12) Government And Society
Ex.1
to view from the outside- przyjrzec, przygladac sie czemus (z zewnatrz)
to be sandwiched between- byc wcisnietym miedzy
a cross between sth and sth- skrzyzowanie czegos z czyms
a square- plac; (town square- rynek)
eccentric- dziwaczny, ekscentryczny
a duke- ksiaze
to refer to sb as- mowic o kims jak o...
honourable- honorowy, zaszczytny
dignified- dostojny, godny
to take away- odejmowac (numbers)
to bring about- doprowadzic do, przynosic
the general public- ogol ludzi, ogolnie
the electorate- wyborcy (ogolnie)
the voters- wyborcy, glosujacy
to come up- zblizac sie
to turn up- pojawiac sie
to go on- kontynuowac
to let on- udawac; zdradzic sie
a chamber- sala (council chamber- sala posiedzen)
a handful of people- garstka ludzi
badly- behaved- zle zachowujacy sie
a committee- komisja, komitet
the overall impression- ogolne wrazenie
the workings of government- praca rzadu
to put it bluntly- mowiac szczerze, otwarcie
to be behind the times- byc zacofanym
a bore- nudziarz
presumably- prawdobodobnie, przypuszczalnie
to defy- przeciwstawiac sie, opierac sie (czemus)
to beam; to broadcast- nadawac, transmitowac
Ex.2
to cast one's vote- oddac glos
the election- wybory
so-called- tak zwany
''dash for cach''- ''pogon za kasa''
to grant asylum- udzielic azylu
to come out of retirement- powrocic (do pracy) z emerytury
to stand as a cadidate- kandydowac w wyborach
to toe the party line- trzymac sie scisle linii partii
a party unity- jednosc partii
vicious smear campaign- bezwzgledna kampania oszczercza
to mount- urzadzic, zorganizowac (np. campaign)
to backfire on sb- obrocic sie przeciwko komus
to conduct a poll- przeprowadzic ankiete, sondaz
to indicate- wskazywac
the majority- wiekszosc
the latter- (ten) drugi, np. the latter poll; (ten) ostatni z wymienionych
the election manifesto- program wyborczy
Ex.3
diplomatic- dyplomatyczny, taktowny
courteous- uprzejmy
radical- radykalny, zasadniczy
oppressed- ciemiezony, udreczony
unjustly- niesprawiedliwie, nieslusznie
cruelly- okrutnie, z okrucienstwem
to rule- rzadzic, kierowac
rebellious- buntowniczy
privileged- uprzywilejowany
notorious- notoryczny, cieszacy sie zla slawa
progressive- postepowy
Ex.4
a mayor- burmistrz (czyta sie nie /mejor/ tak jak ja myslalam ;) ale? uwaga- /mee/ !!!
a bill- projekt ustawy
to outline a plan- przedstawic plan (w skrocie)
the coal industry- przemysl weglowy
to conduct a survey- prowadzic badania
an opinion poll- badanie opinii publicznej
an elected assembly- wybrane zgromadzenie
to wield the real power- dzierzyc, sprawowac prawdziwa wladze
a council- rada (city council- rada miejska)
a reign- panowanie, rzady
authorities- wladze (the local authorities- wladze miejscowe)
a motion of no confidence- wniosek o barku zaufania
a top-level meeting- spotkanie na najwyzszym szczeblu
a cabinet- gabinet (rada ministrow)
Ex.5
a proprietor- wlasciciel
licensed- majacy prawo (zezwolenie) np. na sprzedaz fajek tudziez alkoholizy ;) :)
restricted- ograniczony
compulsory- obowiazkowy, przymusowy
obligatory- obowiazkowy
to be ban from doing sth- miec zakazane robienie czegos
to bar sb from sth- zabronic, zakazac komus
to do away with- zniesc cos, zlikwidowac
to abolish- zniesc, skonczyc (z czyms)
to obey- przestrzegac; byc poslusznym
binding- wiazacy, obowiazujacy
to permit- zezwalac na cos, pozwalac
voluntary- dobrowolny, ochotniczy
Ex.6
a ringleader- prowodyr
ambassador- ambasador, przedstawiciel
a patriot- patriota
a delegate- delegat
a traitor- zdrajca
a sovereign- monarcha, wladca; suweren
for political ends- dla celow politycznych
a terrorist- terrorysta
a chairperson- przewodniczacy
Ex.7
a coverage- relacja, sprawozdanie
to postpone- przelozyc, odroczyc
to retain- zachowac, zatrzymac
an executor- wykonawca (testamentu)
a significant swing away from- znaczace odwrocenie sie od (np. opinii publicznej od demokratow)
a faulty swing- wadliwa hustawka
to get into the swing of things- wciagnac sie (np. w robienie czegos)
in slow motion- w zwolnionym tempie
swaying motion- kolyszacy ruch
sea sick- choroba morska
heavy-handed- surowy lub niezreczny