Rozpoznanie warto艣ci zabytkowych konstrukcji dachowych, cz. 2
Dokumentacja prac remontowych dotycz膮ca zabytkowych konstrukcji dachowych oraz podejmowane na jej podstawie dzia艂ania naprawcze, powinny by膰 poprzedzone szczeg贸艂owym rozpoznaniem warto艣ci zabytkowych ca艂o艣ci konstrukcji przewidzianej do naprawy lub konserwacji. Rozpoznanie powinno dotyczy膰 zar贸wno sfery historii, jak i techniki.
Inskrypcja na belce
Faza badania i rozpoznania stanu istniej膮cego
1.1.聽聽聽 Kwerenda archiwalna
Kwerenda powinna by膰 przeprowadzona w celu weryfikacji danych na temat historii obiektu wraz z rozpoznaniem przekaz贸w 艣wiadcz膮cych o jego kolejnych przekszta艂ceniach, inicjatywach budowlanych, zmianach w艂asno艣ci itp.
Im starsza konstrukcja, tym wi臋ksza jest potrzeba wykonania dok艂adnej kwerendy. Kwerenda powinna by膰 przeprowadzona z uwzgl臋dnieniem wszystkich dzia艂a艅 remontowych, modernizacyjnych oraz zwi膮zanych z histori膮 obiektu lub jego najbli偶szego otoczenia, kt贸re mog艂y mie膰 wp艂yw na mo偶liwe uszkodzenia lub zniszczenia obiektu.
Kwerendy prowadzi si臋 na og贸艂 w zbiorach Krajowego O艣rodka Bada艅 i Dokumentacji Zabytk贸w, w archiwach Wojew贸dzkich Urz臋d贸w Ochrony Zabytk贸w, w archiwach pa艅stwowych (np. w zespo艂ach policji budowlanej lub towarzystw ubezpieczeniowych), w archiwach ko艣cielnych (parafialnych, diecezjalnych) i w zbiorach prywatnych. Poszukiwania rozszerza si臋 te偶 na zasoby archiwalne i biblioteki plac贸wek naukowych (uniwersytety, politechniki, akademie rolnicze).
1.2. Inwentaryzacja
Inwentaryzacja wi臋藕by dachowej powinna zawiera膰 prawid艂owo opracowane i zwymiarowane rysunki w skali 1:50 (dla ewentualnych detali w skali 1:20). Rzuty i przekroje konstrukcji powinny by膰 wykonane w ilo艣ci zapewniaj膮cej dok艂adne jej udokumentowanie i czytelne przedstawienie. Rysunki pe艂nych i niepe艂nych wi膮zar贸w przedstawia si臋 od strony z艂膮czy ciesielskich, z uwzgl臋dnieniem ich rodzaju oraz sposobu 艂膮czenia.
Inwentaryzacja powinna uwzgl臋dnia膰 deformacje konstrukcji oraz zwraca膰 uwag臋 na inne, wyst臋puj膮ce w przestrzeni wi臋藕by dachowej, elementy oryginalnego wyposa偶enia, np. ko艂owroty.
Szerzej o zasadach wykonywania inwentaryzacji architektonicznych zabytk贸w oraz wi臋藕b dachowych mo偶na dowiedzie膰 si臋 z publikacji1.
1.3. Znaki ciesielskie i inskrypcje
Analiza ciesielskich znak贸w monta偶owych, zachowanych na powierzchniach element贸w konstrukcji mo偶e wnie艣膰 wa偶ne informacje na temat budowy obiektu. Dotycz膮 one ustale艅, czy konstrukcj臋 wznosi艂a jedna czy kilka ekip, czy prace przebiega艂y w jednym okresie czasu, czy fazowo w r贸偶nych latach. - www.krokiew.republika.pl , http://www.lech-bud.org
Poza ogl臋dzinami wa偶na jest odpowiednia dokumentacja. Naniesienie uk艂adu monta偶owych znak贸w ciesielskich na inwentaryzacj臋 umo偶liwia ich analiz臋, a czasem jest bardzo pomocne w ustaleniu faz i sposobu realizacji konstrukcji.
Inwentaryzacji musz膮 podlega膰 tak偶e inne 艣lady zachowane na powierzchni drewna (znaki handlowe, inskrypcje 鈥 podpisy, napisy, daty itp.).
W razie ich zidentyfikowania nale偶y umie艣ci膰 na rysunkach inwentaryzacyjnych informacj臋 o lokalizacji rozpoznanych znak贸w oraz ich formie, metodzie wykonania i tre艣ci. Znaki takie mog膮 wymaga膰 dok艂adniejszego udokumentowania fotograficznego, wraz z uwidoczniona na zdj臋ciu skal膮 metryczn膮.
Konieczno艣ci膮 jest dok艂adne zlokalizowanie, ogl臋dziny i dokumentacja znak贸w i napis贸w na tych elementach, kt贸re zagro偶one s膮 wymian膮 lub zniszczeniem.
1.4. Traseologia
Trasologia jest nowym kierunkiem bada艅 naukowych (materia艂oznawczych) zajmuj膮cym si臋 analiz膮 艣lad贸w narz臋dzi ciesielskich, kt贸re zachowa艂y si臋 na powierzchniach obrabianych element贸w drewnianych. Pozwala na wnioskowanie, jakimi metodami ciesielskimi dany element zosta艂 obrobiony.
W Polsce traseologia jest rzadko stosowana, w odr贸偶nieniu do Czech, S艂owacji, Belgii i Francji gdzie du偶o cz臋艣ciej prowadzi si臋 te badania2, zw艂aszcza przy starych konstrukcjach (w Polsce od ko艅ca XIX聽w. drewno coraz cz臋艣ciej by艂o obrabiane mechanicznie).
Podstawowe opracowania powierzchni drewna, mo偶liwe do odr贸偶nienia pod wzgl臋dem obr贸bki, to powierzchnie: okorowane (艣lady o艣nika), 艣lady po roz艂upaniu klinami, 艣lady ci臋cia trakiem r臋cznym, obrabiane toporem, pi艂膮 r臋czn膮, obrabiane cios艂em (cie艣lic膮), powierzchnie ze 艣ladami ci臋cia trakiem mechanicznym.
Poszczeg贸lne p艂aszczyzny jednego elementu mog膮 posiada膰 r贸偶ne 艣lady obr贸bki. Wnioski z analizy tych 艣lad贸w s膮 pomocne przy ustalaniu, czy konstrukcja zosta艂a wykonana przez jedn膮 czy przez wi臋cej ekip oraz w kt贸rych jej cz臋艣ciach dokonano przebud贸w lub napraw. Mog膮 tak偶e posiada膰 艣lady po sp艂awianiu drewna lub transporcie pionowym.
Przy szczeg贸艂owych badaniach rozpoznanie i inwentaryzacja charakterystycznych 艣lad贸w, pozostawionych przez narz臋dzia ciesielskie na powierzchni obrabianych element贸w powinna zawiera膰 dla ka偶dego typu powierzchni (je艣li jest to mo偶liwe): dokumentacj臋 fotograficzn膮 wraz z opisem (i ewentualnie w przypadkach niejednorodnych wynik贸w 鈥 opis lokalizacji poszczeg贸lnych, odmiennie obrabianych element贸w, np. na inwentaryzacyjnym rysunku rzutu wi臋藕by dachowej).
Traseologia
Przeprowadzone badania skonfrontowane z typologi膮 znanych struktur konstrukcyjnych prowadzi膰 powinny do opracowania stratygrafii poszczeg贸lnych element贸w wi臋藕by i zale偶nie od uzyskanych wynik贸w do wykonania teoretycznej rekonstrukcji drewnianego ustroju istotnego dla przyj臋cia rozwi膮za艅 projektowych w nast臋pnej fazie prac.
Traseologia jest cz臋艣ci膮 naukowego rozpoznania konstrukcji i nie we wszystkich przypadkach konstrukcji jest konieczna. Natomiast usuwanie oryginalnych element贸w z konstrukcji lub wsp贸艂czesne ociosywanie powierzchni drewna mo偶e w przysz艂o艣ci takie badania uniemo偶liwi膰.
1.5. Rozpoznanie uk艂adu i typu konstrukcji historycznej
Po zapoznaniu si臋 z konstrukcj膮 wi臋藕by dachowej, powinno si臋 okre艣li膰 jednorodno艣膰 i kompletno艣膰 konstrukcji. Nast臋pnym krokiem jest ustalenie uk艂adu konstrukcji i zaszeregowanie jej pod wzgl臋dem typu lub typ贸w zastosowanych historycznych rozwi膮za艅 konstrukcyjno 鈥 przestrzennych3.
1.6. Badania dendrochronologiczne
W przypadku wyst臋powania drewnianych element贸w w budowli istotnych dla bezwzgl臋dnego jej datowania istnieje mo偶liwo艣膰 (a w wielu obiektach 鈥 wr臋cz konieczno艣膰) przeprowadzenia bada艅 dendrochronologicznych. Wykonywanie tych bada艅 w obiektach zabytkowych jest obecnie standardem europejskim przy rozpoznawaniu konstrukcji drewnianych.
Znaki pozostawione przez dawnych cie艣li
Badania dendrochronologiczne powinny mie膰 艣ci艣le okre艣lony cel 鈥 inaczej ustala si臋, kt贸ry z element贸w konstrukcji jest najstarszy, inaczej datuje si臋 ca艂o艣膰 konstrukcji. Dlatego badania te wymagaj膮 wcze艣niejszych ogl臋dzin konstrukcji a czasem i konsultacji z dendrochronologiem, czy s膮 mo偶liwe do wykonania. Miejsca pobrania pr贸bek drewna powinny by膰 艣ci艣le udokumentowane i konsultowane z autorem bada艅 architektonicznych. W przeciwnym razie warto艣膰 merytoryczna badania b臋dzie znacznie ograniczona lub wynik badania mo偶e by膰 niemiarodajny. Zwracamy uwag臋, 偶e jedynie poprawnie wykonane badania dendrochronologiczne stanowi膮 szczeg贸lnie cenny materia艂 pomocniczy dla bada艅 architektonicznych, u艣ci艣laj膮cy ich wyniki.
1.7. Rozwarstwienie chronologiczne
Pozwala zorientowa膰 si臋 dok艂adnie w fazach budowy obiektu i pomaga ustali膰 autentyczno艣膰 zachowanych cz臋艣ci konstrukcji.
Badania wi臋藕by s膮 艣ci艣le zwi膮zane z rozpoznaniem stratygrafii ca艂ego obiektu, a obserwacja przestrzeni poddasza zazwyczaj prowadzi do uzyskania wniosk贸w badawczych o szerszym zakresie ni偶 historia jednego tylko elementu zabytkowej budowli.
2. Orzeczenia techniczne
2.1. Ekspertyza mykologiczna (mikologiczna)
Okre艣la stan zachowania drewna konstrukcji w aspekcie wyst臋powania korozji biologicznej oraz okre艣la jej zasi臋g i przyczyny, rozpoznaje szkodniki biologiczne i ich aktywno艣膰 oraz podaje metody ich zwalczania. Orzeczenie mykologiczne musi by膰 wykonane przez osoby posiadaj膮ce 艣wiadectwa uko艅czenia odpowiednich specjalistycznych szkole艅, np. organizowanych przez Polskie Stowarzyszenie Mykolog贸w Budownictwa.
Orzeczenie mykologiczne powinno zawiera膰:
ozpoznanie gatunku drewna, z kt贸rego wykonano konstrukcj臋, precyzyjny, pozbawiony jakichkolwiek uog贸lnie艅 opis rodzaju i zakresu wyst臋powania stwierdzonych uszkodze艅 (sformu艂owanie w艂a艣ciwej diagnozy cz臋sto wi膮偶e si臋 z konieczno艣ci膮 wykonania odkrywek konstrukcji).
Ustalenie, czy korozja biologiczna jest aktywna (w przypadku grzyb贸w domowych i ple艣niowych ustalenia powinny by膰 poparte pomiarami wilgotno艣ci, wykonanymi za pomoc膮 skalowanych urz膮dze艅).
Rozpoznanie aktywno艣ci 偶eru larw owad贸w, co wi膮偶e si臋 wyborem i wskazaniem stosowania w艂a艣ciwych 艣rodk贸w i metod 鈥 do zwalczania szkodnik贸w lub zabezpieczania drewna przed ich atakiem.
Zalecenie odpowiednich 艣rodk贸w chemicznych do zwalczania korozji biologicznej, wraz z ustaleniem jakie preparaty zastosowano wcze艣niej do konserwacji drewna konstrukcji.
Wszelkie preparaty przewidziane do zastosowania musz膮 posiada膰 aktualne 艣wiadectwo dopuszczaj膮ce do ich stosowania na terenie Rzeczypospolitej Polskiej. Wycofane z u偶ycia i obecnie zabronione s膮 wszelkiego rodzaju xylamity, a wi臋kszo艣膰 艣rodk贸w dawnego INCO-Veritas (Imprex W, Imprex Z, Antox B) nie jest od wielu lat produkowana.
Zalecenie innych metod i 艣rodk贸w, kt贸re s膮 sprawdzone i dopuszczone do stosowania w budownictwie i w konserwacji zabytk贸w.
Dokumentacj臋 fotograficzn膮 miejsc uszkodzonych z opisem uszkodzenia i jego zasi臋gu wraz z tzw.; map膮 zniszcze艅 i uszkodze艅.
Orzeczenie mykologiczne powinno uwzgl臋dnia膰 zabytkowe warto艣ci konstrukcji, podawa膰 metody naprawy konstrukcji z pe艂nym poszanowaniem zabytkowej substancji. Wskazane jest, aby we wnioskach uwzgl臋dnia膰 ustalenia dotycz膮ce wcze艣niej zastosowanych 艣rodk贸w chemicznych do konserwacji konstrukcji. W ramach ekspertyzy mykologicznej mo偶na wskazywa膰 elementy uszkodzone do wymiany lub naprawy, ale o sposobie naprawy lub o konieczno艣ci wymiany powinno decydowa膰 rozpoznanie konstrukcyjne uwzgl臋dniaj膮ce wyniki bada艅 mykologicznych.
2.2. Ekspertyza techniczna (konstrukcyjna)
Okre艣la stan zachowania konstrukcji pod wzgl臋dem technicznym, wytrzyma艂o艣ciowym. Wraz z wytycznymi konserwatorskimi i wnioskami z opinii mykologicznej jest podstaw膮 do sporz膮dzenia projektu remontu konstrukcji.
Dokumentacja ta powinna zawiera膰:
Rzetelny, opracowany bez uog贸lnie艅 opis uszkodze艅 wszystkich element贸w wi臋藕by i na ca艂ej ich d艂ugo艣ci (utrudniony dost臋p do poszczeg贸lnych element贸w, powoduj膮cy ograniczenie zakresu badania musi by膰 zaznaczony w opisie; je艣li wyst臋puje konieczno艣膰 lub mo偶liwo艣膰 zdj臋cia pokrycia dachu, a tym samym ods艂oni臋cia powierzchni element贸w lub ich po艂膮czenia, kt贸re dot膮d nie by艂y dost臋pne, badanie stanu technicznego tych miejsc nale偶y dodatkowo wykona膰 po uzyskaniu dost臋pu, ale przed podj臋ciem ostatecznej decyzji o ich sposobie naprawy). Nale偶y stosowa膰 przyj臋t膮 specjalistyczn膮 terminologi臋4.
Obliczenia konstrukcyjne wraz z przyj臋tymi schematami statycznymi w celu ewentualnej weryfikacji wniosk贸w przyj臋tych w opracowaniu.
Pomiary wielko艣ci utrwalonych deformacji podstawowych element贸w uk艂adu no艣nego jak tramy, p艂atwie, krokwie koszowe itd.
Dokumentacj臋 fotograficzn膮 miejsc uszkodzonych z opisem uszkodzenia i jego zasi臋gu wraz z tzw.; map膮 zniszcze艅 i uszkodze艅 鈥 czyli prezentacj膮 zniszcze艅 i uszkodze艅 na rysunkach inwentaryzacyjnych. Ka偶demu elementowi powinien towarzyszy膰 opis uszkodzenia z podaniem jego zasi臋gu i wst臋pn膮 kwalifikacj膮 remontow膮 okre艣laj膮ca konieczno艣膰 naprawy elementu lub wymiany i w jakim zakresie.
Niedopuszczalne jest:
kwalifikowanie nieznacznie uszkodzonych element贸w drewnianych do ca艂kowitej wymiany,
niezgodne z rzeczywistym stanem konstrukcji rozszerzanie zasi臋gu uszkodze艅, prowadz膮ce (do fa艂szowania oblicze艅 statycznych i do b艂臋dnych wniosk贸w dotycz膮cych sposob贸w naprawy lub kwalifikacji remontowych).
Nale偶y pami臋ta膰, 偶e w zabytkowych wi臋藕bach dachowych cz臋sto mamy do czynienia z wyselekcjonowanym drewnem, o du偶ej zawarto艣ci twardzieli oraz elementami przewymiarowanymi (w stosunku do wsp贸艂czesnych norm). Zabytkowe ustroje budowlane mimo miejscowych lub odcinkowych uszkodze艅 w wielu przypadkach skutecznie opieraj膮 si臋 czynnikom niszcz膮cym, maj膮cym wp艂yw na ich stan techniczny.
Bardzo wa偶ne jest sprawdzenie (z zaznaczeniem w opisie), czy zachodzi np. zjawisko opierania si臋 konstrukcji wi臋藕by na p艂aszczu sklepienia, poniewa偶 taka sytuacja generuje zagro偶enia dla budowli 鈥 grozi zarwaniem konstrukcji sklepienia.
II. Faza projektowa
Jest to ta cz臋艣膰 dokumentacji, kt贸ra powinna korzysta膰 z wcze艣niej opisanego rozpoznania obiektu.
Faza projektowa remontowanego drewnianego ustroju to przyj臋cie rozwi膮za艅 techniczno鈥搆onserwatorskich prowadz膮cych do zapewnienia istniej膮cej strukturze kontynuowania jej funkcji w obiekcie, a w sytuacji, gdy jest to niemo偶liwe, wprowadzenie wsp贸艂czesnych ale odwracalnych rozwi膮za艅 technicznych (zast臋puj膮cych wcze艣niej zastosowane) w celu zachowania jak najwi臋kszej cz臋艣ci substancji autentycznej.
III. Faza wykonawcza
Powinna dok艂adnie realizowa膰 zalecone w projekcie rozwi膮zania, co musi by膰 kontrolowane przez odpowiedni nadz贸r.
W przypadkach modyfikacji projektu wynikaj膮cych z ujawnionych ju偶 w czasie prac sytuacji, pami臋ta膰 trzeba o konieczno艣ci wykonania dokumentacji powykonawczej zawieraj膮cej uzupe艂niaj膮ce w stosunku do projektu wyniki bada艅 i rozwi膮za艅 wykonawczych przyj臋tych w toku realizacji prac.
Podsumowanie
Europejskim trendem w konserwacji i naprawach zabytkowych konstrukcji drewnianych jest jak najwi臋ksze poszanowanie zabytkowej substancji i przestrzeganie przy jej naprawie tradycyjnych metod ciesielskich (uzupe艂nianie drewna drewnem) z zachowaniem pierwotnie u偶ytego rodzaju drewna. Gdy jest to niemo偶liwe, wskazane jest stosowanie rozwi膮za艅, kt贸re wprowadzaj膮 konstrukcje i elementy wykonane z innego materia艂u, s膮 w pe艂ni odwracalne i nie naruszaj膮 zabytkowej substancji.
1 Brykowska M. 鈥 鈥濵etody pomiar贸w i bada艅 zabytk贸w architektury鈥, Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, Warszawa 2003 r.
Tajchman J. 鈥 鈥瀂asady odwzorowania konstrukcji聽 dachowych w dokumentacjach konserwatorskich鈥, materia艂y Antikon 2005 鈥 VI Konferencji 鈥濧rchitektura ryglowa 鈥 wsp贸lne dziedzictwo鈥, wyd. Szczecin-Expo, Towarzystwo Wspierania Rozwoju Pomorza Zachodniego, Szczecin 2005, s. 457鈥487.
2 Rouzicka P. 鈥濼rasologie tesarskych seker 鈥 stopy po nastrojach, kt贸re vznikaji pri opracovani dreva pri vyrobe tesarskych konstrukcji鈥 鈥 Svornik 3/2005, unicornis Praha 2005, str. 5鈥29
3 Tajchman J. 鈥 鈥濸ropozycja systematyki i uporz膮dkowania terminologii ciesielskich konstrukcji聽 dachowych wyst臋puj膮cych na terenie Polski od XIV do聽 XX w.鈥, Monument nr 2 鈥 Studia i materia艂y Krajowego O艣rodka Bada艅 i Dokumentacji Zabytk贸w, s. 7鈥36 , Warszawa 2005 r.
4 M膮czy艅ski D., Tajchman J., Warcho艂 M. 鈥 鈥濵ateria艂y do terminologii konstrukcji wi臋藕b dachowych 鈥 podstawowe poj臋cia鈥, Monument nr 2 鈥揝tudia i materia艂y Krajowego O艣rodka Bada艅 i Dokumentacji Zabytk贸w, s.37鈥44, Warszawa 2005 r.
mgr in偶. arch. Dominik M膮czy艅ski
Krajowy O艣rodek Bada艅 Dokumentacji Zabytk贸w
Zdj臋cia: Autor
殴r贸d艂o: Dachy, nr 3 (123) 2010
聽Us艂ugi Ciesielskie - domy drewniane - domy szkieletowe - konstrukcje dachowe wi臋藕by - www.lech-bud.org