|
|
|
Antydepresyjna piosenka o baranku
Po polsku
Jak dobrze być barankiem
i wstawać sobie rankiem,
i biegać na polankę,
i śpiewać sobie tak:
be be be, kopytka niosą mnie,
be be be, kopytka niosą mnie.
Angielsku
How good to be baranek
and wake up sobie ranek,
and running to polanek,
and singing just like that:
be be be, kopytka taking me,
be be be, kopytka taking me.
Po niemiecku
So gut zu sein baranek
aufsteigen sobie ranek,
und gehen aus polanek,
und singen so wie als:
bich bich bich, kopytka tragen mich,
bich bich bich, kopytka tragen mich.
Francusku
C'est bien d'etre un baranek
et se berer sobie ranek,
et courir sur polanek,
et chanter comme ca:
boit boit boit, kopytka portent moi,
boit boit boit, kopytka portent moi.
Włosku
Bene essere baranek
alzarsi sobie ranek
corere na polanek
e cantare me si :
be be be, kopytka portano me,
be be be, kopytka portano me.
Hiszpańsku
Es bueno ser baranek
Alcanzar sobie ranek
Corir na polanek
Y cantarme si :
be be be, kopytka portan me,
be be be, kopytka portan me.
holenderski
't Is tof zijn een baranek
en opstaan elk poranek
dan lopen naar polanek
en zingen als volgt:
be be be, kopytka dragen me
be be be, kopytka dragen me
Po czesku
Jak dobrze byt beranek
a vstavat brzy ranek
a biezet na polanek
a zaspivat si tak
be be be kopytka nesou mne
be be be kopytka nesou mne
Arabsku
Mnich entakun baranek
La talaa sobie ranek
Latarkud ila polanek
La tugranne
Me me me kopytka jaahuduni
Me me me kopytka jaahuduni
Hebrajsku
Jafe lihjot baranek
Lakum sobie poranek
Lalechet lepolanek
Laszir szira kazot
Bi, bi, bi, kopytka nos'im oti
Bi, bi, bi, kopytka nos'im oti
Japońsku
Baranek de aru no-wa ii ne.
ranek-ni okite,
polanka-e hashitte,
kou utattari suru:
be be be, kopytka-wa boku-wo hakonde iru
be be be, kopytka-wa boku-wo hakonde iru
Szwedzku tudzież duńsku albo norwesku?
Kiel bone esti baranek
kaj levigxi sobie ranek
kaj kuri al polanek
kaj kanti al si tie:
bi bi bi, kopytka portas min
bi bi bi, kopytka portas min
Węgiersku
Jaj de jó baranek lenni
Ă?s sobie ranek felkelni
Ă?s polanekre futni
Ă?s Ă(c)nekelni Ăgy:
bem bem bem kopytka hoznak engem
bem bem bem kopytka hoznak engem.
Rosyjsku
Kak choroszo byt' baranek
I prosypat'sja kaÂżdyj ranek
I biezat' na polanek
I piet' siebie wot tak:
be be be kopytka niesut mnie
be be be kopytka niesut mnie
Oraz po portugalsku
Como e bom ser baranek
levantar co poranek
e correr na polanek
cantando assim:
be be be kopytka estao carregando me
be be be kopytka estao corregando me
Miłego czytania :))))
Panie doktorze, czymże jest śmierć? Stanem przejściowym pomiędzy kolejnymi wcieleniami, czy też totalnym unicestwieniem osobowości połączonym z przejściem w egzystencjalny niebyt? Ernest
Erneście, jeśli mam dalej czytywać listy od takich głąbów jak ty, to zacznę pojmować śmierć w kategoriach wybawienia. Daniel
|
Doktorze, wszystkie moje partnerki seksualne były do tej pory oziębłe. Już nie wiem, co zrobić, żeby to się wreszcie zmieniło. Dariusz
Dariuszu, najwyższa pora przestać być nekrofilem. Pozdrawiam, dr Daniel.
|
18 kwietnia 2004 |
Panie doktorze, jestem bardzo roztargniona. Ostatnio na przykład nie wzięłam reszty w sklepie, zapomniałam odebrać synka z przedszkola i spaliłam dokumenty mojego męża biorąc je za śmieci. Jak temu zaradzić? Monika
Pani Moniko, mam dla pani świetne rozwiązanie - mój firmowy organizer (za 340 zł + koszty przesyłki; 390 zł wersja z moim autografem). Proszę się ze mną skontaktować, a ja podam pani numer konta, na który przeleje pani pieniądze. Do tego czasu proszę na siebie uważać i nie wejść na przykład z włączoną suszarką do wypełnionej wodą wanny. Pozdrawiam, Daniel
|
|
|
17 kwietnia 2004 |
Doktorze Danielu, w czasie uroczystości szkolnych w moim liceum, przemawiający ksiądz wypowiedział się przeciwko aborcji. Jestem oburzony. Gdzie ja żyję, w jakiejś katolikolandii? Jak walczyć z przejawami klerykalizacji życia? Dlaczego nawet w szkole nie mam poczucia wolności? Maciej S.
Macieju, ja generalnie jestem przeciw aborcji, choć czytając twój list żałuję, że twoja mama się na nią nie zdecydowała. Daniel
|
Panie doktorze, od dwóch miesięcy spotykam się ze studiującą w Polsce Afro-Amerykanką, ale kiedy tylko pojawiam się z nią w miejscu publicznym, oczy wszystkich kierują się w naszą stronę. Czuję w tych spojrzeniach pogardę i nietolerancję. Jak pan widzi przyszłość tego związku? Kamil
Panie Kamilu, czarno to widzę... Dr Daniel
|
16 kwietnia 2004 |
Panie doktorze, zakochałam się w Panu, mimo, że Pana jeszcze nie widziałam. Przepraszam za takie pytanie, ale czy jest pan wolny? Mam na imię Wiola i jestem bardzo atrakcyjną fizycznie 24-letnią studentką dziennikarstwa. Wiola
Wiolu, narzeczona, z którą byłem od pięciu lat i z którą zamierzałem się pobrać w lipcu, zginęła w poniedziałek w wypadku samochodowym. W piątek muszę iść na jej pogrzeb, ale na weekend nie mam jeszcze żadnych planów, więc chętnie się z Tobą zobaczę. Prześlij tylko swój numer telefonu i zdjęcie. Pozdrawiam, Daniel.
|
Doktorze, od dawna przywiązywałam wiele uwagi do szeroko pojmowanej sfery intymnej. Nie jestem w stanie dochować wierności mężowi, ale wyrażam dzięki temu swoją wolność i poznaję coraz to nowe sfery przyjemności cielesnej, przez co jestem w zgodzie z samą sobą. Jakby pan coś takiego określił? Marta
Pani Marto, przychodzą mi do głowy dwa wyrazy: PRZEINTELEKTUALIZOWANA ZDZIRA.
|
Panie doktorze! Moja nieprzenikniona podświadomość czyni mnie zakładnikiem duszy, a moje narcystyczne ego skłania do hedonistycznych postaw. Tymczasem wydaje mi się, że nikt mnie nie rozumie w sensie ekspresji i nie traktuje poważnie w sensie integralności. Stanisław
Stanisławie, przykro mi, ale pier...sz głupoty. Dr Daniel
|
14 kwietnia 2004 |
„Jak miło być znowu w Moskwie” (Lord Robertson po przybyciu do Warszawy).
|
„Dziękuję ci Brazylio!” (po koncercie w Peru)
|
13 kwietnia 2004 |
W jednym z kibicowskich zinów napisano, że "mecz został przełożony z powodu złych warunków astronomicznych". Dr Daniel nie podejmie się w analizowania dokładnych przyczyn przełożenia meczu, ale podejrzewa że autorowi nie chodziło tu bynajmniej o niesprzyjający układ gwiazd.
|
12 kwietnia 2004 |
Prof. B. z UG kreuje się na intelektualistę i światowca, ale tak naprawdę jest człowiekiem dość wulgarnym. Kiedy na egzaminie jedna ze studentek nie mogła poradzić sobie z odpowiedzią na jedno z jego pytań powiedział szorstko: „Ale się męczysz dziewczyno. Zupełnie tak, jakbyś rodziła drut kolczasty”.
|
|
Na wycieczce szkolnej moja koleżanka Agnieszka powiedziała do wychowawcy: „Ale z pana sierota”. Pięć minut później wychowawca odebrał telefon, zawiadamiający go o śmierci matki.
Dr Daniel nigdy nie zapomni zadręczonej potem wyrzutami sumienia Agnieszki.
|
Kiedy na ścieżce dźwiękowej filmu „Wywiad z wampirem” pojawił się utwór Rolling Stones „Sympathy For The Devil” w wykonaniu Guns N' Roses, tygodnik „Ekran” napisał w numerze 2/1995, że utwór ten Jagger i Richards napisali „w przerwie trwającego właśnie tournee” i że może on okazać się „największym hitem roku” dla Rolling Stonesów.
Dr Daniel nie dziwi się, że „Ekran” nie przetrwał na rynku.
|
11 kwietnia 2004 |
Zrazu pewnego dano nam na religii (to było chyba liceum) periodyk religijny, który radził gwałconym dziewczynom, żeby "w momencie gwałtu cytowały pamiętane przez nie fragmenty Pisma Świętego".
Dr Daniel jest konserwatywnym katolikiem, ale nie sądzi, żeby to był dobry pomysł.
|
B. Tomaszewski komentując biegi powiedział kiedyś m.in. "Widać ożywienie w kroku Lewandowskiego"; a o Szewińskiej "Pani Irena nie jest tak świeża w kroku jak dawniej".
Dr Daniel nie chciałby weryfikować tego ostatniego.
|
Zapytał mnie kiedyś, gdy pracowałem w Ameryce, amerykański supervisor: "A czy jak amerykański zespół występuje w Polsce, to śpiewa po polsku czy po angielsku?".
Dr Daniel odpowiedział na to pytanie poważnie, aby nie urazić swojego supervisora.
|
Inny również nieżyjący prof. UG, którego dane też utajnię, tym bardziej, że na egzaminie postawił mi 5, powiedział: "W tym momencie, sanitariusze karetki przebrani za ludzi (...)".
Dr Daniel nie docieka pochodzenia sanitariuszy.
|
|
Panie doktorze, nie mogę się powstrzymać przed masturbacją, nawet w okresie świątecznym. Jak nad tym zapanować? Janusz (18 lat) Drogi Januszu, ciało to nie zabawka. Kiedy następnym razem przyjdą Ci do głowy nieprzyzwoite myśli, spróbuj się pohamować i myśleć o czymś strasznym - o śmierci, o końcu świata. A tak poza tym to życzę Wesołych Świąt i mokrych jajek. Dr Daniel
|
07 kwietnia 2004 |
Drogi Danielu, mam 15 lat i chciałabym rozpocząć współżycie seksualne. Jakie środki antykoncepcyjne by mi pan poradził? Iza (16 l.)
Izo, obetrzyj mleko i gil spod nosa i udaj się z tym pytaniem do ginekologa. Nawet jeśli ginekolog potraktuje cię poważnie i coś ci przepisze, będziesz musiała wciąż pamiętać, że twój partner przez społeczeństwo będzie potraktowany jak pedofil, a przez prawo jak przestępca. Jeśli to wszystko wciąż nie wpływa na zmianę twojej decyzji, pamiętaj, że piętnastolatkom, którzy decydują się na uprawianie seksu, wyrastają włosy pomiędzy palcami rąk i nóg. Pozdrawiam, Daniel.
|
Doktorze, moja pierwsza randka z Judytą okazała się porażką. Patrzyła na mnie dziwnie, kiedy pytałem jej o ulubiony film, ulubiony rodzaj muzyki; kiedy zacząłem rozmowę na temat problemu eutanazji, ona wydawała się znudzona. O co może jej chodzić? Paweł
Nie wiem, Pawle, to rzeczywiście dziwne. Następnym razem proponuję, żebyś spytał jej o ulubiony kolor, a następnie skierował rozmowę na temat aborcji i antysemityzmu. Wierzę, że wówczas atmosfera waszego spotkania się rozluźni. Dr Daniel.
|
Panie doktorze, mam taką fantazję seksualną, że kocham się równocześnie z Bogusławem Lindą i Tomem Cruisem. Nie wiem, co mogą oznaczać tego rodzaju sny. Martyna
Martyno, jak stwierdziłby zapewne W. Allen, to pierwszy przypadek, w którym Linda i Cruise wystąpili razem... A tak poważnie to nie wiem, co powiedzieć. Po prostu nie chce mi się z tobą gadać. Daniel
|
06 kwietnia 2004 |
Cześć Daniel. Tu Marcin (ten o ksywie Pyton), twój znajomy z liceum, mam nadzieję, że poznajesz. Postanowiłem odwiedzić Twoją stronę i zgłosić swój problem. Panienka, którą posuwałem jest w ciąży. Mówi, że to ja jestem ojcem. Załamka. Nie wiem, co zrobić... Marcin
Cześć Marcin! Fajnie, że wpadłeś. Daniel
|
Panie doktorze, dlaczego nietolerancyjni Polacy boją się Muzułmanów i ich kultury? Przez to wszystko straciłem kolegów na uniwersytecie i jestem wyobcowany. Hakim Jakiej kultury? ... Proszę mi wybaczyć ten niewinny żarcik. Bardzo panu współczuję. Naprawdę. Wstydzę się za Polaków i ich zachowanie. Proszę się zrelaksować, jakoś rozerwać. Albo nie, odwołuję to ostatnie... Daniel
|
Panie Danielu, napisałam wiersze o Jezusie, które demaskują obłudę polskiego kościoła. Nikt nie chce tego wydać. Jestem załamana. Co zrobić? Katarzyna Pani Katarzyno, niektórzy poeci popełniają samobójstwo. Proszę iść tą samą drogą. Proszę zrobić to dla sztuki, oddając jej wielką przysługę, a przy okazji i nam wszystkim. Daniel
|
Panie Danielu, czy mogę Panu przesłać opowieść o mojej inicjacji seksualnej? Alicja (18)
Droga Alicjo, dużo tego rodzaju historii dostaję, ale staram się metodycznie je ignorować, podobnie jak pytania o miesiączki. Po prostu nie lubię krwawych opowieści. Daniel
|
Panie doktorze, mój partner Tomek woli onanizować się niż spać ze mną. O co mu może chodzić? Zrozpaczony Andrzej.
Panie Andrzeju, zapewne chodzi o względy estetyczne. Sugeruję umyć dokładnie odbyt albo częściej myć zęby. Ukłony, Daniel.
|
Panie doktorze! Co się dzieje ze światem? Dlaczego prezydent Bush i Amerykanie okupują Irak? Dlaczego polscy politycy nie podniosą wydatków na biednych? Dlaczego w Polsce dyskryminuje się Cyganów? Agata
Agato! Stawiasz bardzo dojrzałe i ważne pytania. Ale chyba lepiej będzie, jeśli zamiast polityką, zajmiesz się kontynuowaniem nauki w technikum rolniczym. Nie wypada przecież kończyć edukacji na podstawówce. Pozdrawiam, Daniel.
|
04 kwietnia 2004 |
Panie doktorze, mam 25 lat, a ciągle nie znalazłam tego jedynego. Nie wiem, co zrobić, żeby przełamać złą passę? Klaudia
Klaudio, ideały zdarzają się tylko na ekranie i na kartach książek. Ja też szukam bez skutku kobiety idealnej - atrakcyjnej fizycznie, dowcipnej, inteligentnej, o rozległych zainteresowaniach, zadbanej, taktownej i niezależnej jednocześnie, bogatej - słowem swojego żeńskiego odpowiednika. Ale ja jestem doskonały, a pani nie. Proszę więc nie być zbyt wybrednym i na coś się zdecydować, bo lata lecą i już wkrótce nikt na panią nie spojrzy. Pozdrawiam, Daniel
|
Yo, what's up doc? U mnie jest super. Zastanawiam się, czy nie dać się wysterylizować, żebym mógł posuwać bez konsekwencji więcej panienek? Barti
Yo Barti, zrób to czym prędzej. Przedłużanie twojego gatunku nie ma najmniejszego sensu. Daniel
|
Panie doktorze, mój chłopak Jurek chce się obrzezać, bo przechodzi na judaizm. Jak go powstrzymać? Gienia
Gieniu, proszę powiedzieć, że jeśli to zrobi, pani każe usunąć sobie łechtaczkę, bo przechodzi na islam. Jeśli kogoś uraziłem, to przepraszam, nie miałem takiego zamiaru. Przecież tak naprawdę nigdy nie byłem wulgarny ani chamski; staram się tylko nieść pomoc drugiemu człowiekowi. Doktor Daniel
|
Doktorze, jestem fanem Marillion, ale to zraża do mnie wszystkie nowo poznane dziewczyny. Co robić - dlaczego muszę zawsze wybierać - one albo Marillion? Marian
To Marillionu jeszcze ktoś w ogóle słucha po odejściu Fisha? Panie Marianie, jest pan naprawdę wyjątkowym człowiekiem... Zupełnie nie wiem, dlaczego dziewczyny zachowują się w taki sposób. Mam nadzieję, że nie będzie się pan musiał tak męczyć, jak Hogarth (gdy śpiewa). Daniel
|
Panie doktorze, mój mąż wciąż się mnie czepia. Traktuje mnie niemal jak służącą, a ja mam swoje cele i ambicje zawodowe. Co zrobić? Krystyna
Za robienie obiadu się weźmie, a nie w internecie siedzi i czas marnuje! Dr Daniel
|
02 kwietnia 2004 |
Panie Danielu, w chwili słabości wzięłam udział w zawstydzającym filmie pornograficznym. Co zrobić, żeby nikt się o tym nie dowiedział? Xenia W.
Xeniu, to ty? Byłaś rewelacyjna w tej scenie z owczarkiem niemieckim. Pozdrawiam, Daniel.
|
Witam, panie doktorze. Dlaczego świat zwariował? Dlaczego kultura Pepsi i MacDonaldsa i konsumpcjonizm zdominowały współczesny świat? Dlaczego Ameryka wyznacza wszystkim drogę do zatracenia tożsamości? Klara
Klaro, sporo tych pytań, a ja nie wiem, co odpowiedzieć. Idź pod sejm, oblej się benzyną i podpal na znak protestu. W ten sposób wyświadczysz nam wszystkim dużą przysługę. Pozdrawiam, Daniel.
|
Drogi Danielu, mój chłopak jest świadkiem Kryszny, co nie podoba się mojej mamie. Jak ją przekonać, żeby się do niego nie uprzedzała? Jola
Nie wiem... nie wiem... nie wiem... nie wiem... nie wiem... nie wiem... nie wiem... nie wiem... nie wiem... nie wiem... nie wiem... nie wiem... nie wiem... nie wiem...
|
Doktorze! Przyłapałam moją szesnastoletnią córkę, jak patrzyła na plakat Enrique Iglesiasa i masturbowała się. Nie wiem, co zrobić, żeby zeszła z tej niecnej drogi? Zrozpaczona Katarzyna G.
Pani Katarzyno! Proszę zerwać plakat Enrique i powiesić zamiast niego plakat Tomasza Nałęcza albo Marka Borowskiego. Wtedy na pewno jej przejdzie. Ukłony, dr Daniel.
|
Panie doktorze, mam problem. Mój chłopak ma zbyt bujne włosy łonowe. Jak mam go przekonać, żeby coś z tym zrobił. Magda
Droga Magdo. Zacznij pleść mu warkoczyki. Będzie estetycznie a przy tym ekstrawagancko! Pozdrawiam, Daniel.
|
Panie doktorze. Mój chłopak ma dziwne krosty na penisie. Co mu jest? Jola
Droga Jolu, najwyraźniej masz grzybicę pochwy i on zaraził się od ciebie. Miłego dnia! Daniel
|
Doktorze! Jestem inteligentnym, ale mało zaradnym magistrem prawa. Niektórzy ubliżają mi, że z wyglądu przypominam King Konga. Nie mam powodzenia u kobiet... Mógłby pan mnie jakoś pokrzepić? Robert
Panie Robercie, mam dla pana złą wiadomość. Po wejściu Polski do UE banany zdrożeją.
Daniel
|
Doktorze, mój chłopak jakoś dziwnie patrzy się na aparat na moich zębach. O co mu chodzi? Justyna
Justyno, usuń z aparatu resztki napletka poprzedniego chłopaka. Ukłony. Daniel
|
Panie doktorze, niemal codziennie śni mi się, że ktoś napada na mnie w ciemnej uliczce i chce zgwałcić. Co zrobić, gdyby naprawdę ktoś próbował mnie zgwałcić? Gosia
Droga Gosiu,
Zsiakaj się, próbuj oddać kał. Mów też, że jesteś zarażona HIV. Może uda Ci się zniechęcić napastnika. Nic innego nie przychodzi mi do głowy. W końcu późno już. Chyba się położę. Dobranoc Gosiu.
|
01 kwietnia 2004 |
Doktorze. Podoba mi się animator na oazie. Chyba się zakochałam. Ale on (Michał) ma 25 lat, a ja 13. Co zrobić? Kasia
Kasiu, wyznaj mu prawdę. Jestem pewny, że potraktuje cię poważnie i wreszcie zacznie patrzeć na ciebie jak na kobietę a nie podopieczną. Powodzenia. Daniel
|
Doktorze, moja matka nie chce zaakceptować tego, że modlę się do Szatana. Jak ją przekonać, że mam prawo do swobody religijnej? Marlena
Marleno. Napuść sobie zimnej wody do wanny, zanurz się w niej, a następnie włóż do wody grzałkę i podłącz ją do prądu. Pozdrowienia. Daniel
|
Doktorze, zakochałam się w miejscowym wikarym. Dlaczego zawsze muszę płynąć pod prąd? Alicja
Droga Alicjo, płyniesz z prądem, wszystkie kobiety wyciągają łapę po nieswoje. Daniel
|
Jestem fanem metalu, a moi koledzy z tego powodu mnie poniżają? Jak mam się odnaleźć w tej sytuacji? Damian
Damianie, idź na złomowisko. Daniel
|
Doktorze, śmiem twierdzić, że moja dziewczyna udaje orgazmy. Nie wiem, co robić? Karol
Karolu, udawaj dalej, że jesteś dobrym kochankiem. Daniel
|
31 marca 2004 |
Witam. Moja mama nie chce się zgodzić, żebym miała kolczyk w nosie. Jak ją przekonać? Marta
Powiedz jej, że zakolczykowane bydło jest już czymś powszechnym. Daniel
|
Panie doktorze, mam 24 lata i pomimo bardzo atrakcyjnego wyglądu wciąż jestem dziewicą. Jestem chorobliwie nieśmiała. Co zrobić? Maja
Droga pani Maju, Ten problem wymaga dogłębnej analizy. Proszę, żeby skontaktowała się pani ze mną osobiście. Dr Daniel
|
Panie doktorze, Moja mama skapnęła się, że się notorycznie onanizuję. Jakim cudem skoro nigdy mnie na tym nie przyłapała? Patryk (18 lat)
Drogi Patryku, Proszę na drugi raz samemu prać swoje skarpetki. Pozdrawiam, Daniel
|
Panie doktorze, moja dziewczyna przyłapała mnie, że wciąż brudzę majtki. Nie wiem, co zrobić, żeby nie straciła teraz do mnie szacunku. Jacek
Jacku, nie przejmuj się. Jak śpiewa Ryszard Rynkowski - "dziewczyny lubią brąz". Szczerze oddany, Daniel
|
Panie doktorze. Dzieci w szkole śmieją się z mojej pacyfistycznej naszywki na plecaku. Co zrobić? Agnieszka
Droga Agnieszko! Mają rację. Zerwij ją czym prędzej, żeby uniknąć dalszego obciachu. Daniel
|
Drogi Danielu. Mam 20 lat i uwielbiam ubierać się w kobiece stroje. Co robić? Maciek.
Drogi Maćku, idź do psychiatry. I uważaj, żebyś po drodze nie zgubił torebki. Dr Daniel
|