Like i as

Like to przyimek, natomiast as to spójnik. Like jest używane jako spójnik, ale tylko w nieformalnym, mówionym języku. W formalnym angielskim użycie like jako spójnika jest niedopuszczalne.
Główna zasada brzmi: like używa się przed zaimkami i rzeczownikami. As używa się, jeśli w zdaniu składowym występującym po nim pojawia się czasownik. Like jest prostsze i używa się po nim prostszych konstrukcji. As jest bardziej formalne, a występujące po nim konstrukcje są często bardziej złożone.

• I wish I could speak English like you. = Chciałbym mówić po angielsku tak jak ty. (po like występuje zaimek)

• I wish I could speak English as you do. = Chciałbym mówić po angielsku tak jak ty mówisz. (po as pojawia się czasownik)

Like

Like używamy do mówienia o rzeczach lub osobach, które są do siebie podobne. Oznacza wtedy "jak", "podobne do" lub "takie jak".

• She doesn't behave like other kids at her age. = Ona nie zachowuje się jak inne dzieci w jej wieku.

• I'd like a dress like that one. = Chciałabym taką sukienkę jak tamta.

• What does she look like? = Jak ona wygląda?

• You're special - I don't know anyone like you. = Jesteś wyjątkowa - nie znam nikogo takiego jak ty.

Like używamy do mówienia o tym, że daną czynność możemy wykonać w pewien sposób. Oznacza wtedy "w ten sposób", "w taki sposób".

• Don't treat me like that. = Nie traktuj mnie w taki sposób.

• Stop talking to me like that! = Przestań mówić do mnie w ten sposób!

• Try doing it like that. = Spróbuj zrobić to w ten sposób.

Like używamy w wyrażeniu feel like doing sth , które oznacza "mieć ochotę coś zrobić".

• Do you feel like swimming? = Masz ochotę popływać?

• I feel like dancing. = Mam ochotę potańczyć.

• She feels like eating ice cream. = Ona ma ochotę na lody.

As

As używamy, gdy ktoś lub coś pełni jakąś funkcję albo gdy mówimy o czyjejś pracy.

• We use the garden as a playground. = Ogród służy nam za plac zabaw.

• He works as a waiter in that restaurant. = On pracuje jako kelner w tamtej restauracji.

As używamy w wyrażeniach as + podmiot + czasownik w formie przeszłej, które odnoszą się do czegoś, co miało miejsce wcześniej, np. as I said , as you know , as I thought , as I expected , as I promised , itp. W połączeniu z czasownikiem say zamiast as można użyć like , tworząc wyrażenie like + podmiot + said , które jednak jest bardziej nieformalne niż as + podmiot + said .

• Just as I thought, they are moving out. = Dokładnie tak jak myślałem, oni wyprowadzają się.  

• As I said, she doesn't live here any more. = Tak jak powiedziałem, ona już tutaj nie mieszka. (formalne wyrażenie)

• Like I said, she doesn't live here any more. = Tak jak powiedziałem, ona już tutaj nie mieszka. (nieformalne wyrażenie)

As używamy również do wyrażania opinii i preferencji, np. as I see it , as I like it , itp.

• As I see it, you broke up with her because she was irresponsible. = Jak rozumiem, zerwałeś z nią, ponieważ jest nieodpowiedzialna. (to jest moja opinia)

• As you like it - with whipped cream and raisins! = Tak jak lubisz - z bitą śmietaną i rodzynkami!

As usual, as always

Podkreślając, że zazwyczaj/zawsze coś się dzieje używamy zwrotów as usual lub as always (NIE: like usual/always).

• She was in a good mood, as usual. = Ona była w dobrym humorze, jak zwykle. (NIE: like usual)

• You're late, as always. = Spóźniłeś się, jak zawsze. (NIE: like always)

Like i such as

Like i such as używamy do podawania przykładów. Można je również zastąpić bardziej formalnie brzmiącym wyrażeniem for example .

• I like winter sports like skiing and ice-skating. = Lubię zimowe sporty, takie jak jazda na nartach i łyżwiarstwo.

• Please buy some fruit such as oranges and bananas. = Proszę, kup owoce, takie jak pomarańcze i banany.

As if i as though

As if i as though oznaczają "tak jakby, jak gdyby". Używamy tych zwrotów najczęściej porównując, jak coś wygląda, smakuje, zachowuje się, pachnie, co robi, co się może stać itp. Pomiędzy as if i as though nie ma większej różnicy. Jedyna rzecz, na jaką można zwrócić uwagę, to fakt, iż jeśli mamy do czynienia z mniej prawdopodobnym scenariuszem lub sytuacją, częściej stosuje się as if .

• She sounded as if she had big problem. = Brzmiała tak, jakby miała duże problemy.

• You look as though you have been working all day. = Wyglądasz tak, jakbyś pracował cały dzień.

---