Próbny egzamin maturalny z języka rosyjskiego 1
Transkrypcja nagrań  poziom podstawowy
TRANSKRYPCJA NAGRAC

POZIOM PODSTAWOWY
TEKST DO ZADANIA 1.
>@8AB0O <5AB=>ABL
5=O 7>2CB 8:>;09. 4=064K O ?>HQ; =0 2KAB02:C <>;>4KE EC4>6=8:>2. !B0;
E>48BL ?> 70;0<, A<>B@5BL =0 :0@B8=K 8 G8B0BL ?>4 =8<8 ?>4?8A8. 4=0:> 1>;LH5
2A53> <5=O 708=B5@5A>20; G5;>25:, 4>;3>-4>;3> AB>O2H89 ?5@54 >4=>9 :0@B8=>9. !@07C
284=>, G5;>25: ?>=8<05B 682>?8AL, 0 B> O  70 ?>;G0A0 2AN 2KAB02:C ?>A<>B@5;.
«04> 1C45B B>65 2AB0BL @O4><,  ?>4C<0; O  2A<>B@5BLAO, B>65, <>65B, E>BL
GB>-B> AE20GC, 8 4> <5=O 4>94QB.
/ ?>4>HQ; : :0@B8=5 8 AB0; 2=8<0B5;L=> A<>B@5BL =0 ?>;>B=>: 2 ?CAB>9 :><=0B5
AB>O;0 A;><0==0O MB065@:0, :>B A845; =0 ?>;C, >:=> 1K;> @0A:@KB> =0AB56L. =87C
AB>O;0 ?>4?8AL «>@8AB0O <5AB=>ABL.
/ ?>4>HQ; ?>1;865 : =0@8A>20==><C >:=C, => 3>@ B0< =5 284=5;>AL. 0AB@>5=85
C <5=O C?0;>.
 @>AB8B5,  >1@0B8;AO O : 3@0640=8=C, :>B>@K9 2AQ 5IQ A<>B@5; =0 :0@B8=C.
 / 1K E>B5; C 20A :>5-GB> CB>G=8BL. K C65 BCB 402=> AB>8B5... %>B5; 1K O 7=0BL, GB>
2K BCB 4C<05B5, 4C<05B5...
 / 2>B 4C<0N, 4C<0N <=5 1@0BL <5AOG=K9 ?@>574=>9 18;5B =0 2A5 284K
3>@>4A:>3> B@0=A?>@B0 8;8 157 =53>, <>65B, 45H52;5?
8:>;09 A052 «.<>@8AB8G5A:85 @0AA:07K
74. >A:20 1987 3.
TEKST DO ZDANIA 2.
"5;5D>=K 2 ?>5740E
 @>AA89A:8E ?>5740E ?>O2OBAO B5;5D>=K-02B><0BK. ! ?><>ILN B5;5D>=0-
02B><0B0 ?0AA068@K A<>3CB A2O70BLAO A ;N1K< =0A5;Q==K< ?C=:B>< >AA88. 5@2>5
2@5<O B5;5D>= 1C45B =0E>48BLAO ;8HL 2 >4=>< 203>=5 ?>5740, 0 2 40;L=59H5<
:>;8G5AB2> 0??0@0B>2 1C45B C25;8G5=> 4> 2-3 2 :064>< A>AB025. "5;5D>=-02B><0B 1C45B
@01>B0BL ?> :0@B>G:0<, :>B>@K5 ?0AA068@ A<>65B ?@8>1@5AB8 2 ?>5745 8;8 =0
AB0=F8OE. @54?>;0305BAO, GB> AB>8<>ABL >4=>9 <8=CBK @073>2>@0 A>AB028B 60 @C1;59.
"0:>9 B0@8D CAB0=>2;5= 4;O 2A59 B5@@8B>@88 >AA88.
 40;L=59H5< ?;0=8@C5BAO >ACI5AB28BL 4>ABC? 8 : <564C=0@>4=>9 A2O78.
!>3;0A=> A>>1I5=8N F5=B@0 >1I5AB25==KE A2O759 !25@4;>2A:>9 65;57=>9 4>@>38,
CAB0=>2:>9 B5;5D>=>2 2 ?>5745 8 B5E=8G5A:8< >A=0I5=85< 70=8<05BAO 0<5@8:0=A:0O
D8@<0, :>B>@0O A?5F80;878@C5BAO =0 A?CB=8:>2>9 A2O78, A>2<5AB=> A C@0;LA:8<
A>B>2K< >?5@0B>@><.
?> <0B5@80;0< 3075BK  725AB8O , 2003
2 Próbny egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Transkrypcja nagrań  poziom podstawowy
TEKST DO ZADANIA 3.
1. "0<, 345 O ;N1;N >B4KE0BL  3>@K, ?CABK=O, AB5?8... IQ 5ABL O:8,
25@1;N4K A =5AKBK<8 3>@10<8 8 >G5=L :@0A82K5, 2>;>A0BK5 :>@>2K,
?@825B;82K5 8 :0:85-B> 2 =51> A<>B@OI85 ;N48, :>B>@K5 =5 404CB B515
C<5@5BL, 5A;8 B2>O <0H8=0 A;><0;0AL. >;=>5 >BACBAB285 F828;870F88. A5
=>AOB =0F8>=0;L=CN >4564C, ?@5:@0A=> ?@02OB ;>H04L<8 8 >G5=L A8;L=>
;N1OB @CAA:8E, :>B>@K5 B5?5@L B0< 1C:20;L=> 70=5A5=K 2 @0A=CN :=83C.
2. 0=8<0BLAO WEB-A5@D8=3><, GB> <>65B 1KBL 1>;55 8=B5@5A=K<?! 54L
A0<>5 3;02=>5 2 A5B8  MB> >1I5=85. 45AL =5 206=>, A:>;L:> B515 ;5B,
?@>D5AA>@ BK 8;8 CG5=8:, 1>30BK9 BK 8;8 154=K9. K <>65B5 ?><5=OBL
?>;, AB0BL AB0@H5 8;8 <;04H5, 68BL 2 #715:8AB0=5 8;8 =0 >AB@>20E
>;8=5788  745AL =5B 70?@5B>2, 3;02=>5  ?@845@6820BLAO =>@<, MB8:8
8 8<5BL GC2AB2> N<>@0.
3.  ?>A;54=55 2@5<O BO=5B <5=O =0 C548=Q==K9 >B4KE... "8E89 C3>;>:, 345 =5
=04> ?5@56820BL ?> ?>2>4C 2=5H=>AB8, 345 <>6=> 1>A8:>< ?> 75<;5
?>E>48BL, =0 B@025 ?>20;OBLAO, ?>?8BL 87 @>4=8:0, ?>703>@0BL 3>;KH><
=0 C548=Q==KE ?;O68:0E... 0@>4C <0;>, B8E>, =8:B> B51O =5 B>;:05B... ;O
3>@>4A:>3> 68B5;O, 70<CG5==>3> AB5:;>< 8 15B>=><, 2?5G0B;5=89 >G5=L
<=>3>...
4. 0 A0<>< 45;5 ;CGH89 >B4KE B>B, :>B>@K9 ?@8=>A8B E>@>H85 M<>F88,
8 =5 206=> 345  2 ?OB872Q74>G=>< >B5;5 8;8 2 45@52=5 =0 @5G:5... / >G5=L
;N1;N 704CH52=K5 70AB>;LO. %>BO 5< O >G5=L <0;>, ;N1;N, :>340 =0 AB>;5
5ABL 2AQ. >A845BL 70 AB>;>< A B5<8, A :5< ?C4 A>;8 AJ5;, A?>:>9=>
?>3>2>@8BL, ?>2A?><8=0BL  >4=> C4>2>;LAB285. 54L 70?><8=0NBAO
M<>F88.
www.rambler.ru. 2004