27,1 Symbole nieprzyjaciół Boga.

    27,2 Tj. o Izraelu. Jest to odpowiednik Iz 5,1-7.

    27,4 Inni popr.: "Nie mam muru".

    27,7 Tekst popr. wg tekstu z Qumran, LXX, syr. Sens: Bóg lżej ukarał Izraela niż jego prześladowców.

    27,8 "Na mieście" - miasto nie nazwane, w hebr. oznaczone tylko rodzajnikiem, może być miastem nieprzyjaciół, oprawców Izraela (Niniwa, Babilon) albo miastem Izraela, tj. Jerozolimą. "Wschodni wiatr" w Palestynie: chamsin.

    27,9 Izrael skutecznie nawróci się do Boga, niszcząc u siebie wszelkie ślady bałwochwalstwa.

    27,10 Zob. przypis do Iz 27,8.

    27,13 Por. Jl 2,1n.