Rihanna - Only Girl (In The World)
La la la la
La la la la
La la la la
I want you to love me, like I'm a hot guy
Keep thinkin' of me, doin' what you like
So boy forget about the world cuz it's gon' be me and you tonight
I wanna make your bed for ya, then imma make you swallow your pride
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world...
Like I'm the only one that's in command
Cuz I'm the only one who understands how to make you feel like a man
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only one...
Want you to take me like a thief in the night
Hold me like a pillow, make me feel right
Baby I'll tell you all my secrets that I'm keepin', you can come inside
And when you enter, you ain't leavin', be my prisoner for the night
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world...
Like I'm the only one that's in command
Cuz I'm the only one who understands, like I'm the only one who knows your heart, only one...
Take me for a ride
Oh baby, take me high
Let me make you first
Oh make it last all night
Take me for a ride
Oh baby, take me high
Let me make you first
Make it last all night
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world...
Like I'm the only one that's in command
Cuz I'm the only one who understands how to make you feel like a man
Only girl in the world...
Girl in the world...
Only girl in the world...
Girl in the world...
Tłumaczenie
Chcę żebyś mnie kochał jakbym była gorącym towarem,
Nie przestawaj myśleć o mnie, rób to co lubisz...
Zapomnij chłopcze o reszcie świata, bo dzisiejszy wieczór należy do mnie i do ciebie
Chcę pościelić twoje łóżko, potem wziąć łyk twojej dumy.
Chcę żebyś sprawił, bym czuła się jak jedyna dziewczyna na świecie,
jakbym była jedyną którą kochałeś,
jakbym była jedyną, która zna twe serce...
Jedyna dziewczyna na świecie.
Jakbym była jedyną dziewczyną, którą masz w rozkazie,
bo tylko ja wiem co zrobić, byś czuł się jak mężczyzna.
Chcę żebyś sprawił, bym czuła się jak jedyna dziewczyna na świecie,
jakbym była jedyną którą kochałeś,
jakbym była jedyną, która zna twe serce...
Jedyna dziewczyna...
Chcę żebyś porwał mnie nocą jak złodziej,
chwyć mnie jak poduszkę i spraw, bym poczuła się dobrze
Skrabie, powiem ci wszystkie moje sekrety, które do tej pory w sobie trzymałam, lecz ty możesz wejść wewnątrz mojej duszy,
a kiedy już wejdziesz, nie wypuszczę cię, będziesz moim więźniem tej nocy...
Chcę żebyś sprawił, bym czuła się jak jedyna dziewczyna na świecie,
jakbym była jedyną którą kochałeś,
jakbym była jedyną, która zna twe serce...
Jedyna dziewczyna na świecie.
Jakbym była jedyną dziewczyną, którą masz w rozkazie,
bo tylko ja, bo tylko ja wiem, jestem jedyną, która zna twe serce...
Zabierz mnie na przejażdżkę,
zabierz mnie wysoko..
Pozwól, że uczynię cię pierwszym
spraw, by to wszystko trwało całą noc. x2
Chcę żebyś sprawił, bym czuła się jak jedyna dziewczyna na świecie,
jakbym była jedyną którą kochałeś,
jakbym była jedyną, która zna twe serce...
Jedyna dziewczyna na świecie.
Jakbym była jedyną dziewczyną, którą masz w rozkazie,
bo tylko ja wiem co zrobić, byś czuł się jak mężczyzna.
Chcę żebyś sprawił, bym czuła się jak jedyna dziewczyna na świecie,