Art 102 TFUE
6/72 Continental Can - Paulina ZajÄ…c

Stan faktyczny:

Firma amerykańska Continental Can, produkująca opakowania metalowe, nabyła większość udziałów w niemieckiej firmie SLW AG o podobnym profilu produkcji. Następnie kupiła większościowy pakiet w firmie Europemballage. W kwietniu 1970 r. Komisja z własnej inicjatywy wszczęła postępowanie na podstawie rozporządzenia 17/62, zarzucając tym transakcjom niezgodność z art. 86. Decyzja z 9.12.1971 r. stwierdzała, że zakupy te prowadzą do wyeliminowania konkurencji na rynku, i zażądała wycofania się Continental Can z zakupów. Decyzja została zaskarżona przed ETS.

Tezy orzeczenia:

1. Uznanie odrębnej podmiotowości prawnej filii nie wystarczy, aby wykluczyć możliwość przypisania jej kompanii macierzystej. Jest to dopuszczalne w szczególności w takich przypadkach, gdy filia nie określa swych zachowań rynkowych w sposób niezależny, lecz kieruje się wytycznymi kompanii macierzystej.

2. Prawo wspólnotowe ma zastosowanie do działań wpływających na warunki rynku wspólnotowego niezależnie od tego, czy dane przedsiębiorstwo ma siedzibę na terytorium jednego z państw członkowskich Wspólnoty.