Skill Builder® DX

Guía del usuario

Versión del producto: 1.0

Fecha de publicación: mayo de 2001

Índice de contenido

Introducción

Información sobre el copyright

Copyright © 2001 de National Education Training Group, (NETg) Inc. Reservados todos los derechos. Este material está protegido por las leyes de Copyright, y por consiguiente, ninguna parte de este material puede reproducirse o utilizarse bajo ninguna forma ni por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluso el fotocopiado, la grabación y la publicación, ni a través de ningún otro sistema de almacenamiento o recuperación, sin el consentimiento previo por escrito de National Education Training Group, Inc.

SkillVantage^® Manager y Skill Builder^® son marcas comerciales de National Education Training Group, Inc. Todas las otras marcas registradas, marcas comerciales y marcas de servicio son propiedad de sus respectivos propietarios. National Education Training Group, Inc. no está asociada con ninguna compañía, ni tampoco con ningún otro producto o distribuidor mencionado en este programa, ni tampoco con los materiales que lo acompañan.

El software y la tecnología usada para crear este producto contienen secretos de fabricación que National Education Training Group, Inc. considera información confidencial y de su propiedad, y su derecho para usar este material está sujeto a las restricciones del acuerdo de licencia que aceptó al adquirir este producto.

Introducción

NETg ofrece a los usuarios diversos métodos de presentación tradicionales de sus cursos: se pueden ejecutarlos mediante un navegador, descargarlos o reproducirlos en redes LAN o en estaciones de trabajo locales. Skill Builder DX es una tecnología de ejecución desarrollada por NETg que admite todos los entornos mencionados. El objetivo de Skill Builder DX es ofrecer una apariencia y características homogéneas durante todo el proceso de aprendizaje, independientemente de si los cursos se están siguiendo a través de Web, en la red local de la oficina, en un equipo independiente o en un portátil.

Ejecución de Skill Builder DX desde una red de área local

La formación mediante la instalación de Skill Builder DX en una red LAN hace posible que todos los usuarios (con derechos de red adecuados) puedan acceder desde sus estaciones de trabajo respectivas a los cursos instalados en un servidor de archivos. Podrá ejecutar Skill Builder DX en este entorno mediante uno de los siguientes procedimientos:

• Accediendo a LAN SkillVantage Manager y seleccionando el curso en el que esté interesado en la ventana al efecto,
  o bien,

• haciendo doble clic en el icono de acceso directo de Skill Builder DX que el responsable de formación habrá creado en el escritorio del equipo.

Ejecución de Skill Builder DX desde un navegador de Web

El administrador de formación puede instalar cursos en el servidor Web de la empresa de modo que los alumnos puedan ejecutarlos mediante un navegador de Web.

Para ejecutar un curso fuera de Web SkillVantage Manager:

1. Abra su navegador de Web.

2. Diríjase a la siguiente dirección:
   http://<nombre del servidor Web>/netgdocs/skillb/<código del curso>/start.html
   

3. Haga clic en el título de un curso para ejecutar Skill Builder DX.

Para ejecutar un curso desde Web SkillVantage Manager:

1. Abra su navegador de Web.

4. Diríjase a la siguiente dirección:
   
   http://<nombre del servidor Web>/netgdocs/websvm/svmweb.htm
   

5. Escriba su nombre de usuario y su contraseña y, a continuación, haga clic en el botón de conexión.

6. En la página del plan de formación, haga clic en el título de un curso para ejecutar Skill Builder DX.

7. Haga clic en la opción Realizar el curso.

Ejecución de Skill Builder DX desde el disco duro

1. Haga clic en el botón Inicio y seleccione Programas.

2. Seleccione NETg, Skill Builder DX.

3. Si se han instalado varios cursos de Skill Builder DX en la estación de trabajo, seleccione en la lista de cursos que se muestra, el título de uno de ellos y, a continuación, haga clic en el botón Iniciar curso.

4. Puede ocurrir que se muestre un mensaje solicitándole que introduzca un nombre de usuario y una contraseña. Si se muestra ese mensaje, escriba un ID de usuario y una contraseña que le distingan del resto de usuarios que realizan los cursos en esa estación de trabajo. Asimismo, es posible que tenga que volver a escribir la contraseña para confirmarla en caso de que nunca haya ejecutado el curso de Skill Builder DX desde esa estación de trabajo. Haga clic en Aceptar para comenzar.

Ejecución de Skill Builder DX desde el CD-ROM

Una vez se haya configurado el curso de Skill Builder DX a través del programa de instalación para ejecutarlo desde el CD-ROM, la función de autorreproducción ejecutará automáticamente el curso la siguiente vez que se introduzca el CD en la unidad correspondiente.

Descripción de las opciones de inicio

Cada vez que ejecute un curso de Skill Builder DX aparecerá la pantalla Opciones de inicio. Los vínculos que contiene esta pantalla proporcionan una manera de acceder rápida y fácilmente a todas las áreas del curso. El número de vínculos visibles dependerá del entorno desde el que haya ejecutado Skill Builder DX.

• Iniciar el tutorial: "Cómo utilizar este curso"

Este vínculo abre una ventana nueva con el tutorial en línea sobre cómo desplazarse por el curso. Este vínculo sólo aparecerá la primera vez que ejecute el curso.

• Iniciar este curso

Este vínculo inicia la primera unidad, lección o tema disponible. Sólo aparecerá la primera vez que ejecute el curso.

• Continuar utilizando este curso

Este vínculo le lleva a la página en la que dejó por última vez el curso.

• Comprobar mis conocimientos

Este vínculo abre la lista de evaluaciones disponibles.

• Acceso rápido a un tema

Este vínculo abre la lista de los temas del curso ordenada alfabéticamente por títulos. En esta lista podrá buscar los temas por sus títulos.

• Descargar y aprender

Haga clic en este vínculo para ir a la pantalla de descarga en la que podrá seleccionar temas para descargarlos en la estación de trabajo. Este vínculo sólo puede verse si se ejecuta Skill Builder DX en la ventana de una navegador de Web.

Presentación de la interfaz de Skill Builder DX

Barra principal de menús

La barra de menús situada en la parte superior de la ventana incluye todos los comandos necesarios para acceder a las funciones de Skill Builder DX. Los elementos de menú están siempre disponibles, independientemente de la sección del curso en la que se encuentre.

Menú	Descripción
Mi programa de estudios Learning Track	Todos los elementos del menú Mi programa de estudios Learning Track muestran información acerca de las evaluaciones del curso. El texto "Mi programa de estudios Learning Track" aparece en la barra de título de la ventana central que se muestra al ver cualquier información de evaluación.
Ver	Todos los elementos del menú Ver sirven para mostrar el contenido del curso. Este contenido puede ordenarse alfabéticamente o por categorías. El texto "Ver el Índice de contenidos" aparece en la barra de título de la ventana central que se muestra al ver el contenido del curso.
Descargar	Este menú sólo está disponible si se ejecuta Skill Builder DX desde el navegador de Web. Todos los elementos del menú Descargar muestran los temas del curso disponibles para descargar en la estación de trabajo. Los temas pueden ordenarse alfabéticamente o por categorías. El texto "Descargar" aparece en la barra de título de la ventana central que se muestra al ver los cursos disponibles para descarga.
Ayuda	Seleccione los elementos de este menú para acceder a la Ayuda en línea, al tutorial de Skill Builder DX o a la pantalla Opciones de inicio.
Salir	Haga clic en este menú para cerrar la ventana de Skill Builder DX.

Ventanas y fichas

Si bien tendrá que utilizar la barra de menús para desplazarse a las ventanas Mi programa de estudios Learning Track, Ver Índice de contenidos, Descargar y Ayuda, también podrá pasar de una ficha de una ventana a otra haciendo clic en sus respectivas pestañas.

Mi programa de estudios Learning Track Comprobar mis conocimientos Ver Mi programa de estudios Learning Track Ver Mis resultados
Ver el Índice de contenidos Mapa del curso Índice de temas Acceso rápido a un tema
Descargar En el Mapa del curso En Mi programa de estudios Learning Track En Acceso rápido a un tema
Ayuda Opciones del usuario

Realización de evaluaciones

Las evaluaciones previas sirven para comprobar mediante ejercicios con qué conocimientos iniciales cuenta con relación a los temas del curso. Hay una evaluación previa por cada unidad del curso y tenga en cuenta que sólo se pueden realizar una vez.

Las evaluaciones finales sirven para comprobar mediante ejercicios qué conocimientos ha adquirido tras haber seguido los temas de una unidad. Las evaluaciones finales sí pueden volver a realizarse cuantas veces se quiera.

Comienzo de una evaluación

1. Haga clic en el elemento "Comprobar mis conocimientos" de la pantalla Opciones de inicio,
   o bien,
   seleccione Mi programa de estudios Learning Track, Comprobar mis conocimientos en la barra principal de menús.

2. En la ficha Comprobar mis conocimientos, señale con el cursor el título de una evaluación. El texto del título que señale aparecerá resaltado.

3. Haga clic en el título de una evaluación. A la derecha del título aparecerá el botón Iniciar.

4. Haga clic en el botón Iniciar para iniciar la evaluación,
   o bien,
   haga clic en el botón Iniciar elemento seleccionado.

5. Haga clic en el botón Iniciar la evaluación para comenzar. Siga las instrucciones de cada pantalla de la evaluación. Vaya haciendo clic en el botón Avance de página para ir pasando a las pantallas siguientes (a menos que se le indique lo contrario).

Comprobación de los resultados obtenidos en las evaluaciones

Una vez terminada una evaluación, Skill Builder DX muestra la ficha "Ver mis resultados". En esta ficha podrá comprobar la puntuación obtenida en las evaluaciones.

La ficha "Ver Mis resultados" puede abrirse en cualquier momento de la sesión. Para hacerlo, basta con hacer clic en "Mi programa de estudios Learning Track" en la barra principal de menús de la parte superior de la ventana y, a continuación, seleccionar Ver Mis resultados.

Si precisa más información acerca de esta pantalla, haga clic en el botón
.

Haga clic en el botón Iniciar la siguiente evaluación para iniciar la evaluación de la siguiente unidad del curso.

Funcionamiento de Mi programa de estudios Learning Track

Tras finalizar una evaluación previa, Skill Builder DX examina los resultados obtenidos y hace un seguimiento de los conocimientos adquiridos. El programa de estudios Learning Track presenta una lista con los temas del curso que se recomienda seguir o repasar. Esta función le ayuda a adquirir todos los conocimientos necesarios para cumplir con su objetivo de aprendizaje. La ficha Ver Mis resultados se actualizará cada vez que termine una evaluación previa o una evaluación final.

Si aún se encuentra en la ficha Ver Mis resultados, haga clic en la pestaña Ver Mi programa de estudios Learning Track situada en la parte superior de la ventana para ver el seguimiento personal de sus conocimientos.

Descarga de cursos de Skill Builder DX desde el servidor Web

Si el administrador de formación ha instalado cursos en el servidor Web de la empresa, podrá descargar los correspondientes temas en su estación de trabajo. Para poder comenzar a descargar cursos, deberá conectarse a Web SkillVantage Manager y seleccionar el título del curso en el que esté interesado desde la pantalla del plan de formación.

1. Conéctese a Web SkillVantage Manager.

2. Haga clic en el título del curso que desee descargar.

3. En la pantalla Opciones de inicio, haga clic en Descargar y aprender (al hacerlo, se abrirá la ficha de descarga desde el mapa del curso),
   o bien,
   haga clic en Descargar en el menú principal y seleccione una vista desde la que descargar los temas del curso. (Recuerde que las vistas En el Mapa del curso y En Mi programa de estudios Learning Track están ordenadas por categorías. La vista En Acceso rápido a un tema está ordenada alfabéticamente.)

4. Haga clic en los cuadros correspondientes a los cursos que quiera descargar. El tamaño de los archivos seleccionados aparece en la esquina inferior derecha de la pantalla. Si desea descargar el curso completo, haga clic en el botón Seleccionar todo.

5. Si el curso dispone de sonido y quiere descargar los archivos correspondientes, haga clic en el botón Descargar con sonido. Si no desea descargar la parte del curso relativa al sonido, haga clic en el botón Descargar sin sonido.

6. Si aparece el cuadro de diálogo Instalación del Reproductor de Windows de NETg, especifique la ubicación de la estación de trabajo en la que se instalarán los archivos del curso y el reproductor. La ubicación predeterminada es c:\Skillb. Haga clic en Aceptar.

Cuando Skill Builder DX comience a descargar el contenido, aparecerá una ventana de progreso en la que se mostrará el nombre y el tamaño del archivo que se esté descargando y el tiempo que, aproximadamente, resta para finalizar la descarga.

Si lo desea, puede cancelar en cualquier momento la descarga. Si por alguna razón su conexión Web se cancela, podrá ejecutar todos los temas de los cursos que hasta ese momento haya podido descargar en su estación de trabajo.

Si la estación de trabajo no contase con espacio libre en disco suficiente, aparecerá un mensaje similar al siguiente:

"El reproductor de <Skill Builder DX> requiere X bytes de espacio en el disco duro. En estos momentos no dispone de suficiente espacio. Libere más espacio en disco y, a continuación, vuelva a hacer clic en el botón de descarga."

Si lo desea, podrá iniciar el curso en una ventana nueva (fuera del navegador de Web) nada más terminar de descargar el primer tema. La nueva ventana no incluirá el menú Descargar en la barra de menús, ya que Skill Builder DX estará reproduciendo el curso en modo "desconectado". Consulte el tema Ejecución de Skill Builder DX desde el disco duro si precisa instrucciones sobre cómo reproducir los cursos descargados.

Cuando la descarga haya finalizado, haga clic en Salir en la barra de menús principal para regresar a la ventana del navegador. En ese instante podrá cerrar la ventana del navegador y desconectarse de Internet.

Proceso de aprendizaje con Skill Builder DX

Inicio de un tema

Cada vez que ejecute el reproductor de Skill Builder DX, aparecerá la pantalla Opciones de inicio. La primera vez que ejecute el curso, podrá comenzar la primera unidad haciendo clic en el vínculo Iniciar este curso. Si no es la primera vez que lo ejecuta, podrá volver al último tema abierto haciendo clic en el vínculo Continuar utilizando este curso.

Una vez fuera de la pantalla Opciones de inicio, los temas del curso pueden verse de varias maneras. Las vistas Mi programa de estudios Learning Track y Mapa del curso muestran los temas ordenados por categorías: unidades, lecciones y temas. Las vistas Índice de temas y Acceso rápido a un tema muestran los títulos de los temas en orden alfabético.

1. Seleccione la vista de temas que prefiera.

2. Haga clic en el tema que desee iniciar. (En las vistas Mi plan de estudios Learning Track y Mapa del curso deberá hacer clic en el signo más (+) para expandir las unidades o las lecciones o en el signo menos (-) para plegarlas).

3. Haga clic en el botón Iniciar que aparece a la derecha del título,
   o bien
   Haga clic en el botón Iniciar elemento seleccionado situado en la parte inferior de la pantalla.

Búsqueda de un tema

Además del Mapa del curso y del Índice de temas, Skill Builder DX dispone de otra ficha que le permite acceder de una forma rápida a temas específicos dentro de un curso. La ficha Acceso rápido a un tema muestra una lista de los temas del curso en orden alfabético y un cuadro de texto donde podrá escribir la cadena que desee buscar.

1. Abra la ficha Acceso rápido a un tema.

1. Escriba la cadena de búsqueda.

2. Haga clic en el botón Buscar.

Por ejemplo, supongamos que desea buscar temas relacionados con la impresión de documentos en un curso de Microsoft Word. Si escribe la palabra “impresión” en el cuadro de texto Acceso rápido a un tema y, a continuación, hace clic en el botón Buscar, Skill Builder DX buscará todos los temas del curso que contengan en el título la palabra “impresión”. Los resultados de la búsqueda permanecerán en la lista hasta que escriba otra cadena de búsqueda.

La búsqueda de temas no distingue entre mayúsculas y minúsculas, de manera que se obtendrán los mismos resultados tanto si se introduce la cadena de búsqueda “impresión” como “Impresión”. Tenga en cuenta que no puede utilizar caracteres comodín (como por ejemplo, asteriscos o signos de interrogación) ni operadores booleanos (AND, OR, NOT) en las cadenas de búsqueda.

NOTA: Al iniciar un tema desde la ficha Acceso rápido a un tema y hacer clic en el botón Avance de página después de que haya terminado la página del primer tema, se pasará al tema siguiente de la unidad y no al siguiente de la lista de búsqueda.

Ayuda específica de un curso

1. Haga clic en Ayuda en la barra del menú principal.

3. Haga clic en Guía del curso.

Ayuda de Skill Builder DX

1. En la barra de menús principal, haga clic en Ayuda y, a continuación, seleccione Ayuda rápida,
   o bien,
   haga clic en el botón
   (si está disponible).

Cómo salir de Skill Builder DX

1. Haga clic en Salir en la barra principal de menús para cerrar la ventana de Skill Builder DX.

4. Seleccione Sí para confirmar su decisión.

Modificación de la configuración de Skill Builder DX

La ficha Opciones de usuario le permite personalizar algunos de los aspectos del entorno del curso. Puede modificar esta configuración tantas veces como desee a lo largo del curso. Algunas opciones no estarán disponibles si el curso no cuenta con sonido o si se ha preestablecido cualquier otra restricción.

1. Haga clic en Ayuda en la barra principal de menús y, a continuación, seleccione Opciones del usuario.
   o bien,
   haga clic en el menú Utilidades del panel de control y, a continuación, seleccione Preferencias.

Opciones	Descripción
Cuerpo de letra	Esta opción determina el tamaño del texto que aparece en la ventana del panel de control. El texto aparecerá con un cuerpo de letra de 10 puntos de forma predeterminada. Puede hacer clic en la opción Seleccione el cuerpo de letra para aumentar o disminuir el tamaño del texto de la forma que desee.
Opciones de sonido	Seleccione Sólo sonido o Sin sonido según estime oportuno.
Opciones de Avance de página	En los cursos con sonido, seleccione la opción Avance de página automático si desea que Skill Builder DX pase de forma automática a la página siguiente cuando haya acabado el sonido de la página actual. Esta función no será operativa cuando se le solicita al usuario que realice una acción con el mouse o que escriba algún texto en la página. Si desactiva esta opción, tendrá que utilizar el botón Avance de página del panel de control para avanzar a la siguiente página.
Presentación de las herramientas	Seleccione Mostrar herramientas u Ocultar herramientas para determinar si Skill Builder DX mostrará etiquetas u otras indicaciones cuando se desplace el cursor del mouse por el panel de control.
Información sobre la evaluación	La cantidad de información que se desea recibir al realizar una evaluación se determina al instalar un curso. Puede cambiar esta opción en cualquier momento para ver la información sobre la evaluación con mayor o menor detalle.
Puntero de énfasis	El puntero de énfasis aparece en algunas páginas del curso para indicar una parte en concreto de la pantalla que requiere especial atención. Puede elegir entre dos tipos de punteros de énfasis.
Temas de interfaz	Seleccione una opción de la lista desplegable para cambiar el aspecto del entorno de Skill Builder DX.

2. Haga clic en una opción y modifique la información que estime oportuno.

3. Haga clic en Aplicar para guardar los cambios de configuración y seguir dentro de la ficha Opciones de usuario,
   o bien,
   haga clic en Aceptar para guardar los cambios y volver a la vista anterior.

Haga clic en el botón Configuración predeterminada para restablecer todas las opciones del entorno a su estado inicial (predeterminado). La configuración predeterminada es la siguiente:

• Cuerpo de letra predeterminado (10 puntos)

• Sonido manual

• Mostrar herramientas

• Información completa

• Puntero de énfasis de flecha simple

• Interfaz de Skill Builder DX (predeterminada)

Skill Builder® DX Guía del usuario

Copyright © 2001 de National Education Training Group, (NETg) Inc. Reservados todos los derechos.

Skill Builder® DX Guía del usuario 8

Skill Builder® DX Guía del usuario 1

---