Kleine und mittelständische Unternehmen in Deutschland
der
Auftraggeber - zleceniodawca
Kleinsbetrieb - najmniejszy zakład
Kleinbetrieb - mały zakład
Mittelbetrieb- średni zakład
Mittelstand - przedsiębiorstwo średniej wielkości
Mittelständler - przedsiębiorca średniej wielkości
Fachbereich - branża
Arbeitnehmer - pracownik
Arbeitgeber - pracodawca
Familiebesitz - własność rodziny
Handel - handel
Hersteller - producent
die
Zulieferfirma - firma dostawcza
Fors[Author ID1: at Wed May 25 14:56:00 2011 ]chung - badanie naukowe
Grundlagenforschung - badanie podstawowe
Entwicklung - rozwój
Rechtsform - forma własności
Flexibilität - elastyczność
Nutzung - wykorzystanie
Dienstleistung - usługa
Industrie - przemysł
das
Unternehmen - przedsiębiorstwo
Großunternehmen - duże przedsiębiorstwo
Gebiet - obszar, dziedzina
Handwerk - rzemiosło
Hotel- und Gaststättengewerbe - hotel i działalność gastronomiczna
weltmarktführend - światowy lider
40% Unternehmensumsätze erwirtschaften - wypracowywać 40% obrotu przedsiębiorstw
begrenzter Zugang zu den Kapitalmärkten - ograniczony dostęp do rynków kapitałowych
Lehrlinge ausbilden - kształcić uczniów, praktykantów
Finanzierungsmöglichkeiten zur Verfügung - środki finansowe do dyspozycji
Über die notwendigen Finanzmittel verfügen - dysponować konicznymi środkami finansowymi
in mittelständischen Betrieben beschäftigt sein - być zatrudnionym w średnim przedsiębiorstwie
Handwerk ausüben - wykonywać rzemiosło
bedeutende[Author ID1: at Wed May 25 14:56:00 2011 ] Nachwuchsschule - znacząca szkoła kształcąca potomstwo
sich [Author ID1: at Wed May 25 14:57:00 2011 ]an wirtschaftlichen Veränderungen anpassen - dopasowywać się do zmieniających się warunków gospodarczych
verfügen über - dysponować
der Motor der Markwirtschaft sein - być motorem napędzającym gospodarkę
Spitze am Weltmarkt sein - figurować na szczycie światowego rynku