SHORT TEST X

24.07.2013

(4) 1. Translate into English.

(1) a) niesprawiedliwe zwolnienie-

(0,5) b) poufały-

(1) c) uzależnienie od Internetu-

(1) d) mieć bzika na punkcie czegoś-

(0,5) e) zakłócać, przeszkadzać-

(8) 2. Translate sentences into English and rewrite the sentences using ‘have sth done’ (Causative Have).

(2) a) Ktoś ukradł mój rower dwa dni temu.

*

*

(2) b) Malarze malują moją kuchnię od 3 dni.

*

*

(2) c) W następnym tygodniu obetnę włosy.

*

*

(2) d) Peter naprawił rurę (=pipe) w łazience zanim przyszedł hydraulik (=plumber).

*

*

(8) 3. Translate sentences into English. Draw special attention to underlined phrases.

(3) a) Wiele osób na świecie ma zaburzenia psychiczne. Najwięcej ludzi jest uzależnionych
od alkoholu i narkotyków.

(5) b) W dzisiejszych czasach Internet daje nam wiele możliwości, ale jest też dużym zagrożeniem. Jakiś czas temu
słyszałam, że w USA nastolatek uzależniony od gier komputerowych, zabił kierowcę taksówki, ponieważ
myślał, że był on bohaterem gry.