APPENDICI
Inventario fonetico e fonologico del russo
CONSONANTI
Bilabiali Labiodentali Dentali Alveolari Postalveolari Palatali Velari
Occlusive
p� b� t� d� k� g�
Nasali
m�
Polivibranti
r�
Monovibranti
Fricative
f� v� s� z� S� Z� x�
Affricate**
t���s�
Approssimanti*
j�
Laterali Appr.
l�
*Altre approssimanti: labiale velare [w�]. **Altre affricate: postalveolare palata-
lizzata t���S�J�. Altre consonanti sono il risultato di un processo di palatalizzazione: p�J�,
b�J�, t�J� t�=�S�, d�J� d�=�Z�, k�J� c�, g�J� ��, f�J�, v�J�, s�J� s�=�, z�J� z�=�, S�J�, Z�J�, x�J�, m�J�, J�, r�J�, l�J�.
VOCALI (ORALI, BREVI E LUNGHE)
Anteriori Centrali Posteriori

Chiuse


Medio-chiuse


Medio-aperte


Aperte
Notare che non necessitano notazioni distinte i dittonghi ascendenti j�e�, j�a�, j�o� e j�u�
(che invece sono resi particolarmente notevoli dalla presenza di grafemi specifici
nel sistema ortografico).
ANNOTAZIONI
Una desonorizzazione interessa occlusive e costrittive in posizione finale e a con-
tatto con altre consonanti sorde. In questi contesti Ł sistematica la neutralizzazio-
ne dell opposizione di sonoritą (@>B  bocca e @>4  genere hanno esattamente la
stessa pronuncia).
x� pu� avere spesso un articolazione laringale.
r� Ł talvolta realizzata come monovibrante ( R�) e pu� essere desonorizzata in
finale.
155
APPENDICI
Al di fuori dei contesti di palatalizzazione l� Ł di solito velarizzata ( l���).
�� si realizza come nucleo vocalico instabile (con movimento da posteriore a cen-
trale w���), ma in genere tutte le vocali accentate sono soggette a deriva timbrica
(tipo w�o�, w�u� o Ś�a�) e dąnno invece luogo a sistematici fenomeni di riduzione quan-
do non accentate (es.: /a�/, /o�/ Ś�, ��; /i�/ I�; /j�e�/ j�i�, i�).
Degne di rilievo ancora la particolare fonotassi e la possibilitą di distinguere nessi
di occlusiva+costrittiva dalle affricate omorganiche (/t�+s�/ di /s�a���v�j�e�t�s�k�i�i�/ vs. /t���s�/
di /a���t�j�e�t���s�/).
Seppur fonologica (spesso determinata dalla morfologia), resta invece di limitata
importanza la geminazione consonantica di alcune consonanti.
Anche la posizione dell accento lessicale (primario e, pił raramente, secondario;
entrambi non segnalati dall ortografia) dą luogo a opposizioni fonologiche e, cau-
sando notevoli fenomeni di riduzione, produce soprattutto numerose modifiche
segmentali.
156