KINO DOMOWE - Amplitunery wielokanałowe do 7000 zł
iedawno Yamaha rozszerzyła przydatny przełącznik impedancji, który we. Idealnie natomiast sprawdza się mi-
paletę kolorów, oprócz czar- pozwala na użycie 4-omowych kolumn niaturowy wyświetlacz, którego jedynym
nego i tytanowego, w sprzeda- przednich. RX-V1300RDS pozwala na zadaniem jest pokazywanie, jakie urzÄ…-
N
N
Nży pojawiły się również złote podłączenie pięciu urządzeń AV, w tym dzenia w danej chwili obsługujemy. Zale-
N
N
wersje, ale tylko niektórych modeli. RX- dwóch rekorderów. W podstawowym ze- tą sterownika jest też pamięć pozwalają-
V1300RDS należy do tej grupy - nie ma stawie znajdują się dwa standardy wizyj- ca na wprowadzenia kodów sterujących
co ukrywać, że kwestie wzornicze są ne, kompozyt i S-Video, takie same pozostałymi domowymi urządzeniami
dziś piekielnie ważne, dostępność w przewidziano do podłączenia monitora. audio i wideo.
trzech kolorach z pewnością zwiększa Urządzenie posiada jednak nadrzędne Systemowy set-up zorganizowany jest
atrakcyjność urządzenia. podłączenia komponent, dwa wejścia w dość niezwykły sposób, zawiera kilka-
Bursztynowy wyświetlacz jest duży i jedno wyjście. Nie ulega wątpliwości, naście podstron, przez które użytkownik
i czytelny, zastosowana matryca punk- że z punktu widzenia jakości jest to naj- musi przejść od początku do końca. Włą-
towa doskonale sprawdza się w tym ko- lepsze rozwiązanie, ale jest i kłopot. RX- czanie i wybór wielkości kolumn przepro-
lorze. Producent zdecydował się na jed- V1300RDS nie posiada konwertera wi- wadza się normalnie, pewnym ułatwie-
noczesne podawanie dużej ilości infor- zyjnego, dlatego standard komponent w niem jest możliwość zróżnicowania po-
macji, te najważniejsze wyświetlane są praktyce będzie przydatny tylko dla ziomów na przednich parach, A i B. Pro-
jednak znakami większymi niż pozosta- DVD, pozostałe urządzenia wymagały ducent wychodzi ze słusznego założe-
łe. Do priorytetowych należą również da- będą równoległego podłączenia monito- nia, że para B prawdopodobnie będzie
ne o przełączanym z
ródle, ale tylko pod- ra za pomocą kompozyt lub S-Video. ustawiona w sąsiednim pomieszczeniu
czas wybierania - póz
niej położenie se- Wejścia dla urządzeń audio obejmują i głośność wybrana dla głównego poko-
lektora sygnalizowane jest tylko w wąs- dwa rejestratory, jedno liniowe i korek- ju niekoniecznie będzie odpowiednia dla
kim pasku w górnej części wyświetlacza. cyjne dla gramofonu analogowego z dodatkowej pary. Mało tego, przemyśl-
Dwie najważniejsze gałki to naturalnie wkładką MM. RX-V1300RDS posiada ność producenta poszła dalej - w nor-
regulator siły głosu i przełącznik z
ródeł. wejście analogowe 5.1 dla zewnętrznych malnym urządzeniu przełączenie na pa-
Na przednim panelu jest jeszcze kilka dekoderów oraz wyjście 6.1 dla dodatko- rę B przy włączonym dekodowaniu wie-
ważnych funkcji (do których nie zaliczył- wych końcówek mocy. Zestaw wejść cyf- lokanałowym (np. DPLII) spowoduje, że
bym jednak potencjometrów regulacji rowych wydaje się odpowiedni, obejmuje będą grały również wszystkie głośniki
barwy), ale klawisze do obsługi tunera dwa koaksjalne i cztery optyczne. Nato- efektowe. Trzeba więc pamiętać, że do
i procesora DSP znajdujemy pod uchy- miast wyjścia cyfrowe (dwa) występują słuchania muzyki w drugim pokoju nale-
laną klapką. W tym miejscu zlokalizowa- jedynie w standardzie optycznym. ży również wybrać tryb stereo. Tymcza-
no także podręczne wejście składające Pilot zdalnego sterowanie nie jest w sem Yamaha pozwala na wyłączenie
się z pary audio RCA, optycznego wej- pełni udany. Przyciski mają podobne wszystkich kolumn efektowych po włą-
ścia cyfrowego oraz dwóch wizyjnych, kształty, różnokolorowe opisy są zbyt za- czeniu pary B, oczywiście jest to nasta-
kompozytowego i S-Video. Pod klapkÄ… gmatwane, by szybko znalez
ć te właści- wienie alternatywne dla normalnej pracy.
znajdziemy także wyjście słuchawkowe.
RX-V1300RDS posiada sześć wzmac-
niaczy mocy, w systemie może pracować
tylny głośnik centralny zamiast dwóch
Yamaha RX-V1300RDS
efektowych. Terminale głośnikowe są
masywne, ale zmuszają do użycia prze-
wodu obranego z izolacji. Zaciski dla ko- Yamaha oferuje zarówno wzmacniacze, jak i amplitunery AV. Podobnie
lumn przednich zostały podwojone. W
jak w sytuacji Denona i Pioneera, testowany model jest w tej chwili
testowanym modelu znajduje siÄ™ bardzo
najwyższym w hierarchii amplitunerem AV, jeszcze większe ambicje
realizować mają dwa wzmacniacze.
7/2003
42
7/2003
42
Yamaha RX-V1300RDS jest wyposażona w system 6.1 na sześciu końców-
kach mocy, ale przewidziano również drugą parę kolumn przednich (B).
Wejścia audio i wideo można prawie dowolnie konfigurować, podobnie jak
dwa wejścia komponent.
rów pokoju itd. W tym dziale znalazły się
Nie zabrakło wyboru odpowiednich
również ustawienia konieczne dla opty-
opóz
nień dla wszystkich kolumn syste-
malnej pracy DPLII.
mowych.
Zakres regulacji częstotliwości odcię-
cia dla aktywnego subwoofera jest bar-
dzo szeroki, od 35Hz do 250Hz. Może-
RX-V1300RDS
my także bawić się equalizacją częstotli-
Cena [zł] 5400,-
wości dla kolumny centralnej, ale przy
Dystrybutor: AUDIOKLAN
dobrze dobranych głośnikach przednich
lepiej tej funkcji w ogóle nie dotykać. WYKONANIE, KOMPONENTY
Konfigurowanie wejść i wyjść audio (cyf- i LABORATORIUM: Mieszanka firmowych
rowych) i wideo jest praktycznie dowol- procesorów YSS i  śmietanki Crystal
ne, co szczególnie przyda się do cyfro- Semiconductor w sekcji cyfrowej. Niska moc
wych rejestratorów oraz z
ródeł sygnałów w trybie wielokanałowym, nie najniższe
zniekształcenia.
kompozytowych.
RX-V1300RDS potrafi również kom- OCENA: dobra
presować dynamikę, zazwyczaj przecież
FUNKCJONALNOŚĆ I NOWOCZESNOŚĆ:
jest to funkcja odtwarzaczy DVD. Cieka-
6 kanałów mocy, ale wszystkie potrzebne
wy jest także set-up dla przychodzącego
dekodery. Czytelne i Å‚atwe menu, zawierajÄ…ce
analogowego sygnału 5.1. Informacje ory-
potrzebne ustawienia i regulacje. Uniwersalny,
ginalnie przeznaczone dla kanału cent-
ale niezbyt funkcjonalny pilot. Odpowiednie
ralnego oraz aktywnego subwoofera mo-
wyposażenie w wejścia i wyjścia, choć
gą być kierowane (i wmiksowane) w syg-
przydałoby się cyfrowe wyjście koaksjalne.
nały dla głośników przednich.
Duży plus za selektor impedancji i współpracę
Użytkownik otrzymuje również nie-
z kolumnami 4-omowymi.
zależne ustawienie poziomu wysokich
OCENA: dobra +
i niskich częstotliwości w słuchawkach.
RX-V1300RDS jest wyposażony w
BRZMIENIE: Spokojne i stonowane brzmienie,
odpowiedni zestaw dekoderów: Dolby
zupełnie relaksujące przy muzyce, nieco
Digital EX, DTS ES i DPLII. DTS ES
jaśniejsze i bardziej przestrzenne przy 5.1.
obejmuje zarówno Matrix jak i Discrete,
Szósty kanał daje znakomite efekty przestrzen-
do rozszerzania przebiegów stereofo-
ne, choć czasami zanadto rozproszone.
nicznych użyto Neo:6.
OCENA: (stereo/kino)
UrzÄ…dzenia AV marki Yamaha za-
wsze słynęły z rozbudowanych możli- dobra /dobra +
wości kształtowania pola dz
więkowego
za pomocÄ… firmowego procesora DSP. OCENA KOC
COWA:
RX-V1300RDS nie odstaje od normy
DOBRA+
i pozwala na dokładne dobieranie odbić,
pogłosów, czasów opóz
nienia, rozmia-
zarówno podczas odtwarzania koncer-
Amplituner RX-V1300RDS jest
najmniej wyrazistym urządze- tów, jak i oglądania filmów.
Precyzyjne są również właściwe pro-
niem z testowanej grupy. Kosztuje
cesory kinowe, DD i DTS. Znów okazuje
najmniej, jest przeciętnie wyposażony,
dołącza do tego dz
więk - spokojny, wy- się, że różnica pomiędzy nimi wcale nie
ważony i nieabsorbujący. Pozytywne ce- musi być przygniatająca. Wydaje się na-
wet, że DTS gra bardziej zadziornie
chy takiego charakteru szybko ujawniły
i ostro, co może być oceniane dwuznacz-
się podczas słuchania muzyki. Długie
nie. Jest to zjawisko słabo uchwytne na
godziny nie powodują zmęczenia, nawet
ścieżkach dz
więkowych filmów, ale ewi-
jeśli używamy tylko radia. Nie pojawia
się znużenie basem ani uciążliwe szpi- dentne w realizacjach koncertowych.
Wprowadzenie szóstego kanału diamet-
leczki szczegółów. Yamaha wszystko
ralnie zmienia obraz brzmienia, zapew-
ładnie uśrednia, wkleja w plany średnicy
ne dlatego, że korelacja jednego tylnego
i podaje płynnie. Doskonałe nagrania
płytowe tracą trochę dynamiki i szybkoś- głośnika centralnego z przednim jest
ci, zwłaszcza gdy realizator zamarzył so- znacznie silniejsza niż dwóch. Przede
bie surowy i twardy klimat. Przestrzen- wszystkim optymalne miejsce odsłucho-
ność w stereo jest poprawna, linie mu- we staje się znacznie obszerniejsze, a
zyczne są rozdzielane, ale z precyzją lo- efekty otaczające bez porównania bar-
dziej imponujÄ…ce. Obraz muzyczny roz-
kalizacji jest trochÄ™ gorzej.
RX-V1300RDS bardziej rozwija skrzyd- jaśnia się jeszcze bardziej, ale we znaki
daje się cecha zaobserwowana już
ła w wielokanałowych realizacjach. To,
co w stereo wydaje się sklejone i niewy- wcześniej. Rozbicie dz
więków do posta-
raz
ne, w 5.1 staje się rozjaśnione, bar- ci otaczającej oznacza dla Yamahy dużą
dziej czytelne i uporządkowane. Najlep- utratę analityczności. Zdarza się, że kie-
szym sposobem na przekonanie się, ja- runki, z których docierają dz
więki, stają
ka to różnica, jest przełączanie pomię- się zanadto rozmyte. Taki stan rzeczy
można zaakceptować przy bzyknięciu
dzy dwoma kanałami a procesorami
pocisku, ale z fortepianem czy kontraba-
DPLII i DTSNeo:6. Nawiasem mówiąc,
sem jest nieco trudniej.
obydwa systemy działają znakomicie,
7/2003
43
KINO DOMOWE - Amplitunery wielokanałowe do 7000 zł
Laboratorium
Yamaha jest jedynym amplitunerem w teście, który Rys.1 to pasmo przenoszenia, widać osłabienie na nia 8&! (dla 4&! sytuacja wyglądała podobnie). Kształt
potrafi obsłużyć kolumny o impedancji 4&! (co prawda krańcach zakresu, przy 10Hz sięgające -4dB, a przy charakterystyki nie jest modelowy dla urządzenia tranzys-
tylko przednie, ale jednak). Obsługa 4&! odbywa się po- 100kHz -1,7 oraz -2,3 dla 8&! i 4&!. Liczbowo pasmo torowego, THD+N opada aż do 11W, gdzie następuje mi-
przez selektor impedancji. Moc uzyskiwana w trybie 8&! należałoby określić jako 13Hz-100kHz. nimum o wartości 0,024%, po czym mamy załamanie
wynosi 128W, a w trybie 4&! również wysokie 109W Analiza zniekształceń z rys. 2 pokazuje, że szpilek i wzrost zniekształceń aż do punktu 95W (0,065%) po-
(4&!). Powyższe dane to pomiar jednego kanału, po pod- jest tu całkiem sporo, druga leży przy znaczących -79dB, przedzającego clipping. Przedział  korzystnej mocy jest
łączeniu kolejnych okazuje się, że sekcja zasilacza Yama- trzecia na szczęście już o 10dB niżej. Póz
niej parzyste szeroki, od 0,6 do 101W.
hy nie jest najmocniejsza. Prześledz
my najpierw tryb 8&!, staja siÄ™ praktycznie niewidoczne, a na pierwszy plan wy- Sekcja zasilacza nie jest u Yamahy zbyt rozbudowa-
stereofonia to jeszcze dobry wynik, 92W, ale na pięciu łaniają się nieparzyste do siedemnastej włącznie, ale żad- na, trafo rdzeniowe jest raczej małe, wraz z nim pracują
kanaÅ‚ach mamy tylko 5x48W. W trybie min 4&! uzyskuje- na z nich nie przekracza już -90dB. kondensatory o pojemnoÅ›ci 2x12000µF. Tuż obok trans-
my 2x99W. Rys. 3 to wykres moc/zniekształcenia dla obciąże- formatora znajduje się radiator, a pomiędzy nimi wciś-
nięto jeszcze wentylatorek. Przepływ powietrza starano
się dodatkowo ukierunkować montując specjalny tunel
kierujący chłodzące strugi w stronę górnej, ażurowej po-
krywy. Mając to na uwadze nie należy pod żadnym pozo-
rem ustawiać niczego bezpośrednio na amplitunerze, bo
moglibyśmy go wtedy  ugotować . Tranzystory (sześć par
Sankenów 2SA1492/2SC3856) umocowano na dwóch
przysuniętych do siebie piórami radiatorach. Sygnał do
gniazd głośnikowych płynie długimi, ale dobrej jakości
kablami. Płytka cyfrowa otrzymała oddzielną puszkę ek-
ranujÄ…cÄ…, elementy pochodzÄ… od Yamahy, ale nie tylko.
Popularny i bardzo dobry CS493292 posiada algorytmy
DTS (ES), DPL II, AC-3, MPEG i MP3. Konwerter cyfrowo-
analogowy to produkt najwyższej klasy, CS4382, ten sam,
który występuje u Marantza. Pomaga mu stereofoniczny
CS4392 (24bit/192kHz), a więc konwerterów C/A jest aż
Rys. 1. Pasmo przenoszenia
10, nie mamy dokładnych danych, jak Yamaha je wyko-
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000
0 rzystała (prawdopodobne, że dwukanałowy, znakomity
-1 0
CS4392 obsługuje kanały przednie).
-2 0
-3 0
Moc znamionowa (1% THD+N, 1kHz) [W]
-4 0
-5 0 Tryb I - min. 8&!
-6 0
Ob.[&!] Wysterowanie (K -kanały)
-7 0
1 K 2 K 3K 4K 5K
-8 0
8 128 92 72 55 48
-9 0
-1 00
Tryb II - min. 4&! (tylko kanały główne)
-1 10
Ob.[&!] Wysterowanie (K -kanały)
-1 20
-1 30 1 K 2 K 3K 4K 5K
-1 40
8 109 99 - - -
Częs totliw ość w Hz
Rys. 2. Zniekształcenia harmoniczne Rozkład mocy na poszczególne kanały (8&!)
1 Wysterowanie Przód L/R Tył L/R centralny
kanałów
1 128
2 92/92
0.1 3 72/72 72
4 55/55 55/55
8ohm 5 48/48 48/48 48
Czułość (dla maks. mocy) [V] 0,206
0.01
Stosunek sygnał/szum* [dB] 81
Dynamika [dB] 101
Zniekształcenia THD+N
(1W, 8&!, 1kHz) [%] 0,054
0.001
Współ. tłumienia (w odniesieniu do 8&!) 27
0.1 1 10 100 1000
Moc w yjÅ› c iow a [W ]
Końcówki mocy 6
Rys. 3. Moc
Dekodery DD, DD EX, DPLII, DTS, DTS ES Matrix
6.1, DTS ES Discrete 6.1, DTS:6
Nie mogło
Konwerter wideo nie
Wej. wideo5x kompozyt, 6x S-Video, 2xkomponent
zabraknąć
Wyj. wideo 3x kompozyt, 3x S-Video, 1xkomponent
YSS-938,
Wejścia analogowe audio 9xRCA
procesora,
Wyjścia analogowe audio 4xRCA
Wejścia gramofonowe MM
który Yama-
Wyjścia na subwoofer 1 (mono)
ha stosuje
Wejścia na zewnętrzny dekoder 5.1
w większoś- Wyjścia na zewnętrzne końcówki mocy 6.1
Wejścia cyfrowe audio 2x koaks., 5x opt.
ci swoich
Wyjścia cyfrowe audio 2x opt.
urządzeń kina
Wyjścia słuchawkowe tak
Zaciski głośnikowe zakręcane
domowego.
Pilot uniwersalny (funkcja uczenia)
Z pewnością
Obsługa drugiej strefy NIE
odpowiada on
Komunikacja -
Wyświetlanie funkcji na ekranie tak
za pakiety
Dostępne kolory czarny/tytanowy/złoty
DSP, bardzo
Minimalna impedancja kolumn [&!]
oryginalne 4 (przednie), 6 (pozostałe)
Moc znamionowa (20Hz-20kHz, 0,04%THD, 8&!) [W]
u tego pro-
6x 100
ducenta.
Pobór mocy [W] 410
Wymiary (SxWxG)[cm] 43,5x 17,1x 43,4
Masa [kg] 15
7/2003
44
Amplituda w dB
THD+N [%]
Pomiary przeprowadzono przy użyciu systemu NEUTRIK A2D
* (Filtr A-ważony, w odniesieniu do 1W)