A MARE A MARE
A mare ,a mare, me leva a o ceu
A mare ,a mare, me leva a o ceu
A mare
A mare ,a mare, me leva a o ceu
A mare ,a mare, me leva a o ceu
A mare

A jangada me leva
pra outro lugar
eu nao sei onde eu vou
nas ondas do mar
A mare ,a mare, me leva a o ceu
A mare ,a mare, me leva a o ceu
A mare

O chicote me corta
me faz chorar
eu nao quero mais isso
vou la pro mar
A mare ,a mare, me leva a o ceu
A mare ,a mare, me leva a o ceu
A mare

Eu perdi a racao
de meu sofrimento
por que a escravidao
nao tem fundamento
A mare ,a mare, me leva a o ceu
A mare ,a mare, me leva a o ceu
A mare

vou me embora da terra
eu vou pro mar
no navio negreiro
peço a ienamjah








Morze, morze prowadzi mnie do nieba
Morze, morze prowadzi mnie do nieba
Morze




Tratwa prowadzi mnie
gdzie indziej
Nie wiem, gdzie pójdę
Fale oceanu
REFREN



(Tego wersu nie rozumiem)
Płakać mi sie chce
Nie chcę go bardziej
Ja idę do morza
REFREN



On utracił rację,
moje cierpienie
że niewolnictwo
jest bezzasadne
REFREN



dodatkowa zwrotka