|
|
|
|
|
|
The Grammar-Translation Method
Classical method based on learning classical languages: Greek, Latin
|
Literary language is superior to spoken one
Ability to translate the language L1 to L2 and inversely
Similarities between languages are stressed
Learning about the form of target language
Students are conscious of the grammatical rules
Literary language is considered superior to spoken one.
|
Culture is view as literature and fine arts
|
The traditional role of the teacher
No interaction between students
Language in the classroom is L1
|
- grammatical rules are explained in details
|
Grammatical rules are memorized
Correcting error by the teacher
Reading comprehension questions
Translation oft literary passage
Cognates - words, sounds which are similar to those in the L1
Deductive application of rules
|
|
No translation is allowed.
Meaning is associates directly
Language is primarily speech
Pictures and objects are used to understand the meaning
Thinking in L2 as soon as possible
Communication is the purpose
Pronunciation is thought from the beginning
Syllabus is based on topics and situations.
|
4 skills (reading, writing, speaking, listening) learnt from the beginning, but oral tasks are the most important
Culture is more than fine arts
|
Teacher demonstrates not explains or translates.
Teacher and students are like partners
Native language is not used in the classroom
|
Inductive method, no rules are given
Teacher demonstrates not explains or translates.
|
Based on situations and topics
Question and answer exercise
Getting students to self - correct
Fill - in - blank exercise
|
The Audio - Lingual Method
Also called “Michigan method”
Based on behavioural psychology (Skinner)
|
Language forms occur in the context
Language learning is a process of habit formation (repetition creates habit)
Learning how to use the language to communicate
Learning to respond to verbal and nonverbal stimuli
Pattern practice help to form habits
Overcoming the L1' habits
|
Vocabulary presented through dialogs
Everyday speech is more important than written forms
A natural order of learning: listening, speaking, reading, writing
Culture: literature and arts, everyday behaviour presented in the dialogs
|
An orchestra leader - conducting, guiding, controlling
He gives positive reinforcement
Presents information about the culture
Native language is not present in the classroom
|
Grammar is inducted form the examples given
Learning L2 should be the same as L1 acquisition
|
Errors lead to bad habit, prevention form them
Drills (repetition, backward build-up-break down the long lines into smaller ones, chain, substation, transformation, question-and-answer)
“overlearn” - learn to answer automatically
single - slot substitution drill (She is going to.., teacher gives the cue They, children repeat They are going to..)
Multiple - slot substitution drill (cue phrases not the single word)
Question-and-answer drill
|
“the teacher works with students, the students work on language”
|
Silence is a tool, help to foster autonomy
Focusing students perception
Students learn from one another
Students rely on themselves
Students work on language
Students learn how to be responsible for their own production in the L2
The teacher makes use of what students know
Learning means transferring what one knows to new context
Teacher observes the students and their feelings
|
Learn basic blocks, sounds
Use language to self - expression
|
Teacher is technician or engineer
Students need to be independent from the teacher
|
Teacher observes the students
Grammar rules may never be supplied
No native language in the classroom
|
Inner criteria for correctness
Errors are natural in the process of learning
Errors - students are expected to correct themselves
Self - correction gestures
|
|
desuggesting the psychological barriers
ensure students that they are able to learn foreign language easily
teach the everyday communication
infantilization - students adopt childlike roles
they trust and respect their teacher
comfortable and friendly environment in the classroom
music is available to hear
posters on the walls show grammatical information - it brings peripheral learning
learners take a new identity as the students of foreign language, they create a new biography during the course
students learn from handouts with lengthy dialogs, next to which is a translation
the dialog is presented by the teacher during two concerts (receptive phase)
first concert - the teacher reads the dialog according to the rhythm of the music (“whole brain” of the students is activated.
second concert - the students relax and the teacher reads the dialog in a normal rate of speed
the dialog is practised in the second phase (the activation phase)
the students practice the new skill during the activities including games, puzzles, songs
The students must be relaxed to learn easily and naturally
|
minimise grammatical structures
the students focus on using the language
speaking fluently and communicatively
The students learn the everyday life of people who can speak the target language
|
the teacher is the authority
The teacher pays attention to the whole group and to the individuals
The teacher pays a great attention to the students' feelings
The teacher gives positive suggestions in order to eliminate the psychological barriers
|
|
the begging of learning the teacher does not pay attention to the mistakes
when the mistakes occur, the teacher uses the form correctly
(dim light, soft music, comfortable armchairs)
|
Community Language Learning
Basen on humanistic psychology by Carl Rogers
|
Relationship with and among students is essential
New experience is threatening so students should have information what will happen in the activity-it gives them security
Language is for communication
Treating students and a teacher as a whole person
Students learn best if the have a choice in what they practice
Students fee the sense of community - cooperation is encouraged
Students give feedback to the teacher
Students learn how to learn from one another
|
Understanding and speaking
Students generate the material which is learnt
Later on, when students can feel secure the teacher can prepare materials for them
|
Teacher as a leader is threatening so he should avoid being “in front of the class”
Teacher sensitive to students' level of confidence
Teacher counsels the students
|
grammar points, pronunciation patterns, vocabulary depend on students needs
Native language is used to make the meaning clear and to built the bridge
|
Errors - work with them in nonthreatening way
Six elements needed for nondefensive learning;
Aggression (students assert themselves)
Retention - integration of the new material
Discrimination - sorting out the differences
Tape recording students conversation
|
|
Meaning in L2 is conveyed through the action. Memory is activated through physical response
Activation of the right hemisphere f the brain
Understanding L2 before speaking
Learning by moving bodies
Imperative is a powerful device (Open the window, point to the door)
Learning through observing and performing actions
Success facilitate learning
Learning more effective when it is fun
Students begin to speak when they are ready
|
Vocabulary and grammatical structures
Spoken language over written one
Modelling the behaviour through imperatives
|
Teacher as the director of students behaviour at first
|
TPR develop to reduce the stress people feel when study foreign languages.
They start to speak when they are ready - as children in L1 acquisition
Native language - introduce the method, after that rarely used
|
Errors correct in the unobtrusive manner
Teacher tolerant of the errors when they are at the beginning of learning
Using commands to direct behaviour
|
Communicative Language Teaching
|
Language used in a real context - `authentic language'
Communication - understanding the speaker's and writer's intention
L2 is a vehicle for classroom communication, not just the object of study
Function can have many different linguistic forms
Students should learn about cohesion and coherence-it creates fluency
Games are part of the lesson
Students can express their ideas and opinions
Cooperation among students
Students work in groups, pairs, triads
Students are motivated to learn when they have a feeling that they learn something useful
|
Linguistic forms, meanings, functions
|
Teacher establishes situation to promote communication
Teacher as a facilitator in communicative activities
|
Grammar and vocabulary follow from the function, situational context
Using L1 in the classroom is permitted but not too often.
|
Errors are tolerated during fluency, they are natural outcome of the development. They can be overworked later.
Activities: information gap, choice, feedback
Forms, meaning, functions
|
|
Learning trough the content
Learning academic subjects (e. g. maths, geography)
Learning both specific content and related language skills
Language is learnt effectively when it is used as a medium to convey (przenosić) content of interest to the students
Vocabulary is easier to learn when there are clues to help understand the meaning
Working with subject matter requires support from the teacher (examples, exercises)
Working with authentic material and tasks connected with the content
|
Teaching trough communication
|
Teaching is built on students' previous experience
Teacher helps students say what they want to say but do not know how - he build with the students a complete utterance
|
Students get “two for one” - knowledge and increased language proficiency
|
|
|
Students learn language not piece by piece (Bottom-up approach - learning language piece by piece and then work to put the pieces in place, constructing whole meaningful text out of the pieces) but when they are working to understand the meaning of whole text
Working from “top-down” - to understand the general meaning of the text before they start to work on linguistic forms.
Learning is the best when students are engaged in purposeful use of language
Learning is a social event and requires collaboration between s-t and s-s
|
|
Teacher encourages students to experiment with reading and writing
|
|
Errors are part of learning
|
|
Class activities have a clear outcome and purpose
Pre-task exercise done with whole class as an example, then students work individually
Teacher brakes down to smaller steps the logical process of thinking to complete the task
Teacher - class negotiation what and if the answer is correct
Switch from abbreviated questions to a yes/no ones
|
Overall focus is on meaning
|
Teacher uses question wh- and then more precise questions.
Teacher reformulates or recast what the students have said
|
|
Correction made by reformulating
Breaking down tasks into smaller parts
|
|
What happens in the classroom should be connected with what happens outside the classroom- learning about social situations form students' lives
The syllabus is a result of context - specific problem - posing process
Education is more effective if it is centred on students' experience and when it relates to their needs
Students can create their own materials, which can be also text for other students
Students evaluate their own learning and they direct it themselves
|
Focus on content and as a result focus on linguistic forms
Language skills are taught in service of action for change
|
|
|
|
Learning strategy Training
|
Focus on learning strategies
Only leaning how to learn may contribute to academic success
Using the learning strategies in different situations
|
|
teacher not only teaches the language but also teaches the learning strategies
|
|
|
|
the way students and teacher work together is vital and important
students do not think competitively and individualistically but cooperatively and in terms of the group
students work in the same groups for longer time and they earn how to work better together
group are mixed - the students learn from each other
language acquisition is facilitated by students interacting in target language
|
focus on social skills - acknowledging other's contribution, asking others to contribute , keeping the conversation calm
|
teachers teach language and cooperation!
|
|
|
|
7 types of intelligences (logical/mathematical, visual/spatial, body/kinaesthetic, musical/rhythmical, interpersonal, intrapersonal, verbal/linguistic
Activities according to types of intelligences:
Logical/mathematical - puzzles and games
visual/spatial - charts and grids, videos, drawings
body/kinaesthetic - hands-on activities, field trips, pantomime
musical/rhythmical - singing, playing music, jazz chants
interpersonal - pairwork, project work, group problem - solving
intrapersonal - self-evaluation, journal keeping, options for homework
verbal/linguistic - note-taking, story telling, debates
|
|
|
|
|