Znakowanie wyrobów kosmetycznych
INCI - widnieje przy składzie kosmetyku na opakowaniu. INCI oznacza - International Nomenclature of Cosmetic Ingredients (Międzynarodowe Nazewnictwo Składników Kosmetycznych). Amerykańska organizacja kosmetyczna CTFA razem z europejską COLIPA stworzyły wspólne nazwy składników kosmetycznych. Wprowadzono je po to, żeby na całym świecie nazwy składników były takie same, a ludzie czytając je wiedzieli jaki składnik znajduje się w kosmetyku. Co to by było gdyby każde państwo pisało skład w swoim języku. Nie mielibyśmy pojęcia co producenci umieścili w produkcie. Jednak to, że nazwy są jednakowe nie oznacza, że są łatwe do rozszyfrowania Są one bowiem pochodnymi nazw chemicznych opartymi głównie na języku angielskim. Niekiedy możemy się spotkać (w przypadku nazw botanicznych) z nazwami łacińskimi.
Składniki na liście wg INCI pojawiaja się w porządku określonym ilością danego komponentu – to, czego w danym produkcie jest najwięcej (wagowo) pojawia się na pierwszym miejscu listy. Następne składniki uporządkowane są malejąco wg ich zawartości w produkcie. Jeśli dwa lub więcej komponentów występuje w takiej samej ilości, są one porządkowane zgodnie z alfabetem. Ingrediencje, których użyto mniej niż 1% można wymieniać w dowolnej kolejności.
Z reguły na samym końcu listy wyliczane są barwniki oznaczone indeksem CI (Colour Index) i środki aromatyczne – składowe komponentu opisywanego jako "parfum", a także olejków eterycznych, podejrzane o działanie alergizujące i stąd obłożone obowiązkiem deklaracji (np. linalool, geraniol, limonene).
Składniki pochodzenia roślinnego noszą łacińskie nazwy, zgodne z konwencją Linneusza, często uzupełniane dokładniejszym opisem po angielsku, umieszczonym w nawiasie. Sama nazwa łacińska nie informuje o tym, jakiego rodzaju jest dany produkt roślinny, czy jest to np. olej czy ekstrakt, czy może sok – np. Prunus Dulcis (Sweet Almond Extract) albo Prunus Dulcis (Sweet Almond Butter), etc.
Warto też zapamiętać kilka podstawowych konserwantów – są nimi m.in. wszelkie parabeny, phenoxyethanol, kwas sorbowy (sorbic acid).
W kosmetykach kolorowych dozwolone jest używanie tej samej listy składników dla różnych odcieni. Wtedy te składniki, których występowanie i proporcje jest zależne od koloru produktu wymienia się na samym końcu wykazu, poprzedzając je zwrotem "may contain" lub "+ /-".
CI - tak oznaczone są pigmenty i barwniki. Skrót CI oznacza Colour Index. Każdy pigment lub barwnik ma swój numer CI, np. CI 754470 - karmin.
Symbol ten nazywa się PAO (Period After Opening). Informuje, po jakim czasie od otwarcia opakowania kosmetyk może być stosowany bez stwarzania zagrożenia dla zdrowia użytkownika. Zwykle na słoiczku napisana jest liczba, np 36 lub 36 M. Oznacza to, że po otwarciu opakowania kosmetyku może on być stosowany bez stwarzania zagrożenia dla zdrowia użytkownika przez 36 miesięcy.
Ten znak graficzny wskazujące na umieszczenie informacji na dołączonej do kosmetyku ulotce, nalepce, taśmie lub kartce.
Oznacza on, że podczas ważenia produktu stosowany był system kontroli wewnętrznej. Innymi słowy produkt ma taką wagę jak napisana na opakowaniu.
Symbol z króliczkiem oznacza. że:
-poszczególne składniki produktu oraz działanie kosmetyku nie było testowane na zwierzętach
-produkty nie zawierają składników pochodzących z martwych zwierząt, mogą jednak zawierać składniki pochodzące od zwierząt żywych, np. wosk pszczeli, miód, produkty mleczne, lanolina
Międzynarodowe Nazewnictwo Składników Kosmetycznych (INCI) |
---|
Poniżej prezentujemy wykaz najpopularnieszych składników określonych nazwami przyjętymi w Międzynarodowym Nazewnictwie Składników Kosmetycznych (INCI ) |
---|
Cała obecnie obowiązująca terminologia INCI została opublikowana w ósmej edycji International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook, opublikowanej przez CTFA. Na stronie CTFA można zamówić pełną wersję dokumentów INCI. |
Nazwa popularna |
Alfalfa Powder |
Alkanet Root |
Allantoin |
Almond Butter |
Almond Lip Butter |
Almond Oil |
Almond Oil Soap |
Almond Wax |
Aloe Leaf Powder |
Aloe Vera Cream |
Aloe Vera Extract |
Aloe Vera Gel |
Aloe Vera Juice |
Anhydrous Lanolin |
Anise Oil |
Annatto Powder |
Apricot Kernel Oil |
Apricot Kernel Oil Soap |
Arnica Oil |
ARP 100 |
Arrowroot Powder |
Ascorbic Acid USP |
Atlas Cedarwood Oil |
Avocado |
Avocado Butter |
Avocado Oil |
Avocado Oil Soap |
Babassu Oil |
Babassu Oil Soap |
Baking Soda |
Banana |
Banana Soap |
Basil Oil |
Bay Laurel Oil |
Beef Tallow |
Beef Tallow Soap |
Beeswax Beads |
Beeswax Soap |
Beet Powder |
Bentonite Clay |
Benzaldehyde FCC |
Benzoin Oil Pourable in DPG |
Benzyl Benzoate USP |
Bergamot Oil FCF |
BHT FCC |
Bitter Orange Oil |
Black Cherry Flavour |
Black Colour |
Black Iron Oxide |
Black Pepper Oil |
Bladderwrack Powder |
Blood Orange Oil |
Blooming Bath Oil |
Blue Chamomile Oil 10% in Jojoba |
Blue Hawaii Soap |
Borax USP |
Brown Sugar |
Bulgarian Lavender Oil |
Butter |
Butter Soap |
Buttermilk |
Buttermilk Powder |
Butterscotch Flavour |
Cade Oil Rectified |
Cajeput Oil |
Calamine USP |
Calcium Carbonate USP |
Calendula Flower Powder |
Calendula Oil |
Calendula Petals |
Candelilla Wax |
Canola Butter |
Canola Butter Soap |
Canola Oil |
Canola Oil Soap |
Carbomer |
Carbopol |
Carnauba Wax |
Carrot Seed Oil |
Carrot Tissue Oil |
Castor Oil USP |
Castor Oil Soap |
Catnip Oil |
Cetyl Alcohol NF |
Chamomile Floral Water, German |
Chamomile Floral Water, Roman |
Chamomile Flower Powder |
Chamomile Oil, German Blue |
Chamomile Oil 10% in Jojoba, Blue |
Chamomile Oil Maroc |
Chamomile Oil, Roman |
Chamomile Oil 10% in Jojoba, Roman |
Chamomile Soap |
Chitosan |
Chocolate Flavour |
Chromium Hydroxide Green |
Chromium Oxide Green |
Cinnamon Leaf Oil |
Cinnamon Lip Butter |
Citric Acid USP |
Citronella Oil |
Citrus Hand & Body Lotion |
Citrus Massage Oil |
Citrus Soap |
Clary Sage Oil |
Clay, Bentonite |
Clay, Glacial |
Clay, Red |
Clay, White Kaolin |
Cleanser |
Clove Bud Oil |
Coarse Salt |
Cocoa Butter |
Cocoa Butter Soap |
Cocoa Lip Butter |
Coconut, Creamed |
Coconut Milk |
Coconut Oil |
Coconut Oil, Fractionated |
Coconut Oil Soap |
Coconut Oil Soap, Fractionated |
Coconut Powder |
Cold Cream |
Comfrey Root Powder |
Comfrey Soap |
Coolmint Soap |
Copaiba Balsam Oil |
Coriander Seed Oil |
Cornstarch |
Cream |
Creamed Coconut |
Crisco Shortening (Canada) |
Crisco Shortening (Canada) Soap |
Crisco Shortening (US) |
Crisco Shortening (US) Soap |
Cypress Oil |
Dark Blue Colour |
Day Cream |
Dill Weed Oil |
Dipropylene Glycol USP |
DPG USP |
EDTA, Tetrasodium |
Elemi Oil |
Emu Oil |
Emulsifying Wax NF (Polawax) |
Epsom Salt USP |
Essential Oil(s) |
Eucalyptus Oil |
Evening Primrose Oil |
Fine Sea Salt |
Fir Needle Oil |
Flavours, Oil Soluble |
Foam Bath/Body Wash |
Forest Hand & Body Lotion |
Forest Massage Oil |
Forest Soap |
Fractionated Coconut Oil |
Fragrance Oil |
Fragrance(s) |
Frankincense Oil |
Frankincense Oil 10% in Jojoba |
Galbanum Oil |
Galbanum Oil 10% in Jojoba |
Garlic Oil |
Geranium Oil |
Germall Plus |
Germall Plus, Liquid |
German Blue Chamomile Oil |
German Chamomile Floral Water |
Ginger Oil |
Glacial Clay |
Glacial Clay Mask with Green Tea |
Glycerin 99.5% |
Glyceryl Monosteareate SE |
Glycolic Acid 70% Solution |
Goat Butter |
Goat's Milk |
Grapefruit Oil |
Grapeseed Oil |
Green Apple Flavour |
Green Colour |
Green Tea Extract 50% PE |
Guar Gum |
Hair Conditioner |
Hazelnut Oil |
Hazelnut Oil Soap |
Helichrysum Oil |
Hemp Hair Conditioner |
Hemp Seed Oil |
Hemp Seed Oil Soap |
Hemp Shampoo |
Herbal Mask |
High Alpine Lavender Oil |
Holly Oil |
Honey |
Honey Oatmeal Mask |
Honey Powder |
Honey Soap |
Honeysuckle Soap |
Hydrous Lanolin |
Hyssop Oil |
IPM |
Iron Oxide, Black |
Iron Oxide, Red |
Iron Oxide, Yellow |
Jasmine Absolute |
Jasmine Absolute 5% in Jojoba |
Jojoba Oil |
Juniper Berry Oil |
Kaolin Clay |
Kelp Powder |
Kukui Nut Oil |
Kukui Nut Oil Soap |
Lanolin |
Lard |
Lard Soap |
Lavandin Oil |
Lavender Flower Powder |
Lavender Gel |
Lavender Hand & Body Lotion |
Lavender Massage Oil |
Lavender Oil 40/42 |
Lavender Oil, Bulgarian |
Lavender Oil, High Alpine |
Lavender Oil, Spike |
Lavender Soap |
Lavender Water Distillate |
Lemon Eucalyptus Oil |
Lemon Oil |
Lemon Peel Powder |
Lemongrass Oil |
Lemon-Lime Lip Butter |
Licorice Lip Butter |
Lilac Hand & Body Lotion |
Lilac Soap |
Lime Oil |
Lip Butter Base |
LiquaPar Optima |
Liquid Germall Plus |
Lotion |
Macadamia Nut Oil |
Macadamia Nut Oil Soap |
Magnesium Carbonate USP Light |
Mandarin Lip Butter |
Mandarin Oil |
Mango Butter |
Mango Butter Soap |
Mango Flavour |
Mango Hand & Body Lotion |
Mango Massage Oil |
Mango Soap |
Manuka Oil |
Manuka Oil 10% in Jojoba |
Marshmallow Root Powder |
Massage Lotion |
Massage Oil |
May Chang Oil |
Meadowfoam Seed Oil |
Methylcellulose |
Milk |
Milk Powder |
Milk Powder, Skim |
MSM |
Mugwort Oil |
Mugwort Oil 10% in Jojoba |
Myrrh Oil |
Myrrh Oil 10% in Jojoba |
Myrtle Oil |
Neroli Oil |
Neroli Oil 5% in Jojoba |
Nettles Leaf Powder |
Niaouli Oil |
Night Cream |
Oakmoss Absolute |
Oatmeal |
Oatmeal Powder |
Oatstraw Powder |
Olive Oil |
Olive Oil Soap |
Orange Colour |
Orange Flower Distillate |
Orange Oil, Bitter |
Orange Oil, Blood |
Orange Oil, Sweet |
Orange Peel Powder |
Oregano Oil |
Palm Butter |
Palm Kernel Oil |
Palm Kernel Oil Soap |
Palm Oil Soap |
Palm Wax |
Palmarosa Oil |
Parsley Seed Oil |
Patchouli Oil |
Peach Colour |
Peach Flavour |
Peanut Oil |
Peanut Oil Soap |
Peppermint Floral Water |
Peppermint Gel |
Peppermint Lip Butter |
Peppermint Oil |
Petitgrain Oil |
Phenonip |
Pina Colada Flavour |
Pink Colour |
Plumberry Hand & Body Lotion |
Plumberry Massage Oil |
Plumberry Soap |
Polawax |
Polysorbate 20 NF |
Polysorbate 80 NF |
Poppyseed |
Poppyseed Soap |
Potassium Sorbate |
Powdered Soap |
Propylene Glycol |
Pumice |
Purple Colour |
Pyrophyllite |
Raspberry Flavour |
Ravensara Oil |
Red Clay |
Red Colour |
Red Iron Oxide |
Rice Powder |
Roman Chamomile Floral Water |
Roman Chamomile Oil |
Roman Chamomile Oil 10% in Jojoba |
Rose Absolute |
Rose Absolute 5% in Jojoba |
Rose Geranium Oil |
Rose Otto Oil |
Rose Petal Powder |
Rose Water Distillate |
Rosehip Oil |
Rosehip Powder |
Rosemary Extract |
Rosewood Oil |
Rosin |
Rosin Soap |
Safflower Oil |
Saffron |
Sage Oil |
St. John's Wort Oil |
Salt, Coarse |
Salt, Fine Sea |
Sandalwood Oil |
Sandalwood Oil 10% in Jojoba |
Sandalwood Soap |
Scotch Pine Oil |
Seaweed Extract |
Seaweed & Aloe Gel |
Shampoo (Pearlized) |
Shea Butter |
Silk Amino Acids |
Skin Renew Cream |
Sky Blue Colour |
Soap, Powdered |
Soap, Transparent Melt & Pour |
Sodium Benzoate |
Spanish Rosemary Oil |
Spearmint Lip Butter |
Spearmint Oil |
Spearmint Powder |
Spike Lavender Oil |
Spinach Powder |
Spruce Oil |
Stearic Acid |
Stearic Acid Soap |
Stearyl Alcohol |
Stevia Extract 90% |
Stevia Leaf Powder |
Strawberry Flavour |
Sugar |
Sunflower Oil |
Sunflower Oil Soap |
Sweet Birch Oil |
Sweet Fennel Oil |
Sweet Marjoram Oil |
Sweet Orange Oil SD |
Tagetes Oil |
Talc |
Tallow |
Tallow Soap |
Tangerine Oil |
TEA |
Tea Tree Gel |
Tea Tree Oil |
Tea Tree Soap |
Teal Green Colour |
Tetrasodium EDTA |
Thyme Oil - linalool type |
Titanium Dioxide |
Tunisian Rosemary Oil |
Ultramarine Blue |
Ultramarine Pink |
Ultramarine Violet |
Unscented Massage Oil |
Valerian Oil 10% in Jojoba |
Valerian Root Oil |
Vanilla Flavour |
Vanilla Soap |
Vetiver Oil |
Vitamin E - Alpha Tocopherol |
Vitamin E Oil |
Wheatgerm Oil |
White Camphor Oil |
White Kaolin Clay |
Witch Hazel Distillate |
Xanthan Gum |
Yellow Colour |
Yellow Iron Oxide |
Yellow Ochre |
Ylang Ylang Oil Extra |
Ylang Ylang Oil III |
Zinc Oxide USP |