Unternehmensformen

DER

Aktionär (-e) - akcjonariusz

Anteil an + D - udział w

Aufsichtsrat (Aufsichtsräte) - rada nadzorcza

Aufwand (-) - nakład

Eigentümer (-) - właściciel

Eintrag ins Handelsregister - wpis do rejestru handlowego

Gewinn (-e) ≠ Verlust(-e) - zysk ≠ strata

Gläubiger (-) - wierzyciel

Kommanditist (-en) - komandytariusz

Komplementär (-e) - komplementariusz

Vorstand (Vorstände) zarząd

DIE

Aktie (-n) - akcja

AG (Aktiengesellschaft, -en) - spółka akcyjna

Bilanz (-en) - bilans

Dividende (-n) - dywidena

Gesellschaft (-en) - spółka

GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) - spółka z.o.o

Genossenschaft (-en) - spółdzielnia, stowarzyszenie

Gewinn- und Verlustrechnung (-en) - rachunek zysków i strat

Gewinnverteilung (-en) - podział zysku

Haftung (-en) - odpowiedzialność, poręczenie

Hauptversammlung (-en) - walne zgromadzenie

juristische Person (-en) - osoba prawna

Kapitalgesellschaft (-en) - spółka kapitałowa

KG (Kommanditgesellschaft; -en) - spółka komandytowa

KGaA (Kommanditgesellschaft auf Aktien) - spółka komandytowo-akcyjna

Kreditwürdigkeit (-en) - wiarygodność kredytowa

Leitung (-) = Geschäftsführung (-en)- kierownictwo

OHG (Offene Handelsgesellschaft; -en) - spółka jawna

Personengesellschaft (-en) - spółka osobowa

Publizitätspflicht (-en) - obowiązek ujawnienia

Rechtsform (-en) - forma prawna

Stammeinlage (-n) - wkład początkowy

Stille Gesellschaft (-en) - spółka cicha

Verbindlichkeit (-en) - zobowiązanie

DAS

Einzelunternehmen (-) - przedsiębiorstwo jednoosobowe

Unternehmensergebnis (-se) - wynik przedsiębiorstwa

beschränkt/unbeschränkt - ograniczony/nieograniczony

Anspruch auf etw (Akk.) haben - mieć do czegoś prawo

auf das Privatvermögen zurückgreifen - sięgać do majątku prywatnego

die Firma nach außen vertreten - reprezentować firmę na zewnątrz

das Kapital aufbringen - wnosić kapitał

einen Vertrag (ab)schließen - zawierać umowę

mit dem (Privat)vermögen für die Firma haften - odpowiadać, ręczyć (prywatnym) majątkiem za firmę

neue Aktien ausgeben - emitować nowe akcje

---