WOJEWÓDZKIE KONKURSY INTERDYSCYPLINARNE I PRZEDMIOTOWE DLA UCZNIÓW SZKÓŁ PODSTAWOWYCH
I GIMNAZJÓW WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO W ROKU SZKOLNYM 2011/2012

Załącznik nr 16

ZAKRES WIEDZY I UMIEJĘTNOŚCI
WYMAGANY OD UCZNIÓW GIMNAZJÓW
NA KONKURSIE Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO

w województwie zachodniopomorskim

w roku szkolnym 2011/2012

Wiedza i umiejętności wymagane na konkursie języka niemieckiego dla uczniów szkół gimnazjalnych województwa zachodniopomorskiego na etapie rejonowym i wojewódzkim odpowiadają poziomowi A2 z elementami B1 określonymi w Europejskim Systemie Opisu Kształcenia Językowego i są zgodne z obowiązującą podstawą programową.

• Podstawa programowa z 23 grudnia 2008 r. - poziom III.1

• Europejski System Opisu Kształcenia Językowego, CODN, Warszawa 2003

• Europejskie portfolio językowe dla uczniów od 10 do 15 lat, CODN, Warszawa 2004

Etap rejonowy

Test zawierający zadania zamknięte, które sprawdzają wiedzę i umiejętności językowe
w zakresie:

- rozumienia tekstu czytanego (Leseverstehen),

- poprawnego stosowania konstrukcji gramatyczno-leksykalnych,

- reagowania językowego.

Etap wojewódzki

Test zawierający zadania zamknięte i otwarte, które sprawdzają wiedzę i umiejętności językowe w zakresie:

- rozumienia tekstu czytanego (Leseverstehen),

- poprawnego stosowania konstrukcji gramatyczno-leksykalnych,

- reagowania językowego,

- realiów i kultury krajów niemieckiego obszaru językowego (Landeskunde),

- konstruowania wypowiedzi pisemnej w dłuższej formie listu lub dialogu.

Zakres leksykalny

1. Człowiek - np. dane personalne, wygląd zewnętrzny, cechy charakteru, uczucia
   i emocje, zainteresowania

2. Dom - np. miejsce zamieszkania, opis domu, pomieszczeń domu i ich wyposażenia

3. Szkoła - np. przedmioty nauczania, życie szkoły, plan lekcji i przedmioty, nawiązywanie kontaktów

4. Praca - np. popularne zawody i związane z nimi czynności, miejsce pracy

5. Życie rodzinne i towarzyskie - np. okresy życia, członkowie rodziny, koledzy, przyjaciele, czynności życia codziennego, formy spędzania czasu wolnego, święta
   i uroczystości, styl życia, konflikty i problemy

6. Żywienie - np. artykuły spożywcze, posiłki i ich przygotowanie, lokale gastronomiczne

7. Zakupy i usługi - np. rodzaje sklepów, towary, sprzedawanie i kupowanie, korzystanie z usług, reklama

8. Podróżowanie i turystyka - środki transportu, orientacja w terenie, hotel, informacja turystyczna, wycieczki, zwiedzanie

9. Kultura - np. dziedziny kultury, twórcy i ich dzieła, uczestnictwo w kulturze, media

10. Sport - np. dyscypliny sportowe, sprzęt sportowy, imprezy sportowe, sport wyczynowy

11. Zdrowie - np. higieniczny tryb życia, samopoczucie, choroby, ich objawy i leczenie, uzależnienia

12. Nauka i technika - np. odkrycia naukowe, wynalazki, obsługa i korzystanie
    z podstawowych urządzeń technicznych, technologie informacyjno-komunikacyjne

13. Świat przyrody - np. pogoda, rośliny i zwierzęta, krajobraz, zagrożenie i ochrona środowiska naturalnego, klęski żywiołowe

14. Życie społeczne - np. konflikty i problemy społeczne, przestępczość

15. Elementy wiedzy o krajach obszaru języka niemieckiego oraz o kraju ojczystym, z uwzględnieniem kontekstu międzykulturowego oraz tematyki integracji europejskiej.

Zakres struktur gramatycznych

SKŁADNIA:

• zdania pojedyncze: oznajmujące, pytające i rozkazujące

• szyk wyrazów, prosty, przestawny, szyk zdania podrzędnego

• przeczenia nein, nicht, kein, nie, niemand i ich miejsce w zdaniu

• zdania złożone współrzędnie ze spójnikami: aber, denn, oder, und, sondern, deshalb, sonst, trotzdem

• zdania podrzędnie złożone ze spójnikami: dass, ob, weil, wenn, als, bevor, obwohl, während

• zdania przydawkowe

• konstrukcje bezokolicznikowe z „zu” i bez „zu”

• zdania okolicznikowe celu z „um....zu” i „damit”

CZASOWNIK:

• strona czynna czasownika: Präsens, Präteritum, Perfekt, Futur I

• czasowniki posiłkowe sein, haben, werden

• czasowniki zwrotne

• czasowniki rozdzielnie i nierozdzielnie złożone

• czasowniki modalne w Präsens i Präteritum

• strona bierna czasownika w Präsens i Präteritum

• tryb rozkazujący

• tryb przypuszczający czasowników Konjunktiv II Präteritum

PRZYMIOTNIK:

• przymiotnik jako orzecznik

• przymiotnik jako przydawka

• regularne i nieregularne stopniowanie przymiotnika

• przymiotniki w porównaniach als i wie

ZAIMEK:

• odmiana zaimków osobowych, wskazujących, dzierżawczych, zwrotnych
  i względnych,

• zaimki nieosobowe es i man

• zaimki nieokreślone alle, einige, etwas, jeder, jemand, man, niemand, nichts, alles

• zaimki pytające np. wer?, was?, wie?

LICZEBNIK:

• liczebniki główne i porządkowe

PRZYSŁÓWEK:

• regularne i nieregularne stopniowanie przysłówków

• przysłówki określone czasu i miejsca, np.: morgen, bald, dann, endlich, damals, gestern, heute, hier, links, rechts

RZECZOWNIK:

• użycie rodzajnika określonego i nieokreślonego

• odmiana rzeczownika w liczbie pojedynczej i mnogiej

• odmiana imion własnych

PRZYIMEK:

• przyimki z celownikiem

• przyimki z biernikiem

• przyimki z celownikiem i biernikiem

Zakres umiejętności językowych

• określenie głównej myśli tekstu,

• określenie głównej myśli poszczególnych części tekstu,

• stwierdzenie, czy tekst zawiera określone informacje,

• wyszukanie lub selekcja informacji,

• określenie intencji nadawcy tekstu,

• określenie kontekstu sytuacyjnego,

• rozróżnienie formalnego i nieformalnego stylu wypowiedzi*,

• rozpoznanie związków między poszczególnymi częściami tekstu,

• reagowanie językowe w określonych kontekstach sytuacyjnych np. uzyskanie, udzielenie i przekazanie informacji, podziękowanie i reakcja na podziękowanie, złożenie gratulacji i życzeń, zasygnalizowanie braku zrozumienia, prośba
  o powtórzenie, przepraszanie, wyrażenie skargi, udzielenie rady, itp.

• rozpoczęcie, podtrzymanie i zakończenie rozmowy,

• opisywanie ludzi, przedmiotów, miejsc, zjawisk i czynności*,

• opisywanie wydarzeń życia codziennego*,

• opisywanie wydarzeń z przeszłości i teraźniejszości*,

• wyrażanie i uzasadnianie swoich poglądów i uczuć*,

• opisywanie intencji, marzeń, nadziei i planów na przyszłość*,

• opisywanie doświadczeń swoich i innych osób*,

• stosowanie stylu formalnego i nieformalnego*,

• rozpoznawanie i poprawnie stosowanie struktur leksykalno-gramatycznych niezbędnych do skutecznej komunikacji,

• przetwarzanie treści tekstu przeczytanego w języku polskim lub treści przedstawionych w materiale ikonograficznym i wyrażanie ich w języku obcym,

*dotyczy etapu wojewódzkiego

Kompetencje językowe na poziomie A2 z elementami B1

Uczeń potrafi:

• zrozumieć wyrażenia i najczęściej używane słowa, związane ze sprawami dla niego ważnymi (np. podstawowe informacje dotyczące ucznia i jego rodziny, zakupów, miejsca i regionu zamieszkania, zatrudnienia),

• zrozumieć główny sens zawarty w krótkich, prostych komunikatach i ogłoszeniach,

• czytać bardzo krótkie, proste teksty,

• znaleźć konkretne, przewidywalne informacje w prostych tekstach dotyczących życia codziennego, takich jak ogłoszenia, reklamy, prospekty, karty dań, rozkłady jazdy,

• zrozumieć krótkie, proste listy prywatne,

• zrozumieć teksty składające się głównie ze słów najczęściej występujących, dotyczących życia codziennego lub zawodowego,

• zrozumieć opisy wydarzeń, uczuć i pragnień zawarte w prywatnej korespondencji,

• posłużyć się ciągiem wyrażeń i zdań, by w prosty sposób opisać swoją rodzinę, innych ludzi, warunki życia,

• poradzić sobie w większości sytuacji, w których można się znaleźć w czasie podróży po kraju lub regionie, gdzie mówi się danym językiem,

• łączyć wyrażenia w prosty sposób, by opisywać przeżycia i zdarzenia, a także swoje marzenia, nadzieje i ambicje,

• krótko uzasadniać i objaśniać własne poglądy i plany,

• relacjonować wydarzenia i opowiadać przebieg akcji książek czy filmów, opisując własne reakcje i wrażenia,

• pisać krótkie i proste notatki lub wiadomości wynikające z doraźnych potrzeb,

• napisać list prywatny, na przykład opisując swoje przeżycia i wrażenia,

• pisać proste teksty na tematy związane z jego zainteresowaniami.

Wykaz literatury obowiązującej uczestników konkursu na etapie rejonowym
i wojewódzkim

1. Bęza, Stanisław, Eine kleine Landeskunde der deutschsprachigen Länder, WSiP SA, Warszawa 2004*

2. Fandrych, Christian; Tallowitz, Urlike, Sage und Schreibe. Słownictwo niemieckie

z ćwiczeniami, LektorKlett, Poznań 2003

3. Haeublein, Gernot, Mueller, Martin,  Memo, Langenscheidt, Berlin 1995

4. Kin, Danuta; Krasicki, Adam; Ostrowska-Polak, Monika, Kalendarz gimnazjalisty, Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa 2009

5. Praca zbiorowa, Repetytorium gimnazjalne. Komunikacja, słownictwo, gramatyka. Język niemiecki, LektorKlett, 2009

6. Praca zbiorowa, Repetytorium gimnazjalne. Język niemiecki więcej niż powtórka, poziom A2, LektorKlett, 2010

7. Ptak, Magdalena, Gramatyka niemiecka dla gimnazjum. 500 Gramm Grammatik, Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa 2004

8. Szarmach-Skaza, Hanna; Tkaczyk, Krzysztof, Wörter-Bäume, Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa, 1999

9. Tkaczyk, Krzysztof, Grammatik für dich. Gramatyka języka niemieckiego dla gimnazjum, WSiP SA, Warszawa 2006

10. Wachowska, Halina, Feste und Bräuche der DACHL-Länder, Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa, 2007*

11. Wachowska, Halina, Sagen und Legenden der DACHL-Länder, Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa, 2009*

12. Podręczniki do nauki języka niemieckiego dla uczniów gimnazjum dopuszczone do użytku szkolnego przez MEN

13. Słowniki jednojęzyczne i dwujęzyczne

14. Strony internetowe:

- testy leksykalno - gramatyczne

www.goethe-verlag.com/tests/

- wiedza o państwach niemieckiego obszaru językowego* www.hueber.de/seite/landeskunde_ueberblick _daf

www.deutschland.de

www.liechtenstein.li

www.osterreich.at

www.schweiz.ch

*dotyczy etapu wojewódzkiego

5

---