K1: Dzień dobry. Nazywam się Michał Cegła, byłem umówiony na rozmowę w sprawie pracy.

P1: Dzień dobry, proszę usiąść. Jak podoba się Panu nasza siedziba?

K1: Piękne biuro. Dobrze czuję się w przestronnych pomieszczeniach.

P1: Cieszę się, że Panu odpowiada. Czy przyniósł Pan dokumenty potwierdzające Pańskie kwalifikacje?

K1: Tak, proszę bardzo. [wręcza kartki]

P1: Dziękuję. [przegląda] Wszystko się zgadza. Na początek proszę opowiedzieć coś o sobie.

K1: Aktualnie studiuję zaocznie Finanse i Rachunkowość na UMK w Toruniu. Wcześniej ukończyłem z wynikiem bardzo dobrym studia licencjackie na kierunku Zarządzanie w WSB w Toruniu.

P1: Te informacje znalazłem w Pańskim CV. Czy może Pan opowiedzieć coś o swoich zainteresowaniach, planach na przyszłość?

K1: Oczywiście. Moją pasją jest gra na perkusji, czasami dorabiam sobie w ten sposób grając w klubach studenckich. Zależy mi na stanowisku w Pana firmie, ponieważ chciałbym dalej mieszkać w Brodnicy i tu pracować, poza tym, w przyszłym roku planuję ożenić się, co jest kolejnym powodem, dla którego zależy mi na tej posadzie.

P1: Poszukuję pracownika, który jest w stanie często zjawiać się w pracy poza wyznaczonymi godzinami. W naszym zawodzie ważne jest też dotrzymywanie terminów. Czy uważa Pan, że jest w stanie sprostać tym wymaganiom?

K1: Tak. Jestem dyspozycyjny zawsze od poniedziałku do piątku. W weekendy niestety nie będę mógł stawić się w pracy, ponieważ tak jak mówiłem wcześniej, studiuję zaocznie.

P1: Pozwoli Pan, że przejdę na chwilę na język angielski. Could you tell me something about your advantages?

K1: Yes, of course. I'm good at organising my own work, finding a solution to even hardest problems is easy for me, being honest with other people is also very important to me.

P1: Dziękuję, wykazał się pan dobrą znajomością języka angielskiego. Osobiście przykładam dużą wagę do starannego wykonywania swoich zadań. Tego samego oczekuję od moich pracowników. Czy uważa się Pan za taką osobę?

K1: Oczywiście. Przed rozpoczęciem każdego zadania staram się dokładnie je zaplanować i konsekwentnie dążyć do osiągnięcia zamierzonego celu.

P1: Dowiedziałem się już wszystkiego, co uważam za istotne. Może Pan chciałby coś dodać lub o coś zapytać?

K1: Wiem, że moje doświadczenie nie jest imponujące, ale nadrabiam to zaangażowaniem i szybko się uczę. Poza tym do CV dołączyłem referencje od prezesa firmy w której odbyłem praktyki.

P1: Rozumiem, wezmę to pod uwagę przy rozpatrywaniu Pana aplikacji. Niebawem poinformujemy Pana o rezultacie spotkania.

K1: Dziękuję, do zobaczenia.

P1: Do zobaczenia.

K2: Dzień dobry. Nazywam się Katarzyna Wiśniewska, byłam umówiona na rozmowę w sprawie pracy.

P2: Dzień dobry, proszę usiąść. Jak podoba się Pani nasze biuro?

K2: Spodziewałam się czegoś większego i ciężko tu trafić.

P2: Rozumiem. Czy przyniosła Pani dokumenty potwierdzające Pani kwalifikacje?

K2: Tak, oto one. [wręcza kartki]

P2: Dziękuję. [przegląda] Po przeczytaniu Pani CV, zauważyłem, że nie posiada Pani dużego doświadczenia w zawodzie. Dlaczego zdecydowała się Pani złożyć u nas podanie o pracę?

K2: Moim zdaniem jestem odpowiednim kandydatem na stanowisko księgowej w Pańskiej firmie. Nie mam problemów z obsługą specjalistycznego oprogramowania finansowo-księgowego i sumiennie wykonuję swoje obowiązki. Moje ubogie doświadczenie w zawodzie spowodowane jest konfliktem z poprzednim pracodawcą.

P2: Rzeczywiście, w CV jest wzmianka na temat Pani umiejętności informatycznych. Czy może Pani opowiedzieć coś o swoich zainteresowaniach, sposobach spędzania wolnego czasu?

K2: Oczywiście. Niestety nie mam czasu na rozwijanie swoich pasji, ponieważ każdą wolną chwilę poświęcam rodzinie.

P2: Poszukuję pracownika, który jest w stanie często zjawiać się w pracy poza wyznaczonymi godzinami. Czy uważa Pani, że jest w stanie sprostać temu wymaganiu?

K2: Tak. Jestem dyspozycyjna. W opiece nad dziećmi pomaga mi teściowa, jednak nie mogę nadużywać jej pomocy.

P2: Pozwoli Pani, że przejdę na chwilę na język angielski? Could you tell me something about your advantages?

K2: Could you repeat, please?

P2: Tell me, please, what is the best in you?

K2: Przepraszam, ale moje umiejętności językowe nie pozwalają mi na poprawną odpowiedź na to pytanie.

P2: W takim razie zapytam po polsku: jakie są Pani mocne strony?

K2: Jestem rzetelna i skrupulatna. Klienci cenią sobie to, że zawsze dotrzymuję terminów. Tak jak wspomniałam wcześniej, bardzo dobrze radzę sobie z obsługą komputera.

P2: Rozumiem.

P2: Dowiedziałem się już wszystkiego, co uważam za istotne. Może Pani chciałby coś dodać lub o coś zapytać?

K2: Nie mam żadnych pytań.

P2: W takim razie dziękuję za Pani czas. Niebawem poinformujemy Panią o rezultacie spotkania.

K2: Dziękuję, do zobaczenia.

P2: Do widzenia.