Rihanna - Hard
Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah (Ah yeah, yeah, yeah)
Ah yeah, yeah, yeah (Ah yeah, yeah, yeah)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, yeah
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, yeah
They can say whatever
I'ma do whatever
No pain is forever
Yup, you know this
Tougher than a lion
Ain't no need in tryin'
I live where the sky ends
Yup, you know this
Never lyin', truth teller
That Rihanna reign, just won't let up
All black on, blacked out shades
Blacked out Maybach
I'ma rock this sh*t like fashion, as in
goin' til they say stop
And my runway never looked so clear
But the hottest bi*ch in heels right here
No fear, and while you getting your cry on
I'm getting my fly on
Sincere, I see you aiming at my pedastal
I betta let ya' know
That I, I, I, I'm so hard
Ah yeah, yeah, yeah, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard
Ah yeah, yeah, yeah, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard
Ah yeah, yeah, yeah, I'm so hard
So hard, so hard, so hard, so hard
Ah yeah, yeah, yeah
That Rihanna reign just won't let up
Ah yeah, yeah, yeah
That Rihanna reign just won't let up
Ah yeah, yeah, yeah
That Rihanna reign just won't let up
So hard, so hard, so hard, so hard
All up on it
Know you wanna clone it
Ain't like me
That chick to phoney
Ride this beat, beat, beat like a pony
Meet me at the top (top, top)
Gettin' lonely
Who think they test me now
Run through your town
Ill shut it down
Brilliant, resilient
Fan mail from 27 million
And I want it all
It's gonna take more than that
Hope that ain't all you got
I need it all
The money, the fame, the cars, the clothes
I can't just let you run up on me like that (all on me like that)
Yeah
I see you aiming at my pedastal
So I think I gotta let ya' know
That I, I, I, I'm so hard
Ah yeah, yeah, yeah, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard
Ah yeah, yeah, yeah, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard
Ah yeah, yeah, yeah, I'm so hard
So hard, so hard, so hard, so hard
Go hard or go home
Back to your residence
Soon the red dogs will give the block back to the presidents
I used to run my own block like Obama did
You ain't gotta believe me, go ask my momma then
You couldn't even come in my room
it smelled like a kilo
Looked like me and two of my boys playing casino
Trying to sell they peeping my bag they can't afford it
Tell 'em to give me back my swag
They tryin' to clone me
See my Louis tux, Louis flag, Louis frames, Louis belt
What that make me
Louis mane?
I'm in an all white party wearin' all black
With my new black watch call it the heart attack
Cardiac arrest, cardiac a wrist
Yeah, they say they're hard
They ain't hard as this
Hard!
The one word describes me
If I wasn't doin' this
You know where I be, too hard
Where dem girls talkin' trash
Where dem girls talkin' trash
Where they at, where they at, where they at?
Where dem bloggers at
Where dem bloggers at
Where they at, where they at, where they at?
Where your lighters at
Where your lighters at
Where they at, where they at, where they at?
So hard, so hard, so hard, so hard
That I, I, I, I'm so hard
Ah yeah, yeah, yeah, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard
Ah yeah, yeah, yeah, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard
Ah yeah, yeah, yeah, I'm so hard
So hard, so hard, so hard, so hard
That I, I, I
TŁUMACZENIE
Mogą mówić cokolwiek
Będę robić cokolwiek
Żaden ból nie jest wieczny,
Tak, wiesz to
Silniejsza niż lew
Potrzebujesz, to sprawdzić?
Mieszkam tam, gdzie kończy się niebo
Tak, wiesz to
Nigdy nie kłamiąca, prawdomówna
Taka Rihanna panuje, nie da za wygraną
Cała w czerni, zaciemnia cienie, zaciemnia Maybachy
Trzęsę tym gównem, jak modą
Będę, dopóki te rzeczy nie ustaną
I moja droga nigdy nie wyglądała tak przejrzyście.
Ale ta najgorętsza d*pa na obcasach właśnie tutaj
Bez strachu i dopóki płaczesz
Ja będę wzlatywać coraz wyżej
Szczerze, widzę cię celującego w mój piedestał
Lepiej pozwolę ci wiedzieć
Ref.
Że ja jestem taka twarda
tak, tak, tak, Ja jestem taka twarda
(x3)
Taka twarda, taka twarda, taka twarda.
Ta Rihanna panuje, nie da za wygraną
Ah tak tak tak (x3)
Wszystko idzie w górę
Wiem, że chcesz to skopiować
To nie tak jak ja.
Ta laska jest zbyt sztuczna
Ujeżdżaj ten bit, bit, bit jak kucyka
spotkamy się na szczycie
stajemy się samotni
Kto myśli że mnie teraz testuje
Roztrwonię twoje miasto
Zamknę je
Olśniewające, wytrzymałe
27 milionów maili od fanów
I chcę tego wszystkiego
To zabierze więcej niż tamto
Nadzieja to nie wszystko co masz
Potrzebuję tego wszystkiego
Pieniędzy, sławy, samochodów,
ubrań
Nie mogę ci pozwolić naskakiwać
na mnie w taki sposób
(wszyscy na mnie w taki sposób)
Taaak
Widzę cię celującego w mój piedestał
Lepiej pozwolę ci wiedzieć
Ref.
Że ja jestem taka twarda
tak, tak, tak, Ja jestem taka twarda
(x3)
Taka twarda, taka twarda, taka twarda.
Ta Rihanna panuje, nie da za wygraną
Ah tak tak tak (x3)
[Young Jeezy]
Stań się twardy, lub wracaj do domu.
Wracaj do swojej rezydencji
Niedługo czerwone psy oddadzą blok z powrotem prezydentom,
których użyłem by przebiec mój własny blok tak jak Obama to zrobił
Nie musisz mi wierzyć, idź zapytaj moją mamę.
Gdzie ich plotące bzdury dziewczyny?
Były przy tym?
Były przy tym?
Gdzie ich gadatliwe dziewczyny?
Były przy tym?
Były przy tym?