VERBI PASSIVI TEMPI COMPOSTI
INDICATIVO
PERFETTO |
PIUCCHEPERFETTO |
FUTURO ANTERIORE |
laudatus,a,um sum io sono stato lodato es tu sei stato lodato est egli è stato lodato laudati,ae,a sumus noi siamo stati lodati estis voi siete stati lodati sunt essi sono stati lodati |
laudatus,a,um eram io ero stato lodato eras tu eri stato lodato erat egli era stato lodato laudati,ae,a eramus noi eravamo stati lo eratis voi eravate stati lodati erant essi erano stati lodati |
laudatus,a,um ero io sarò stato lodato eris tu sarai stato lodato erit egli sarà stato lodato laudati.ae,a erimus noi saremo stati lodati eritis voi sarete stati lodati erunt essi saranno stati lodati |
monitus,a,um sum io sono stato ammonito es tu sei stato ammonito est egli è stato ammonito moniti,ae,a sumus noi siamo stati ammoniti estis voi siete stati ammoniti sunt essi sono stati ammoniti |
monitus,a,um eram io ero stato ammonito eras tu eri stato ammonito erat egli era stato ammonito moniti,ae,a eramus noi eravamo stati ammoni gratis voi eravate stati ammoniti erant essi erano stati ammoniti |
monitus,a,um ero io sarò stato ammonito eris tu sarai stato ammonito erit egli sarà stato ammonito moniti.ae,a erimus noi saremo stati ammoniti eritis voi sarete stati ammoniti erunt essi saranno stati ammoniti |
lectus,a,um sum io sono stato letto es tu sei stato letto est egli è stato letto lecti,ae,a sumus noi siamo stati letti estis voi siete stati letti sunt essi sono stati letti |
lectus,a,um eram io ero stato letto eras tu eri stato letto erat egli era stato letto lecti,ae,a eramus noi eravamo stati le eratis voi eravate stati letti erant essi erano stati letti |
lectus,a,um ero io sarò stato letto eris tu sarai stato letto erit egli sarà stato letto lecti.ae,a erimus noi saremo stati letti eritis voi sarete stati letti erunt essi saranno stati letti |
auditus,a,um sum io sono stato ascoltato es tu sei stato ascoltato est egli è stato ascoltato auditi,ae,a sumus noi siamo stati ascoltati estis voi siete stati ascoltati sunt essi sono stati ascoltati |
auditus,a,um eram io ero stato ascoltato eras tu eri stato ascoltato erat egli era stato ascoltato auditi,ae,a eramus noi eravamo stati ascoltati gratis voi eravate stati ascoltati erant essi erano stati ascoltati |
auditus,a,um ero io sarò stato ascoltato eris tu sarai stato ascoltato erit egli sarà stato ascoltato auditi.ae,a erimus noi saremo stati ascoltati eritis voi sarete stati ascoltati erunt essi saranno stati ascoltati |
CONGIUNTIVO
PERFETTO |
PIUCCHEPERFETTO |
laudatus,a,um sim che io sia stato lodato sis che tu sia stato lodato sit che egli sia stato lodato laudati,ae,a simus che noi siamo stati lodati sitis che voi siate stati lodati sint che essi siano stati lodati |
laudatus,a,um essem che io fossi stato lodato esses che tu fossi stato lodato esset che egli fosse stato lodato laudati,ae,a essemus che noi fossimo stati lodati essetis che voi foste stati lodati essent che essi fossero stati lodati |
monitus,a,um sim che io sia stato ammonito sis che tu sia stato ammonito sit che egli sia stato ammonito moniti,ae,a simus che noi siamo stati ammoniti sitis che voi siate stati ammoniti sint che essi siano stati ammoniti |
monitus,a,um essem che io fossi stato ammonito esses che tu fossi stato ammonito esset che egli fosse stato ammonito moniti,ae,a essemus che noi fossimo stati ammoniti essetis che voi foste stati ammoniti essent che essi fossero stati ammoniti |
lectus,a,um sim che io sia stato letto sis che tu sia stato letto sit che egli sia stato letto lecti,ae,a simus che noi siamo stati letti sitis che voi siate stati letti sint che essi siano stati letti |
lectus,a,um essem che io fossi stato letto esses che tu fossi stato letto esset che egli fosse stato letto lecti,ae,a essemus che noi fossimo stati letti essetis che voi foste stati letti essent che essi fossero stati letti |
auditus,a,um sim che io sia stato ascoltato sis che tu sia stato ascoltato sit che egli sia stato ascoltato auditi,ae,a simus che noi siamo stati ascoltati sitis che voi siate stati ascoltati sint che essi siano stati ascoltati |
auditus,a,um essem che io fossi stato ascoltato esses che tu fossi stato ascoltato esset che egli fosse stato ascoltato auditi,ae,a essemus che noi fossimo stati ascoltati essetis che voi foste stati ascoltati essent che essi fossero stati ascoltati |
COME SI FORMANO
PERFETTO = participio passato + presente verbo essere laudatus-a-um + sum,es,es…. → sono stato lodato
PIUCCHEPERFETTO = participio passato + imperfetto verbo essere laudatus-a-um + eram,eras… → ero stato lodato
FUTURO ANTERIORE= participio passato + futuro verbo essere laudatus-a-um + ero,eris…. → sarò stato lodato |
N.B.: si formano tutti nello stesso modo Si traducono tutti con la forma composta del verbo essere + participio passato |
TABELLA RIASSUNTIVA
TEMPI SEMPLICI
ATTIVI tema del pres am PASSIVI tema del pres am- ind. pres. ind.imperf. futuro cong. pres cong. imp. infin. pres partic. pres amo-as amabam amabo,bi,bu amem , amarem amare amans io amo io amavo io amerò che io ami che io amassi amare amando N:B: non c'è mai ausiliare
amor-aris amabar amabor,be ,bi,bu amer amarer amari
io sono amato io ero amato io sarò amato che io sia amato che io fossi amato essere amato N.B: c'è sempre ausiliare essere
In italiano il verbo ha sempre forme semplici (amo,amavo,amerò……) Sono sempre forme composte: - c'è sempre il participio passato - il tempo del verbo essere è quello del verbo passivo
TEMPI COMPOSTI ATTIVI tema del perfetto amav PASSIVI tema del supino amat ind perf ind piuccheperf fut anter cong perfet cong piucchep infinito passato amav-i amav-eram amav-ero amav-erim amav-issem amav-isse ho amato avevo amato avrò amato che abbia amato che avessi amato avere amato amatus,a,um sum amatus,a,um eram amatus,a,um ero amatus,a,um sim amatus,a,um essem amatum,am,um esse sono stato amato ero stato amato sarò stato amato sia stato amato fossi stato amato essere stato amato
N.B. : nei tempi derivati dal tema del perfetto la forma del verbo italiano è composta - è sempre presente l'ausiliare avere + (ho,avevo….) -participio passato (amato)
N B :-l'ausiliare essere nelle forme composte ( (sono stato,ero stato…….)+ -participio passato (amato)
|
ESERCIZI
PASSIVI ATTIVI
Damnati eramus Damnaveramus
Damnati erimus Damnaverimus
Damnati sumus Damnavimus
Puer amatus est a puella Puella amavit puerum
Puer amatus erat a puella Puella amaverat puerum
Puer amatus erit a puella Puella amaverit puerum
Puellae coercitae sunt Coercuerunt puellas
Amici pulsi erant Pepulerant amicos
Amici pulsi erunt Pepulerint amicos
Apostoli adiuti erant a turba Turba adiuverat apostolos
Mare conspectum est ab omnibus Omnes conspexerunt mare
Cives missi erunt Miserint cives
Puniti estis Punivistis
Puniti eratis Puniveratis
Puniti eritis Puniveritis
Pomum datum est pueris Dederunt pomum pueris
Evangelium auditum est a christianis Christiani audiverunt evangelium
Corona vitae data erat Dederat coronam vitae
Fides munita erit a christianis Christiani muniverint fidem
Calix positus est in altare a sacerdote Sacerdos posuit calicem in altare
Culpae excusatae erant a matribus Matres excusaverant culpas
Deus imploratus erit a fidelibus Fideles imploraverint Deum
Nomen datum est a patre Pater dedit nomen
Filii ducti erant in aquam Duxerant filios in aquam
Leges iudicum respectatae sunt a nobis Respectavimus leges iudicum
Jesus ductus est ad mortem Duxerunt Jesum ad mortem
Patres respectati sunt a filiabus Filiae respectaverunt patres
Maria implorata erit a vobis Imploraveritis Mariam
Lectiones preparatae sunt a magistro Magister preparavit lectiones
Preces supplicum auditae erant a Maria Maria audiverat preces supplicum
Locus ornatus erit ab homine Homo ornaverit locum
Difficultates vitae superatae sunt Superaverunt difficultates vitae
Magi vocati erant ab Herode Herodes vocaverat magos
Homines moniti sunt a iudice divino Iudex divinus monuit homines
Populus baptizatus erat a Joanne Joannes baptizaverat populum
1.Eravamo stati condannati Avevamo condannato
2.Saremo stati condannati Avremo condannato
3.Siamo stati condannati Abbiamo condannato
4.Il ragazzo è stato amato dalla ragazza La ragazza ha amato il ragazzo
5.Il ragazzo era stato amato dalla ragazza La ragazza aveva amato il ragazzo
6.Il ragazzo sarà stato amato dalla ragazza La ragazza avrà amato il ragazzo
7.Le ragazze sono state costrette Hanno costretto le ragazze
8.Gli amici erano stati cacciati Avevano cacciato gli amici
9.Gli amici saranno stati cacciati Avranno cacciato gli amici
10.Gli apostoli erano stati aiutati dalla folla La folla aveva aiutato gli apostoli
11.Il mare è stato visto da tutti Tutti hanno visto il mare
12.I cittadini saranno stati mandati Avranno mandato i cittadini
13.Siete stati puniti Avete punito
14.Eravate sati puniti Avevate punito
15.Sarete stati puniti Avrete punito
16La mela è stata data ai ragazzi Hanno dato una mela ai ragazzi
17.Il vangelo è stato udito dai cristiani I cristiani hanno udito il vangelo
18.La corona della vitae era stata data Aveva dato la corona della vita
19.Le fede sarà stata difesa dai cristiani I cristiani avranno difeso la fede
20.Il calice è stato posto sull'altare dal sacerdote Il sacerdote ha posto il calice sull'altare
21.Le colpe erano state scusate dalle madri Le madri avevano scusato le colpe
22.Dio sarà stato implorato dai fedeli I fedeli avranno implorato Dio
23.Il nome è stato dato dal padre Il padre ha dato il nome
24.I figli erano stati condotti in acqua Avevano condotto i figli in acqua
25.Le leggi dei giudici sono state rispettate da noi Abbiamo rispettato le leggi dei giudici
26.Gesù è stato condotto a morte Hanno condotto Gesù a morte
27.I padri sono stati rispettati dalle figlie Le figlie hanno rispettato i padri
28.Maria sarà stata implorata da voi Voi avrete implorato Maria
29.Le lezioni sono state preparate dal maestro Il maestro ha preparato le lezioni
30.Le preci dei supplici erano state udite da Maria Maria aveva ascoltato le preci dei supplici
31.Il luogo sarà stato ornato dall'uomo L'uomo avrà ornato il luogo
32.Le difficoltà della vita sono state superate Hanno superato le difficoltà della vita
33.I magi erano stati chiamati da Erode Erode aveva chiamato i magi
34.Gli uomini sono stati ammoniti dal giudice divino Il giudice divino ha amonito gli uomini
35.Il popolo era stato battezzato da Giovanni Giovanni aveva battezzato il popolo