owy model, pomimo zewnęt- obsługi znajduje się odsyłacz do strony Standardowym wyposażeniem kopia-
rznego podobieństwa, różni się internetowej, producent nie zdążył jed- rek jest konwerter częstotliwości próbko-
zasadniczo od pierwszej wers- nak jeszcze umieścić tam odpowiednie- wania z 32kHz i 48kHz na 44,1kHz, Yama-
N
N
Nji. Główny powód ograniczeń go programu, wypada mieć nadzieję, że ha rozszerza możliwości do 96kHz. Urzą-
N
N
 pojemnościowych CDR-HD1000 nie wy- stanie się to niebawem. OSD serwera dzenie przepisuje również dane przy-
nikał wcale z małego dysku, ale z braku pokazuje kolejne grupy i umieszczone w chodzące wraz z płytą, czyli kodowanie
systemu kompresji danych (jak ATRAC nich ścieżki, dostęp do bazy nagrań jest HDCD i CD TEXT.
czy MP3). Ale nowy model posiada dysk więc całkiem dobry (oczywiście pod wa- Układanie danych na HDD następuje
tylko dwukrotnie większy i również nie runkiem, że wszystkie ścieżki zostaną automatycznie, CDR-HD1300 tworzy  dys-
używa żadnej metody kompresji, a pomi- opisane). OSD pomaga także posługi- ki i  ścieżki . Rodzajem programu jest
mo to nazywam go serwerem! W kom- wać się ustawieniami menu, co również opcja  album , do której wrzucamy utwo-
plecie z CDR-HD1300 otrzymujemy dysk powoduje, że wszystkie regulacje wyko- ry z dowolnych dysków. Liczba albumów
40GB, a specjalna instrukcja instalacyj- nujemy szybciej i pewniej. sięga 1000. Ciekawą opcją są także za-
na wyjaśnia, w jaki sposób wyjąć zapisa- Jakkolwiek CDR-HD1300E potrafi kładki, którymi możemy zaznaczyć ulu-
ny HDD i włożyć następny. Ekstrakcja świetnie spełniać rolę serwera to nie wol- bione nagrania. Póz
niej możliwe jest np.
zamocowanego HDD wymaga poluzo- no zapominać, że urządzenie zawiera nagranie płyty składającej się z zazna-
wania sześciu śrub i wyjęcia dwóch konek- również potężną wypalarkę CD-R/RW. czonych utworów. Nad wspomnianymi
torów, tę czynność wykonywałem pierw- Kopiowanie z płyty może odbywać się na metodami edycji jest jeszcze jednostka
szy raz w życiu i zajęło mi to dokładnie twardy dysk lub bezpośrednio na czysty nadrzędna zwana  grupą , do której mo-
65 sekund. Możliwości  czasowe dysków krążek, i to niezależnie czy wykorzystu- żemy załadować całe dyski, albumy i za-
są bardzo interesujące, największy HDD jemy cyfrowe, czy analogowe wejście. znaczone utwory. Odtwarzanie grupowe
z jakim współpracuje CDR-HD1300E mo- Operacje odbywają się bardzo szybko, z pozwala na tworzenie długotrwałych
że mieć pojemność 80GB, co dopuszcza płyty na twardy dysk urządzenie przepi- podkładów muzycznych.
czas rejestracji 136 godzin. Polecany suje z prędkością x10, natomiast z HDD Rekorder ujawnia dwie uciążliwe wa-
przez producenta HDD Seagate Barra- na CD-R/RW odpowiednio x8 i x4. Natu- dy funkcjonalne: nie posiada stanu goto-
cuda ATAIV o pojemności 80GB kosztu- ralnie prędkość kopiowania można zmie- wości, a praca HDD słyszalna jest z dru-
je zaledwie 560 zł (za dyski 60, 40 i 20GB nić, audiofile użyją prawdopodobnie x1. giego pokoju. Takie mankamenty nie
trzeba zapłacić niewiele mniej). W ten Przy największych szybkościach prze- mają znaczenia w typowej instalacji na-
sposób Yamaha staje się idealnym ma-
gazynem do gromadzenia nagrań o wy-
sokiej jakości (bez kompresji).
Pozostańmy jeszcze przy różnicach
Yamaha CDR-HD1300E
pomiędzy starym i nowym modelem.
CDR-HD1300E otrzymał wyjścia
wizyjne,
Model CDR-HD1000,
poprzednik  1300 , serwe-
rem zdecydowanie nie był. Poje-
mność HDD 20GB była na tyle ograniczo-
na, że Yamaha nadawała się jedynie do spra-
wnej kompilacji nagrań, a nie do ich magazynowania.
Tym razem CDR-HD1300E z czystym sumieniem i pełną świa-
domością umieszczam w kategorii serwerów muzycznych, pomimo
że na pudełku widnieje napis  HDD/CD Recorder .
w standardach kompozyt i S-Video. Ta- grywania warto jest zastosować zasadę
kie wyposażenie jest typową cechą ser-  best effort (włączoną fabrycznie) ogra-
wera, urządzenie ustawione wraz z ele- niczającą automatycznie szybkość prze- głośnieniowej, gdy urządzenie jest cho-
mentami systemu nagłaśniającego po- pisywania, gdy ilość danych może spo- wane przed wzrokiem słuchaczy, a wyłą-
zwala podejrzeć na każdym odbiorniku wodować utratę części z nich. czanie i tak odbywa się za pomocą listwy
menu i wybrać konkretne utwory lub pły- Niestety, Yamaha została zaopatrzo- triggerowej.
ty. Oczywiście pod warunkiem, że je opi- na w SCMS, czyli system chroniący przed O wykonywaniu kopii napiszę naj-
szemy, bo CDR-HD1300 nie komunikuje seryjnym kopiowaniem. Zgranie krążka mniej, bo funkcja działa kapitalnie. Nie-
się z CDDB. Mozolne wpisywanie da- CD-R/RW na dysk jest niemożliwe, po- zależnie czy przegrywanie następuje z
nych jest w 1300 łatwiejsze niż w 1000, dobnie jak przegranie go z zewnętrznego CD na HDD, czy z twardziela na CD-R/
bo korzystamy przecież z ekranu telewi- z
ródła wprost na nową płytę CD-R/RW. RW, wszystko odbywa się płynnie i błys-
zora, a nie z wyświetlacza urządzenia. Oczywiście mowa o bezpośrednim powie- kawicznie, włącznie z ustawienie właści-
To jeden postęp, drugim jest port RS- laniu zapisu cyfrowego, decydując się na wego wejścia i poziomu nagrywania (jeś-
232. Poprzedni model również posiadał posłużenie analogowym materiałem z
ród- li jest to konieczne). Przyciski służące do
taki konektor, ale producent zabraniał łowym, nie mamy żadnych ograniczeń. Z tych operacji wydają się zbyt duże, ale
się nim posługiwać, twierdząc, że prze- komputerowo wypalonymi CD-ROM-ami każdy doceni je po przepisaniu kilkunas-
znaczony jest do funkcji serwisowych. jest jak zwykle lepiej, bo można nimi bez tu albumów.
Tym razem Yamaha daje użytkownikowi trudu ominąć SCMS, pomimo, że produ- Jeden z dużych przycisków jest opi-
oprogramowanie na peceta dla wygod- cent pisze w instrukcji, iż przegrywanie płyt sany AMQR, a duże przyciski są na fron-
nego wprowadzania opisów. W instrukcji tego typu w ogóle jest niemożliwe. cie Yamahy bardzo ważne. Skrót ozna-
2/2003
51
Po przepisaniu nagrań z
płyty na twardy dysk trudno
odróżnić kopię od oryginału.
Przypominam, że skrupulatne przepi-
sywanie danych odbywa się ze stan-
dardową prędkością x10, trudno więc
nie podziwiać CDR-HD1300E za taką
dokładność. Ewentualne, minimalne
różnice pomiędzy CD a HDD nie ma-
ją znaczenia w żadnym z dwóch pod-
stawowych zastosowań kopiarki.
Przy zgrywaniu na płytę CD-R i tak
liczy się finalna jakość wypalonego
krążka, a podczas pracy jako serwer
każdy system multiroom skutecznie
zamaskuje niedociągnięcia.
Tymczasem dz
więk CDR-HD1300E
jest naprawdę znakomity, z całą pew-
nością zmiany w stosunku do modelu
CDR-HD1000 nie ograniczyły się je-
dynie do zagwarantowania wymien-
ności dysku. Nowa kopiarka prezen-
tuje zrównoważone, lekkie i otwarte
brzmienie. Żaden z zakresów pasma
nie jest zanadto ostry ani zbyt nerwo-
wy, dominuje raczej spokój. Taki ob-
raz przystaje świetnie do drobiazgo-
wej analityczności i przestrzenności,
te parametry przywodzą na myśl nie
byle jakie odtwarzacze CD. W tym
Szkoda, że
spokojnym obrazie umiarkowany jest
zabrakło także bas, i czasami staje się to nie-
domaganiem. Niskie tony nie wypeł-
akustycz-
niają należycie dolnych rejestrów,
nej izolacji
przez to nagrania tracą chwilami nie-
dysku, bo
zbędną potęgę. Upośledzony zostaje
również rytm, jest co prawda zawsze
przez to
równy, ale rzadko jednoznacznie
Yamaha
mocny. Poza tym bas ślizga się tro-
pracuje
chę po najniższych nutach, kontrola
pozostawia trochę do życzenia.
bardzo
Wypalone płyty CD-R wnoszą już
głośno.
pewne zmiany w stosunku do orygi-
nału i kopii na dysku. Dz
więk staje się
cza Audio Master Quality Recording, nak automatyczne umieszczanie marke-
bardziej spektakularny i odważniej-
który jest trybem mającym minimalizo- rów w wybranych odstępach (od 10 se-
szy. Sprawcami są przede wszystkim
wać czy wręcz eliminować błędy zapisu. kund do 30 minut), co wydatnie pomoże
metaliczne akcenty pojawiające się w
Tryb można włączyć przy przegrywaniu w poszukiwaniu właściwego miejsca na
zakresach średnio- i wysokotono-
z HDD na CDR, by zapisać 74-minutową przykład w zarejestrowanym programie
wym, ale również bas, objawiający
płytę, potrzeba 63 minuty, a dla krążka radiowym. Synchronizacja możliwa jest
się jako bardziej zdecydowany i głęb-
80-minutowego wymagany czas zapisu nie tylko przy sygnale cyfrowym, ścieżki
szy. Nie pogarsza się jego kontrola,
wynosi 68 minut. na HDD mogą być tworzone po odkryciu
pozostaje więc na poziomie możliwym
Naturalnie dla CD-R/RW potrzebna niskiego poziomu sygnału na wejściu
do zaakceptowania. Przestrzenność,
jest kilkuminutowa finalizacja, w przy- analogowym. Ustawienie fabryczne pro-
choć już nie tak naturalna, jest nawet
padku CD-RW urządzenie również  otwie- ponuje -40dB, ale zakres rozciąga się od
bardziej inspirująca niż z twardego
ra krążki, definalizacja trwa odrobinę -20dB do -60dB.
dysku. Na płycie CD-R Yamaha uży-
dłużej. Zarejestrowane na dysku dane nie są
wa większej ilości ekspresyjnych
Podczas korzystania z różnych z
ró- ostateczne, użytkownik może z nimi zro-
środków wyrazu.
deł warto pamiętać o właściwej synchro- bić praktycznie wszystko. Szczególnie
nizacji. Standardową opcją jest przepisy- wdzięcznym materiałem są pojedyncze
wanie ścieżek z płyty w identycznym po- utwory, można zmieniać ich nazwy, ka- W CDR-HD1300E zastosowano
rządku. Kłopotu dostarczają analogowe sować część, dzielić, łączyć z innymi
twardy dysk Seagate o pojemności
z
ródła, wówczas można pokusić się o ścieżkami, a nawet wprowadzić wycisze-
40GB. Nic nie stoi na przeszkodzie,
wykonywanie wszystkich operacji manu- nie, i to zarówno na końcu, jak i na począt-
by jako zamiennika użyć dwa razy
alnie, urządzenie nie zrobi nic za nas. ku. Zmiany edycyjne całych dysków są
Rozsądniejszą opcją będzie chyba jed- oczywiście mniejsze, ale i tak ogromne.
większego twardziela, wówczas
czas rejestracji będzie wynosił ok.
136 godzin.
2/2003
52
KINO DOMOWE
- Rekordery CD/HDD
Wejścia i wyjścia w komplecie, oprócz złączy
analogowych zastosowano pętle cyfrowe, światłowodową i elektryczną.
S-Video i kompozyt pozwalają na obejrzenie zawartości dysku na monitorze,
a RS-232 na współpracę z komputerem.
CDR-HD1300E
Cena [zł] 4500,-
Dystrybutor: AUDIO KLAN YAMAHA CDR-HD1300E
WYPOSAŻENIE / DANE TECHNICZNE
WYPOSAŻENIE / DANE TECHNICZNE
WYPOSAŻENIE / DANE TECHNICZNE
WYPOSAŻENIE / DANE TECHNICZNE
WYPOSAŻENIE / DANE TECHNICZNE
WYKONANIE i KOMPONENTY: Znakomita
architektura, świetny napęd CD-ROM, markowy
Pojemność twardego dysku 40
Pojemność twardego dysku
Pojemność twardego dysku [GB]
Pojemność twardego dysku
Pojemność twardego dysku
twardy dysk. Mało atrakcyjna, ale solidnie
WEJŚCIA Analogowe 1
WEJŚCIA Analogowe
WEJŚCIA Analogowe
WEJŚCIA Analogowe
WEJŚCIA Analogowe
wykonana obudowa.
Cyfrowe 2x śwatłowodowe, 2x koaksjalne
Cyfrowe
Cyfrowe
Cyfrowe
Cyfrowe
WYJŚCIA Analogowe
WYJŚCIA Analogowe
WYJŚCIA Analogowe
WYJŚCIA Analogowe
OCENA: bardzo dobra WYJŚCIA Analogowe 1
Cyfrowe 2x śwatłowodowe, 2x koaksjalne
Cyfrowe
Cyfrowe
Cyfrowe
Cyfrowe
FUNKCJONALNOŚĆ: Wymienny HDD,
WYJŚCIA wideo/słuchawkowe 2x kompozyt, 2x S-Video/regulowane
WYJŚCIA wideo/słuchawkowe
WYJŚCIA wideo/słuchawkowe
WYJŚCIA wideo/słuchawkowe
WYJŚCIA wideo/słuchawkowe
doskonałe możliwości kopiowania i rejestracji,
Komunikacja z komputerem RS-232C
Komunikacja z komputerem
Komunikacja z komputerem
Komunikacja z komputerem
Komunikacja z komputerem
komplet wejść i wyjść, obsługa z PC. Głośna
Oprogramowanie b.d.
Oprogramowanie
Oprogramowanie
Oprogramowanie
Oprogramowanie
praca dysku jedynym mankamentem.
Nagrywanie płyt CD-R/RW tak
Nagrywanie płyt CD-R/RW
Nagrywanie płyt CD-R/RW
Nagrywanie płyt CD-R/RW
Nagrywanie płyt CD-R/RW
Sposób kompresji danych na HDD
Sposób kompresji danych na HDD
Sposób kompresji danych na HDD
Sposób kompresji danych na HDD
OCENA: dobra+ Sposób kompresji danych na HDD -
Współpraca z CDDB: -
Współpraca z CDDB:
Współpraca z CDDB:
Współpraca z CDDB:
Współpraca z CDDB:
BRZMIENIE: Lekkie, otwarte i dynamiczne
Niezależna praca CD/HDD -
Niezależna praca CD/HDD
Niezależna praca CD/HDD
Niezależna praca CD/HDD
Niezależna praca CD/HDD
brzmienie ze świetną analitycznością i prze-
Sterowanie zmieniaczem -
Sterowanie zmieniaczem
Sterowanie zmieniaczem
Sterowanie zmieniaczem
Sterowanie zmieniaczem
strzennością. Kopie na HDD są praktycznie nie
Zakres dynamiki 99 (odtwarzanie), 92 (nagrywanie)
Zakres dynamiki
Zakres dynamiki [dB]
Zakres dynamiki
Zakres dynamiki
do odróżnienia, a utrata jakości po przegraniu
Odstęp sygnału od szumu 105 (odtwarzanie), 92 (nagrywanie)
Odstęp sygnału od szumu
Odstęp sygnału od szumu [dB]
Odstęp sygnału od szumu
Odstęp sygnału od szumu
na CD-R/RW z pewnością pomijalna.
Zniekształcenia harmoniczne 0,004% (odtwarzanie), 0,006% (nagrywanie)
Zniekształcenia harmoniczne
Zniekształcenia harmoniczne
Zniekształcenia harmoniczne
Zniekształcenia harmoniczne
OCENA: bardzo dobra
DANE OGÓLNE
DANE OGÓLNE
DANE OGÓLNE
DANE OGÓLNE
DANE OGÓLNE
Wymiar 435x115x415
Wymiar
Wymiary (SxWxG)[mm]
Wymiar
Wymiar
OCENA KOC
COWA:
Masa 8,4
Masa
Masa [kg]
Masa
Masa
Pobór moc
Pobór mocy [W]
Pobór moc
Pobór moc
BARDZO DOBRA Pobór moc 37
2/2003
53