Próbny egzamin maturalny z języka rosyjskiego 1
Transkrypcja nagrań  poziom rozszerzony
TRANSKRYPCJA NAGRAC

POZIOM ROZSZERZONY
TEKST DO ZADANIA 3.
1. >O ?>4@C30 A:;>==0 : ?>;=>B5. Q 485BK 25=G0NBAO ?5@5<5==K< CA?5E><,
=>, 2 :>=F5 :>=F>2, >=0 2AQ @02=> =018@05B 1K;K5 :8;>3@0<<K, 0 B> 8 4>102;O5B
=>2K5.  B0:85 4=8 O, :0: >B25BAB25==K9 ;N1OI89 4@C3, AB0@0NAL @072;5:0BL
5Q 8 45@60BL ?>40;LH5 >B E>;>48;L=8:0  ?@83;0H0N 2 :8=>, 2 B50B@,
=0 ?@>3C;:8.
2. # <5=O <0;> 2@5<5=8, GB>1K 5ABL, B0: GB> O 4065 =5 >G5=L 2 :C@A5, :0: ?8B0NBAO
<>8 ?>4@C38. > 2A5340 ?>=8<0N 8E. 065 A0<>9 EC4>9 87 =0A :065BAO, GB>
?0@>G:C :3 <>6=> 1K 8 A:8=CBL. >340 :B>-B> 87 =0H8E A>B@C4=8F ?LQB >48=
:5D8@ 8 70:CAK205B O1;>G:><, O 8 A0<0 =0G8=0N >B:07K20BLAO >B 3>@OG59 ;0?H8
8 E>B-4>3>2.
3. =5 157@07;8G=>, GB> 54OB <>8 ?>4@C6:8, ;8HL 1K C <5=O E20B8;> 45=53 MB>
>?;0B8BL. ;02=>5, GB>1K =5 CG8;8 <5=O 68BL: =5 ?59 B0: <=>3>, =5 5HL <OA>
=0 =>GL, =5;L7O 1@0BL 425 ?>@F88 1;8=>2  >=8 =025@=O:0 =0 A;82>G=>< <0A;5&
 AG0ABLN, <>O =525AB0 48:B0B>@>< =5 O2;O5BAO, ?>MB><C ?CABL EC455B =0
74>@>2L5!
4. >O ?>4@C30, :>340 A048BAO =0 485BC, 45;05BAO =KB8:><. 9 E>G5BAO 2A53>,
=> =5;L7O. B MB>3> >=0 8 <=5 687=L ?>@B8B. "0: GB> 2A5, :B> A848B =0 485B0E, 
<>8 2@038. / =5 25@N 8<: 4C<0N, 2A5 >=8 =>GLN A>25@H0NB ?0;><=8G5AB20
: E>;>48;L=8:C.
5. >A:>;L:C O A0< 70=8<0NAL A> HB0=3>9 8 ?@>G8< 65;57><, B> AB0@0NAL 45@60BL
485BC  GB>1K 1K;> <5=LH5 68@0  2AQ-B0:8 A:>@> ;5B>. >-?5@2KE, <=5 MB>
=04> A0<><C. >-2B>@KE, O E>GC =@028BLAO A2>59 452CH:5. / :0:-B> CA;KH0;,
:0: >=0 E20AB05BAO ?5@54 ?>4@C30<8: «# !0H:8 B0:>9 ?@5AA! >MB><C
O 4>2>;5=, :>340 >=0 =0 485B5.  @C30NAL, 5A;8 >=0 5Q =5 2K45@68205B. -B>
2>?@>A A8;K 2>;8!
6. 5=O C60A=> 7;8B, :>340 <>O ?>4@C30 =0 485B5, 40 O 8 A0<C A51O =5 ;N1;N
2 B0:85 <><5=BK. >4@C30 AB0=>28BAO C60A=> =5@2=>9, =5 E>G5B 25G5@><
AE>48BL :C40-=81C4L ?>5ABL <>@>65=>3> 8;8 G53>-=81C4L 2:CA=5=L:>3>.
/ 2>>1I5 B5@?5BL =5 <>3C ;N459, :>B>@K5 A84OB =0 485B0E, ?>B><C GB> C =8E
5ABL A8;0 2>;8, 0 C <5=O =5B. / 4065 =545;8 ?@>BO=CBL =5 <>3C 157 54K, 0 2>B
?>4@C6:0 3>;>405B <5AOF0<8  8 =8G53>& 6820. 025@=>5, MB> 7028ABL&
 8$ , >G:8-0B5@8 13 .05.2004 3
2 Próbny egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Transkrypcja nagrań  poziom rozszerzony
TEKST DO ZADANIA 4.
;5:A0=4@ ><>30@>2  >B 1;03>@>4=>3> 42>@O=8=0 4> ;53:><KA;5==>3>
020=BN@8AB0
 A5@80;5 "!0;><5O" 8725AB=K9 0:BQ@ ;5:A0=4@ ><>30@>2 83@05B A@07C 425 @>;8 
;53:><KA;5==>3> 020=BN@8AB0 <8B@8F:>3> 8 53> 1@0B0, :C?G8:0 @>E>@0
0E>;CABL520. >;LA:85 7@8B5;8 7=0NB ><>30@>20 ?> @>;8 >3C=0 2 M:@0=870F88
:;0AA8G5A:>3> @><0=0 "3=Q< 8 <5G><" . !5=:528G0.  2>B =>20O @01>B0.
K @5H8;8 2AB@5B8BLAO 8 ?>15A54>20BL A 0:BQ@><.
- ;5:A0=4@, 1C45B ;8 8=B5@5A>20BL 8AB>@8O 70?CB0==KE 8=B@83 87 687=8
42>@O=AB20 XIX 25:0 7@8B5;59, 4;O :>B>@KE B5;52845=85 >B:@K;> =>2K9 A?>A>1
?>7=0=8O 687=8 1;86=53>  @50;L=>5 H>C "0 AB5:;><"?
- -B> 4>;6=> 1KBL 8=B5@5A=>. >340 O ?@>G8B0; @><0= "!0;><5O", ?>O28;>AL
>ICI5=85, GB> 02B>@ 2;>68; 2 MBC 8AB>@8N >B>2AN4C ?>=5<=>3C: BCB 8 >3>;L,
8 )54@8=, 8 "C@35=52, 8 4@C385 ?8A0B5;8 53> 2@5<5=8. >;CG8;0AL 4>2>;L=>
70E20BK20NI0O D01C;0, 2?>;=5 ;N1>?KB=0O 4;O A>2@5<5==>3> 7@8B5;O.  GB>
:0A05BAO "0 AB5:;><", B> <=5 G5@57 425 <8=CBK AB0;> =58=B5@5A=>
?>4A<0B@820BL 70 GC6>9 687=LN. C <>NBAO ;N48 2 4CH5, =C 54OB, 8 GB>? 09
8< 1>3 74>@>2LO, => CAB@0820BL 2>:@C3 MB>3> 068>B06 4>2>;L=> 15AA<KA;5==>.
- K G0I5 83@05B5 2 :8=> 1;03>@>4=KE 8 4065 @><0=B8G5A:8E ?5@A>=0659.
5206=>, 682CB >=8 2 ?@>H;>< 8;8 ?>70?@>H;>< 25:5. 53:> ;8 1K;> 84B8
2 A5@80;5 "!0;><5O" =0?5@5:>@ A;>682H5<CAO AB5@5>B8?C 2 2>A?@8OB88
7@8B5;59?
-  MB>< A5@80;5 <=5 1K;> C4>1=55 83@0BL 2B>@>3> 35@>O  MB0:>3> C1>3>3>
G5;>25G:0, 7018B>3> A 45BAB20 ?0?0H59, 70?C30==>3> 687=LN. -B>B E0@0:B5@
<>6=> 1K;> ?>:070BL 2 @0728B88, GB> 2A5340 8=B5@5A=0O 7040G0 4;O 0:BQ@0.
4@C3 C 35@>O =0G8=05B ?@>O2;OBLAO 020=BN@=0O 68;:0, >= B2>@8B
=5?@54A:07C5<K5 25I8.  4@C3>9 1@0B5F  ;8G=>ABL ?>-A2>5<C 8=B5@5A=0O, 4065
2?>;=5 A>2@5<5==0O. 82QB ?> ?@8=F8?C: ?>A;5 <5=O  E>BL B@020 =5 @0AB8.
- !0H0, K  0:BQ@ B50B@0;L=K9. ! 45BAB20 >1 MB>< <5GB0;8?
- >48B5;8 AG8B0;8, GB> O 4>;65= AB0BL <C7K:0=B><. >A;5 CA?5H=>3> >:>=G0=8O
<C7K:0;L=>9 H:>;K <=5 ?@54;>68;8 ?>ABC?0BL 2 =5A8=A:>5 CG8;8I5.
> ?80=8AB 87 <5=O 2AQ @02=> =5 ?>;CG8;AO 1K. / =5 <>3 1>;LH5 G0A0 CA845BL
70 8=AB@C<5=B><.
-  GB> 65 2K A45;0;8?
- :>=G8; )5?:8=A:>5 B50B@0;L=>5 CG8;8I5, @01>B0N 2 "50B@5 8<5=8
>AA>25B0, 83@0N 2 A?5:B0:;OE 4@C38E B50B@>2. 0 AF5=5 B50B@0 =0 0;>9
@>==>9 =5A:>;L:> ;5B 84QB A 0=H;03>< A?5:B0:;L "!C<0AH54H89 1>689
:;>C=", 2 :>B>@>< O 83@0N.
- >A;5 >3;CH8B5;L=>3> CA?5E0 2 >;LH5 D8;L<0 "3=Q< 8 <5G><" 0A ?@83;0A8;8
2 :@0:>2A:89 B50B@ "030B5;L" =0 3;02=CN @>;L 2 "0:15B5" (5:A?8@0. "@C4=>
1K;> ?5@5AB@0820BLAO =0 4@C3>9 AB8;L 83@K, 40 5IQ =0 GC6>< O7K:5?
- A>15==>9 @07=8FK =5 1K;>. :BQ@>2 A>18@0;8 4;O MB>9 ?>AB0=>2:8 87 @07=KE
?>;LA:8E B50B@>2, 8 :064K9 45;0; A2>N @>;L B0:, :0: B@51>20;>AL 8<5==>
2 B0:>9 B@0:B>2:5 "0:15B0". =5 1K;> =5;53:> ?5@5E>48BL >B B5:AB0
=0 ?>;LA:>< O7K:5 : ?5@53>2>@0< A @568AAQ@><. "CB =C65= 1K; ?5@52>4G8:,
GB>1K ?@89B8 : 2708<>?>=8<0=8N.
- # 20A 5ABL ;N18<0O @>;L A@548 20H8E A?5:B0:;59?
Próbny egzamin maturalny z języka rosyjskiego 3
Transkrypcja nagrań  poziom rozszerzony
- 5B, <=5 8=B5@5A=K 2A5. "5< 1>;55, GB> CA?5E :> <=5 ?@8HQ; =5 >G5=L @0=>.
 E>G5BAO >4=>3>, GB>1K ?>B>: 8=B5@5A=>9 8 @07=>>1@07=>9 @01>BK
=5 ?@5:@0I0;AO. !59G0A 4;O <5=O 3;02=0O 7040G0  2K?CA: A?5:B0:;O "!8@0=>
45 5@65@0:" 2 "50B@5 8<5=8 >AA>25B0.
- 5:>B>@K5 0:BQ@K A:5?B8G5A:8 >B=>AOBAO : CG0AB8N 2 B5;5A5@80;0E, AG8B0O
8E "=87:8< 60=@><". K <=>3> A=8<05B5AL 2 B5;5D8;L<0E. -B>
=5 ?@>B82>@5G8B "2KA>:>9" ?;0=:5 0:BQ@A:>3> <0AB5@AB20?
- AQ 7028A8B >B <0B5@80;0 8 >B B5E, :B> A=8<05B D8;L<. ! @568AAQ@><
GQ;:8=K<  :;0AA8:>< A>25BA:>3> B5;5:8=>  <=5 1K;> ?@8OB=> @01>B0BL. =
;N18B 0:BQ@>2, CG8BK205B 8E "=0@01>B:8", 8 2>>1I5 53> <0=5@0 1;87:0
: B50B@0;L=>9. 5=O >= ?@83;0A8; =0 "!0;><5N" 157 ?@>1, ?>A<>B@52 420 <>8E
A?5:B0:;O 2 B50B@5.
- 4=>2@5<5==> A "!0;><559" =0 B5;5M:@0= 2KE>48B ?@>4>;65=85 A5@80;0
"0@H "C@5F:>3>  2".
- 0, O B>;L:> GB> A> AJQ<>: ""C@5F:>3>". # =0A A;>68;0AL 70<5G0B5;L=0O
:><?0=8O, :>B>@CN 60;:> 1K;> @07@CH0BL. 0 8 7040G0 "2KBO=CBL" 87 AF5=0@8O,
=0?8A0==>3> ?> :=830< 57=0=A:>3>, >AB@CN 8 2>;=CNICN 8AB>@8N B>65 3@5;>
0:BQ@A:CN 4CHC.  A59G0A 2 8B5@5 =0G0;0AL @01>B0 A @568AAQ@>< !5@355<
!=56:8=K< =04 =>2K< A5@80;>< A CA;>2=K< =0720=85< "! >2K< 3>4><!", 345
O 83@0N =5>6840==CN 4;O A51O @>;L 0@B8AB0.
 >AA89A:0O 3075B0 14.12.2001 3.