy.
11
www.jezykiobce.pl
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 12 (Black plate)
Audio Kurs
I beg your pardon. Że marnujemy czas?
Najmocniej przepraszam.  Quite the opposite.
Prosz´ mi wybaczyç. Wr´cz przeciwnie.
 Excuse me. It s my seat.
Przepraszam. To moje miejsce. I don t see what you mean.
 Oh, I beg your pardon. Nie rozumiem, co masz na myĘli.
I thought it was mine. I don t quite see what you mean.
Och, najmocniej przepraszam. MyĘla"em, Could you please be a bit more
Że to moje. specific?
Nie do koł
ca rozumiem, co masz na myĘli.
forgive and forget Czy móg"byĘ okreĘliç to nieco bliÅ»ej?
wybaczyç i zapomnieç
He is not the kind of person I don t follow you.
who is quick to forgive and forget. Nie rozumiem, co masz na myĘli.
On nie jest typem osoby, która I m sorry but I don t quite follow you.
szybko wybacza i zapomina. Przepraszam, ale nie do koł
ca rozumiem,
co masz na myĘli.
8
Asking for clarification
Hang on a second.
What do you mean? Chwileczk´.
Co masz na myĘli? Hang on a second. Could you explain that
explain sth to sb in more detail?
wyjaĘniç coĘ komuĘ Chwileczk´. Czy móg"byĘ wyjaĘniç
 What do you mean exactly? to nieco dok"adniej?
Co dok"adnie masz na myĘli?
 Let me explain it to you. What makes you say that?
Here s what happened. Dlaczego tak twierdzisz?
Pozwól, Å»e ci wyjaĘni´. Oto co si´ Don t you think...?
wydarzy"o. Nie uwaŻasz, Że...?
What makes you say that? Don t you
Are you saying& ? think that it s a bit more complicated
Czy chcesz przez to powiedzieç, Å»e& ? than it seems?
quite the opposite Dlaczego tak twierdzisz? Nie uwaŻasz,
wr´cz przeciwnie Å»e to nieco bardziej skomplikowane niÅ»
 Are you saying we re wasting time? mog"oby si´ wydawaç?
Czy chcesz przez to powiedzieç,
12
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 13 (Black plate)
CD 1 ANGIELSKI NIEZBóDNE ZWROTY I WYRAÚENIA
9
extra costs
Complaining
dodatkowe koszty
complain about sth Our holiday was not as we expected and
narzekaç na coĘ we are going to claim compensation from
She s always complaining about her boss. our tour operator for the extra costs involved.
Ona zawsze narzeka na swojego szefa. Nasze wakacje nie by"y takie jak oczeki-
waliĘmy i zamierzamy ubiegaç si´
make a complaint o odszkodowanie od operatora wycieczki
z"oÅ»yç zaÅ»alenie za zwiÄ…zane z tym dodatkowe koszty.
Write to this address if you wish
to make a complaint. come up to one s expectations
Napisz pod podany adres, jeÅ»eli chcesz spe"niaç czyjeĘ oczekiwania
z"oÅ»yç zaÅ»alenie. The hotel didn t come up to our
expectations. It was of a lower standard
resolve a problem and room service was slow.
rozwiÄ…zaç problem Hotel nie spe"ni" naszych oczekiwaÅ‚
.
assistance in sth By" niŻszej klasy, a obs"uga hotelowa by"a
pomoc w czymĘ opiesza"a.
Thank you for your assistance
in resolving the problem. inaccurate
Dzi´kuj´ za pomoc w rozwiÄ…zaniu problemu. nieĘcis"y
expect a full refund
I would appreciate it... oczekiwaç pe"nego zwrotu kosztów
By"bym wdzi´czny... compensation for sth
exchange a product odszkodowanie za coĘ
wymieniç produkt suffer inconvenience
I would appreciate it if you could repair doĘwiadczyç niedogodnoĘci
the product or exchange it. The description of our holiday
By"abym wdzi´czna, gdybyĘcie mogli was inaccurate. We expect a full
naprawiç produkt lub wymieniç go refund, plus compensation for
na nowy. the inconvenience we suffered.
Opis naszych wakacji by" nieĘcis"y.
expect sth Oczekujemy pe"nego zwrotu kosztów
oczekiwaç czegoĘ oraz odszkodowania za niedogodnoĘci,
claim compensation których doĘwiadczyliĘmy.
ubiegaç si´ o odszkodowanie
13
www.jezykiobce.pl
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 14 (Black plate)
Audio Kurs
moan
narzekaç, j´czeç Unit 3
pull oneself together
Computers
wziÄ…ç si´ w garĘç
Stop moaning and pull yourself
10
together! Listen carefully to the words
Przestał
narzekaç i weÄ™ si´ w garĘç! and phrases together with
their Polish translations.
Repeat each phrase after
the speaker. Then listen to
the sentences which illustrate
its proper use.
personal computer (PC)
komputer osobisty
Bill Gates is one of the best-known
entrepreneurs of the personal computer
revolution.
Bill Gates jest jednym z najbardziej
znanych przedsi´biorców rewolucji
w dziedzinie komputerów osobistych.
software
oprogramowanie
file
plik
You need special software to view
the information in this file.
Potrzebne ci jest specjalne oprogramowanie,
Å»eby przeglÄ…daç informacje zawarte w tym
pliku.
memory
pami´ç
install a computer programme
zainstalowaç program komputerowy
14
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 15 (Black plate)
CD 1 ANGIELSKI NIEZBóDNE ZWROTY I WYRAÚENIA
I m afraid you don t have enough receive spam
memory on your computer to install otrzymywaç spam
the programme. mailbox
Obawiam si´, Å»e nie masz wystarczajÄ…co skrzynka
duÅ»o pami´ci w swoim komputerze, I receive a lot of spam every day.
Å»eby zainstalowaç ten program. My mailbox is always full!
KaÅ»dego dnia otrzymuj´ mnóstwo spamu.
workstation Moja skrzynka jest zawsze pe"na!
stanowisko pracy
network send sth as an attachment
sieç wysy"aç coĘ jako za"Ä…cznik
access to the Internet I m sending the document as
dost´p do Internetu an attachment.
Most workstations in the office have Wysy"am ten dokument jako za"Ä…cznik.
a local network and access to the Internet.
Wi´kszoĘç stanowisk pracy w biurze crash
posiada wewn´trznÄ… sieç i dost´p zawieszaç si´
do Internetu. reinstall the system
przeinstalowaç system
Internet connection If your computer still crashes, you may
"Ä…cze internetowe need to reinstall the whole system.
unreliable JeĘli twój komputer wciÄ…Å» si´ zawiesza,
zawodny byç moÅ»e musisz przeinstalowaç ca"y
Our Internet connection is really slow system.
and unreliable.
Nasze "Ä…cze internetowe jest naprawd´ be good with sth /
wolne i zawodne. be good at sth
znaç si´ na czymĘ,
log on / log in byç dobrym w czymĘ
logowaç si´ download a programme
website ĘciÄ…gaç program
strona, witryna internetowa I m not very good with computers.
Log on to our website and find out more How do I download this programme?
about the latest promotions. Nie znam si´ za dobrze na komputerach.
Zaloguj si´ na naszej stronie i dowiedz si´ Jak mam ĘciÄ…gnÄ…ç ten program?
wi´cej o najnowszych promocjach.
15
www.jezykiobce.pl
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 16 (Black plate)
Audio Kurs
graphics application reboot
aplikacja graficzna resetowaç
user-friendly I m afraid you ll have to reboot
"atwy w obs"udze, the computer.
przyjazny dla uÅ»ytkownika Obawiam si´, Å»e b´dziesz musia"
This graphics application is remarkably zresetowaç komputer.
user-friendly.
Ta aplikacja graficzna jest wyjÄ…tkowo close down
przyjazna dla uÅ»ytkownika. zamykaç
shut down
save a file wy"Ä…czaç
zapisaç plik Close down all applications before
floppy disk shutting down your computer.
dyskietka Zamknij wszystkie aplikacje przed
backup wy"Ä…czeniem komputera.
kopia zapasowa
It is a good idea to save this file hack into sth
to floppy disk, as backup. w"amaç si´ do czegoĘ
Dobrze jest zapisaç ten plik na dyskietce Two young computer enthusiasts have
jako kopi´ zapasowÄ…. been arrested for hacking into a credit
card company s most secure files.
accidentally Dwóch entuzjastów komputerowych
przez przypadek zosta"o aresztowanych za w"amanie si´
delete a file do najlepiej zabezpieczonych plików firmy
usunÄ…ç plik zajmujÄ…cej si´ kartami kredytowymi.
It is very easy to accidentally delete a file.
Bardzo "atwo przez przypadek usunÄ…ç
jakiĘ plik.
retrieve data
odzyskaç dane
The programme allows you to retrieve data
quickly by searching under a keyword.
Ten program pozwala szybko odzyskaç
dane, poprzez szukanie za pomocÄ… s"owa
kluczowego.
16
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 17 (Black plate)
CD 1 ANGIELSKI NIEZBóDNE ZWROTY I WYRAÚENIA
shave
Unit 4 Daily goliç si´
five o clock shadow
routines
popo"udniowy zarost
He has to shave every day, and he often
11
Listen carefully to the words gets one of those five o clock shadows.
and phrases together with On musi goliç si´ codziennie i cz´sto widaç
their Polish translations. u niego popo"udniowy zarost.
Repeat each phrase after
the speaker. Then listen to have a lie-in
the sentences which illustrate poleÅ»eç sobie d"uÅ»ej w "óŻku
its proper use. I usually have a lie-in on Saturday
mornings.
get up Zazwyczaj leÅ»´ sobie d"uÅ»ej w "óŻku
wstawaç w sobot´ rano.
weekday
dzieł
powszedni oversleep
have a shower zaspaç
braç prysznic give sb a lift
brush one s teeth podwoziç kogoĘ
myç z´by If I oversleep, my dad gives me a lift
I get up at 6.30 in the morning every to school.
weekday. Then I have a shower and JeĘli zdarzy mi si´ zaspaç, mój tata pod-
brush my teeth. wozi mnie do szko"y.
Wstaj´ o 6.30 rano w dni powszednie.
Potem bior´ prysznic i myj´ z´by. get stuck
utknÄ…ç
wash one s hands traffic jam
myç r´ce korek uliczny
use the bathroom Sometimes I get stuck in a traffic jam
skorzystaç z toalety on my way to work.
People don t always wash their hands Czasami zdarza mi si´ utknÄ…ç w korku
after using the bathroom. w drodze do pracy.
Ludzie nie zawsze myjÄ… r´ce po
skorzystaniu z toalety.
17
www.jezykiobce.pl
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 18 (Black plate)
Audio Kurs
be in a hurry baby-sit
spieszyç si´ opiekowaç si´ dzieçmi
spare time They asked Lucy to baby-sit their
czas wolny two-year-old son while they re at the cinema.
I m always in a hurry and I hardly have Poprosili Lucy, Å»eby zaj´"a si´ ich
any spare time. dwuletnim synkiem, podczas gdy oni
Zawsze si´ spiesz´ i prawie nigdy b´dÄ… w kinie.
nie mam wolnego czasu.
go to the gym
tidy one s room chodziç na si"owni´
sprzÄ…taç swój pokój I swim and go to the gym twice a week.
I always tidy my room on Saturday. P"ywam i chodz´ na si"owni´ dwa razy
Zawsze sprzÄ…tam swój pokój w sobot´. w tygodniu.
do housework stay up till late
prace domowe chodziç spaç póęno
My father doesn t do any housework. listen to music
Mój ojciec nie wykonuje Å»adnych prac s"uchaç muzyki
domowych. read books
czytaç ksiÄ…Å»ki
housekeeper I usually stay up till late and listen
gosposia to music or read books in bed.
cleaning Zazwyczaj póęno chodz´ spaç i s"ucham
sprzątanie muzyki lub czytam ksiąŻki w "óŻku.
washing
pranie go out
ironing wychodziç gdzieĘ
prasowanie stay in
We need to hire a housekeeper to help us zostaç w domu
with the cleaning, washing and ironing. watch TV
Musimy zatrudniç gosposi´ do pomocy przy oglÄ…daç telewizj´
sprzÄ…taniu, praniu i prasowaniu.  Did you go out last night?
WychodziliĘcie gdzieĘ wczoraj wieczorem?
 No, we stayed in and watched TV.
Nie, zostaliĘmy w domu i oglądaliĘmy
telewizj´.
18
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 19 (Black plate)
CD 1 ANGIELSKI NIEZBóDNE ZWROTY I WYRAÚENIA
on TV
w telewizji Unit 5
football match
Education
mecz pi"ki noŻnej
romantic comedy
12
komedia romantyczna Listen carefully to the words
 What s on TV tonight? and phrases together with
Co jest dziĘ wieczorem w telewizji? their Polish translations.
 Well, there s a football match Repeat each phrase after
on channel 2 and a romantic comedy the speaker. Then listen to
on channel 4. the sentences which illustrate
CóŻ, na kanale drugim jest mecz pi"ki its proper use.
noŻnej, a na kanale czwartym komedia
romantyczna. go to school
chodziç do szko"y
be addicted to sth high school
byç od czegoĘ uzaleÅ»nionym szko"a Ęrednia
play computer games My younger brother goes to high school.
graç w gry komputerowe Mój m"odszy brat chodzi do szko"y
My younger brother is addicted Ęredniej.
to playing computer games.
Mój m"odszy brat jest uzaleŻniony kindergarten
od grania w gry komputerowe. przedszkole
Jessica learnt to read and write when she
homebody was in kindergarten.
domator Jessica nauczy"a si´ czytaç i pisaç, kiedy
My friends describe me as being by"a w przedszkolu.
a homebody.
Moi przyjaciele opisujÄ… mnie jako school subject
domatora. przedmiot szkolny
biology
biologia
geography
geografia
maths / mathematics
matematyka
19
www.jezykiobce.pl
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 20 (Black plate)
Audio Kurs
physics secondary school
fizyka szko"a Ęrednia
My favourite school subjects are He hasn t completed secondary
biology, geography and maths. school yet.
But I really hate physics. Nie skoł
czy" jeszcze szko"y Ęredniej.
Moje ulubione przedmioty szkolne
to biologia, geografia i matematyka. exam
Ale naprawd´ nie znosz´ fizyki. egzamin
mark
private school ocena szkolna
szko"a prywatna  How did you do in your exam?
school fee Jak ci poszed" egzamin?
czesne  Well, I got a B, but I hope to get
She s at a private school and the school a better mark next time.
fees are quite expensive. CóŻ, dosta"em  dobry , ale mam
Ona chodzi do prywatnej szko"y, gdzie nadziej´, Å»e nast´pnym razem dostan´
czesne jest doĘç wysokie. lepszÄ… ocen´.
teacher catch up with sb
nauczyciel dogoniç kogoĘ, dorównaç komuĘ
state school After a long break from school, Adam found
szko"a pał
stwowa it hard to catch up with the other pupils.
Teachers are complaining that the state Po d"ugiej przerwie w nauce, Adamowi
schools do not receive adequate funding. trudno by"o dogoniç innych uczniów.
Nauczyciele narzekają, Że szko"y
pał
stwowe nie otrzymujÄ… wystarczajÄ…cych learn by heart
Ęrodków finansowych. uczyç si´ na pami´ç
Are we supposed to learn this poem
primary school by heart?
szko"a podstawowa Czy mamy nauczyç si´ tego wiersza
wear a uniform na pami´ç?
nosiç mundurek
Primary school pupils must wear school
uniforms.
Uczniowie szkó" podstawowych muszą
nosiç szkolne mundurki.
20
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 21 (Black plate)
CD 1 ANGIELSKI NIEZBóDNE ZWROTY I WYRAÚENIA
fail an exam
nie zdaç egzaminu Unit 6 Family
be absent
13
byç nieobecnym Listen carefully to the words
She failed her exam because of her and phrases together with their
illness. She had been absent for too long. Polish translations. Repeat
Nie zda"a egzaminu ze wzgl´du na swojÄ… each phrase after the speaker.
chorob´. Zbyt d"ugo by"a nieobecna. Then listen to the sentences
which illustrate its proper use.
play truant
chodziç na wagary an only child
He was caught playing truant. jedynak, jedynaczka
Przy"apano go na wagarach. have got brothers and sisters
mieç rodzeÅ‚
stwo
revise for an exam Are you an only child or have you got
uczyç si´ do egzaminu any brothers or sisters?
go to university JesteĘ jedynakiem czy masz jakieĘ
iĘç na studia rodzeÅ‚
stwo?
You will need to revise for
the exam if you want to go to get on well with sb
university. byç w dobrych stosunkach,
B´dziesz musia" uczyç si´ do egzaminu, dogadywaç si´ z kimĘ
jeĘli chcesz iĘç na studia. parents
rodzice
graduate from Do you get on well with your
koł
czyç szko"´ parents?
degree Dobrze dogadujesz si´ z rodzicami?
stopieł
naukowy
He graduated from Harvard with the twins
degree in American Literature. bliÄ™ni´ta
Ukoł
czy" Harvard ze stopniem naukowym Many parents dress their twins alike
z literatury amerykał
skiej. at least once in a while.
Wielu rodziców przynajmniej raz na jakiĘ
czas ubiera swoje bliÄ™ni´ta tak samo.
21
www.jezykiobce.pl
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 22 (Black plate)
Audio Kurs
sibling rivalry get married
rywalizacja pomi´dzy rodzeÅ‚
stwem pobieraç si´
childhood Wendy and Mark are getting married soon.
dziecił
stwo Wendy i Mark wkrótce si´ pobierajÄ….
Sibling rivalry is common in childhood
and in some cases may carry over into be married
adulthood. byç Å»onatym, byç m´Å»atkÄ…
Rywalizacja pomi´dzy rodzeÅ‚
stwem cz´sto be single
pojawia si´ w dzieciÅ‚
stwie, a w niektórych byç wolnym, niezam´Å»nÄ…, nieÅ»onatym
przypadkach moÅ»e trwaç w doros"ym  Is Adam married?
Życiu. Czy Adam jest Żonaty?
 No, I ve heard that he s single.
grandmother Nie, s"ysza"em, Że jest wolny.
babcia
grandfather marital status
dziadek stan cywilny
In Chinese culture, calling someone widow
a grandmother or grandfather is a sign wdowa
of respect.  What s your marital status?
W kulturze chił
skiej nazywanie kogoĘ Jaki jest twój stan cywilny?
babciÄ… lub dziadkiem jest oznakÄ… szacunku.  I m a widow.
Jestem wdowÄ….
extended family
rodzina wielopokoleniowa wedding reception
grandparents przyj´cie weselne
dziadkowie We ve already started planning our
aunt wedding reception.
ciocia Zacz´liĘmy juÅ» planowaç nasze przyj´cie
uncle weselne.
wujek
An extended family usually consists mother-in-law
of grandparents, parents, aunts, uncles teĘciowa
and cousins. daughter-in-law
Rodzina wielopokoleniowa zazwyczaj synowa
sk"ada si´ z dziadków, rodziców, ciotek, Many mothers-in-law don t fully accept
wujków i kuzynów. their daughters-in-law.
22
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 23 (Black plate)
CD 1 ANGIELSKI NIEZBóDNE ZWROTY I WYRAÚENIA
Wiele teĘciowych nie akceptuje w pe"ni godfather
swoich synowych. ojciec chrzestny
My brother asked me to be a godmother
get divorced to his son.
rozwieĘç si´ Mój brat poprosi" mnie, abym zosta"a
step-mother matkÄ… chrzestnÄ… jego syna.
macocha
My parents got divorced when I was five christen
years old. Now I live with my dad and ochrzciç
my step-mother. She was christened Stephanie.
Moi rodzice rozwiedli si´ kiedy mia"am Zosta"a ochrzczona jako Stephanie.
pi´ç lat. Teraz mieszkam z tatÄ… i z macochÄ….
be adopted
zostaç adoptowanym
She was adopted when she was only
a few months old. She never met her
biological parents.
Zosta"a adoptowana, kiedy mia"a zaledwie
kilka miesi´cy. Nigdy nie pozna"a swoich
biologicznych rodziców.
relatives
krewni
at sb s funeral
na czyimĘ pogrzebie
There were many of his friends
and relatives at his funeral.
Na pogrzebie by"o wielu jego krewnych
i przyjació".
23
www.jezykiobce.pl
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 24 (Black plate)
Audio Kurs
Helen chodzi"a z Peterem przez dwa lata,
Unit 7 Feelings kiedy zakocha"a si´ w jego bracie.
& senses
be angry with sb
byç z"ym na kogoĘ
Listen carefully to the words stand sb up
and phrases together with wystawiç kogoĘ do wiatru
their Polish translations. Rita s really angry with her boyfriend.
Repeat each phrase after They were supposed to meet last night
the speaker. Then listen to but he stood her up.
the sentences which illustrate Rita jest naprawd´ z"a na swojego
its proper use. ch"opaka. Mieli si´ spotkaç wczoraj
wieczorem, ale on wystawi" jÄ… do wiatru.
14
Feelings
feel nervous about sth
express feelings denerwowaç si´ czymĘ
wyraÅ»aç uczucia Jane s feeling a little nervous about
He finds it hard to express his feelings. the wedding.
WyraÅ»anie uczuç przychodzi mu z trudnoĘciÄ…. Jane troch´ denerwuje si´ Ęlubem.
lose control over one s emotions be furious with sb (about sth)
straciç kontrol´ nad emocjami byç wĘciek"ym na kogoĘ (o coĘ)
have a fight with sb He was furious with his wife when
pok"óciç si´ z kimĘ she lost his car keys.
She lost control over her emotions By" wĘciek"y na swojÄ… Å»on´, kiedy zgubi"a
and had a fight with her mother. kluczyki do samochodu.
Straci"a kontrol´ nad swoimi emocjami
i pok"óci"a si´ ze swojÄ… matkÄ…. be fed up with sth
mieç czegoĘ dosyç
fall in love with We were all fed up with listening
zakochaç si´ to her complaints.
go out with Wszyscy mieliĘmy dosyç s"uchania
chodziç z kimĘ jej narzekaÅ‚
.
Helen had been going out with Peter for
two years when she fell in love
with his brother.
24
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 25 (Black plate)
CD 1 ANGIELSKI NIEZBóDNE ZWROTY I WYRAÚENIA
be happy for sb sense of security
cieszyç si´ z czyjegoĘ szcz´Ä˜cia poczucie bezpieczeÅ‚
stwa
I m so happy for you! Children need to be given a sense
Tak si´ ciesz´ twoim szcz´Ä˜ciem! of security.
Dzieciom trzeba zapewniaç poczucie
moving bezpieczeł
stwa.
wzruszajÄ…cy
hold back one s tears come to terms with
powstrzymywaç si´ od p"aczu pogodziç si´ z czymĘ
The final scene of the film was very split-up
moving and we couldn t hold back rozstanie
our tears. Chris couldn t come to terms with their
Ostatnia scena filmu by"a bardzo split-up.
wzruszajÄ…ca i nie mogliĘmy powstrzymaç Chris nie móg" pogodziç si´ z ich
si´ od p"aczu. rozstaniem.
get bored with sth jealous of
znudziç si´ czymĘ zazdrosny o
We soon got bored with lying They re simply jealous of my promotion.
on the beach. Są po prostu zazdroĘni o mój awans.
Wkrótce znudziliĘmy si´ leÅ»eniem na plaÅ»y.
sensitive about sth
be boring wraŻliwy na punkcie czegoĘ
byç nudnym We didn t realize she was so sensitive
Pete is so boring  all he ever talks about about her family.
is basketball. Nie zdawaliĘmy sobie sprawy z tego,
Pete jest taki nudny  ciągle mówi tylko Że ona by"a tak wraŻliwa na punkcie
o koszykówce. swojej rodziny.
matter-of-fact be disappointed with sth
rzeczowy, osch"y byç czymĘ rozczarowanym
She was speaking in a cold, He was truly disappointed with his test
matter-of-fact voice. results.
Przemawia"a zimnym, rzeczowym By" naprawd´ rozczarowany wynikami
g"osem. testu.
25
www.jezykiobce.pl
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 26 (Black plate)
Audio Kurs
upset (about sth) smell of sth
zdenerwowany, przygn´biony zapach czegoĘ
She s too upset to speak to anyone We couldn t get rid of the smell
at the moment. of tobacco.
Jest zbyt przygn´biona by z kimkolwiek Nie mogliĘmy pozbyç si´ zapachu tytoniu.
teraz rozmawiaç.
taste of sth
15
Senses
smak czegoĘ
I don t like the taste of beer.
I m all ears. Nie lubi´ smaku piwa.
Zamieniam si´ w s"uch.
Go on. I m all ears. bittersweet
No dalej. Zamieniam si´ w s"uch. s"odko-gorzki, gorzki (o czekoladzie)
Some people don t like bittersweet
be glad chocolate. I just love it!
byç zadowolonym, cieszyç si´ Niektórzy nie lubiÄ… gorzkiej czekolady.
sense of direction Ja jÄ… po prostu uwielbiam!
zmys" orientacji
I m glad you brought us back to the hotel. have a spicy taste
You ve got an excellent sense mieç ostry smak
of direction. orange-flavoured
Ciesz´ si´, Å»e doprowadzi"eĘ nas o smaku pomaraÅ‚
czy
z powrotem do hotelu. Masz znakomity sweet
zmys" orientacji. s"odki
The soup had a very spicy taste and
sense of humour the orange-flavoured drink was just
poczucie humoru too sweet.
He has absolutely no sense of humour. Zupa mia"a bardzo ostry smak,
On w ogóle nie ma poczucia humoru. a pomarał
czowy napój by" po prostu
za s"odki.
smell good
"adnie pachnieç
Something smells good. What are you
cooking?
CoĘ "adnie pachnie. Co gotujesz?
26
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 27 (Black plate)
CD 1 ANGIELSKI NIEZBóDNE ZWROTY I WYRAÚENIA
not salty enough loud noise
za ma"o s"ony donoĘny odg"os
The chips are not salty enough. I heard a loud cracking noise coming
Could you pass me the salt? from downstairs.
Te frytki sÄ… za ma"o s"one. Móg"byĘ podaç Us"ysza"em donoĘny trzeszczÄ…cy odg"os
mi sól? dochodzący z do"u.
too sour stone deaf
za kwaĘny g"uchy jak pieł

This lemonade is too sour. Try adding He s been stone deaf since birth.
some sugar. Od urodzenia jest g"uchy jak pieł
.
Ta lemoniada jest za kwaĘna. Spróbuj
dodaç troch´ cukru. turn a blind eye
przymykaç na coĘ oko
tasteless Many restaurant owners turn a blind eye
bez smaku towards smokers.
The food was overcooked and tasteless. Wielu w"aĘcicieli restauracji przymyka oko
Jedzenie by"o rozgotowane i bez smaku. na palÄ…cych.
sound of sth keep an eye on sb / sth
odg"os czegoĘ mieç kogoĘ, coĘ na oku
The sound of laughter came from the We asked our neighbours to keep an eye
next room. on our house while we are away.
Z sąsiedniego pokoju dobieg" odg"os PoprosiliĘmy sąsiadów, aby mieli na oku
Ęmiechu. nasz dom, kiedy nas nie b´dzie.
hear sb
s"yszeç kogoĘ
Can you hear me?
S"yszysz mnie?
27
www.jezykiobce.pl
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 28 (Black plate)
Audio Kurs
DoĘç zimno, musz´ przyznaç. Ale to
Unit 8 Meeting pi´kne miasto. JeĘli pozwolisz, musz´ si´
tylko z kimĘ przywitaç.
people
Let me introduce you to&
Listen carefully to the words Pozwól, Å»e ci´ przedstawi´&
and phrases together with Pleased to meet you.
their Polish translations. Mi"o mi ci´ poznaç.
Repeat each phrase after Where are you from?
the speaker. Then listen to SkÄ…d pochodzisz?
the sentences which illustrate  Ross, let me introduce you to Anna
its proper use. Swan.
Ross, pozwól, Å»e przedstawi´ ci´ Annie
16
Introducing people Swan.
 Pleased to meet you Anna. Where are
My name is& you from?
Nazywam si´& Mi"o ci´ poznaç Anno. SkÄ…d pochodzisz?
Nice to meet you.
Mi"o ci´ poznaç. Nice to see you again.
 My name s George. Nice to meet you. Mi"o znów ci´ widzieç.
Nazywam si´ George. Mi"o mi ci´ poznaç. Can t complain.
 Nice to meet you, George. I m Victoria. Nie narzekam.
Mi"o ci´ poznaç, George. Mam na imi´  Andrea! Nice to see you again.
Victoria. How are things?
Andrea! Mi"o ci´ znowu widzieç.
If you will excuse me... Co u ciebie?
JeĘli pozwolisz...  Can t complain. And what about you?
say hello to sb Nie narzekam. A u ciebie?
przywitaç si´ z kimĘ,
zamieniç z kimĘ s"ówko I d like you to meet&
 So how are you enjoying your stay Chcia"bym abyĘ pozna", pozna"a&
in Warsaw?  Jane, I d like you to meet Adam.
Wi´c jak ci si´ podoba w Warszawie? Jane, chcia"bym, Å»ebyĘ pozna"a Adama.
 Pretty cold, I d say. But it s a beautiful  Nice to meet you.
city. If you will excuse me, I must just Mi"o ci´ poznaç.
go and say hello to someone.
28
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 29 (Black plate)
CD 1 ANGIELSKI NIEZBóDNE ZWROTY I WYRAÚENIA
Have you met& ? I must be going.
Czy pozna"aĘ juÅ»...? Musz´ juÅ» iĘç.
 Anita, have you met Susan Palmer?
See you tomorrow.
Anita, czy pozna"aĘ juŻ Susan Palmer?
Do jutra.
 Yes, I think we met at a conference
 I really must be going. See you tomorrow.
in Rome last year, didn t we?
Naprawd´ musz´ juÅ» iĘç. Do jutra.
Tak, wydaje mi si´, Å»e pozna"yĘmy si´
 See you.
na zesz"orocznej konferencji w Rzymie,
Do zobaczenia.
nieprawdaÅ»?
Goodnight.
It s a pleasure to meet you.
Dobranoc.
To wielka przyjemnoĘç pana,
Take care!
paniÄ… poznaç.
Trzymaj si´!
I m Rebecca Watson. It s a real pleasure to
Goodnight, Luise. Take care!
meet you. Thank you all for being here.
Nazywam si´ Rebecca Watson. To wielka Dobranoc, Luise. Trzymaj si´.
przyjemnoĘç paÅ‚
stwa poznaç. Dzi´kuj´
wszystkim za przybycie.
I mustn t keep you.
Nie b´d´ ci´ zatrzymywaç.
17
Greetings, saying
It s been great talking to you.
goodbye
Mi"o si´ z tobÄ… rozmawia"o.
Well, now, I mustn t keep you. It s been
Good morning.
great talking to you, though.
Dzieł
dobry.
Nie b´d´ ci´ zatem zatrzymywaç.
How are you?
Mi"o si´ jednak z tobÄ… rozmawia"o.
Jak si´ masz?
Good morning everybody. How are you?
say goodbye
Dzieł
dobry wszystkim. Jak si´ macie?
poÅ»egnaç si´
They said goodbye to their friends and left.
Good evening.
PoÅ»egnali si´ z przyjació"mi i wyszli.
Dobry wieczór.
Welcome to&
Witamy w&
Good evening, my name s Lucy McNeill.
Welcome to our hotel.
Dobry wieczór, nazywam si´ Lucy McNeill.
Witamy w naszym hotelu.
29
www.jezykiobce.pl
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 30 (Black plate)
Audio Kurs
18
How was your flight?
Small talk
Jak minÄ…" lot?
How is it going?  So, how was your flight?
Jak leci? Jak ci idzie? Jak minÄ…" lot?
 Hi, Diana. How is it going?  Not too bad, thanks.
CzeĘç, Diana. Jak leci? NieÄ™le, dzi´kuj´.
 Not bad, thanks.
NieÄ™le, dzi´ki. It looks like...
Wygląda na to, Że...
How are you doing?  The bus must be running late today.
Co u ciebie? Autobus najwidoczniej si´ spóęnia.
 How are you doing, George?  Yes, it looks like we re going to be here
Co u ciebie George? a while, don t you think?
 Fine, thanks. And you? WyglÄ…da na to, Å»e troch´ tu postoimy.
Wszystko dobrze, dzi´ki. A u ciebie? Nie uwaÅ»asz?
How are things?
Jak stojÄ… sprawy? Co s"ychaç?
I can t complain.
Nie mog´ narzekaç.
 So, how are things?
Wi´c co tam s"ychaç?
 Busy, but I can t complain.
DuÅ»o pracy, ale nie mog´ narzekaç.
Long time no see.
Dawno si´ nie widzieliĘmy.
 Hello, Betty. Long time no see.
How long has it been, two years?
Witaj, Betty. Dawno si´ nie widzieliĘmy.
Ile to juÅ», dwa lata?
 Hello, Rick. Must be at least three.
Witaj, Rick. Z pewnoĘcią co najmniej trzy.
30
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 31 (Black plate)
CD 1 ANGIELSKI NIEZBóDNE ZWROTY I WYRAÚENIA
get a taxi
Unit 9 Travel wziÄ…ç taksówk´
We got a taxi because we were late.
Listen carefully to the words Wzi´liĘmy taksówk´, bo byliĘmy spóęnieni.
and phrases together with
their Polish translations. take a bus
Repeat each phrase after jechaç autobusem
the speaker. Then listen to change
the sentences which illustrate przesiadaç si´
its proper use. Take this bus, then change at Rosemary
Square.
19
Means of
PojedÄ™ tym autobusem, potem przesiÄ…dÄ™ si´
transportation
na Rosemary Square.
bicycle get on
rower wsiadaç
means of transportation We got confused, and we got on
Ęrodek transportu the wrong bus.
The bicycle is a very popular means PomyliliĘmy si´ i wsiedliĘmy do z"ego
of transportation in Holland. autobusu.
Rower jest bardzo popularnym Ęrodkiem
transportu w Holandii. seat
miejsce, siedzenie
by car taken
samochodem zaj´te (o miejscu)
by train Excuse me, is this seat taken?
pociÄ…giem Przepraszam, czy to miejsce jest zaj´te?
Are you going there by car or by train?
Jedziesz tam samochodem czy pociÄ…giem? timetable
rozk"ad jazdy
on foot Let s have a look at the timetable.
pieszo Spójrzmy na rozk"ad jazdy.
We had plenty of time so we decided
to go to the centre on foot.
MieliĘmy mnóstwo czasu, wi´c zdecy-
dowaliĘmy si´ pójĘç do centrum pieszo.
31
www.jezykiobce.pl
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 32 (Black plate)
Audio Kurs
Hurry up!
petrol station (BrE)
Pospiesz si´!
stacja benzynowa
bus stop
gas station (AmE)
przystanek autobusowy
stacja benzynowa
Hurry up, Betty! I m waiting for you
fill the tank
at the bus stop.
zatankowaç do pe"na
Pospiesz si´, Betty! Czekam na ciebie
We stopped at the nearest petrol station
na przystanku autobusowym.
and filled the tank.
ZatrzymaliĘmy si´ na najbliÅ»szej stacji
ferry
benzynowej i zatankowaliĘmy do pe"na.
prom
depart
high speed
odjeÅ»dÅ»aç, odchodziç
duÅ»a pr´dkoĘç
miss sth
fast lane
spóęniç si´ na coĘ
pas szybkiego ruchu
The last ferry departs at 8 p.m. so make
motorway (BrE)
sure you don t miss it.
autostrada
Ostatni prom odchodzi o dwudziestej, wi´c
highway (AmE)
postaraj si´ na niego nie spóęniç.
autostrada
20
Cars can reach high speeds in the fast
On the road
lane of the motorway.
Samochody mogÄ… osiÄ…gaç duÅ»e pr´dkoĘci
turn right
na pasie szybkiego ruchu na autostradzie.
skr´caç w prawo
crossroads
turn left
skrzyŻowanie
skr´caç w lewo
We turned right at the crossroads.
Skr´ciliĘmy w prawo na skrzyÅ»owaniu. traffic lights
sygnalizacja Ęwietlna
Turn left at the traffic lights.
roundabout
Skr´ç w lewo na Ęwiat"ach.
rondo
roadworks
car park
roboty drogowe
parking
The roundabout is closed because
of roadworks. side street
Rondo jest zamkni´te z powodu robót
boczna uliczka
drogowych.
The car park was full, so we had to find
32
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 33 (Black plate)
CD 1 ANGIELSKI NIEZBóDNE ZWROTY I WYRAÚENIA
21
a space in one of the side streets.
Air travel
Parking by" pe"ny, wi´c musieliĘmy znaleÄ™ç
miejsce w jednej z bocznych uliczek. take off
startowaç (o samolocie)
be stopped by the police land
zostaç zatrzymanym przez policj´ lÄ…dowaç
wear one s seat belt The plane takes off at seven in the
mieç zapi´ty pas evening, and lands just after nine o clock.
I was stopped by the police because Samolot startuje o siódmej wieczorem,
I wasn t wearing my seat belt. a lÄ…duje tuÅ» po dziewiÄ…tej.
Zosta"am zatrzymana przez policj´,
poniewaÅ» nie mia"am zapi´tych pasów. check-in
odprawa pasaŻerska
overtake I m afraid you re too late to check-in.
wyprzedzaç Obawiam si´, Å»e spóęni" si´ pan
motorcyclist na odpraw´.
motocyklista
on the bridge have sth to declare
na moĘcie mieç coĘ do oclenia
He overtook the motorcyclist on the I have nothing to declare.
bridge, which looked quite dangerous. Nie mam nic do oclenia.
Wyprzedzi" motocyklist´ na moĘcie,
co wyglÄ…da"o doĘç niebezpiecznie. window seat
miejsce przy oknie
drunk driving aisle seat
jazda po pijanemu miejsce przy przejĘciu
driving licence  Would you like a window seat
prawo jazdy or an aisle seat?
If you have been charged with drunk Chcia"by pan miejsce przy oknie
driving, you may lose your driving czy przy przejĘciu?
licence.  Er... window if there is one.
JeĘli oskarÅ»ono ci´ o jazd´ po pijanemu, Przy oknie, jeĘli jest jakieĘ.
moÅ»esz straciç prawo jazdy.
33
www.jezykiobce.pl
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 34 (Black plate)
Audio Kurs
luggage (BrE) departure lounge
bagaÅ» poczekalnia dla odlatujÄ…cych
baggage (AmE) I think I left my jacket in the departure
bagaÅ» lounge.
Is that all your luggage? Wydaje mi si´, Å»e zostawi"am kurtk´
Czy to ca"y pał
ski bagaÅ»? w poczekalni dla odlatujÄ…cych.
be allowed to (do sth) on board
mieç na coĘ pozwolenie na pok"adzie samolotu
hand luggage Can I use my laptop on board?
bagaÅ» podr´czny Czy mog´ uÅ»ywaç laptopa na pok"adzie
We were allowed to bring in only one samolotu?
small piece of hand luggage weighing
under 5 kg. baggage reclaim
Pozwolono nam wnieĘç tylko jednÄ… sztuk´ odbiór bagaÅ»u
bagaÅ»u podr´cznego waŻącÄ… mniej niÅ» 5 kg. Excuse me, which way is the baggage
reclaim?
boarding card (BrE) Przepraszam, któr´dy do odbioru bagaÅ»u?
karta pok"adowa
boarding pass (AmE) passenger
karta pok"adowa pasaŻer
gate suffer from jet lag
bramka, wejĘcie mieç z"e samopoczucie po podróŻy
boarding time samolotem
godzina wejĘcia na pok"ad samolotu flight attendant
Here s your boarding pass. Be at the gate stewardesa
one hour prior to boarding time. Enjoy Passengers suffer from jet lag more often
your flight. than pilots and flight attendants do.
Oto pał
ska karta pok"adowa. Prosz´ byç PasaÅ»erowie majÄ… z"e samopoczucie
przy bramce na godzin´ przed wejĘciem po podróŻy samolotem cz´Ä˜ciej niÅ» piloci
na pok"ad. Mi"ego lotu. i stewardesy.
be delayed
mieç opóęnienie
My flight has been delayed by two hours.
Mój lot ma dwugodzinne opóęnienie.
34
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 35 (Black plate)
CD 2 ANGIELSKI NIEZBóDNE ZWROTY I WYRAÚENIA
22
nightlife
On holiday
nocne Życie
set off resort
wyruszaç kurort
catch the train be full of life
zdÄ…Å»yç na pociÄ…g t´tniç Å»yciem
We will have to set off really early  How about nightlife in Sopot?
to catch the train. A co powiesz o Życiu nocnym w Sopocie?
B´dziemy musieli wyruszyç naprawd´  Well, just like other resorts, Sopot
wczeĘnie, by zdÄ…Å»yç na pociÄ…g. by night is full of life.
Tak jak inne kurorty, Sopot nocÄ… t´tni Å»yciem.
go abroad
wyjeÅ»dÅ»aç za granic´ have a good time
 Do you often go abroad? dobrze si´ bawiç
Cz´sto wyjeÅ»dÅ»asz za granic´? scuba diving
 Oh, yes, I love visiting other countries. nurkowanie z aparatem tlenowym
Especially exotic ones. take photos
Tak, uwielbiam odwiedzaç inne kraje. robiç zdj´cia
Zw"aszcza te egzotyczne.  Did you have a good time in Turkey?
Dobrze si´ bawiliĘcie w Turcji?
sightseeing tour  Oh, yes. It was fantastic! We tried
wycieczka krajoznawcza scuba diving and took a lot of photos.
historic monument Tak, by"o fantastycznie! SpróbowaliĘmy
zabytek historyczny nurkowania z aparatem tlenowym
We went on a sightseeing tour and saw i zrobiliĘmy mnóstwo zdj´ç.
a lot of historic monuments. It was like
moving back into the past. at the seaside
PojechaliĘmy na wycieczk´ krajoznawczÄ… nad morzem
i zobaczyliĘmy wiele historycznych guest house
zabytków. To by"o jak podróŻ pensjonat
do przesz"oĘci. At the seaside we usually stay in guest
houses, as we find hotels too big and
expensive.
Nad morzem zazwyczaj zatrzymujemy si´
w pensjonatach, jako Że hotele są dla nas
za duŻe i za drogie.
35
www.jezykiobce.pl
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 36 (Black plate)
Audio Kurs
bed and breakfast fully booked
nocleg ze Ęniadaniem zape"nione, w pe"ni zarezerwowane
We found a cheap bed and breakfast make a reservation
in the centre of Prague. zrobiç rezerwacj´
ZnaleęliĘmy tani nocleg ze Ęniadaniem The hotels near the beach get fully booked
w centrum Pragi. during the summer, so you d better make
a reservation before you go.
relax on the beach Hotele blisko plaŻy są w lecie zape"nione,
odpoczywaç na plaÅ»y wi´c lepiej zrób rezerwacj´ zanim wyjedziesz.
Tomorrow you will have a day to relax
on the beach. youth hostel
Jutro b´dziecie mieli dzieÅ‚
na odpoczynek schronisko m"odzieŻowe
na plaŻy. We stayed at a cheap youth hostel
in the centre of Rome.
travel agent s ZatrzymaliĘmy si´ w tanim schronisku
biuro podróŻy m"odzieŻowym w centrum Rzymu.
cheap flight
tani przelot guide
We ve checked with our travel agent przewodnik (wycieczki)
for bargain holidays and cheap flights show sb around
to Vienna. oprowadzaç kogoĘ
ZapytaliĘmy przedstawiciela biura podróŻy Will there be a guide who will show
o promocyjne wakacje i tanie przeloty us around?
do Wiednia. B´dzie tam przewodnik, który nas
oprowadzi?
package tour
wycieczka zorganizowana view
accommodation widok
zakwaterowanie ancient
Last summer we went on a package tour. stary, staroŻytny
We didn t have to worry about transport breathtaking
and accommodation. zapierajÄ…cy dech
W ubieg"e lato pojechaliĘmy na wycieczk´ The view of the ancient village was
zorganizowanÄ…. simply breathtaking.
Nie musieliĘmy martwiç si´ o przejazd Widok staroÅ»ytnej wioski po prostu
i zakwaterowanie. zapiera" dech w piersiach.
36
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 37 (Black plate)
CD 2 ANGIELSKI NIEZBóDNE ZWROTY I WYRAÚENIA
souvenir
pamiÄ…tka Unit 10 Making
postcard
suggestions
widokówka
We could buy some souvenirs
or postcards here. Listen carefully to the words
MoglibyĘmy kupiç tutaj jakieĘ pamiÄ…tki and phrases together with
lub widokówki. their Polish translations.
Repeat each phrase after
highlight the speaker. Then listen
najwi´ksza atrakcja to the sentences which
castle illustrate its proper use.
zamek
2
surroundings Suggestions
okolica
The highlight of our trip was the castle Why don t we...
and its beautiful surroundings. A moŻe byĘmy&
Najwi´kszÄ… atrakcjÄ… naszej wycieczki Why don t we chat on the Internet?
by" zamek i jego pi´kna okolica. A moÅ»e byĘmy porozmawiali przez
Internet?
Let s (do sth)
Zróbmy (coĘ)
Let s talk about it tomorrow.
Porozmawiajmy o tym jutro.
Don t bother.
Nie trzeba. Nie zawracaj sobie g"owy.
 Can I give you a ride?
PodwieÄ™ç ci´?
 Don t bother, thank you.
Nie trzeba, dzi´kuj´.
37
www.jezykiobce.pl
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 38 (Black plate)
Audio Kurs
What about& ? had better
A co gdybyĘmy& ? lepiej
That s worth a try. You d better get a loan from the bank.
Warto spróbowaç. Lepiej weÄ™ poÅ»yczk´ z banku.
 What about employing more staff?
A co gdybyĘmy zatrudnili wi´cej I d rather&
pracowników? Wola"bym, wola"abym&
 That s worth a try. It might be a good I d rather we stayed at home tonight.
solution to our problems. Wola"abym, ŻebyĘmy zostali dziĘ wiec-
Warto spróbowaç. MoÅ»e to byç dobrym zorem w domu.
rozwiązaniem naszych problemów.
Couldn t we just&
If I were you& A nie moglibyĘmy po prostu&
Gdybym by", by"a tobÄ…... Couldn t we just order a take-away meal?
Na twoim miejscu... A nie moglibyĘmy po prostu zamówiç
If I were you, I d get a better-paid job. czegoĘ na wynos?
Na twoim miejscu znalaz"abym lepiej
p"atnÄ… prac´. Supposing&
Za"óŻmy, Że&
I don t think& Supposing we found cheaper airlines, the
Nie wydaje mi si´& costs of accommodation are so high, we ll
I don t think we have much choice. never afford to go on this holiday!
Nie wydaje mi si´, Å»ebyĘmy mieli duÅ»y Za"óŻmy, Å»e nawet znajdziemy taÅ‚
sze linie
wybór. lotnicze, koszty zakwaterowania są tak
wysokie, Å»e nigdy nie b´dzie nas staç na
Make up your mind. te wakacje!
Zdecyduj si´.
It s now or never! propose that...
Teraz albo nigdy. zaproponowaç, Å»eby...
Come on, Barry, make up your mind. I propose that we cancel tomorrow s
It s now or never! meeting.
No dalej, Barry, zdecyduj si´. Proponuj´, Å»ebyĘmy odwo"ali jutrzejsze
Teraz albo nigdy! spotkanie.
38
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 39 (Black plate)
CD 2 ANGIELSKI NIEZBóDNE ZWROTY I WYRAÚENIA
might as well... match with us?
równie dobrze Chcia"abyĘ pójĘç z nami na mecz pi"ki
Having the car repaired will cost us noŻnej?
a fortune. We might as well buy a new car.
Naprawa tego samochodu b´dzie nas I can t make it.
kosztowaç majÄ…tek. Równie dobrze Nie dam rady.
moÅ»emy kupiç nowy. Thanks for&
Dzi´ki za&
make a suggestion I m afraid I can t make it. But thanks
zasugerowaç coĘ, for the invite.
przedstawiç propozycj´ Niestety nie dam rady. Ale dzi´ki
 Mr Cooper, may I make a suggestion? za zaproszenie.
Panie Cooper, czy mog"abym coĘ
zaproponowaç? Shall we go& ?
 Certainly, go ahead. Pójdziemy& ?
OczywiĘcie, prosz´ bardzo. make plans
robiç plany, planowaç
come up with solutions  Shall we go for a walk?
wymyĘliç rozwiÄ…zanie Pójdziemy na spacer?
Have you come up with any solutions yet?  No, thank you. I ve already made plans.
WymyĘliliĘcie juÅ» jakieĘ rozwiÄ…zanie? Nie, dzi´kuj´. Mam juÅ» jakieĘ plany.
3
Invitations
ask sb to come over
zapraszaç kogoĘ do siebie
Do you fancy& ? She asked me to come over but I was
Masz ochot´& ? completely snowed under at work,
Sounds like a good idea! so I couldn t make it.
Dobry pomys"! Zaprosi"a mnie do siebie, ale by"am
 Do you fancy going to the cinema? kompletnie zawalona pracÄ…, wi´c nie
Masz ochot´ pójĘç do kina? da"am rady.
 Sounds like a good idea! What s on?
Dobry pomys"! Co grajÄ…? be invited
zostaç zaproszonym
Would you like to& ? How come you were not invited to the party?
Czy chcia"abyĘ, chcia"byĘ& ? Jak to si´ sta"o, Å»e nie zaproszono ci´
Would you like to go to the football na przyj´cie?
39
www.jezykiobce.pl
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 40 (Black plate)
Audio Kurs
What s your phone number?
Unit 11 Jaki masz numer telefonu?
 Jane, what s your phone number?
On the phone
Jane, jaki masz numer telefonu?
 It s 605 44 23 06.
4
Listen carefully to the words Mój numer to 605 44 23 06.
and phrases together with
their Polish translations. mobile phone
Repeat each phrase after telefon komórkowy
the speaker. Then listen to You can call me on my mobile phone.
the sentences which illustrate MoÅ»esz dzwoniç na mój telefon
its proper use. komórkowy.
make a call cell phone
zadzwoniç telefon komórkowy
Excuse me, I need to make a call.  I can t find my cell phone anywhere.
Przepraszam, musz´ zadzwoniç. Nie mog´ nigdzie znaleÄ™ç swojej
komórki.
give sb a ring  Perhaps you ve left it at the office?
zadzwoniç do kogoĘ MoÅ»e zostawi"aĘ jÄ… w biurze?
I ll give you a ring tomorrow.  It can t be! It must be here
Zadzwoni´ do ciebie jutro. somewhere...
To niemoÅ»liwe! Musi gdzieĘ tu byç...
dial a telephone number
wybraç numer telefonu hear a message
I m sorry, I ve dialled the wrong ods"uchaç wiadomoĘç
number. I ve just heard your message.
Przepraszam, wybra"am z"y numer. W"aĘnie ods"ucha"am twojÄ… wiadomoĘç.
pick up the phone send an SMS
odebraç telefon wys"aç wiadomoĘç tekstowÄ…
I couldn t pick up the phone. I often send free SMSes from the
Nie mog"am odebraç. Internet.
Cz´sto wysy"am darmowe SMSy
z Internetu.
40
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 41 (Black plate)
CD 2 ANGIELSKI NIEZBóDNE ZWROTY I WYRAÚENIA
be on the phone be available
rozmawiaç przez telefon byç dost´pnym, osiÄ…galnym
text sb leave a message
wys"aç do kogoĘ wiadomoĘç zostawiç wiadomoĘç
tekstowÄ…, wys"aç SMS  I m afraid he isn t available at
My sister spends hours either on the moment. Would you like to leave
the phone, or texting her friends. a message?
Moja siostra albo godzinami rozmawia Obawiam si´, Å»e jest on w tym momencie
przez telefon, albo wysy"a SMSy nieosiÄ…galny. Czy chcia"aby pani zostawiç
do znajomych. wiadomoĘç?
 No, it s OK. I ll try again later.
Can I help you? Nie, niekoniecznie. Zadzwoni´ póęniej.
W czym mog´ pomóc?
Could I speak to& ? hold the line
Czy móg"bym prosiç& ? nie odk"adaç s"uchawki,
 Good morning. Can I help you? nie roz"Ä…czaç si´
Dzieł
dobry. W czym mog´ pomóc? Could you hold the line for a moment,
 Could I speak to Anna Jones, please? please?
Czy móg"bym prosiç Ann´ Jones? Prosz´ si´ nie roz"Ä…czaç.
Who s calling, please? hang up
Kto mówi? roz"Ä…czyç si´, od"oÅ»yç s"uchawk´
Z kim mam przyjemnoĘç? I was talking to her and she just hung up.
speak to sb It was really rude.
rozmawiaç z kimĘ Rozmawia"am z niÄ…, a ona si´ po prostu
put sb through roz"Ä…czy"a. To by"o naprawd´ nieuprzejme.
"Ä…czyç
 Who s calling, please? answering machine
Kto mówi? automatyczna sekretarka
 My name s Alice Harman from ITC. call back
I d like to speak to Mr Crowdy. oddzwoniç
Mówi Alice Harman z firmy ITC. Leave a message on my answering
Chcia"abym rozmawiaç z panem Crowdy. machine and I ll call you back.
 One moment, I ll put you through. Zostaw wiadomoĘç na sekretarce,
Chwileczk´, juÅ» "Ä…cz´. a ja do ciebie oddzwoni´.
41
www.jezykiobce.pl
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 42 (Black plate)
Audio Kurs
coverage
zasi´g Unit 12 Opinions
Mobile phone coverage is improving all
& preferences
the time, as more and more people use
mobile phones.
Zasi´g telefonów komórkowych nieustannie Listen carefully to the words
si´ polepsza, gdyÅ» coraz wi´cej osób and phrases together with
z nich korzysta. their Polish translations.
Repeat each phrase after
telephone bill the speaker. Then listen to
rachunek telefoniczny the sentences which illustrate
I usually pay my telephone bills online. its proper use.
Zazwyczaj p"ac´ moje rachunki
5
telefoniczne przez Internet. Agreeing
& disagreeing
charger
"adowarka You re right.
Can I borrow your charger? Masz racj´.
Mine is broken.  I m afraid our last advertising campaign
Mog´ poÅ»yczyç twojÄ… "adowark´? failed to grab the attention of our
Moja jest popsuta. potential customers.
Obawiam si´, Å»e nasza ostatnia kampa-
nia reklamowa nie przyciÄ…gn´"a uwagi
naszych potencjalnych klientów.
 Yes, you re right.
Tak, masz racj´.
as I see it
wed"ug mnie
What do you think?
Jak uwaŻasz?
I couldn t agree more.
W pe"ni si´ zgadzam.
 As I see it, we need to evaluate
the effectiveness of our advertising.
What do you think?
42
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 43 (Black plate)
CD 2 ANGIELSKI NIEZBóDNE ZWROTY I WYRAÚENIA
Wed"ug mnie, powinniĘmy zastanowiç si´ as far as I know
nad skutecznoĘcią naszej reklamy. o ile wiem
Jak uwaŻasz? turn down an offer
 I couldn t agree more. odrzuciç ofert´
W pe"ni si´ zgadzam. As far as I know, they are going to turn
down our offer.
get back to the point O ile wiem, zamierzajÄ… odrzuciç naszÄ…
wróciç do sedna sprawy ofert´.
What you are saying is...
Twierdzisz, Że... look at sth another way
point of view spojrzeç na coĘ z innej strony
punkt widzenia I see what you mean, but let s look at
 Let s get back to the point. So what it another way.
you re saying, Cathy, is that we need Rozumiem co masz na myĘli, ale spójrzmy
to replace all our computers with new na to z innej strony.
models?
Wróçmy do sedna sprawy. Cathy, agree with sb up to a point
twierdzisz, Å»e powinniĘmy wymieniç zgodziç si´ z kimĘ do pewnego
wszystkie nasze komputery na nowsze stopnia
modele.  If we don t reduce prices by at least
 Exactly. The old ones are unreliable. 10%, we may lose even more customers
Besides, most of our employees need in the nearest future.
laptops. JeĘli nie obniŻymy cen o przynajmniej
Zgadza si´. Te stare sÄ… zawodne. 10%, w najbliÅ»szej przysz"oĘci moÅ»emy
Poza tym, wi´kszoĘci naszym straciç jeszcze wi´cej klientów.
pracownikom potrzebne sÄ… laptopy.  I agree with you up to a point, but
 I can see your point of view, I don t think something like that would
but I think we should consider other really happen.
options as well. Zgadzam si´ z tobÄ… do pewnego stopnia,
Rozumiem twój punkt widzenia, ale ale nie sÄ…dz´, aby coĘ takiego naprawd´
wydaje mi si´, Å»e powinniĘmy rozwaÅ»yç mog"o si´ zdarzyç.
takŻe inne rozwiązania.
43
www.jezykiobce.pl
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 44 (Black plate)
Audio Kurs
I can t agree. to be honest
Nie mog´ si´ zgodziç. szczerze mówiÄ…c
think of sth rubbish
wymyĘliç coĘ bzdury
 I suggest we cut costs of administration. To be honest, I think it s total rubbish.
Sugeruj´, abyĘmy zmniejszyli koszty Szczerze mówiÄ…c, myĘl´ Å»e to kompletne
administracyjne. bzdury.
 I m afraid I just can t agree with you
there. We will have to think of miss the point
something else. mijaç si´ z celem
Obawiam si´, Å»e nie mog´ si´ w tej I think it misses the point.
kwestii z tobÄ… zgodziç. B´dziemy musieli MyĘl´, Å»e to si´ mija z celem.
wymyĘliç coĘ innego.
There s no point in (doing sth)
complete failure Nie ma sensu (czegoĘ robiç)
ca"kowita poraŻka As I see it, there is no point in putting
totally disagree with sb / sth the meeting off.
zupe"nie nie zgadzaç si´ z kimĘ, Wed"ug mnie, nie ma sensu odk"adaç tego
czymĘ spotkania.
 The project was a complete failure.
Ten projekt by" ca"kowitą poraŻką. as a matter of fact
 I m sorry but I totally disagree with w rzeczywistoĘci, prawd´ mówiÄ…c
that. ridiculous
Przykro mi, ale zupe"nie si´ z tym Ęmieszny, absurdalny
nie zgadzam. take sth seriously
traktowaç coĘ powaÅ»nie
share sb s opinion As a matter of fact, some of their ideas
podzielaç czyjąĘ opini´ seem ridiculous and we can t take them
I share your opinion that there s too much seriously.
violence on TV. Prawd´ mówiÄ…c, niektóre ich pomys"y
Podzielam twojÄ… opini´, Å»e telewizja wydajÄ… si´ absurdalne i nie moÅ»emy trak-
pokazuje zbyt duÅ»o przemocy. towaç ich powaÅ»nie.
44
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 45 (Black plate)
CD 2 ANGIELSKI NIEZBóDNE ZWROTY I WYRAÚENIA
6
 I can t stand sugar in my tea or coffee.
Preferences
Nie znosz´ kawy czy herbaty z cukrem.
& interests
 Neither can I.
Ani ja.
like doing sth
lubiç coĘ robiç
I like reading book reviews.
be fond of
Lubi´ czytaç recenzje ksiÄ…Å»ek.
przepadaç za
I m not really fond of Chinese food.
be keen on
W"aĘciwie nie przepadam za chił
szczyznÄ….
podobaç si´, lubiç coĘ
I m not keen on the idea of sailing
take pleasure in sth
in this weather.
znajdowaç przyjemnoĘç w czymĘ
Nie podoba mi si´ pomys" Å»eglowania
He takes pleasure in taking photos
w takÄ… pogod´.
of strangers.
Fotografowanie nieznajomych sprawia mu
prefer sth
woleç coĘ przyjemnoĘç.
I don t mind.
Wszystko jedno.
hate (doing sth)
 Would you prefer tea or coffee?
nienawidziç
Wolisz kaw´ czy herbat´?
So do I.
 I don t mind.
Ja równieŻ.
Wszystko jedno.
 I hate getting up early.
Nienawidz´ wczeĘnie wstawaç.
enjoy (doing sth)
 So do I.
lubiç coĘ robiç, znajdowaç
Ja równieŻ.
w czymĘ przyjemnoĘç
I wish...
be interested in sth
Úa"uj´, szkoda, Å»e...
interesowaç si´ czymĘ
I didn t enjoy the movie at all.
appeal to sb
I wish we d gone to the theatre.
przemawiaç do kogoĘ,
Ten film wcale mi si´ nie podoba".
Úa"uj´, Å»e nie poszliĘmy do teatru. podobaç si´ komuĘ
I m not interested in modern art.
I can t stand
It simply doesn t appeal to me.
Nie znosz´. Nie cierpi´.
Nie interesuj´ si´ sztukÄ… wspó"czesnÄ….
neither
Po prostu do mnie nie przemawia.
ani
45
www.jezykiobce.pl
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 46 (Black plate)
Audio Kurs
 What are the negative features of your
Unit 13 character?
Jakie sÄ… negatywne cechy twojego
Personality
charakteru?
 Well, I must admit that I can be a bit
7
Listen carefully to the words unpleasant and lazy sometimes.
and phrases together with Musz´ przyznaç, Å»e bywam czasem
their Polish translations. troch´ nieprzyjemny i leniwy.
Repeat each phrase after
the speaker. Then listen to tense
the sentences which illustrate spi´ty, niespokojny
its proper use. easy-going
spokojny, wyluzowany, zrelaksowany
She seemed a bit tense at first, but
What is he like?
turned out to be quite easy-going about
Jaki on jest?
most things.
seem
Wydawa"a si´ na poczÄ…tku nieco spi´ta,
wydawaç si´
ale okaza"a si´ doĘç wyluzowana pod
cheerful
wieloma wzgl´dami.
weso"y
talkative
get to know sb better
rozmowny
poznaç kogoĘ bliÅ»ej
 So you ve met the new boss.
big-headed
What is he like?
zarozumia"y
A wi´c spotka"aĘ juÅ» nowego szefa.
When I got to know him better,
Jaki on jest?
I realized that he s a bit big-headed.
 Well, Mr Fritz seems really cheerful
Kiedy pozna"am go bliŻej, zda"am sobie
and talkative.
spraw´, Å»e jest troch´ zarozumia"y.
Pan Fritz wydaje si´ bardzo weso"y
i rozmowny.
friendly
przyjacielski
feature of character
brutally honest
cecha charakteru
szczery do bólu
unpleasant
He s very friendly, but he can be
nieprzyjemny
brutally honest.
lazy On jest bardzo przyjacielski, ale potrafi teÅ»
byç szczery do bólu.
leniwy
46
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 47 (Black plate)
CD 2 ANGIELSKI NIEZBóDNE ZWROTY I WYRAÚENIA
ambitious depend on sb
ambitny polegaç na kimĘ
get to the top punctual
zajĘç wysoko punktualny
Donna is very ambitious. I bet she ll get reliable
to the top in her career. rzetelny, godny zaufania
Donna jest bardzo ambitna. Za"oÅ»´ si´,  Do you honestly think we can depend
Że zajdzie wysoko w swojej karierze. on her?
Naprawd´ myĘlisz, Å»e moÅ»emy na niej
make a good impression on sb polegaç?
zrobiç na kimĘ dobre wraÅ»enie  Certainly. She s very punctual and reliable.
cold Z pewnoĘcią. Jest bardzo punktualna
ch"odny, oboj´tny i rzetelna.
unfriendly
nieprzyjemny have a tendency to (do sth)
Her boyfriend didn t make a good impression mieç sk"onnoĘç do
on us. He seemed cold and unfriendly. (robienia czegoĘ)
Jej ch"opak nie zrobi" na nas dobrego make snap decisions
wraÅ»enia. Wydawa" si´ ch"odny podejmowaç pochopne decyzje
i nieprzyjemny. My sister has a tendency to make snap
decisions.
tend to Moja siostra ma sk"onnoĘç do podejmowania
mieç tendencj´, sk"onnoĘç pochopnych decyzji.
lose one s temper
straciç panowanie nad sobÄ… absent-minded
hurt sb s feelings roztargniony
raniç czyjeĘ uczucia Nicole is very absent-minded.
He tends to lose his temper too easily and She forgets about the most important
to hurt others feelings. things and ends up in big trouble after-
On ma sk"onnoĘç do tego, Å»e zbyt "atwo traci wards.
nad sobÄ… panowanie i rani uczucia innych. Nicole jest bardzo roztargniona. Zapomina
o najwaŻniejszych rzeczach, po czym
common sense wpada w tarapaty.
zdrowy rozsÄ…dek
They say she s got a lot of common sense.
Mówią, Że ona ma duŻo zdrowego rozsądku.
47
www.jezykiobce.pl
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 48 (Black plate)
Audio Kurs
not be in sb s nature
nie leÅ»eç w czyjejĘ naturze Unit 14 Places
take risks
ryzykowaç, naraÅ»aç si´ Listen carefully to the words
It s not in her nature to take risks. and phrases together with
Ryzyko nie leŻy w jej naturze. their Polish translations.
Repeat each phrase after
green with envy the speaker. Then listen to
zielony z zazdroĘci the sentences which illustrate
Everybody was green with envy when its proper use.
they learned about my promotion.
8
Wszyscy pozielenieli z zazdroĘci, kiedy Places & buildings
dowiedzieli si´ o moim awansie.
the Old Town
lazybones stare miasto
The oldest part of Edinburgh is the
leł

historic Old Town.
He s such a lazybones you wouldn t
NajstarszÄ… cz´Ä˜ciÄ… Edynburga jest
believe it.
zabytkowe stare miasto.
Nie uwierzysz jakim on jest leniem.
skyscraper
drapacz chmur
look out on sth
mieç widok na coĘ
Our office looks out on the other
skyscrapers of New York.
Z naszego biura rozpoĘciera si´ widok
na inne drapacze chmur w Nowym Jorku.
sports facilities
obiekty sportowe
swimming pool
basen
tennis court
kort tenisowy
skating rink
lodowisko
48
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 49 (Black plate)
CD 2 ANGIELSKI NIEZBóDNE ZWROTY I WYRAÚENIA
There are many sports facilities in my Do you happen to know& ?
town. For example, a modern swimming Czy wiesz moŻe& ?
pool, a tennis court and a skating rink. How far is it to& ?
W moim mieĘcie jest wiele obiektów Jak daleko jest do& ?
sportowych. Na przyk"ad nowoczesny Do you happen to know how far it is
basen, kort tenisowy i lodowisko. to the nearest petrol station?
Czy wiesz moŻe jak daleko jest do
post office najbliŻszej stacji benzynowej?
poczta
next to get off
obok wysiadaç (z autobusu, pociÄ…gu)
town hall Can you tell me when to get off?
ratusz Czy móg"by mi pan powiedzieç, kiedy mam
The post office is right next to the town wysiąĘç?
hall.
Poczta jest tuÅ» obok ratusza. round the corner
za rogiem
9
Asking the way
You can t miss it.
Nie moÅ»na nie zauwaÅ»yç.
ask the way It s just round the corner. You can t miss it.
zapytaç o drog´ To jest tuÅ» za rogiem. Nie moÅ»na nie
I ve got no idea where we are  we ll zauwaÅ»yç.
have to stop and ask the way.
Nie mam poj´cia gdzie jesteĘmy  take the second turning
b´dziemy musieli si´ zatrzymaç i zapytaç skr´ciç w drugÄ… przecznic´
o drog´. go straight ahead
iĘç prosto przed siebie
tell sb the way Take the second turning on the left and
wskazaç drog´ go straight ahead.
city centre Skr´ç w drugÄ… przecznic´ po lewej
centrum miasta i idÄ™ prosto przed siebie.
Can you tell me the way to the city centre?
Czy móg"byĘ wskazaç mi drog´ do
centrum?
49
www.jezykiobce.pl
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 50 (Black plate)
Audio Kurs
We live in the countryside, so we have
10
The place where
peace and quiet.
you live
Mieszkamy na wsi, wiec mamy cisz´
i spokój.
Where do you live?
Gdzie mieszkasz?
four-room
rent a flat
czteropokojowy
wynajmowaç mieszkanie
semi-detached house
 Where do you live, Janet?
blięniak
Gdzie mieszkasz, Janet?
 I rent a flat in the city centre. for sale
Wynajmuj´ mieszkanie w centrum.
na sprzedaÅ»
We have a nice four-room semi-detached
block of flats
house for sale.
blok mieszkalny Mamy na sprzedaÅ» "adny, czteropokojowy
They live in a huge block of flats.
blięniak.
Oni mieszkajÄ… w ogromnym bloku
mieszkalnym.
fully-furnished flat
w pe"ni umeblowane mieszkanie
in the suburbs
residential area
na przedmieĘciach
dzielnica mieszkaniowa
commute
The Ritz Agency has a wide range
dojeÅ»dÅ»aç do pracy
of fully-furnished flats in a quiet
They live in the suburbs and commute
residential area.
to work in the centre.
Agencja Ritz oferuje szeroki wybór
Mieszkają na przedmieĘciach
w pe"ni umeblowanych mieszkał

i dojeŻdŻają do pracy w centrum.
w zacisznej dzielnicy mieszkaniowej.
on the outskirts
live in a dorm
na obrzeŻach
mieszkaç w akademiku
I live on the outskirts of London.
Sue is a student and she lives in a dorm
Mieszkam na obrzeŻach Londynu.
with her best friend.
Sue jest studentkÄ… i mieszka w akademiku
in the countryside
ze swoją najlepszą przyjació"ką.
na wsi
peace and quiet
cisza i spokój
50
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 51 (Black plate)
CD 2 ANGIELSKI NIEZBóDNE ZWROTY I WYRAÚENIA
11
at one s place
At home
u kogoĘ (w domu)
Why don t we meet at my place? bedsit
A moÅ»e spotkamy si´ u mnie? kawalerka
on the top floor
homeless people na ostatnim pi´trze
bezdomni I rent a bedsit on the top floor.
cardboard box Wynajmuj´ kawalerk´ na ostatnim pi´trze.
karton, tekturowe pude"ko
We saw homeless people sleeping two-storied house
in cardboard boxes. dom dwupi´trowy
ZobaczyliĘmy bezdomnych Ępiących spacious living-room
w kartonach. przestronny pokój dzienny
bedroom
landlord sypialnia
w"aĘciciel domu, gospodarz study
redecorate pokój do pracy, gabinet
odnawiaç, remontowaç overlook
We ll need to ask the landlord if we can wychodziç na
redecorate our room. It s a two-storied house with a spacious
B´dziemy musieli zapytaç w"aĘciciela, living-room, light bedroom and a study
czy moÅ»emy odnowiç pokój. which overlooks the garden.
Jest to dwupi´trowy dom z przestronnym
rent pokojem dziennym, widnÄ… sypialniÄ…
czynsz i pokojem do pracy wychodzącym na ogród.
roommate / flatmate
wspó"lokator have sth redecorated
I share the rent with my two flatmates. mieç coĘ w remoncie
P"ac´ czynsz wspólnie z moimi dwoma bathroom
wspó"lokatorami. "azienka
We are having our bathroom redecorated.
Make yourself at home. Mamy remont w naszej "azience.
Czuj si´ jak u siebie w domu.
Come in and make yourself at home.
WejdÄ™ i czuj si´ jak u siebie w domu.
51
www.jezykiobce.pl
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 52 (Black plate)
Audio Kurs
dishwasher
zmywarka Unit 15
cooker
Shopping
kuchenka
We wanted to buy a dishwasher
12
but in the end we bought a new cooker. Listen carefully to the words
ChcieliĘmy kupiç zmywark´, and phrases together with
ale w koł
cu kupiliĘmy nowÄ… kuchenk´. their Polish translations.
Repeat each phrase after
washing machine the speaker. Then listen to
pralka the sentences which illustrate
Can you use this washing machine? its proper use.
Potrafisz obs"ugiwaç t´ pralk´?
go shopping
central heating iĘç na zakupy
centralne ogrzewanie She went shopping and spent all her
We ve got central heating so it s never cold. money on clothes.
Mamy centralne ogrzewanie, wi´c nigdy Posz"a na zakupy i wyda"a wszystkie swoje
nie jest zimno. pieniÄ…dze na ubrania.
in the attic do one s shopping
na poddaszu robiç zakupy
all sorts of stuff shopping mall
najróŻniejsze rzeczy centrum handlowe
We keep all sorts of stuff in the attic. I didn t know where to do my shopping, so
Trzymamy najróŻniejsze rzeczy I just popped into the nearest shopping mall.
na poddaszu. Nie wiedzia"am gdzie zrobiç zakupy, wi´c
wpad"am do najbliŻszego centrum hand-
cellar lowego.
piwnica
A cellar is the best place to keep wines. retail outlet
Piwnica jest najlepszym miejscem punkt sprzedaŻy detalicznej, sklep
do przechowywania win. H&M has retail outlets in every major
European city.
H&M ma punkty sprzedaŻy w kaŻdym
wi´kszym mieĘcie europejskim.
52
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 53 (Black plate)
CD 2 ANGIELSKI NIEZBóDNE ZWROTY I WYRAÚENIA
street market Here you are.
targ uliczny Prosz´ bardzo.
Do you ever shop at street markets? That s all.
Robisz czasem zakupy na targu ulicznym? To wszystko.
 Here you are. Anything else?
queue (BrE) Prosz´ bardzo. CoĘ jeszcze?
staç, czekaç w kolejce  No, that s all. Thank you.
stand in line (AmE) Nie, to wszystko. Dzi´kuj´.
staç, czekaç w kolejce
I hope we don t have to queue for tickets. serve
Mam nadziej´, Å»e nie b´dziemy musieli obs"ugiwaç (klientów)
staç w kolejce po bilety. Are you being served?
Czy ktoĘ pana obs"uguje?
shop assistant
ekspedient, ekspedientka changing room
receipt przymierzalnia
paragon Excuse me. Where s the changing
The shop assistant forgot to give me room?
the receipt. Przepraszam. Gdzie jest przymierzalnia?
Ekspedientka zapomnia"a daç mi paragon.
try on
Can I help you? przymierzaç
W czym mog´ s"uÅ»yç? I want to try this dress on.
look for Chcia"abym przymierzyç t´ sukienk´.
szukaç
size pay by credit card
rozmiar p"aciç kartÄ… kredytowÄ…
 Can I help you?  Can I pay by credit card?
W czym mog´ s"uÅ»yç? Czy mog´ zap"aciç kartÄ… kredytowÄ…?
 Yes, I m looking for a pair of trousers.  Certainly.
Tak, szukam pary spodni. OczywiĘcie.
 What size are you?
Jaki rozmiar pan nosi?
 Size 42.
Rozmiar 42.
53
www.jezykiobce.pl
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 54 (Black plate)
Audio Kurs
pay in advance sale
p"aciç z góry wyprzedaÅ»
pay on delivery I really like shopping in the sales.
p"aciç przy odbiorze Bardzo lubi´ robiç zakupy na
 Do I have to pay in advance? wyprzedaŻach.
Czy musz´ p"aciç z góry?
 No, you can pay on delivery. window shopping
Nie, moÅ»esz zap"aciç przy odbiorze. oglÄ…danie wystaw sklepowych
We spent the whole morning window
offer a discount to sb shopping.
oferowaç komuĘ zniÅ»k´, rabat Sp´dziliĘmy ca"y poranek oglÄ…dajÄ…c
in bulk wystawy sklepowe.
hurtowo
We offer a discount to customers who shopping spree
buy in bulk. szaleł
stwo zakupów
Oferujemy zniÅ»k´ klientom kupujÄ…cym It was a real shopping spree! We bought
hurtowo. all sorts of things.
To by"o prawdziwe szaleł
stwo zakupów!
get a refund KupiliĘmy najróŻniejsze rzeczy.
otrzymywaç zwrot (kosztów)
In order to get a full refund, customers
must return goods in the original
packaging.
W celu uzyskania pe"nego zwrotu kosztów,
klienci muszÄ… zwróciç towary
w oryginalnych opakowaniach.
expiry date
data waŻnoĘci
Why didn t you check the expiry
date?
Dlaczego nie sprawdzi"eĘ daty
waŻnoĘci?
54
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 55 (Black plate)
CD 2 ANGIELSKI NIEZBóDNE ZWROTY I WYRAÚENIA
tonight
Unit 16 Time dziĘ wieczorem
at 8 o clock
Listen carefully to the words o ósmej
and phrases together with  What are you doing tonight?
their Polish translations. Co robisz dziĘ wieczorem?
Repeat each phrase after  I ve arranged to meet Pedro at 8 o clock.
the speaker. Then listen to Umówi"am si´ z Pedro o ósmej.
the sentences which
illustrate its proper use. expire
traciç waÅ»noĘç
13
Time & duration on 1st May
pierwszego maja
What time is it? My passport expires on 1st May.
Która godzina? Mój paszport traci waÅ»noĘç pierwszego
 What time is it? maja.
Która godzina?
 It s nearly two o clock. on Saturday night
JuÅ» prawie druga. w sobot´ wieczorem
We re going bowling on Saturday night.
in the evening Do you want to join us?
wieczorem W sobot´ wieczorem gramy w kr´gle.
She left the office in the evening. Chcesz iĘç z nami?
Wysz"a z biura wieczorem.
at Christmas
this morning w BoŻe Narodzenie
dziĘ rano I m going to visit my parents at Christmas.
in the afternoon Zamierzam odwiedziç moich rodziców
po po"udniu w BoŻe Narodzenie.
There was a lot of sun this morning,
but in the afternoon it was much cooler. bank holiday
DziĘ rano by"o bardzo s"onecznie, ale Ęwi´to paÅ‚
stwowe
po po"udniu zrobi"o si´ duÅ»o ch"odniej. The shop is closed on Sundays and bank
holidays.
Ten sklep jest zamkni´ty w niedziele
i Ęwi´ta paÅ‚
stwowe.
55
www.jezykiobce.pl
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 56 (Black plate)
Audio Kurs
at the weekend be behind schedule
w weekend mieç opóęnienie
We saw a new Almodóvar movie I know, we re a month behind schedule
at the weekend. already.
WidzieliĘmy nowy film Almodóvara Wiem, mamy juÅ» miesi´czne opóęnienie.
w weekend.
last long
the day after tomorrow d"ugo trwaç
pojutrze Fortunately, the cold weather didn t
Peter s leaving his job the day after last long.
tomorrow. Na szcz´Ä˜cie zimna pogoda nie trwa"a
Pojutrze Peter odchodzi z pracy. d"ugo.
yesterday for ages
wczoraj ca"e wieki
Yesterday we took a trip to the mountains. I haven t seen him for ages.
Wczoraj wybraliĘmy si´ na wycieczk´ w góry. Nie widzia"am go ca"e wieki.
recently a little while
ostatnio troch´, chwil´
She has recently been given a pay rise. It took me a little while to get used
Ostatnio dosta"a podwyÅ»k´. to the climate.
Troch´ mi zaj´"o, zanim przyzwyczai"am
last year si´ do klimatu.
w zesz"ym roku
He used to smoke a lot but he gave It s getting late.
it up last year. Robi si´ póęno.
KiedyĘ duŻo pali", ale rzuci" palenie It s getting late so we have to go.
w zesz"ym roku. Robi si´ póęno, wi´c musimy juÅ» iĘç.
a long time ago in a week s time
dawno temu w ciÄ…gu tygodnia
It happened a long time ago. I don t They said the parcel would arrive
remember the exact time. in a week s time.
To sta"o si´ dawno temu. Nie pami´tam Powiedzieli, Å»e paczka dojdzie w ciÄ…gu
dok"adnie kiedy. tygodnia.
56
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 57 (Black plate)
CD 2 ANGIELSKI NIEZBóDNE ZWROTY I WYRAÚENIA
last summer on time
zesz"ego lata punktualnie, na czas
ever since The buses here never arrive on time.
odkąd, od tamtej pory Autobusy nigdy nie przyjeŻdŻają tu na czas.
We bought this car last summer, and
we ve had trouble with it ever since. It s time&
KupiliĘmy ten samochód ostatniego lata Czas aby&
i od tamtej pory mamy z nim problemy. It s time we went.
Czas na nas.
the other day
pewnego razu, któregoĘ dnia in due time
I saw him the other day but he didn t we w"aĘciwym czasie
recognize me. All in due time.
Widzia"am go któregoĘ dnia, ale mnie Wszystko we w"aĘciwym czasie.
nie rozpozna".
spare time
never before czas wolny
nigdy wczeĘniej  What do you do in your spare time?
sunset Co robisz w wolnym czasie?
zachód s"oł
ca  I hardly have any. But when I have
Never before have I seen such a while, I read books.
a beautiful sunset. Prawie wcale go nie mam. Ale kiedy
Nigdy wczeĘniej nie widzia"am tak mam chwil´, czytam ksiÄ…Å»ki.
pi´knego zachodu s"oÅ‚
ca.
once and for all
nowadays raz na zawsze
w dzisiejszych czasach, obecnie How can I get rid of my allergies once
Nowadays there are more foreigners and for all?
working in Great Britain and Ireland than Jak mog´ pozbyç si´ swoich alergii raz
ever before. na zawsze?
Obecnie w Wielkiej Brytanii i Irlandii
pracuje wi´cej cudzoziemców niÅ»
kiedykolwiek wczeĘniej.
57
www.jezykiobce.pl
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 58 (Black plate)
Audio Kurs
Better late than never. twice a week
Lepiej póęno niŻ wcale. dwa razy w tygodniu
before you know it My brother goes to the gym twice a week.
zanim si´ obejrzysz Mój brat chodzi na si"owni´ dwa razy
You will learn to ski before you know it. w tygodniu.
Nauczysz si´ jeÄ™dziç na nartach zanim si´
obejrzysz. from time to time
od czasu do czasu
Take your time. I go swimming from time to time.
Nie spiesz si´. Chodz´ pop"ywaç od czasu do czasu.
 I ll be right back, Steve.
Zaraz wracam, Steve. every other day
 It s all right. Take your time. co drugi dzieł

W porzÄ…dku. Nie spiesz si´. The newspaper comes out every
other day.
14
Frequency
Ta gazeta ukazuje si´ co drugi dzieÅ‚
.
rarely as usual
rzadko jak zwykle
I rarely go abroad on business. James and Kathy arrived too late,
Rzadko wyjeÅ»dÅ»am za granic´ as usual.
w interesach. James i Kathy jak zwykle przyjechali
za póęno.
sometimes
czasami constantly
He sometimes forgets to comb his hair stale
in the morning. The roads in our city are constantly
Czasami zapomina si´ rano uczesaç. congested.
Ulice w naszym mieĘcie są stale
usually zat"oczone.
zazwyczaj
midnight
pó"noc
I usually go to bed about midnight.
Zazwyczaj chodz´ spaç oko"o pó"nocy.
58
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 59 (Black plate)
CD 2 ANGIELSKI NIEZBóDNE ZWROTY I WYRAÚENIA
15
after
Sequence
po
when The police arrested the man just
kiedy minutes after he stole the money.
I met Sue when I studied in New York. Policja aresztowa"a m´Å»czyzn´ na kilka
Spotka"am Sue, kiedy studiowa"am minut po tym jak ukrad" pieniÄ…dze.
w Nowym Jorku.
first
while najpierw
podczas gdy, kiedy afterwards
I saw my friend with her new boyfriend potem, póęniej
while I was waiting at the bus stop. Let s go to the cinema first and eat
Zobaczy"am przyjació"k´ ze swoim nowym afterwards.
ch"opakiem, kiedy czeka"am Chodęmy najpierw do kina, a póęniej
na przystanku. coĘ zjeĘç.
during already
podczas juÅ»
Several people were talking during We ve already bought tickets to Cracow.
my lecture. KupiliĘmy juŻ bilety do Krakowa.
Kilka osób rozmawia"o podczas mojego
wyk"adu. just as
w"aĘnie kiedy
as soon as I got to the shop just as it was closing.
jak tylko Dotar"am do sklepu w"aĘnie kiedy zamykali.
We will leave as soon as the taxi arrives.
Wyjdziemy jak tylko przyjedzie taksówka. until
dopóki, aŻ do
take a long time The meeting will continue until
d"ugo zajÄ…ç we reach a decision.
in the end Spotkanie potrwa tak d"ugo,
w koł
cu aÅ» podejmiemy decyzj´.
It took a long time but in the end we got
there.
Zaj´"o to d"ugo, ale w koÅ‚
cu tam
dotarliĘmy.
59
www.jezykiobce.pl
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 60 (Black plate)
Audio Kurs
turn down
Unit 17 Work odrzuciç podanie o prac´
command of sth
Listen carefully to the words znajomoĘç czegoĘ
and phrases together with We automatically turn down any
their Polish translations. candidate who does not have a good
Repeat each phrase after command of the English or German
the speaker. Then listen to language.
the sentences which illustrate Automatycznie odrzucamy wszystkich
its proper use. kandydatów bez znajomoĘci j´zyka
angielskiego bÄ…dÄ™ niemieckiego.
16
Applying for a job
shortlist
interview for a job umieszczaç na liĘcie wybranych
rozmowa o prac´ kandydatów
I have an interview for a job tomorrow Four candidates have been shortlisted and
at 10 o clock. Wish me luck! will be invited for interviews next week.
Jutro o dziesiÄ…tej mam rozmow´ o prac´. Czterech kandydatów zosta"o wst´pnie
Úycz mi szcz´Ä˜cia! wybranych i zostanie zaproszonych
na rozmowy o prac´ w przysz"ym
apply for a job tygodniu.
ubiegaç si´ o prac´
Why did you apply for that job? work under pressure
You know nothing about IT! pracowaç pod presjÄ…
Czemu ubiegasz si´ o t´ prac´? Nie masz You will sometimes need to work under
poj´cia o informatyce! pressure.
Czasami b´dziesz musia" pracowaç
take sb on pod presjÄ….
zatrudniç kogoĘ
staff track record in sth
pracownicy, personel osiÄ…gni´cia w jakiejĘ dziedzinie
The company decided to take on more I have an excellent track record
student staff. in sales.
Firma zdecydowa"a si´ zatrudniç wi´cej Mam doskona"e osiÄ…gni´cia
studiujących pracowników. w sprzedaŻy.
60
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 61 (Black plate)
CD 2 ANGIELSKI NIEZBóDNE ZWROTY I WYRAÚENIA
solve problems CV (curriculum vitae)
rozwiÄ…zywaç problemy Å»yciorys
independently have a background in sth
niezaleÅ»nie, samodzielnie mieç w czymĘ doĘwiadczenie
timely advertising
na czas reklama
I have the ability to solve problems As you can see from my CV, I have
independently and timely. a strong background in advertising.
Mam zdolnoĘç rozwiÄ…zywania problemów Jak wynika z mojego CV, mam duÅ»e
samodzielnie i na czas. doĘwiadczenie w reklamie.
have good communication skills current job
mieç dobre zdolnoĘci komunikacyjne obecna praca
run a meeting Why are you leaving your current job?
prowadziç spotkanie Czemu odchodzi pan z obecnej pracy?
conduct negotiations
prowadziç negocjacje team player
I have good communication skills osoba dobrze pracujÄ…ca w zespole
and I can run meetings and conduct work efficiently
negotiations effectively. pracowaç wydajnie, efektywnie
Mam dobre zdolnoĘci komunikacyjne on one s own
i potrafi´ efektywnie prowadziç samodzielnie, na w"asnÄ… r´k´
spotkania i negocjacje.  Are you a team player?
Czy jesteĘ osobą, która dobrze pracuje
be self-motivated w zespole?
mieç wewn´trznÄ… motywacj´  Yes, I co-operate well with other people
manage several tasks at once but I can also work efficiently on my own.
pracowaç nad kilkoma zadaniami Tak, dobrze wspó"pracuj´ z innymi,
jednoczeĘnie ale potrafi´ takÅ»e wydajnie pracowaç
The ideal candidate should be samodzielnie.
self-motivated and able to manage
several tasks at once.
Idealny kandydat powinien mieç
wewn´trznÄ… motywacj´ i byç w stanie
pracowaç nad kilkoma zadaniami
jednoczeĘnie.
61
www.jezykiobce.pl
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 62 (Black plate)
Audio Kurs
17
I changed my job two months ago and
At work
now I am on my probation period.
Dwa miesiÄ…ce temu zmieni"am prac´
What do you do?
i jestem zatrudniona na okres próbny.
Czym si´ zajmujesz? Gdzie pracujesz?
work for
be cut out for sth
pracowaç w (jakiejĘ firmie)
byç do czegoĘ stworzonym
 What do you do?
My sister is a nurse and she looks after
Czym si´ zajmujesz?
patients in hospital. I think she s cut out
 I m an accountant. I work for Glax.
for that job.
Jestem ksi´gowÄ…. Pracuj´ w Glax.
Moja siostra jest piel´gniarkÄ… i zajmuje si´
pacjentami w szpitalu. MyĘl´, Å»e jest
What do you do for a living?
stworzona do tej pracy.
Czym si´ zajmujesz?
Jak zarabiasz na Życie?
hold a position
 What do you do for a living?
zajmowaç stanowisko
Czym si´ zajmujesz?
What position did you hold at your
 I m in IT.
previous company?
Pracuj´ w branÅ»y informatycznej.
Jakie stanowisko zajmowa"eĘ w swojej
poprzedniej firmie?
What is your occupation?
Jaki masz zawód?
be in charge of
sales representative
odpowiadaç za coĘ
przedstawiciel handlowy
I m in charge of training employees.
be unemployed
Odpowiadam za szkolenie pracowników.
byç bezrobotnym
 What is your occupation?
be responsible for sth
Jaki masz zawód?
byç odpowiedzialnym za coĘ
 I m a sales representative,
set a deadline
but I m unemployed at the moment. ustalaç termin
Jestem przedstawicielem handlowym, progress
post´p
ale obecnie jestem bezrobotny.
I m responsible for setting deadlines
for tasks and checking progress.
change a job
zmieniaç prac´ Jestem odpowiedzialna za ustalanie
probation period terminów wykonania poszczególnych zadał

okres próbny i sprawdzanie post´pów.
62
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:48 Page 63 (Black plate)
ANGIELSKI NIEZBóDNE ZWROTY I WYRAÚENIA
temporary job
time management
praca tymczasowa
zarzÄ…dzanie czasem
They decided to look for a temporary
set priorities
student job.
ustalaç priorytety
Zdecydowali si´ poszukaç tymczasowej
meet the deadline
pracy dla studentów.
dotrzymaç terminu
Time management helps you to set
freelancer
priorities and meet deadlines.
osoba pracujÄ…ca na w"asny rachunek,
ZarzÄ…dzanie czasem pomaga w ustalaniu
wolny strzelec
priorytetów i dotrzymywaniu terminów.
be self-employed
prowadziç w"asnÄ… dzia"alnoĘç
deal with sth
(gospodarczÄ…)
zajmowaç si´, radziç sobie z czymĘ long-term commitment
d"ugoterminowe zobowiÄ…zanie
complaint
A freelancer is an independent,
zaŻalenie
self-employed professional who sells
My work involves dealing with
services to employers without a long-term
complaints from customers.
commitment to any of them.
W mojej pracy zajmuj´ si´ zaÅ»aleniami
Wolny strzelec to niezaleŻny, prowadzący
ze strony klientów.
w"asnÄ… dzia"alnoĘç fachowiec, który
Ęwiadczy us"ugi pracodawcom bez
full-time job
d"ugoterminowych zobowiązał
wobec
praca na pe"en etat
Żadnego z nich.
part-time
w niepe"nym wymiarze godzin,
pay
na pó" etatu
pensja, p"aca
I m looking for a full time job, but some
offer perks
part time experience would be good.
oferowaç dodatki (do pensji)
Szukam pracy na pe"en etat, ale jakieĘ
company car
doĘwiadczenie w pracy na pó" etatu teŻ
samochód s"uŻbowy
by mi si´ przyda"o.
health care
opieka zdrowotna
steady job
The pay is poor but they offer good perks 
sta"a praca
a company car and free health care.
You can get a loan if you have a steady job.
Pensja jest niska, ale oferujÄ… dobre dodatki 
MoÅ»esz dostaç poÅ»yczk´, jeĘli masz sta"Ä…
samochód s"uÅ»bowy i bezp"atnÄ… opiek´
prac´.
zdrowotnÄ….
63
www.jezykiobce.pl
angielski niezbedne wyrazy_1 6/4/07 14:49 Page 64 (Black plate)
Audio Kurs
basic salary
She was dismissed without notice.
wynagrodzenie zasadnicze
She wants to prove that the dismissal
commission on sales
was unfair.
prowizja od sprzedaŻy
Zosta"a zwolniona z pracy bez uprzedzenia.
Her basic salary is low, but she gets 10% Chce dowieĘç, Å»e zwolnienie by"o
nieuzasadnione.
commission on everything she sells.
Jej wynagrodzenie zasadnicze jest niskie,
notice period
ale dostaje 10% prowizji od wszystkiego
okres wypowiedzenia
co sprzeda.
A three-month notice period is quite
common in Britain.
wages
Trzymiesi´czny okres wypowiedzenia jest
wynagrodzenie (dzienne, tygodniowe)
doĘç powszechny w Wielkiej Brytanii.
work overtime
pracowaç po godzinach
quit one s job
My wages aren t very good, so I often
rzuciç prac´
work overtime.
co-worker
Moje wynagrodzenie nie jest zbyt wysokie,
wspó"pracownik
wi´c cz´sto pracuj´ po godzinach.
boss
szef
be promoted
 Why did she quit her job? Didn t she
awansowaç
get on with her co-workers?
sales manager
Czemu rzuci"a prac´? Nie dogadywa"a
dyrektor handlowy
si´ ze wspó"pracownikami?
He was promoted last year.  Oh, she did. But she had difficulty
getting on with her boss.
They ve made him a sales manager.
Dogadywa"a si´. Ale ci´Å»ko jej by"o
Awansowa" w zesz"ym roku.
dogadaç si´ ze swoim szefem.
Zosta" dyrektorem handlowym.
retire
be dismissed
przejĘç na emerytur´
zostaç zwolnionym z pracy
He retired at age 66.
without notice
Przeszed" na emerytur´ w wieku 66 lat.
bez uprzedzenia
unfair dismissal
nieuzasadnione zwolnienie z pracy
64