(Wpis je zdajÄ…cy przed
Miejsce
rozpoczęciem pracy)
na naklejkÄ™
z kodem
KOD ZDAJ
CEGO
MJR-P2A1P-021
EGZAMIN MATURALNY
Z J
ZYKA ROSYJSKIEGO
POZIOM PODSTAWOWY
ARKUSZ II
Arkusz II
MAJ
ROK 2002
ROZUMIENIE TEKSTU CZYTANEGO
Czas pracy 50 minut
Instrukcja dla zdajÄ…cego
1. Proszę sprawdzić, czy ark sz egzaminacyjny zawiera 6 stron.
Ewentualny brak należy zgłosić przewodniczącem zespoł
nadzor jÄ…cego egzamin.
2. Obok każdego zadania podana jest maksymalna liczba
p nktów, którą można zyskać za jego poprawne rozwiązanie.
3. Ocena końcowa jest otrzymywana w wynik pomnożenia
przez 2 sumy punktów uzyskanych ze wszystkich arkuszy
danego poziomu.
4. Należy pisać czytelnie, tylko w kolorze niebieskim l b
czarnym.
5. Błędne zapisy należy wyraz
nie przekreślić. Nie wolno żywać
korektora.
6. Do ostatniej kartki ark sza dołączona jest karta odpowiedzi,
którą w tym arkuszu wypełnia zdający.
7. W karcie odpowiedzi zamal j całkowicie kratkę z literą
Za rozwiÄ…zanie
oznaczającą właściwą odpowiedz
, np. . Jeśli się pomylisz,
wszystkich zadań
błędne zaznaczenie obwiedz
kółkiem i zamaluj inną
można otrzymać
odpowiedz
.
łącznie 20 punktów
8. Podczas tej części egzamin nie można korzystać ze słownika.
Życzymy powodzenia!
(Wpis je zdający przed rozpoczęciem pracy)
PESEL ZDAJ
CEGO
2 Egzamin maturalny z j:zyka rosyjskiego
Arkusz II
Zadanie 3. (6 pkt)
Przeczytaj uważnie poniższy tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną
z treścią tekstu. Zaznacz jedną z czterech możliwości, zakreślając literę a, b, c lub d.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
oHaGLu na-4e-4e
ecOBL ;eB 8c?o;=8;ocL <ocęo2cęo<y TeaBpy ęoHeę .p8O 
yÄ™;aGë2a. oc;e
?ep2o3o 6e ?pe4cBa2;e=8O 2 /?o=88 2 MBo< 3o4y c BeaBpo< ?o4?8ca;8 ęo=BpaęB
=a 4ecOBL ;eB.
'eB2epBL 2eęa =a7a4 .p89, <o;o4o9 <ońęo2ńę89 ę;oó=, ?p8<eB8; 34e-Bo
=a <oÅ„Ä™o2Å„Ä™8x ?poÅ„Bopax 42óx Ba;a=B;82Kx Ä™oHeÄ™. aÄ™ ?oBo< oÄ™a7a;oÅ„L, CBpe;ęó
8 Po<aHęó. p8NB8; 8x, ?poHë; Å„ =8<8 4o<aH=NN HÄ™o;ó-Å„Bó48N. Heo1KG=Ke
=o<epa <o;o4o3o Ä™;oó=a 1K;8 2Ä™;NGe=K 2 ?po3pa<<ó F8pÄ™a =a &2eB=o< 1ó;L2ape. Bo
284e; MB8 ?pe4ńBa2;e=8O, ?o<=8B, ęaę CBpe;ęa 8 Po<aHęa 4e;a;8 38<=ańB8Geńę8e
Å„Bo9Ä™8 =a póęe óę;aGë2a, ?pK3a;8 ?o Ä™o<a=4e Gepe7 ?pe?OBÅ„B28O, 3paF8o7=o Ä™aBa;8Å„L
2 Ä™o;OÅ„Ä™e, 7a?pOć ë==o9 4peÅ„Å„8po2a==K<8 Å„o1aGÄ™a<8, 2 o1Ie<, BaÄ™oe 2K4e;K2a;8, GBo
?epeńęa7aBL  =e ?o2ep8Be. aę .p89 4o18;ńO Baęo3o 8ń?o;=e=8O oB MB8x =e?oęop=Kx
Å„2o1o4o;N182Kx ć 82oB=Kx, o= 8 Å„a< Bo;Ä™o< =e <oć eB o1JOÅ„=8BL. “o2op8B, GBo
4o182a;ńO MBo3o Bo;Lęo ;N1o2LN ę ć 82oB=K<. Ho, ?oxoć e, eńBL BóB 8 ęaę8e-Bo
?poDeńń8o=a;L=Ke Ba9=K. B Bpó??e ń<e=8;ońL =eńęo;Lęo ?oęo;e=89 CBpe;oę
8 Po<aHeę, =o BóB óć =8Ge3o =e ?o4e;aeHL  ęopoBoę ęoHaG89 2eę.
Ce3o4=O .p89 óę;aGë2  3;a2=K9 peć 8Å„Å„ëp 8 xó4oć eÅ„B2e==K9 póęo2o48Be;L
BeaBpa Ä™oHeÄ™. A po;L 3;a2=o3o 4peÅ„Å„8po2I8Ä™a 8 aÄ™Bëpa ?epeH;a ?o =aÅ„;e4Å„B2ó Ä™ e3o
Å„K=ó <8Bp8N. O= ?oHë; 4a;LHe oBFa  Å„Ba28B Å„ Ä™oHÄ™a<8 =e oB4e;L=Ke =o<epa,
a Fe;Ke ?po3pa<<K 8 ń?eęBaę;8. O4=a 87 ?oń;e4=8x pa1oB  1a;eB 'a9ęo2ńęo3o
«)e;ęó=G8Ä™. oHÄ™8-Å„o;8Å„BK 8Å„?o;=ONB ?o?ó;Op=Ke 2a;LÅ„K 8 ?a-4e-4e, Ä™oHÄ™8-
7p8Be;8 ń84OB 2 óNB=Kx 4o<ax-ęop78=ęax. B 2ońBop3e =e Bo;Lęo 4eB8, =o 8 27poń;Ke.
B HBaBe BeaBpa ńe9Gań oęo;o ńBa ęoHeę. .18;e9=K9 ń?eęBaę;L .p89 <8Bp8e28G
8 8<a =a72a;8 ?poÅ„Be=LÄ™o  «Mo8 ;N18<Ke Ä™oHÄ™8. Ho, <oć eB, 2 MB8x Å„;o2ax
8 Ä™poeBÅ„O 3;a2=K9 Å„eÄ™peB ęóę;aGë2Å„Ä™o9 4peÅ„Å„8po2Ä™8? A Ä™aÄ™ eIë <oć =o 7aÅ„Ba28BL MB8x
3op4Kx 8 =e7a28Å„8<Kx ć 82oB=Kx Ba=Fe2aBL 2a;LÅ„ 87 «)e;ęó=G8Ä™a?
(Cnym=u: HOBOCT ! 41)
 Egzamin maturalny z j:zyka rosyjskiego 3
Arkusz II
3.1. CBpe;Ä™ a 8 Po<aHÄ™ a ?oO28;8cL y 
yÄ™ ;aGë2a __________ ;eB =a7a4.
a) 42a4FaBL
b) 42a4FaBL ?OBL
c) Bp84FaBL
d) Bp84FaBL ?OBL
3.2. .p89 
yÄ™ ;aGë2 =ayG8; Ä™ oHeÄ™ __________ .
a) =oń8BL 3a7eBK
b) ?pK3aBL Gepe7 ?pe?OBÅ„B28O
c) 83paBL =a 38Bape
d) ęaBaBLńO =a po;8ęax
3.3. Ce3o4=O Ä™ oHÄ™ 8 2KcBy?aNB 2 __________ .
a) ?eBep1óp3ńęo< F8pęe
b) <ońęo2ńęo< 7oo?apęe
c) F8pęe =a &2eB=o< 1ó;L2ape
d) <ońęo2ńęo< BeaBpe ęoHeę
3.4. “;a2=K< 4pecc8po2I8Ä™ o< 8 aÄ™ Bëpo< O2;OeBcO __________ 
yÄ™ ;aGë2a.
a) Å„K=
b) 1paB
c) 2=óę
d) 4pó3
3.5. O4=a 87 ?oc;e4=8x ?po3pa<< .p8O 
yÄ™ ;aGë2a  MBo __________ .
a) 1a;eB «e1e48=oe o7epo
b) Å„?eÄ™BaÄ™;L « 8Ä™o2aO 4a<a
c) ?pe4Å„Ba2;e=8e «E23e=89 O=e38=
d) 1a;eB «)e;ęó=G8Ä™
3.6. Ce9Gac 2 BeaBpe pa1oBaeB ?oGB8 Ä™ oHeÄ™ __________ .
a) 50
b) 70
c) 100
d) 150
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIE NA KART ODPOWIEDZI!
4 Egzamin maturalny z j:zyka rosyjskiego
Arkusz II
Zadanie 4. (10 pkt)
Przeczytaj uważnie poniższy tekst. Następnie zdecyduj, ktyre z podanych poniżej zdac
zawierają informacje zgodne z treści tekstu (P), a ktyre nie (F). Zaznacz znakiem  X
odpowiednią rubrykę w tabeli. Za każdą poprawną odpowiedz
otrzymasz 1 punkt.
/:o2 - :ep:a
B Ba93e ?oÅ„ë;Ä™8 8 4epe2=8 2Å„BpeGaNBÅ„O pe4Ä™o. oMBo<ó <eÅ„B=Ke ć 8Be;8, Ä™o<8,
ńBpoOB 2 ;eńó 871óHę8 4;O oxoB=8ęo2, pK1aęo2, o;e=e2o4o2 8 2ńex 4pó38x, ęo<ó
?p8xo48BÅ„O xo48BL 2 Ba93e 4a;eÄ™o oB 4o<a. Bo ?oÅ„Bpo8B 871óHęó 2 ;eńó, ?o 8<e=8 Bo3o
Ge;o2eÄ™a eë 8 =a7K2aNB.
O4=ać 4K O Boć e =a1pë; =a BaęóN 871óHęó: /Ä™o2-Ä™epęó. epÄ™a  MBo 8 eÅ„BL 871a
?o-Ä™o<OFÄ™8. A /Ä™o2  BoB Å„a<K9 Ge;o2eÄ™, Ä™oBopK9 Ä™o34a-Bo eë ?ocBpo8;.
B Ba93e 1K;o xo;o4=o 8 Hë; 4oć 4L Å„o Å„=e3o<. / ?po<oÄ™, óńBa; 8 ?oMBo<ó oGe=L
o1pa4o2a;ńO, ęo34a ó284e; 871ó.
Ta< 1K;o ?óńBo, 8 =8Ä™Bo =e ć 8;. Ho ?o4 Gëp=K< Ä™oB;o< =a ?eG8 O =aHë; 1a=ęó
ń ńo;LN 8 ęopo1ęó ń?8Geę. A pO4o< ;eć a;8 ńóx8e 4po2a.
/ 7aBo?8; ?eGL, ń2ap8; ęaH8 8 =a?8;ńO 3opOGe3o GaO.  ńpa7ó <=e ńBa;o xopoHo
8 Be?;o. / peH8; 74eńL ?epe=oGe2aBL, ?oBo<ó GBo 1K;o óć e ?o74=o.
Ho Å„?aBL <=e ?oGe<ó-Bo =e xoBe;oÅ„L. / ;eć a; 8 2Å„ë 4ó<a; o1 MBo< Ge;o2eÄ™e,
/ęo2e, ęoBopK9 ?ońBpo8; 871óHęó.
Ha2ep=o, MBo 1K; oGe=L ń8;L=K9 Ge;o2eę, 4ó<a; O. Eń;8 1K o= =e 1K; ń8;L=K<,
o= =e Å„<o3 1K ?oÅ„Bpo8BL 871óHęó 87 BaÄ™8x Bo;Å„BKx 8 ?poG=Kx 1pë2e=.
A ?oBo< O ?o4ó<a;, GBo MBoB Ge;o2eę, =a2ep=o, ó<e; 8 xopoHo ?oeńBL. =aGe
7aGe< ć e 74eÅ„L BaÄ™o9 o3po<=K9 Ä™oBë;?
 eIë O ?o4ó<a;, GBo o= ;N18; xopoHo ?oÅ„?aBL ?oÅ„;e pa1oBK. =aGe 4;O Ge3o ć e
o= ń4e;a; BaęóN H8poęóN ó4o1=óN ;eć a=ęó =a ?eG8?
 eIë <=e Ä™ać eBÅ„O, GBo MBoB Ge;o2eÄ™, Ä™oBopo3o 72a;8 /Ä™o2, 1K; oGe=L xopoH89
8 4o1pK9 Ge;o2eÄ™. Be4L eÅ„;8 1K o= =e 1K; 4o1pK<, o= ó=ëÅ„ 1K Å„ Å„o1o9 Ä™oBë;,
=e ońBa28; 1K =8 ńo;8, =8 ń?8Geę, =8 4po2.
C Bex ?op Ä™ać 4K9, Ä™Bo 7a94ëB 2 871óHęó 2 Ba93e, oÅ„Ba2;OeB 74eÅ„L GBo-=81ó4L
87 ń2o8x ?p8?ańo2.
/ Boć e, ęo34a ?poń=ó;ńO, =aęo;o; 4po2 8 ońBa28; ?o4 ęoB;o< =a ?eG8 ńo;L, ń?8Gę8
8 =e<=o3o Ä™pó?K. óńBL Ge;o2eÄ™, Ä™oBopK9 ?p84ëB Å„N4a ?oÅ„;e, Å„Ä™ać eB Å„?aÅ„81o Be<, Ä™Bo
1K; 74eńL 4o =e3o. -Bo 7=aG8B, o= 8 <=e ń?ań81o ńęać eB.
(Mała mozaika rosyjska , ! 10/1978)
 Egzamin maturalny z j:zyka rosyjskiego 5
Arkusz II
P F
4.1. B BeęńBe 3o2op8BÅ„O o Å„Bpo8Be;LÅ„B2e Å„ë; 2 C818p8.
4.2. o<8  MBo =a72a=8e <eÅ„B=Kx ć 8Be;e9.
4.3. óB=8ęó, 7a1;ó482He<óńO 2 Ba93e, eńBL 34e ?epe=oGe2aBL.
4.4. He1o;LH8e 871óHę8 2 Ba93e =a7K2aNBńO x8ć 8=a<8.
4.5. 71óHę8 =ońOB 8<e=a 8x ńBpo8Be;e9.
4.6. A2Bopó ?p8H;oÅ„L =oGe2aBL 2 871óHÄ™e «/Ä™o2.
4.7. oóć 8=a2, a2Bop ńpa7ó ępe?ęo 7ań=ó;.
4.8. /ęo2 ;N18; xopoHo ?oeńBL 8 ?oń?aBL.
4.9. #xo4O 87 871óHę8, a2Bop ońBa28; 7a?8ńęó ń 1;a3o4ap=ońBLN.
4.10. poG8Ba==K9 BeęńB  MBo peę;a<a Bóp1Npo.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIE NA KART ODPOWIEDZI!
6 Egzamin maturalny z j:zyka rosyjskiego
Arkusz II
Zadanie 5. (4 pkt)
Przeczytaj uważnie poniższy tekst. Następnie, spośryd podanych nad tekstem tytuływ
wybierz właściwy, odpowiadający treści poszczegylnych akapityw. Jeden z tytuływ nie
pasuje do żadnego akapitu. Wpisz w kratki obok numeryw akapityw właściwą literę.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
A. #xo4 7a 2o;ońa<8
B. Pe7ó;LBaBK ęo=ęópńa
C. M=e=8e ?poDeńń8o=a;o2
D. #GańB=8FK ęo=ęópńa
E. OB=oHe=8e 1;87ę8x
B Moc:2e cocmoO;cO :o=:ypc ca<Kx 4;u==o2o;ocKx
4e2yHe: Poccuu
5.1.
aO2ę8 ?o4a;8 1o;ee ńBa 4e2oGeę 8 4e2óHeę 2 2o7pańBe oB 4 4o 19 ;eB. # ?peBe=4e=Boę
ęońK 4o ?oOńa 8 4ać e =8ć e  póńKe, pKć 8e, ęaHBa=o2Ke, ńo2ńe< ń2eB;Ke 8 ?oGB8
Gëp=Ke.
11-;eB=OO A;8=a #4o4o2ńęaO óGańB2óeB 2 ęo=ęópńe 2Bopo9 pa7. B ?poH;K9 pa7 o=a
?o1e48;a 2 =o<8=aF88 «;aBo2;aÅ„Ä™a. A Å„?eF8a;L=K9 ?p87  «“ap<o=8O  4oÅ„Ba;Å„O
Ca94e o;e2o9 87 A4K3e8.
5.2.
# 4e2oGeę ń ęońo9 eńBL ?pe8<óIeńB2o ?epe4 ?o4pó3a<8 ńo ńBp8ć ęo9,  3o2op8B o=a, 
4;8==Ke 2o;ońK 3opa74o ępań82ee. Ho óxać 82aBL 7a ?p8Geńęo9 Bpó4=o. pońBóN ęońó
<a<a 7a?;eBaeB <=e 1KńBpo, <8=óB 7a 4eńOBL, a 2oB ń;oć =oe ?;eBe=8e  MBo Gań-?o;Bopa.
Ma<K 4e;OBÅ„O Å„eÄ™peBa<8: «MK 3o;o2ó Ä™pa?82o9 <oe<. «A ó =aÅ„ ?pa1a1óHÄ™8= peFe?B:
pa7<oG8BL pć a=o9 x;e1, 2BepeBL 2 2o;ońK, ?oBo< ń<KBL. (...)
5.3.
Bńe 4e2oGę8 3o2opOB, GBo 2 ńe<Le 8x ęońa<8 3op4OBńO, ?o4pó38 ?o-xopoHe<ó 7a284óNB,
2 HÄ™o;e óG8Be;O< oGe=L =pa28BÅ„O. «M=e 48peÄ™Bop Å„Ä™a7a;: «OBpeć eHL 2o;oÅ„K 
8ńę;NGó 87 Hęo;K,  ó;K1aeBńO A=O (apo2a.
5.4.
 2oB D8=a;. “;a2=o9 «;aBo2;aÅ„Ä™o9 2=o2L ?p87=a;8 A;8=ó #4o4o2ńęóN. “;a2=K9
?p87  «oÅ„a PoÅ„Å„88  4oÅ„Ba;Å„O Oęńa=e “pe4ć e2o9. # =eë  Bë<=o-póńaO Ä™oÅ„a 4;8=o9
121 Å„a=B8<eBp. Å„BaB8, Ä™Bo 1K <o3 ?o4ó<aBL, MBa 14-;eB=OO 4e2óHÄ™a  eIë 8 G;e=
Å„Bo;8G=o9 Å„1op=o9 ?o 47N4o. oGe<ó o=a 2K1pa;a BaÄ™o9 284 Å„?opBa? «oÅ„a PoÅ„Å„88
Å„<eëBÅ„O: « a?a =aÅ„BoO;. TK Ä™paÅ„82aO  =óć =o =aóG8BLÅ„O Å„e1O 7aI8IaBL.
(Cnym=u: =o2ocmu, Ä… 20/2001)
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIE NA KART ODPOWIEDZI!