{1}{1}23.976
{1}{40}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}..:: Anime Garden ::..|{f:Bookman Old Style} Tłumaczenie: Jasmine Korekta: KAT, Quithe, Wanderer Synchro: Kajet
{55}{96}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Mrok powoli krąg zatacza
{96}{176}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Naznacza nas przysięgą krwi
{177}{289}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Nie pozwolę, by ktokolwiek na drodze stanął mi
{293}{404}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Nigdy
{406}{423}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}Death note
{424}{441}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEath note
{442}{459}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEAth note
{460}{477}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATh note
{478}{495}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH note
{496}{513}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH Note
{514}{531}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH NOte
{532}{549}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH NOTe
{550}{565}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH NOTE
{622}{725}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}W owocu tym zobaczyłem przyszłość swą
{731}{828}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Taką samą jak moje sny
{828}{939}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Tak doskonałą
{996}{1074}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Kres końca widziałem
{1074}{1203}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Którego zawsze pożądałem
{1241}{1280}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Mrok powoli krąg zatacza
{1280}{1358}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Naznacza nas przysięgą krwi
{1358}{1470}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Nie pozwolę, by ktokolwiek na drodze stanął mi
{1485}{1594}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Kiedyś zobaczysz, pokażę ci
{1606}{1687}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Jak nasz świat lśni
{1687}{1824}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Ten świat
{1840}{1870}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}..:: Anime Garden ::..|{f:Bookman Old Style} Tłumaczenie: Jasmine
{1871}{1900}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}..:: Anime Garden ::..|{f:Bookman Old Style} Korekta: KAT, Quithe, Wanderer Synchro: Kajet
{1928}{1943}Co?!
{1953}{2070}Na zawał serca zginęły | wczoraj 23 osoby?!
{2070}{2146}Zaraz po tym jak uznaliśmy, | że Kira może być uczniem...
{2147}{2212}...morderstwa zaczęły następować | w sposób obalający moją teorię.
{2217}{2288}Czyżby Kira w jakiś sposób | zdobywał informacje znane tylko policji?
{2299}{2389}Teraz, gdy L wie, że mam | dostęp do danych policji...
{2389}{2461}...zacznie mnie szukać wewnątrz NPA.
{2469}{2542}Jakiś człowiek za tobą idzie.
{2615}{2654}Tak, to jak wrzód na tyłku.
{2654}{2708}Niedługo się go pozbędę, Ryuuku.
{2739}{2776}Cóż, oczy Shinigami...
{2776}{2854}...potrafią dojrzeć w głowie człowieka | jego imię i długość życia.
{2867}{2924}Shinigami może zawrzeć układ...
{2924}{2993}...z człowiekiem, który podniósł jego Notes Śmierci.
{2993}{3058}Dzięki niemu Shinigami może | oddać mu swoje oczy.
{3071}{3142}Ceną za oczy Shinigami jest...
{3142}{3233}...połowa życia pozostałego człowiekowi.
{3272}{3350}Więc co zrobisz, Raito?
{3351}{3422}{C:$A3A3A3}{f:Book Antiqua}Poszukiwanie
{3442}{3503}Ostatnio nie widziałem Ryuuku.
{3503}{3584}Wspominał, że upuścił notatnik | w Świecie Ludzi. Mówił serio?
{3584}{3654}A co, jeśli podniósł go | jakiś człowiek?
{3654}{3678}Niemożliwe.
{3678}{3816}Gdyby tak się stało, musiałby tkwić tam, | aż ten człowiek zginie lub zniszczy notes.
{3816}{3841}Racja.
{3841}{3913}Ryuuku nie chciałby się tak kłopotać.
{3913}{4012}Poza tym słyszałem, |że miał dwa Notesy Śmierci.
{4012}{4078}Poważnie?! Po co mu aż dwa?
{4078}{4141}A kto go tam wie.
{4184}{4312}Połowa mojego pozostałego | życia za oczy Shinigami.
{4326}{4357}Mam rację?
{4371}{4394}Tak.
{4394}{4429}I co zrobisz?
{4429}{4464}Dobijemy targu?
{4486}{4514}Ryuuku.
{4565}{4601}Ta wymiana...
{4624}{4657}...nie dojdzie do skutku.
{4853}{4948}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{4949}{4981}Słuchaj, Ryuuku.
{4994}{5077}Tworzę utopię wolną od przestępców.
{5077}{5161}W której zamierzam być | bogiem przez długi czas.
{5183}{5292}Skrócenie pozostałego mi | czasu nie wchodzi w grę.
{5311}{5368}Zrozum to, Ryuuku.
{5368}{5388}Tak.
{5388}{5493}Po prostu chciałem, byś wiedział, | że taki układ jest możliwy. To wszystko.
{5493}{5598}Musiałem to w końcu z siebie wyrzucić.
{5615}{5677}Musiałeś to w końcu z siebie wyrzucić?
{5680}{5729}W takim razie...
{5729}{5794}...powinieneś był powiedzieć mi| to przy pierwszym spotkaniu...
{5799}{5897}...lub zapisać w instrukcji notatnika.
{5901}{5952}Tak.
{5952}{6071}{y:i}Mimo że jestem Shinigami, nigdy się mnie |{y:i} nie bał ani nie próbował podlizywać.
{6071}{6154}{y:i}A teraz totalnie mnie olał.
{6271}{6293}Więc?
{6311}{6381}Czy coś jeszcze powinienem wiedzieć...
{6395}{6427}...Shinigami Ryuuku?
{6441}{6496}Nie, to wszystko.
{6496}{6520}{y:i}Chyba.
{6525}{6575}Rozumiem. To niedobrze.
{6575}{6607}Niedobrze?
{6607}{6720}Gdybym zamiast twoich oczu dostał | skrzydła, mógłbym przystać na ten układ.
{6720}{6780}Mieć skrzydła i unosić się | ponad ziemią...
{6780}{6809}...to naprawdę boskie, nie?
{6833}{6917}Ludzie marzyli o tym | od czasów antycznych.
{6940}{7013}Ludzie zauważyliby, gdyby | wyrosły ci skrzydła i zacząłbyś latać.
{7013}{7068}Gliny zaraz by cię złapały.
{7082}{7119}Tylko żartowałem, Ryuuku.
{7152}{7239}Poza tym, gdybym miał | twoje oczy i skrzydła...
{7254}{7316}...wreszcie sam stałbym się Shinigami.
{7336}{7392}Właściwie to też byłoby interesujące.
{7409}{7440}Nie martw się.
{7440}{7487}Nawet i bez tego...
{7487}{7512}...już jesteś...
{7534}{7582}...niezłym Shinigami.
{7614}{7687}Świat Shinigami jest do cna zepsuty.
{7695}{7761}Shinigami, nie chcąc umierać...
{7763}{7868}...czerpią życie od ludzi i trwają | we własnych, żałosnych istnieniach.
{7878}{7996}Nikt już nie wie, po co żyjemy.
{7996}{8073}Możliwe, że nasze istnienie | nie ma żadnego sensu.
{8125}{8237}Raito, jesteś większym | Shinigami niż większość z nich.
{8252}{8297}Cóż, z tego co powiedziałeś...
{8297}{8373}...wynika, że ostatnio pracuję | ciężej niż Shinigami.
{8393}{8449}Ale nie stawiaj mnie na równi z wami.
{8462}{8581}Jako człowiek, używam Notesu Śmierci dla dobra ludzi.
{8615}{8747}Ale egzystencja Shinigami | nie jest dla nas bezwartościowa.
{8758}{8796}Co masz na myśli?
{8796}{8827}Zastanów się.
{8836}{8908}Shinigami zstępują na ziemię | raz na sto lat. Nie...
{8908}{8964}Raz na tysiąc lat...
{8964}{9022}...i Świat Ludzi całkowicie się zmienia.
{9035}{9122}Świat Shinigami jest| tak ważny, że aż straszny.
{9123}{9157}Tak... myślisz?
{9169}{9248}Jeśli to miejsce jest | naprawdę takie okropne...
{9248}{9357}...może powinieneś wprowadzić jakieś | zmiany, które zaobserwowałeś tutaj.
{9392}{9425}Raito.
{9425}{9527}Myślę, że jesteś prawdziwym optymistą.
{9571}{9609}Oczywiście, że jestem.
{9609}{9643}Gdybym nim nie był...
{9643}{9750}...nie używałbym Notesu Śmierci, | by ulepszyć ten świat.
{9829}{9855}Rozumiem.
{9886}{9925}Już wiem!
{9925}{9947}Co się stało?
{9947}{9972}Co odkryłeś?
{10042}{10134}Już wiem jak zdobyć imię człowieka, | który mnie dziś śledził.
{10134}{10171}Jak je zdobędziesz?
{10171}{10399}"Po podaniu przyczyny śmierci, szczegóły powinny | zostać zapisane w przeciągu 6 minut i 40 sekund."
{10405}{10519}Najpierw muszę sprawdzić, | jak daleko mogę się posunąć...
{10540}{10579}...ze "szczegółami śmierci".
{10586}{10648}{y:i}Następnego dnia
{10710}{10745}Tak, to ja.
{10779}{10837}Kolejnych sześciu uwięzionych przestępców?
{10860}{10930}Zawały serca? To Kira.
{10950}{10964}Co?!
{10985}{11057}Trzem z nich stało się coś, | czego jeszcze nie widzieliśmy?
{11073}{11103}Co masz na myśli?
{11103}{11149}Mówiłeś, że to były zawały serca!
{11149}{11246}Cóż, wszyscy zmarli na zawał, jednak...
{11255}{11347}...jeden z nich obciął sobie palec |i własną krwią narysował na ścianie dziwny znak.
{11358}{11440}Drugi zostawił coś na wzór | listu pożegnalnego. Sam nie wiem.
{11453}{11573}Trzeci uciekł z więzienia i dotarł |do toalety publicznej tylko po to, by tam zginąć.
{11716}{11751}O co chodzi, Watari?
{11751}{11863}{y:i}Trzy niezwykłe przypadki zawału serca.
{11872}{11911}Niezwykłe?
{11926}{12008}{y:i}Prześlę ci zdjęcia i notatkę.
{12008}{12032}Dobrze.
{12090}{12136}Notatka wyrażająca strach przed Kirą.
{12169}{12253}Może to tylko zwykłe samobójstwo.
{12282}{12344}Ale Kira potrafi ustalać czas śmierci.
{12353}{12467}Czy potrafi też manipulować zachowaniem | swoich ofiar przed śmiercią?
{12504}{12523}{y:i}Szefie!
{12564}{12614}{y:i}W związku z ostatnimi ofiarami...
{12614}{12732}{y:i}...przekaż mediom, że przyczyną |{y:i} śmierci był zawał serca, nic poza tym.
{12745}{12873}{y:i}Istnieje możliwość, że Kira próbował |{y:i} coś sprawdzić na tych ofiarach.
{12890}{12981}{y:i}Nie chcemy, by się dowiedział, |{y:i} czy mu się to udało, czy nie.
{12981}{13052}Dobrze. Rozumiem.
{13060}{13116}Co chciał na nich sprawdzić?
{13116}{13146}To chore.
{13146}{13269}Traktować ludzkie życie jak grę... | To niewybaczalne!
{13312}{13389}A jeśli potraktował ich | jak króliki doświadczalne?
{13432}{13476}Co zamierza?
{13646}{13687}Spójrz na to, Ryuuku.
{13687}{13813}Wyniki mojego testu są | już w komputerze ojca.
{13820}{13869}Wszystko poszło tak, jak planowałem.
{13869}{13915}Notes Śmierci jest naprawdę przydatny.
{13925}{13965}I jakie są wyniki?
{13967}{14069}Jeden facet uciekł i udał się | do najbliższej toalety, tak jak zapisałem.
{14069}{14167}Drugi narysował na ścianie celi ten sam | rysunek, który ja narysowałem w notesie.
{14167}{14283}Trzeci zostawił notatkę używając | w niej słów, które zapisałem.
{14308}{14391}Ta trójka zrobiła wszystko to, | co zapisałem po podaniu przyczyny śmierci.
{14408}{14510}Przy pozostałej trójce celowo podałem | niemożliwe do wykonania szczegóły.
{14530}{14621}Przy pierwszym zapisałem: "zgon dziś o 18:00 | przed Wieżą Eiffela we Francji".
{14646}{14736}Fizycznie niemożliwym jest, dla kogoś | przebywającego w Japonii, umrzeć we Francji.
{14736}{14865}Więc tak się nie stało | i po prostu zmarł na zawał.
{14872}{15008}Przy kolejnym zapisałem: "narysować | na ścianie więzienia idealny portret L".
{15008}{15074}Ale nie można narysować kogoś, | kogo się nie widziało.
{15074}{15103}Rozumiem.
{15125}{15172}Ostatniemu kazałem zapisać:
{15172}{15319}"Wiem, że L podejrzewa | kogoś z japońskiej policji."
{15328}{15413}Myślałem, że to może zadziałać. | Ale nie zadziałało.
{15413}{15615}To znaczy, że nie mógł zapisać czegoś, | o czym sam nie wiedział lub myślał.
{15622}{15719}Innymi słowy, nawet mając Notes Śmierci | nie da się dokonać rzeczy niemożliwych.
{15719}{15829}Ale można sprawić, żeby osoba zrobiła| przed śmiercią to, czego pragniesz...
{15830}{15907}...tylko że musi być to coś,| do czego normalnie byłaby zdolna.
{15907}{15939}Dobra, zrozumiałem.
{15950}{15974}Ale...
{15974}{16032}...co to daje, Raito?
{16042}{16136}L i gliny nie będą mogli | powiązać tego ze mną.
{16137}{16249}Słynny detektyw będzie | tylko tracić czas...
{16250}{16388}...próbując zrozumieć co znaczą | te bezsensowne przesłania umierających.
{16434}{16533}Jeśli Kira użył tych przestępców | na próbę, to zapewne planuje coś większego.
{16533}{16575}Tylko co?
{16599}{16636}Jeżeli wykona teraz ruch...
{16636}{16748}...FBI może zacząć coś podejrzewać.
{16748}{16856}A jeśli te zgony miały inny cel?
{16860}{16897}Ta notatka i rysunek...
{16897}{16945}...mogą stanowić jakieś przesłanie.
{16975}{16992}Tu jest napisane...
{16993}{17056}"L, domyślasz się czy ty wiesz?"
{17068}{17122}Czas na punkt kulminacyjny.
{17126}{17146}Punkt kulminacyjny?
{17155}{17194}Tego faceta widziałem w wiadomościach.
{17201}{17255}Narkoman, który próbował obrabować bank...
{17255}{17314}...i podczas ucieczki | zaatakował zwykłych ludzi.
{17330}{17349}Jest idealny.
{17380}{17427}Wprawdzie jest trochę wcześnie, | ale spróbuję do kilku.
{17440}{17479}Nieważne, która odbierze.
{17481}{17532}Spróbujesz do kilku?
{17532}{17556}Tak.
{17564}{17661}Może cię to zdziwi, ale jestem całkiem | popularny wśród dziewczyn, Ryuuku.
{17872}{17903}Słucham?
{17927}{17966}Raito?!
{17967}{17998}Cześć.
{17996}{18125}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}..:: Anime Garden ::.. |{f:Bookman Old Style} Tłumaczenie: Jasmine
{18126}{18233}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}..:: Anime Garden ::.. |{f:Bookman Old Style} Korekta: KAT, Quithe, Wanderer
{18508}{18551}Wciąż ktoś mnie śledzi.
{18566}{18604}Idealnie!
{18604}{18699}To, co ma się zdarzyć, byłoby | bez znaczenia, gdybym nie był śledzony.
{18828}{18873}Raito!
{18877}{18904}Randka?
{18905}{18920}Tak.
{18940}{18990}Bez względu na to, co myślisz, | to zwykła randka.
{19002}{19063}To właśnie zobaczy | śledzący mnie facet.
{19063}{19110}To nie jest randka.
{19123}{19201}Mówiłeś, że wiesz |jak odkryć jego imię.
{19218}{19272}Co zamierzasz?
{19282}{19314}Co, Ryuuku?
{19314}{19394}Myślałem, że widziałeś, co | zapisywałem w Notesie Śmierci.
{19394}{19421}Tak.
{19421}{19479}Nie jest tak zabawnie, | gdy wiem, co się wydarzy.
{19479}{19556}Cóż, w takim razie usiądź | i podziwiaj przedstawienie.
{19589}{19644}Przepraszam, spóźniłem się?
{19644}{19692}Nie.
{19692}{19764}Nie byłam w Spaceland | od czasów podstawówki!
{19770}{19804}Będzie super!
{19804}{19868}No i mam cię dziś | tylko dla siebie, Raito.
{19868}{19889}Tak.
{19941}{20029}W ciągu tygodnia chodzi | tylko do szkoły i na kurs.
{20049}{20103}Mamy weekend, idzie na randkę.
{20103}{20134}To zwykły nastolatek.
{20140}{20204}Albo raczej poważny uczeń.
{20217}{20276}Raito Yagami, syn szefa Yagami.
{20276}{20319}Nic podejrzanego.
{20394}{20486}To chyba ostatni | dzień śledzenia go.
{20627}{20720}Nie mówiłeś czasem, że nie byłeś | na randce od egzaminów wstępnych?
{20720}{20803}Cóż, w końcu miałem najlepszy | wynik w kraju na egzaminach.
{20803}{20839}Och, wybacz!
{21665}{21713}{y:i}Jest! To on!
{21783}{21843}{y:i}Oprócz niego siedmiu pasażerów.
{21843}{21900}{y:i}Wszystko będzie idealnie.
{21974}{22029}Ten autobus właśnie został porwany!
{22068}{22110}Porwany?!
{22110}{22133}W takim momencie?
{22136}{22178}Zamknąć się!
{22178}{22237}Temu, kto się odezwie albo ruszy | rozwalę pieprzony łeb!
{22250}{22287}Hej, kierowco!
{22287}{22369}Znasz numer do Spaceland?
{22369}{22388}Dzwoń tam!
{22389}{22404}D-Dobrze!
{22446}{22501}Tu Sasaki, kierowca |autobusu linii 1745.
{22513}{22564}Powiedz im, co się stało.
{22564}{22660}A-Autobus właśnie został porwany | przez uzbrojonego mężczyznę!
{22660}{22681}Dawaj to!
{22693}{22724}Słyszeliście?
{22725}{22745}Teraz słuchajcie tego!
{22766}{22888}Niech jakaś kobieta przyniesie wczorajsze | wpływy na drugi przystanek przed Spaceland...
{22904}{22959}...zanim autobus tam dojedzie!
{22959}{23051}Spróbujecie mnie przechytrzyć | lub wezwać gliny...
{23051}{23114}...to zabiję wszystkich | pasażerów autobusu! Jasne?!
{23300}{23352}Yuri... Będzie dobrze.
{23352}{23448}Spróbuję wykręcić mu rękę, | żeby nie mógł użyć broni.
{23448}{23484}Nie, to zbyt niebezpieczne.
{23494}{23536}Ja się nim zajmę.
{23582}{23609}W porządku.
{23609}{23648}Możemy cicho rozmawiać.
{23649}{23732}Nie usłyszy nas przez | hałas w autobusie.
{23785}{23870}Skąd mam wiedzieć, że nie jesteś | wspólnikiem porywacza?
{23893}{23931}Wspólnikiem?
{23931}{23966}To całkiem prawdopodobne.
{23982}{24034}Pozwalają ci myśleć, | że facet jest sam...
{24034}{24151}...a w rzeczywistości ma wspólnika, który wszystko | obserwuje i zareaguje, gdyby coś poszło nie tak.
{24175}{24208}Więc jak jest z tobą?
{24208}{24258}Nie, to niemożliwe.
{24274}{24314}{y:i}Chyba nie mam wyboru.
{24314}{24368}{y:i}Raito Yagami nie jest Kirą.
{24376}{24445}{y:i}Gdyby nim był, |{y:i} zaserwowałby porywaczowi zawał.
{24477}{24522}Chcesz dowodu? Proszę.
{24555}{24590}{y:i}FBI?!
{24590}{24734}{y:i}Więc L używa FBI |{y:i} do węszenia w NPA.
{24735}{24768}{y:i}Nazwisko...
{24768}{24809}{y:i}Ray Penbar.
{24872}{24897}Dobrze, ufam ci.
{24919}{25035}Nie spytam, co robi agent FBI | akurat w tym autobusie.
{25049}{25067}Masz broń?
{25068}{25091}Tak.
{25099}{25175}Więc zajmiesz się nim, | gdyby coś się stało?
{25176}{25200}Tak.
{25212}{25288}Mówiłem nie ruszać się, | jeśli nie chcecie dostać kulki w łeb!
{25292}{25334}Ten porywacz...
{25334}{25393}Widziałem go w wiadomościach | dwa dni temu.
{25416}{25525}To ten narkoman, który zabił | troje ludzi podczas napadu na bank.
{25537}{25577}Ten człowiek jest niebezpieczny.
{25579}{25612}W porządku.
{25612}{25684}Nie strzeli do nas. | Jestem tego pewny.
{25753}{25789}Hej, ty! Zostaw to!
{25840}{25881}Co to za kartka?
{25883}{25911}Draniu...
{25911}{25976}...próbujesz przekazać notatki, | bo coś planujesz, nie?
{25987}{26008}{y:i}Och, nie!
{26008}{26115}{y:i}Odkryje nasz plan.
{26147}{26189}Co to jest?!
{26190}{26222}Plan randki?
{26232}{26266}Powinienem cię zabić!
{26305}{26334}{y:i}Udało się!
{26524}{26567}Co, u diabła?!
{26567}{26612}Ty, tam z tyłu.
{26637}{26690}Czym ty jesteś?
{26710}{26754}Jak długo tam stoisz?!
{26775}{26802}Co?
{26802}{26845}Do mnie mówisz?
{26845}{26901}Widzisz mnie?
{26923}{26970}Nie ruszaj się, bo rozwalę ci łeb!
{26970}{27003}Pieprzony potworze!
{27003}{27059}{y:i}Niedobrze, zaczyna mieć halucynacje.
{27059}{27089}Wszyscy na podłogę!
{27164}{27197}Już łapię.
{27211}{27276}Notatka, którą upuścił Raito...
{27283}{27360}...była zapisana na kartce | z Notesu Śmierci.
{27364}{27486}Ten facet jej dotknął | i teraz tylko on mnie widzi.
{27491}{27527}Sprytny dzieciak.
{27529}{27564}C-Cofnij się!
{27636}{27664}Wybacz...
{27664}{27741}...ale jestem Shinigami. | Kule mnie nie zranią.
{28036}{28120}"Ten, kto dotknie Notesu Śmierci, | może mnie zobaczyć".
{28120}{28206}"Zawsze za tobą podążam".
{28206}{28284}"Nie możesz zabić | Shinigami ludzką bronią".
{28284}{28342}Wszystko to powiedziałem Raito.
{28351}{28419}Nie bez powodu jest | najlepszym uczniem w Japonii.
{28419}{28462}Bardzo twórcze.
{28467}{28606}Zaplanował porwanie autobusu, | by poznać imię człowieka, który go śledził.
{28636}{28680}Zatrzymaj autobus i otwórz | te cholerne drzwi!
{29343}{29399}Dokładnie o 11:45.
{29399}{29454}Tak jak zaplanowałem.
{29484}{29566}Osoreda Kiichiro zginął w wypadku.
{29575}{29628}O 11:31 wsiadł do autobusu z bronią...
{29628}{29781}...na przystanku autobusowym w Higashiguchi.
{29800}{29863}Mając straszne halucynacje...
{29863}{29967}...strzelał, aż skończyły mu się naboje | i wyskoczył z autobusu.
{29991}{30116}Wpadł pod nadjeżdżający samochód. | Zmarł o 11:45 tego samego dnia.
{30247}{30313}Notes Śmierci jest punktualny.
{30414}{30462}Jesteś następny...
{30463}{30512}...Rayu Penbar.
{30610}{30685}{C:$A3A3A3}{f:Book Antiqua}Ciąg dalszy nastąpi
{30692}{30816}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Miałem sen, którego nikt nie mógłby mieć
{30816}{30941}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Odrzuciłem wszystko to, co było mi zbędne
{30948}{31034}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Nie potrafię się pozbyć tych myśli
{31034}{31156}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Lęgną się one we mnie
{31158}{31308}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Mimo że wciąż nie wiem,|{f:Bookman Old Style} czy to rzeczywistość
{31308}{31431}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}A me stopy zdobią kajdany poświęcenia
{31439}{31559}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Wciąż nie potrafię wyrazić swych uczuć
{31559}{31739}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Lecz moje serce naprawdę kocha
{31751}{31864}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}"Kłamstwa" "Strach" "Oszustwa" a nawet "Żal"
{31864}{31986}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Nie złamią mnie one
{31998}{32119}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Żadne zło mnie nie pokona ani nie oszuka
{32131}{32255}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Bo to ja jestem tutaj tym, który oszukuje
{32390}{32421}Tak, jak myślałem...
{32425}{32505}...nie podejrzewa mnie.
{32505}{32583}Pozostali agenci | również umrą na zawał.
{32583}{32676}Żegnaj, Rayu Penbar.
{32676}{32720}{C:$A3A3A3}{f:Book Antiqua}..:: Death Note - ep05 ::.. |{f:Book Antiqua} ..:: Taktyki ::..
{32744}{32839}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.