informatyka usb praktyczne programowanie z windows api w c andrzej daniluk ebook

USB. Praktyczne
programowanie
z Windows API w C++
Autor: Andrzej Daniluk
ISBN: 978-83-246-2032-6
Format: 158x235, stron: 280
Dowiedz się więcej o działaniu USB i poznaj metody programowania transmisji danych
" W jaki sposób odbywa się transfer danych?
" Jak odblokować urządzenia do transmisji?
" Na czym polega programowanie obiektowe transmisji USB?
USB (skrót od ang. Universal Serial Bus uniwersalna magistrala szeregowa) to rodzaj
bardzo praktycznego portu komunikacyjnego, dzięki któremu możliwe jest podłączanie
do komputera wielu różnych urządzeń, takich jak mysz, kamera, aparat fotograficzny,
telefon komórkowy, modem, skaner, przenoSna pamięć. Podłączone w ten sposób
urządzenia są od razu wykrywane i rozpoznawane przez system, dzięki czemu
instalacja sterowników i konfiguracja sprzętu odbywają się zwykle automatycznie.
Książka USB. Praktyczne programowanie z Windows API w C++ w zwięzły sposób
przedstawia wszelkie zagadnienia, dotyczące użytkowania i programowania transmisji
USB. Korzystając z tego podręcznika, poznasz nie tylko teoretyczne podstawy działania
USB, ale także zdobędziesz praktyczne umiejętnoSci w tym zakresie. Książka zawiera
bowiem zarówno konkretne przykłady, jak i ćwiczenia do samodzielnego wykonania
dla wszystkich, którzy chcą zyskać wiedzę na zaawansowanym poziomie. Dowiesz się
między innymi, jakie są rodzaje transferów danych i transakcji USB, za co odpowiadają
komponenty i jak wykorzystać wzorce projektowe. Zrozumiesz także metody
projektowania obiektowego oraz implementacji oprogramowania sterującego łączem USB.
" Srodowisko fizyczne i sygnałowe USB
" Klasy instalacji urządzeń
" Rejestr systemowy
" Transmisja danych
" Struktura systemu USB
" Detekcja i identyfikacja urządzeń
" Odczyt i zapis danych w formie raportu
" Programowanie obiektowe transmisji USB
" Wewnętrzne struktury danych
" Programy wielowątkowe
" Konwertery USB
Tu znajdziesz wszystko o działaniu USB i możliwoSciach jego wykorzystania!
01234567892
000000000000000000000000001
!" #$ %&'%()##!&*(+, )#-./#00000000000000000000000000000
000000000000000000000
- /2 4#00000000000000000000000000000000000005
. #3 00000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000006
7 8 # + " 000000000000000000000000000000000005
+ " # 8 #0000000000000000000000000000000000
8" 00000000000000000000000000000000005
3+! # ('#0000000000000000000000000000000000005
($ +&90000000000000000000000000000000000005
)& 000000000000000000000000000000000000
3+!":- /0000000000000000000000000000000000000
(+' #. #0000000000000000000000000000000000005
) 0000000000000000000000000000000000000;
<" = +&900000000000000000000000000000000000005
+ ) # ('#0000000000000000000000000000000000000>
& 0000000000000000000000000000000000000
< !8 + )0000000000000000000 00 00 0 00 0 00 0 05
? ( #0000000000000000000 00 0 00 0 00 0 00 0
0 0000000 00 00 00 00 00 00 00@
00000000000000 0 0 00 00 00 00 00 00
A BC D EG H I G E
F J
K)= "= & L%( #00000000000000000000000000000005
( $ + #% ) +00000000000000000000000000000000
& ? 00000000000000000000000000000000M
K)= "= & N%=00000000000000000000000000000000
( $ + # O #
& ! ?00000000000000000000000000000000P
00000000000000000000000000000005
K)= "= & N= R '000000000000000000000000000
( $ + # + Q(S #
& "8 & 000000000000000000000000000P
000000000000000000000000005
2 )+#R + + ) #) ( T #0000000000000000000000
'(# ) ":N" = ! " 00000000000000000000000P
! )' # T = 00000000000000000000005
U+&(=+: L%V000000000000000000000000000000005
R + '# )#00000000000000000000000000000000P
!#! R ?% 00000000000000000000000000000000
W))X # L%V00000000000000000000000000000000000
( )?% )#00000000000000000000000000000000005
0
000000000000000000000000000000000001
7 :=!! 8 &0000000000000000000000000000000000006
) !# ) #00000000000000000000000000000000000
) &= 00000000000000000000000000000000000Y
U?%) + '(#U \ ^ _ ^ W` Za #00000000000000000Y
R = = Z [ ] 2 ` ] _ K[ 000000000000000000
'#8 &%& 000000000000000000Y
< " = + '(# !#0000000000000000000000000000
R'#8 = bR 0000000000000000000000000000Y
?%) &%&_+!00000000000000000000000000000;
< " N " '+) + '(*# !#000000000000000000000
R'# R = = bR 000000000000000000000Y
?% ?%#8 &%) _+!0000000000000000000000>
K)= "= & K#00000000000000000000000000000000@
( $ + #-c 00000000000000000000000000000000Y
& 4 00000000000000000000000000000000
< "0 $00000000000000000000000000000000000000000d
R # 00000000000000000000000000000000000000000
(#0000000000000000000000000000000000000000Y
< !8 + )0000000000000000000000000000000000000Y
? ( #0000000000000000000000000000000000000M
0
0000000000000000000000000000000000000
e fgh g g jJ A
i D F E k
. ?= # ) ? / 000000000000000000000000000000000
= " !! 8 #. #00000000000000000000000000000000Y
?+ &= - 0000000000000000000000000000000001
l+ =+?": + +0000000000000000000000000000000Y
! # (R 000000000000000000000000000000001
$(' (#0000000000000000000000000000000
l+! #%'(#000000000000000000000000000000000;
=+ &%+0000000000000000000000000000000000
$ 00000000000000000000000000000000006
l+ =+ '(#000000000000000000000000000000000;
! #* %+0000000000000000000000000000000000
R 00000000000000000000000000000000005
<= # ('#00000000000000000000000000000000000;
" +&9000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000Y
-% ) +# ! N & L%V /000000000000000000000000;
L%( # )"&= # )#. #000000000000000000000000>
?% - 000000000000000000000000
U ( * ' # )"&= & $ ?+:000000000000000000000000;
$ ?+: ! N # * '#000000000000000000000000M
)# "( 0
000000000000000000000000
K=$ !# )"&= &( ) T #% )#. #000000000000000000;
( ) &# ! N #=$ ! ? L%V /0000000000000000000
) : ) : - 00000000000000000001
K=$ !. $ - / ) '#000000000000000000000000000
( ) # = . c m )00000000000000000000000000005
) :K Z 0
000000000000000000000000000>
<(="V )# ! N & ?" # ' ) 0000000000000000000
?" # ' # )"&= # ? 0000000000000000000Y
& N(="V *#000000000000000000>
U 8 ( +:N *+ ? X= ( + # L%( 8 000000000000000000
? "' # 8 # " "#?% ) ) #00000000000000000>
+ ?& % 000000000000000000;
c ! N #N =000000000000000000000000000000000000d
)"&= + ?00000000000000000000000000000000000>
#
00000000000000000000000000000000000
<%' # R' # _ R' #000000000000000000000000M
&:_ R [ R 0
) )=(#(# )=(000000000000000000000000>
000000000000000000000000
7 %: = #000000000000000000000000000000000>
+ #N T 0000000000000000000000000000000000
)+ 0000000000000000000000000000000000P
0 123456789 57 78 8 55 56 55
!#% &" ! %(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((*
"$ ' ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()
+" , !- ./01%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((23
% (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
4 56/% !#07- ./01%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((23
" % (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
85-."6!7,7 %(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((23
4% (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
9"-6! " 5%;.40<%((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((23
: 5 (
+;.40<%"-=7./%7-?@ABBCD%((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2E
5 > (
+;.40<%"-=7./%7-9@ABBCD%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2*
5 >
F7GH7"!54 %>I?(?JJ%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((KK
L! ;4!; %MNF%((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((KO
+;.40<%M6GF;7H-P5!?560 7&!" N5Q;56!CD%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((*2
9"-6;," .75%((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((*2
R 8S5045T 9 U5 5 V 98 U5W7 X Y5 SX Z5 5 8 78[ 512354444\]
8 8
9"-6! " 5% 6"G/%/6!5," 5%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((*O
= 6
+;.40<%5!;&?7P5!^H 66?5_6CD%((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((*O
L
+;.40<%5!;&?7`.;,?5_705I.!5 : 056CD%((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((O3
L
L! ;4!; %L9@?`aIb+c@?ded%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((O3
L! ;4!; %L9@?`aI^`@Ibe`N+d^`@?ded%((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((OE
L! ;4!; %L9@?`aI^`@Ibe`N+d^`@?`edIJ@?ded%((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((Of
+;.40<%L5!;&?7P5!?5_705I.!5 : 05?5! 7HCD%((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((Of
+;.40<%L5!;&?7?56! "/?5_705I.:"J76!CD%((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((Og
?5!540<%7.!5 :5<' %; =h-=5i%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((O)
6
6
H70= .75%7.!5 :5<' %; =h-=5i%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((O*
+;.40<%L5!;&?7P5!?5_705N5j76! /9 "&5 !/CD%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((E33
L! ;4!; /%- ./01%((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((E3)
k"-;l%;6G7"-5:(1%((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((E3*
F7GH7"!54 %65!;& &7(-HH%((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((EE3
9" 7 - ,7 .75%"%-"lh0= .7;%7%"-lh0= .7;%; =h-=5i%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((EEg
9"-6;," .75%((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((EE*
R 8S5m45n o[ 9 8 5W7 X 85 5 78 U45n 5 5 8 5 8 Z54444444ppq
c-GH"4" .75%; =h-=5.7 %-"%! .6,76<%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((EEO
7
+;.40<%^ 5 !5+7H5CD%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((EEO
+;.40<%^H"65> .-H5CD%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((Eff
9 =/4l -" /%& "j ,%# "-" 764 %!546!" 5j"%((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((Eff
c-0=/!%- ./01% %:" ,75% &" !;%((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((EfK
+;.40<%N5 -+7H5CD%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((EfK
c-0=/!%-l;j"#07%G;:" %- ./01%((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((Egf
+;.40<%>7-?@P5!I.&;!N5&" !CD%((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((Egr
c-0=/!% l 6."#07%& =/0764' %((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((EgK
c-0=/!% l 6."#07% !"#07%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((E)f
d&H74 0<%# "-" 764 %j :70=.5j"%((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((E)K
&76%- ./01% %:" ,75% &" !;%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((E2f
+;.40<%s 7!5+7H5CD%((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((E2g
+;.40<%>7-?@L5!c;!&;!N5&" !CD% =%>7-?@L5!+5 !; 5CD%(((((((((((((((((((((((((((((((((((E2)
5 "
L! ;4!; %ca`NJd99`?%((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((E22
+;.40<%BBB`B%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((E2*
5
L! ;4!; %^ckkeIk`cMeL%((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((ErE
+;.40<%P5!^",,e7,5";!6CD%7%L5!^",,e7,5";!6CD%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((Erf
5
+;.40<%?5_705I"^".! "HCD%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((Erg
N"=4 =/%%,"-;l;%17-0H 66(1%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((ErO
=
N"=4 =/%%,"-;l;%;6G7"0!H(1%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((EKg
=
9"-6;," .75%((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((EKg
01234567892
2 4 4 6 6 24 2 5 746 3 2 240 4
7 7 5 3
!#$&%'()*********************************************************+,-
"% ********************************************************
./%01")0%3#$&")*****************************************************************************************************+45
2 "% * *
6!78"9$7)****************************************************************************************************************+4:
%
;7$0<"3>)**********************************************************************************************************************+44
" =*
?9!1/@7!")A&%B@C)%)7$"0<"3D)*****************************************************************************+E-
% A! =
;A"7$>! =
G%H2%7"7$>)*****************************************************************************************************************5I:
J%A=DH%&@7!")**************************************************************************************************************5I,
K&!1/"7!@)*********************************************************************************************************************5I,
2 4 4L7 M56 74356N 5N6O4 O9P4 Q
J0%80@H)0%1"AD0@97>)**************************************************************************************************5+F
2
J0%80@H) !"#$%&>)******************************************************************************************************55:
%
R29!#@13)0%A%&!=#@)0@@' 8
J%A=DH%&@7!")**************************************************************************************************************5SI
K&!1/"7!@)*********************************************************************************************************************5SI
2 4T 4 6 6 O4 27U V5 74 QWX
.Y$#!))20%1"=>)*************************************************************************************************************5S:
!
ZD7#13)[0"@$"\]0"@A^_)************************************************************************************************5SS
"
G9@=@)\\]0"@A)**************************************************************************************************************5-:
J%A=DH%&@7!")**************************************************************************************************************5F+
K&!1/"7!@)*********************************************************************************************************************5F+
2 4` 4a 76576O4 0 4 Q X
G%7&"0$"0>)b6cde6):5[)*******************************************************************************************5F:
5
.B@'1!&%'1!)2%0$D)#%7&"0$"0@)*******************************************************************************5FS
G%7&"0$"0>)b6cd;fffgS44)*****************************************************************************************5FF
J%A=DH%&@7!")**************************************************************************************************************5F,
h2576 5N6 4 Q `
0 6 2 4 Q
0 22 8
1346
579
! "# %
$
&(*+- & 12/ 5 . 8, /7'9 ,/' 22 6 5+ 8< 8/5>
' . / .4 4 + :7 .+ +/ + /;' ,/5-
)(, /0 ) 3 6 7(-9 ;(( 74 .7 7;/=;*
? 3/? 3 .-, A *// + -;< --,9 / C/ 7 5 .+
)(, / 8+-(2.-/- 922 6+ 5 9/C 5 7 ;(4 9 9 ,
8+-- .4
9)(, / @ .B+7 74 / . 2 / 2' D:
2/ 5+37+5 + :) '8*'/E/ +8/- 7- - 8C45' .7
; < *4 - F .-*, A /E/;/ .<
<4.5+3 + 8 /,A LN OSVWX (5(8 / +3 + 8/ 5
+ /:/ ' . .EKM PQ RT PA + '82/ .<
2< ,6 .
;9
*<;(<-3(*+-6C(/ ++ . 52 9 9 6/.. -< 4 ;:(,
3 / + 8 / )(, /- 84 6 / . 5 7 -4 /:5 5..5
+ ' I + ' . *7 ( ' ;*4 2 ,6D.//
,/2,3 A
.73:/Z
' Y A
G/ +, 4+ /@ 3 (,58/: ' ,<., < (2 ?; +2 95+
. 5' 8 6::,2 / D/H7= . + (/ . /(*4 ,
;I *-9 -3.487,I- 4 8/ 9 [-2+ 547 ' . -
(
;, +/ + / .7 7 :,<+3 + 8 /(*+-9' .= 5((E@
5- D 65+ 8< 9 + ,6 ' C ' . . 8/ ,8
[<74 ;' ,/753 / .<3 )(, //6 ;28+H 7=
22
2 ,9
4 A
.H
\] [4 , / 7 8. ' + 5 54& 1=2 / .- (2 E
& 7 5 -;(? 3(*+-*/ 3 / .6 8 ' +5
:9 : ' )(/ )(, / ;' /0 54J + 74
:6 3 ' /^ 3.:,+44 W 3(*+-;(2 <92 ,
5 ;4.@ =^/ '5._/ )(, / . //.-
+ W3/ J58, . ' / ' + 554+ 4 +
;(? ..ESSab T O
' )(, /,AT `ONS W
7 8+-J /T M T A
\] 5 *@ .-@ -(2. 8<' + ' //./ @ .
c/ 55 , / -.-< / )(, / (85(92 , .-,
5^ :9 3- @)+3(*+-; +=*- 4 (2.-
,/
J / OONS W
.Ede Rb T O
,AV M T A
\] 5 ;. *+-2 ,/ -(2. 88/ 6 9 , / . ' C3
c/ 9 (, /.3- -.-< 5'E. 5 .-=2 / 74 +
2' 3 4 @ @)7= ;5' + 54;(2 ;<
,/
*/ E'9 , / +5 ;(4
5 5F 35 .-,9 E/ C A
:,- . 5 2' 3
\] 3/ ((+4 .-2 ,/ -2E. 9 8/ 9 (D/:/ C:I-
f ^ 5' 4 5 , /.3- -7,? 7= ;. *.(.) ' )
;; +/2 9 + 4 @
,/ 5 2' /< ; *58
;(2?*,8/ )(, /5+ ' .A,56 8 / . / +...
' 3 .7= ' + [/.5 ghF' .<(2 <;(:(,
+7 / 3(*+-6 ; 89 / . 54+ '
*/ . *5 - / 9 2 ,/(( - '(./ o lkks
5 5495;9+(,/7? ; +/+5 5:( jlnkpqrA
=2 // *-. .7 ' , E/ ikm
\ B+7 5 + ' + 54+5;(.+:, 5 ' 549 2?*/
] - ,9 /(*+-(2 <'(5,,D54 +=2 /77 / =^
*/ 3 )(, / . / / '@ / . . 5 3.
'(./ o ljko A 5454+ ' 5 .7 ;(( u / -v
5:( jlnkt qrj/ / . /++ 9 ,/ +/ /2- +
pkm c'(2 <( 24 J' Z 6 @ /w
,
5./x;(2 <9, : 4 +5- W
' v / . //2-/.-@ 8,6 A
( 554) - 62 , /E (7
00 123456789 57 78 8 55 56 55
9544!"#$&'"'($&*+,-/#.*0))-10)*,3(-24
5 % )% ). ( &'%&2(( &0
56789:<;=?@;<=;?MN;O
; >A B 8 G:P>;; <9? P ;9DA P9 G> U 9 B
;=;OSF8TNEP=OA8FPX
A C
5678D8CDE<=OAORQN=8;F?;=Z[\]^_[\`[a[bcM=8ABA9:?C>;?M=;O=:;P>;C ?P: Y L = N G
98;8AB?Q==B?DE<=($(%X=9:;<;D?N;8DO=8=<@fC=8DgEHG:?NQ=:;P>;;>N F EG h 9
;8AB?Q=8UOT@DO=>:;E=D8=8=B?DG=8UOT@D<> ? i 9N 9 8 >A >
k?DHX=(l,m%)%&%(nX
#& $
56o8ABCOAOR=8;F?;=Z[\pZcq_rs[^_M?SO=B;OU?W=Dg8:U?NQ==?FAOU?@DOU
= ?: Y = 8: E <8U
:8;UE?:;<=?FE9 G> =f U S B 8 98 >
t8;F?;=;B F Q >; 9 F v G
w9:8H:?U8C?DE<=8AB?=8V<=>D8
L U E C> N B Q
G:;P>;D8=:;P>;; B Q G C> N U 9
;=>:? i
56x=?ABy9DDENBC;D = D ;9 : ` G
9:;O9EAOC?DO=:A
Q G ? |=:;P>;;E=8=B?DG
?>::k & $ } ? 9 >89fFE=:;P>;G 9 Q >9 h x=8URPN;G:;P>;9 Q :
56x=?@A;DENBC:> = D ;9 DD ? :
YZ[\pZcq_rs[^_=9:8H:?U8C?DE<=8AB?=8SE<:?=8U9@8 L 9 F >
G:;P>;k : �
0123245678977 5773 45 57 2 32 716 21 7175 4 5 4
44 3 3 7
!"#$%&'()*,-%/0123*25%26&(/,-7$32829$5+,-%$0*%)0(.1.;
$ +.& )$4 .( +% $ + /: +5 /
&<%26&(/,-%+;/3-;3+0.;')%*25,-%%+3-.;%*0$5+,/%,=$2+';
+.( +,< /% 6 0/$ 1-( 0/0$ - 9 /
>?/,&$2@A7#2&.'*@A7BB%%<1.%EG
% %$ % %BC53- DFB
!"H*25,-%26&(/,-%)0)I%$(1+(%KLMNOPQRSTUVLROP%%/<%0**'(,/8$
/$ 1.( +5 +2 J 5'.$+/
01$,=-.2$5+,-%$5/8$%32(W*BX&%/8$%$9/,*%2(6&(/,-%$($0*;
8 +, 0 .% * 9 .. /3 +/
d
5%*,-%1$,=-.2$5+,-%+,8BYZFG[\]^_ąbb^CB
0+/0 8 +> % E c
efghijkfklmjhfopmphilqfkl
n h
r$93-+*2%tt%%$&.<%^bucuED%&$0*3,-%(/2/8%w)*'(,)':%.,1';%%*.1*27
<$s 59 /a\ v. W +0 . / = --02 .
1*2/%%,+1$9-)%3$04x%9$w<5-;%+9$&(-4 5( *0 . -+60 /,3 /&/ --- )
=-+';%'-w/1%$0*3.%$%,*2=/;45%2(6&(/{%1*+<-%$I'($,)':%$%+8-*+<%H}B
1 -z/ & W &-/ 0 . +.,/&6 &9 02-|
~%)9%$&2$(&(-+* 3 ( +)3 + $ ,5 0 (,
57 � 4� � 5 � "
ą.,1';%52+'+%&/,*=-1+*2%<+0)%$&I'($,)':%2(6&(/{7%*2)':%-0*%%3-0%$,y
+( - ) $1 3 6 . 14 <+-$ 1
=-8.2+';%(,+;.;%0-W%5%2/;0*(/%0)0*9$5)9%5%1<.'(.%��M�ŚNć�M�ćN�Ź��%>($xB
- &/ /2 /
2$(&(-+IęCB
%
�ł��Ź�"Ś
��JKLT
łRKLNŚV��łK��
��Ź��ś�Źł��NŚV��TRśź��Śś ŹŚ�ć�
��Ź��śN J Ą��PTóKUVLOUź��Śś ŹŚ�ć�
��Ź��Ł�ł��ńĄPśśVUKPLź��Śś ŹŚ�ć�
��Ź��łŁŚĄł��"ŚVS�
��Śż
#+2+9/*%ŚV��TRś%01+(.;%*.1*2W%|@A%<+0)%2(6&(/{B%w)'-/%/8$%3+2+9/*.
2N 5 /02 . � 1 . | * 2
;0*$3';,+<,/B%3<-1+';%w)*$5,-1+%$86%$x-/2+�%&2/0%&/,*=-1+*2+%|@A%<+
/% $ � /. 1 9 3 + - ) $ � &
1<0)%.2(6&(/{%�@A%(+%3$9$'6%=.,1';%�RśłMKL�RśTRś�ŚB~01+Ź,-%�PTóKUVLOU%501+y
+ - % 1
(.;%+{'.':%,+145%>(+1${'($,)%(/2$5)9%$82+,-'(,-1-/9C%32(/':$5.;')%&+,/
/I ( 6
1$,12/*)':%.2(6&(/{%>($xB%2$(&(-+I%ę7%2)0B%ęB�CB%|w)'-/%*8$%3+2+9/*2.%5%32$82+9-/
, /
;0*%$3';,+<,/B%�/w/<-%501+Ź,-1$5-%32()3-0(/9)%5+2*$z�%��7%=.,1';%(524'-%<-0*W
/ $ +
.2(6&(/{%*3.%#,#%>+,8B%Ż�\[`cF_`Ż�cąCB%X3';,+<,-/%5)1$2()0*)5+,)%-&/,*)=-1+*$2
) $
ńĄPśśVUKPL%501+(.;%$1,$%$&3$5-/&(-+<,/%(+%-,*/2+1';%(%$*2()9+,)9%(/0*+5/9
/ W
.2(6&(/{B%�,+'(,-1%"ŚVS�%32();.;%3$0*+�%x-*$5/;+<*/2,+*)5)%5)x2+,/8$%(/0*+5.
9 / %
,+0*W3.;')':%*+I)':%)9x$<-'(,)':ł
6 0 0
łŹN"Mć��N�ćJJ�J% $ �%12/z<+%-0*%0()0*1-':%+-,0*+<$5+,)':%%)0*/9-/%2(6&(/{�
łŹN"Mł��ŹN�Ź� �Ą"ćN�% $ <0W(,+ . (& -/ 0
�%12/z<+%-*%+-0*<$5+,)':%2(6&(/{%%+,)9%,*2=/;/9�
łŹN"Mł�"ć�� % ( �%52+'+%-0*%2(6&(/{%%$9)z<,)9%,*/2=/;/9�
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
d
�/w/<-%%2+1'-/%2+,09-0;%2(6&(/,-/%2(/(%%0%-/%)12)5+%,+'(,-1+%$'(6*.%+91-%+,)':%Xą7
5* * -. 3 ś9 , 5 ( 3 12 & H
32(/':$&(-%$%*+,.%+5-/0(/,-/%+,8B%\au^F_^_ąbcb^CB
&0 ( > a
01 23456789 68 89 9 66 67 66
+*-.02*.564/78*-9218*,:9<7/**>:9?8@
!"#$%&'&()* , /134 2237/6 ; =: / /
+*-./01*89*3.4564/C*D;65E>EF*E4;0E85*2-9217/G,*4/:9=3*:<.4;H
!"#$%A" B&* , 21:; 3 2
9=/G,I
,
J/K/1*>-,7278*37-EM*8/*,=8/648*8;N4=.2E272*/:9=2.90O*(PQB #RQ( B&#PQBS&I
8= /L 87 < /:* M* ,
T,6*=/793217/G,*U;63*,K72*682G7,4,=2O*2*,?,E5*37-EM* VWBXYW&ZZ[Z\]I
/ D ? 4 4< L 8
^_ `63 _ a b _ a c 8d9 ef
9
g37-EM*=>:43-3M*879/.L/M>*3.4564/C*86/79>L8-,=27>EF*<.4/4*=:-2h78-* VijkV lm['VW
2 / :
4=.2E27>*.4/4*37-EM*VWno j VW!pXYY ViY\]I
< L ;'
q ('&)S$Q$ rsAABrq (Q$
rr'VWno j&lnt VijkV lWVZmXkVY\
rrrr (rR &P ("Arr VijkV lm['VWu
rrrr (r$'$# &P ("A# Q)Qrr VijkV lm[ XWXurrA$) A(QB
rrrr (rB$ S rr lWVZmXkV!pXYY njvu
rrrr (r qA% rrwVtxVZ lvVyu
rrrrAS)r$'$# &P !&# ()&%"Q!&# Q)Qrr VijkV lWVZmXkV XWX
rrrr]z
{:-2h78-* VijkV lm[ XWX*=:-243M*:9.3-93.;*'$# &P ("A# Q)Q*|4,DI*92D/12*}I~N*3?,KH
/
18=82ME*,G.278E4/78/*<.4/:43-8=2C*8:978/ME>EF*3.4564/CI*�5 5 , 8
<.4/-242O*=:-2h78-*<3:9>I*{*92-8?*=><26-3*L37-EM*721/K>*=>=,U>=2O*E>-18E478/N
;
92-*2D>*<.4/:43-2U2*=:4>:9-8/*89/.L/M>*627/G,*3.4564/782I{:-2h78-* lWVZmXkV!pXYY njv
7 : *
=:-243M*:9.3-93.;* S I*�2.2?/9.*=/ME8,=>*wVtxVZ lvVy�M:9*73?/./?*,6<>9>=27/G,
/ 0 /
879/.L/M3I*J/G,*=2.9,0E8*42E4>72M*:8;*,6*�*|4/.,=>*876/-:*<8/.=:4/G,*879/.L/M3I
: 5 :
J/K/18*L37-EM*=>=,U>=272*M:9*=*<;918*E>-18E478/N*<.4>*-2K6>?*=>=,U2783*721/K>
2 /
,6<,=8/678,*4=8;-:4>O*=2.9,0O*wVtxVZ lvVyI*J/K/18*'VWno j&lnt VijkV lWVZmXkVY\]
4=."E8*=2.9,0O*"QB'&*,.24*L37-EM* VWBQYW&ZZ[Z\]*4=."E8*&%%A%#(A#wA%&# )&w'N*,472H
2
E42*9,NK/*78/*4721/48,7,*879/.L/M3*,*<,627>?*876/-:8/I{:-2h78-* VijkV lWVZmXkV XWX
* : *
=:-243M*:9.3-93.;*'$# &P !&# ()&%"Q!&# Q)Q*|4,DI*.,46482U*N*-9"./M.,4?82.*721/K>
/ *
=<8:2O*=*,13*kx'jąV�
<
vVijkV lWVZmXkV XWX�kx'jąVr�rYjąV[m\'$# &P !&# ()&%"Q!&# Q)Q]z
3 8_ _89637�ab� Ś^ć�a �
{*<,12EF*:9.3-93.>*<.4/EF,=>=27/*:5*87L,.?2EM*72*9/?29*/G4/?<12.42*3.4564/782
/
721/K5E/G,*,*-12:>*.4564/C*Ź�ęI* /*
6 3 {*92D/18*}I~*42?8/:4E4,7,*MM,<8:I
�9ł �96"5�5�
Ś��ś�ź� ĄóŁ�ĄŁó��ń
ĄŚż��Ź�Śż�Ż�
ś ś
� b� 6 8_ _8 � 9
k �,4?82.*:9.3-93.>**D2M2EFI
qA% ąx'jąV = 9
ąpXYY njv ł6/79>L8-29,.*�Źł�*-12:>*3.4564/CI
S !
ł6/79>L8-29,.*=/=7;9.47/M:9.3-93.>*<8:3ME/M3.4564/78/
qA% ąVi lYW * , 5 *
=*:>:9/?8/I
SBA( #$)% ąVYVZiVv ś2./4/.=,=27/I
%
0123245678977 5773 45 57 2 32 716 21 7175 4 5 4
44 3 3 7
!"$%&'()*(+-.+,(/(01#"2(3.%4
# ) ', -/+$ "-02
567898:;<5=>?5;@AB@CDEFGHI@CJKJ;L
;;CMINC;;?OAPQ8R
;;STFC;;UVW<P9R
;;CMINC;;C8XFY<5R
;;TZIGS@BKN;;N8<8=X89R
[;AB@CDEFGHI@CJKJ\;]BAB@CDEFGHI@CJKJR
)01"#"^2(+3(+&%,_`($&3(#%&0('a%&3(.b-^_%&0(AB@CDEFGHI@CJKJ(c'+-.+-,3d("(AB@CDEFGHI@
3 ,
eCJKJ(c&'.3f#".($%(+,-.+-,`dg
'
hijklmopqrstuoA85>7CPvwxyzoi{u|}mlo�pik�ipuoAB@CDEFGHI@CJKJomkqo�}p}�n�pizo}i�
n j ~ }
�q�}�ulsjto�p}|rs}mo�q�p}|jq"oqkpn"ąjtommpqs�tpi�o�k�i}ąuopqs�t}po�pik�
n ~ n}no } j
�ipuoj}ąn{uoqkpn"ątos}o�q�ql~oq�np}�qp}opqs�t}po�pik�ipuojtnosq�}jtnoqkpn"ąqjuo|oq�Śąnoąićosq�}jtnoqkpn"ąqjuojtn�p}|t�
r�q|qzo�qo|o�psu�}rkioi{ult}o�pik�ipuomkqo�}p}�n�pio|nmltq|n�qoFGosq�}jtn
} "
|u�njnpq|}juoć�roDNNIN@FGEJZFC@BJNJŹDKDNzoj}�q�t�o�qrls}oi{u|}jto�pik�ipu
~ } }
mkqo�}p}�n�pio|umlt|n�qoITKosq�}jto|u�njnpq|}juoć�rooDNNIN@FGEJZFC@TADN@�THHDN�
} "q n ~
57 ęł �"�
�ł�Ś�0��
�ł �Ś�
�3'%ś`('+,-.+-,`(AB@CDEFUD@FGKDNHJUD@CJKJ(_3�,0_0#+%&3#0(&(+3ś0b"(śgź(�,_0^ %&-2
Ą
$3#0(#+0,102'-(3b0óĄ^0Ł%(%(.b3'`(,_Ą$_0ń(Śżg
" # $ - Ą
Ś5� 5789�9��Ź��Ż��ł��ś��ś��Ż��ą�ź��żź��Ą�ź��żź��
ą ł
Ś � � 7 Ć 5 2 4
CMINC �OAPQ8 �%_�"3,('+,-.+-,`((ś32+3^ g
? &
STFC �Y58=:W?8UVW<P9 Ę$0#+`1".3+%,(�ĄĘ)("#+0,102'-(.b3'`(-,_Ą$_0ńg
F
CMINC �VW�<;� �#3^_#"."("#+0,102'-g(!3,+%��(ABFGK@JUKFED(_#3^_3�(ó0(#+0,102'
H % "
2'+(.+-3b#"0(%'+/�#`g( A % $
03 $ !3,+%��(BFGK@CDHJTZK(_#3^_3(%�`�b#`
"#+0,102'($b3(.b3'`(-,_Ą$_0ńg(!3,+%��(BFGK@NDŹIEDC(.,0�b3
A %
-'-#"/+`(#+0,102'g
"
TZIGS@BKN �8<8=X89 �3,3�0+,(3,0_0,&%&3#`("(.+-3b#"0(#"0-ó`&3#`g
N _ 3
!"#$%&'())*('+,-.+-,/(+/($01"#"-20(23.%4
567898:;<5=>?5;@AB@CDEFUD@FGKDNHJUD@CJKJ;L
;;CMINC;?OAPQ8R
;;STFC;;FY58=:W?8UVW<P9R
;;CMINC;HVW�;;TZIGS@BKN;;N8<8=X89R
[;AB@CDEFUD@FGKDNHJUD@CJKJ\;]BAB@CDEFUD@FGKDNHJUD@CJKJR
)01"#"^23(+3(+&%,_`($&3(#%&0('a%&3(.b-^_%&0(AB@CDEFUD@FGKDNHJUD@CJKJ(c'+,-.+-,3d
"(BAB@CDEFUD@FGKDNHJUD@CJKJ(c&'.3f#".(%(+,-.+-,`dg
$'
01 23456789 68 89 9 66 67 66
#& )* +- $/ 2 6% + ; <> :?
!"$%'$( )+, $%%*' .%01343578 9:,#"%= !=>%@ABCDEFCAEGHCIJKFCABKHK
#!*%L,>,-$=> 8%, =*-,=:"& )$%,+'&,#%L*L>,+ *MN%*!>$M.$ ),%##>*&-),> O
, ; $%
P!= ,. :%>*&-),>%<=> != >:% ,.$9:%*!>$M.)N%&,%L*-*";%*L$>,=*>,%QRSTUVWX%)%+L)<,N
'*%L*.,%YZ?RSTO%[$9$.)%>*&-),>%<=> != >:% )$%&*<=, )$%*!>$M.* :%+%*\].$%. ^%&*<=,_
$
)$%*!>$M.* :% )$L>,+)'`*+*8%<:<=$-%+:\$ $> #%^`;'%CIIaIAEGDKbEBAc?CIAdcJJCIO
3 8e e89637fghi hf jkhlm hfghk nfg k
opqrsprqtu?@ABCDEFCAEGHCIJKFCABCHKEbABKHKuvtwxyqtuxz{|q}t~u|u�|�pt~xu�~xy�sxu"|
y
�pą�ru|uzpyq{yru��qtzy�|urqv�"vyzxtu�oŚću�upt�yŹxu�ćęu�qvy"�ptwx|z|uvzt~vyzxy
"x �w
�|�v~vy�łŹz�~�ułŹupy�pqrsprq�ć
� u
k9" �96
55Ś��ś�ś ĄśóŚŁńĄŚ ńŚĄ�Ś�ż��Ź��Ź�Ż��ą��Ż�Źł��Ż�
ź Ą
k h� 6 8e e8 � 9
B�aIB śZ?RST �|v}xtqu�pqrsprq�uu�tt~�ć
Y w p
HF�KI śTąRYT@�ź�KG�?EżC �t�~r~�uztsłwuts|�~v|z�uyq|w�}u�qtzx~vzxsxy}upvwćucbb
B v v v | � G
ĄAKIIK��
�uń�ĄĆź�Ąń��ŚŁńĄź��Ęuvtwxyqt~�u�y�z�uztvwąu��}�|Źx~vz�
�
rqv�"vyzxtuĂ~xy�sąu"|�pą�ru"|uxzpyq{yrĘću�tqt}ypquyz
� p
w�s|qv��p�wtz�uy�pu�qvyvu{rzs~uF�T�TJR�TWXć
ą
�xz"|w�u��u�pqrsprqąupąu"y{xzxrus|Ń
yt
�ÓT�TV�Q��Y�A?@ABCDEFCAEGHCIJKFCABCHKEbABKHK��
��B�aIB��YZ?RST�
��HF�KI��BTąRYT@�ź�KG�?EżCAKIIK��
Ł�?@ABCDEFCAEGHCIJKFCABCHKEbABKHK��@?@ABCDEFCAEGHCIJKFCABCHKEbABKHK�
�y{xzx~tuptupw|qv�u"wtuz|wyu��|wtusŹr~v|wyu?@ABCDEFCAEGHCIJKFCABCHKEbABKHK
āpqrsprqtĘuxu@?@ABCDEFCAEGHCIJKFCABCHKEbABKHKuw�st�zxsu"|upqrsprq�Ęć
� �
Ż)!)$':%M")9!�%'*<=�L %'*%)=$>($# % >&;'&$ ),% =*9<,-),%<)%&%#\*% ,&+;%<:-_
$ $ < � $
^*."& ;8%!=]>;%-*9 ,%*'"&:=,N%&%>$#<=> %<:<=$-*+$\*%�&*^O%>*&'&O%ąO%�*"),9%=$
) $ � ć
'+,%`,�" "ć:%& ,!]+%-,#%^,>'&*%L*'*^ ;%L*<=,N8%=*%#' ,!%-*\;%>]9 )N%<)�
; $
'`\*M")8%'.=$\*%+%L>*\>,-,"ć%^$&L)"& $##<=%L*<`\),N%<)%!*-L.= :-)',_
; , $ %$ + � $ %
%
:-)&,L)<, :-)%+%L*. %BTąRYT@�ź%<=> != >:%?@ABCDEFCAEGHCIJKFCABCHKEbABKHKO
me �63 e g ć g � 8Ł9 g 9 ��
9 ę
�rzs~tuvwqt~tu�v~vy�ł�|wyuxz{|q}t~yutuy}tpuxzpyq{y�rurqv�"vyzxtć
zp
�EG?CHc@K@E�daabյEGK@E
��?T�ÓBR�TBTąRYTE�T�V�YTBT�R�W
��EGոBCDEGJa��BTąRYTE�VU?T�
��EG�@?@ABCDEFCAEGHCIJKFCABKHK��BTąRYTE�T�V�YTB��
��acH�@?@ABCDEFCAEGHCIJKFCABCHKEbABKHK��BTąRYTE�T�V�YTBT�R�B��a@HEaGKb
��EG�B�aIB��BTąRYTE�T�V�YTBT�R�B��?RST�
��acH�@B�aIB��IT��R�T�?RST��a@HEaGKb
��acH�@?@ABCDEGJaABKHK��BTąRYTE�VUB��a@HEaGKb
��X�
0123245678977 5773 45 57 2 32 716 21 7175 4 5 4
44 3 3 7
!"#$%&'(*+,-*./012*3(567$&8(9";<6:4(=>O(2*3@A),B*3CDEFF)*+FGHI(J$6$K
#) 4 $ :(4 ?
L:;()*+,-*./3*M0E-*)E3E(5"#$4>9(";>#;6?(2NO)PQ.CPO.RSPTUVCPO)VSVI(!"#$%&'#
6 : 6 >
)*+,-*./3*M0E-*)*3E,D)E3E(5"#$4>9(";6>#;>6?(2NO)PQ.CPO.RSPTUVCPO)PSV.WO)VSV(X4YZI
:
6Y4[4'$\(]^_(Y<79&$`&':(4$L'$";(&':aY([Y(=>O(LYb:(Z8c(<64:#$4$&$(5$6;Ydc(ReWWI
Y '
!(<648<$[#>(95&:aY(5"#$4$&'$(";6>#;>68(2NO)PQ.CPO.RSPTUVCPO)PSV.WO)VSV(5"#$%K
$
&'#("'(Z8c(<6$5'[\Y5Y
Y :(
Y#6:d�&:I(!(<64:7'5&8L(6$4':(#YL<'`$;Y6(4a\Y"'(Z\?[8(&$6>"4:&'$(<$L'?7'f(5("&#$7j(Il((I]I
[; < &6 k 'k
0 789m97nopqrtuvwxysztrt|z}~zrtrzy{ut�zqo��rtzsz~��tsy��rw"tsz"tr�rąuv"ąvu�
s { q s x � � qw
��Ść�ŹŚ��ęŚł�"ŹŚ��Śę"��"ę"

6a>L:&;)*+,-*./3*M0E-*)*3E,D)E3E2,h*(=>O(2*3@A),B*3)*+,-*./3*M0E-*)*3E,DGH
( '
L$(5$6;dc(4:6Y5f9b:`'()*+,-*./3*M0E-*)*3E,D)E3EŚReWW_(5(<64:7'5&8L(6$4':(Y#6:d`$
Y (:
6Y4L'$6(Z>=Y6$�(G100F*310G2NO)PQ.CPO.RSPTUVCPO)PSV.WO)VSV��)*+,-*NE3śH��F,h*10
śGSCźVTHHI(J$6$L:;6(T* @,M*Ą2,h*�9";(5"#$%&'#':L([Y([$&:9;8<>()óŁT)f(#;i6:9<648K
: ( (
<'">9("'?(b[$&8(6Y4L'$6(Z>=Y6$(5"#$485$&:aY(<64:4()*+,-*./3*M0E-*)*3E,D)E3EI
:
J$6$L:;6()*+,-*./01)E3E�9";(5"#$%&'#':L([Y(Z>=Y6$([$&87j(<64:7jY5>97:aY('&K
:
=Y6L$79(&$(;:L$;('&;:6=:9>(>64[4:&'$I(ń:b:`'(5"#$%&'#Y5'(&':(<648<'"$&Y(5$6;Yd7'
: "
ReWWf(6Y4L'$6([$&87j(ś./01)E3EĄ-g2,h*ŚF,h*10G2NO)PQ.RUŁO)VSVHI
Ś 57 ż 4 1 �4 � 1�4 �Ź
�>O(>">5$(5"48";#':(4$$�#Y5$&:(4$"YZ8(4$5':6$97:('&=Y6L$79(Y(>64[4:&'>
$ :
'(45$`&'$(<648[4':�&('L(<$L'?cI(�Y`:9:(>64[4:&'$((LYa
&
#Y648";$c(:(5Y`&'Y&87j($"YZi5I
44 4
01 23456789 68 89 9 66 67 66
1 6#%')+&'./0-$'&,( $4 4(2 .'1 +35&5$*( )<
655!"$&(*,-%'-1%2%-.'3-"34%5,64&,74%42%89-,%*':-'%4%;)5;(
9=>?@AB@>BE@FGHC@>?@EHB>?HEH
C D I
JKLMNOPQRQKSTUUVSJKLRQK
SSMWXYZ[\[W]X^_`[Wa\bWKcd_V\]Xe
SSSSKLSf[NgKLhUSS[Wa\bWKcd_MWX
SSSSij
klmnopqrWa\bWKcd_MWXrtunvnpwrylz{usysr}pmvxrWXYZ[\WX��]][Wa]ei�rkr{usw"
m[ s xr | ~M
{nm}runtqąty��rt��pqypqnrnl��tr}pmvxrtunvnrnuzŚćr�PNŹrtr{usyvqtpw�
{ � s s | ns t � O
unsqyrnuzŚćrRVMN�ę�rwlz{qypqnrą}rtunvnpwrylz{usysr}pmvxrWXV�]XN^^_^ei�
t � h r t ł �~ s xr | ~
� "6 8� "
6 8 Ś
9
�nruwl}pm}r��rtr{�lznvqrqn�un�}rvswpp�Śvqr{usylzntq�p�r��płrlqyćrsqnąn�Źrsn
{��vłrmz�uwvśr��pnr{u��un��t�rln��sqy�pqyrtwm�pnćr{u�vy}u~ryzymvxr}usł"
q
sy�rm�nlwrśź rnmz}n�pqyr{�ąłvs�pwvśr�rlwlz�}Źrv�rtry|ymvqyr{�tqpp�rlm}zm�tnć
y
�swlmnpqy�r.,"&<1Ąrpnstrlw��qvspwvśró{yąpwvśrŚvqy�ymr�lz~{}r�rqpzyu|yx�tŁ
l
}usłsy�rn{qlnpwvśrr��}rWa\bWQ�Xńrzu}mz}uwrQĄ[NgK�NĄKLON�hR�NĄ[NORKVĄ[ROR�
s t{ [ l M
kr{qyutlsyxm��yx�Śvqrpn�y�wr�vswznćr{�lznćrqypzw|qmnz�unrŚżź rqpzyu|yx}rm�nlw
r p l
}usłsy�rtwlz~{}xvwvśrtrlwlzy�qy�rklmnopqmr�Wa\bWKcd_MWXrtlmn�yrnpyrsntqyun"
ł
xvyrqp|�u�nvxrpnrzy�nzrtlswlzmqvśrsnqplzn��tnpwvśrqrnmz}n�pqyr�lz~{pwvśró{uswął"
ł y
vs�pwvśŁr}usłsy�rnpyxm�nlw�r�nlz~{pqyrtwls}mqtnpyrlłrqpzyu|yxwr{�lsvsy��pwvś
r l
}usłsy��{usysrvswznpqyrntnuz�Śvqr��nrWa\bWQ�Xńrzu}mz}uwrQĄ[NgK�NĄKLON�hR�NĄ
r � s { [ l M
[NORKVĄ[RORrtw��wtnpnrxlzr{yąpnrŚvqy�mnr�lz~{}r�rqpzyu|yx}rqlzpqyxvy��r}usł"
y l ł
sypqn�r�nr�pqyvr�zwvśvsnlr}�wtnpyrusysru��un�rsnl��wrlłrtn�pqnpy�
m { { s
0123245678977 5773 45 57 2 32 716 21 7175 4 5 4
44 3 3 7
0 799
88
!"#$&()"+*,
%'*
-.%%/0)($'12+*-3
& -'*/ )
4561%23%8,2+*-3
7 ' )
2
8+.9(.2:'$5&'=
;* <>
?@ABDEFGHAIJAL@MCDLOLPFPAQPRAMPRHSATUVQEAWXRYONGPAHDLOLNGZS[CFYAC\
CC K N H PNH P P M
TBMNFEOVACGU@MHAA]DHFQHAJJ
N @YR@ LU II
^4 4 79_97/('/(8a'5bcdecfg11A*;/'+.&;a('*1+/"+*,/4*%)'561%23%8,2+*-3'+.9(.2:
8 ` , 88 - 3 1 *. *4 7 ' )8
2
%*'/(564)'(2%6h;*6+*'j='$5&'+.9(.2:
1 * 2) &) / i >;* 8
klmnopqrstulmqvuwx
klmnopqrstwrypz{zlx
klmnopqrst{wwr|yx
klmnopqrstlvwy|r{}x
pwlm~sm{}rwz{nrswyq
�vlqsqlwzo{��||v|�nvmwysn"{|s}w~ą�
ssnvpystts}w~sttsrmqo
ssw�wyr}��Ś��ą
ssrćly��ą
Ź
��ęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęę
yr}zo{yrstno{wwsłx
lmolmrs�vlqs|ror{wr�r}v|��łs"ćą
�
ss{wwr|y�ćs�
s�ŚŚą
ssqroryrsć
ssćs
s�ŚŚ
Ź
��ęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęę
��sno{ww�plq
Czytaj dalej...

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
USB Praktyczne programowanie z Windows API w C usbppr
Visual Studio 05 Programowanie z Windows API w jezyku C vs25pw
informatyka windows 7 pl zaawansowana administracja systemem andrzej szelag ebook
technik informatyk egzamin praktyczny zadanie a
Technik Informatyk Egzamin Praktyczny Czerwiec 2007 (Zadanie 3)
technik informatyk egzamin praktyczny 10 zad 1
technik informatyk egzamin praktyczny probny zadanie1 przyklad rozwiazana
Programowniae windows petzold Petzold01

więcej podobnych podstron