5. Proszę użyć orzeczenia w formie zwrotnej:

l.Ciepłe ubranie (nosić) w zimie.

2. W czytelni (wydawać) książki tylko do czytania na miejscu.

3. Tu tylko (wysiadać), a (wsiadać) na przeciwnej stronie ulicy.

4. Pierwszy urlop (otrzymywać) dopiero po jedenastu miesięcach pracy.

5. Nie wiem, na której półce (stawić) u was szklanki.

6 . Jak (mieszkać) na piętnastym piętrze, to (nie chodzić) po schodach, tylko (jeździć) windą.

7. Jak (nie mieć), со (lubić), to (lubić), со (mieć) (powiedzonko).

8 . Nie można mówić о książce, której (nie czytać).

9. Przed wejściem na salę (zdejmować) płaszcz.

10. Z czego (robić) papier?

11. Jakie suknie (nosić) następnego lata?

12. W Moskwie (wystawiać) teraz kilka nowych sztuk pisarzy polskich.

13. W metrze nie (palić).

14. Jak (mieć) dobry słownik, to łatwiej było tłumaczyć.

15. Jak (mieć) silny kaszel, to nie (chodzić) do teatru.

16. Gdzie (sprzedawać) bilety do teatru?

Przetłumacz na język polski:

1. Це Катерина Хмельова.

2. Це вчителька.

3. Це професор.

4. Це лікар.

5. Це медсестра.

6. Це інженер.

7. Це перекладач.

8. Це книжка.

9. Це зошит.

10. Це олівець.

1. Це твій батько?

2. Це твоя сестра?

3. Це твоя кімната?

4. Це твоя дитина?

5. Це твоє місто?

6. Це твій друг?

7. Це мій дім.

8. Це мій брат.

9. Це твоя вулиця.

10. Це моя фотографія.

11. Це моє ім’я.

12. Це твої сестри.

13. Це мої подруги.

14. Це твої вчительки.

15. Це мої діти.

16. Це мої батьки.

17. Це твої брати.

1. Це континенти, порти, острови.

2. Це гарні карти, столиці, міста, моря.

3. Це високі будинки.

4. Це великі міста.

5. Це синє море.

6. Це великий континент.

7. Тут маленький острів, а там великий.

8. Мені подобаються великі міста.

9. Мені подобається Дам’ян (ця гра, цей дім, твоя сестра, твої діти.)

10. Подобається мені ця сіль.

1. Скільки коштує цей зошит? 2 золотих.

2. Скільки коштує ця ручка? 1 золотий і 3 гр.

3. Скільки коштує цей хліб? 3 золотих.

4. Скільки коштує цей телевізор? 100 золотих.

5. Скільки коштує ця книжка? 10 золотих.

6. Скільки коштують ці меблі? 300 золотих і 50 гр.

7. Скільки коштує ця спідниця? 7 золотих.

8. Скільки коштують ці зошити? 5 золотих.

9. Скільки коштує цей чай? 8 золотих.

10. Скільки коштують ці ручки? 15 золотих і 4 гр.

11. Скільки коштують ці книжки? 37 золотих.

1. Вона низька,а він високий.

2. Він старий, а вона молода.

3. Ми гарні, а вони бридкі.

4. Вона така мила, а він такий бридкий.

5. Я така сентиментальна, а він раціональний.

6. Ми такі романтичні.

7. Вони (хл.) симпатичні.

8. Ці діти такі милі.

9. Ти така емоційна.

10. Я йду в школу.

11. Ти йдеш в кіно.

12. Він йде додому.

13. Ми ідемо на річку.

14. Вони йдуть в гості.

15. Я їду на море.

16. Він їде до Варшави.

17. Вони їдуть в Прагу.

18. Ти їдеш в Краків.

1. Вони ще малі.

2. Вони (дівч.) такі симпатичні.

3. Вони (діти) такі милі.

4. Ці чоловіки агресивні.

5. Ці професори спортивні.

6. Ці лікарі в стресі.

7. Ці офіціанти активні.

8. Ці жінки натуральні. Вони романтичні, креативні.

9. Ця дитина дуже талановита.

1. Скільки тобі років? - 1 рік.

2. Скільки Вам років? – 22 роки, 36 років, 45 років.

3. Скільки йому років? – 17 років, 14 років, 15 років.

4. Скільки їй років? - 28 років, 24 роки.

1. Я точно не такий пристойний як Адам.

2. Я точно не така симпатична як Анна.

3. Гості люблять слухати як Войтек співає і грає.

4. Гості люблять мої пріколи.

5. Гості люблять як я готую.

1. Який цей світер? Добрий і дешевий. Скільки коштує? 100 золотих.

2. Яка ця спідниця? Довга і чорна. Скільки коштує? 70 золотих.

3. Які ці носки? Кольорові і не дорогі. Скільки коштують? 5 золотих.

4. Який цей пояс? Шкіряний. Скільки коштує? 60 золотих.

5. Яке це взуття? Шкіряне. Скільки коштує? 121 золотий.

6. Яка ця куртка? Дуже модна, але дорога. Скільки коштує? 313 золотих.

7. Який цей плащ?

8. Які ці піжами? Добрі і недорогі. Скільки коштують? 73 золотих.

9. Які ці шапки? Добрі і недорогі.

10. Як думаєш, гарний цей світер?

11. Як думаєш, гарна ця спідниця?

12. Як думаєш, гарне це пальто?

13. Як думаєш, гарні ці носки?

14. Як думаєш, гарні ці шапки?

15. Як думаєш, гарні ці сорочки?

1. Тобі подобається моє взуття? (узгодження з іменником.)

2. Вам подобаються наші підручники?

3. Мені подобається цей зошит.

4. Йому подобається твоя зачіска.

5. Тобі подобається наша школа.

1. Вони лікарі.

2. Ми студенти.

3. Її мама медсестра.

4. Його батько вчитель.

5. Мої батьки інженери.

6. Твої брати працівники.

1. Я маю брата.

2. Ти маєш сестру.

3. Я люблю грати на гітарі.

4. Ти любиш граматику пол. мови?

5. Ми купуємо молоко.

6. Він добре розуміє математику і фізику.

7. Весь клас повторює нові слова.

8. Я повторюю правило.

9. Це ваша внучка?

10. Це мій батько.

11. А цей мій дядько з тіткою.

12. Це батьки моїх батьків: бабуся і дідусь.

13. Ти маєш вдома гітару, піаніно?

14. В тебе вдома багато книжок?

15. В тебе багато друзів.

16. Що ти хочеш: йти гуляти чи посидіти вдома?

17. Що ти хочеш: поспати чи піти в театр?

18. Кого ти запрошуєш на ДН? Павла і Юлю.

19. Я запрошую своїх друзів і подруг.

20. Я беру 2 кг сиру.

1. Він правий.

2. В мене депресія.

3. Вона вагітна.

4. Вони щасливі.

5. В мене поганий настрій.

6. Їм тут подобається.

7. Я йому подобаюсь.

8. Нам не подобаються твої витівки.

9. Нам не подобаються твої задуми.

10. Я їй подобаюсь.

11. Він цікавиться музикою.

12. Вона цікавиться композитором.

13. Я амбітний.

14. Я знаю добре англ. м.

15. Вмію добре говорити англ. м.

1. Я люблю італ.каву.

2. Вона любить танцювати танго.

3. Вони вчать медицину.

4. Вона має автомобіль.

5. В мене високий дядько.

6. В мене малий пес.

7. Моя сім’я велика.

8. Цей автомобіль старий.

1. Перед неділею субота.

2. Між суботою і понеділком неділя.

3. Я не працюю в неділю.

4. П’ятий день тижня це п’ятниця.

(iść/chodzić, jechać/jeździć)

1. Я часто ходжу гуляти.

2. Я йду в школу, в університет.

3. Я їду в лікарню.

4. Я їжджу трамваєм на роботу.

5. Я йду на концерт.

6. Часто ви ходите в кіно?

7. Зазвичай я йду пішки, але сьогодні їду на таксі.

8. Зазвичай я не йду так рано, але сьогодні йду.

9. Зазвичай я не їжджу на таксі, але сьогодні мушу їхати.

10. Я не люблю з нею працювати.

11. Я вже з ним не живу.

12. Я не знаю чи вони хтять зі мною говорити.

13. Зі мною ніхто не грається.

14. Я люблю з тобою працювати.

15. Я дуже ними цікавлюсь.

16. Так, він живе з нами.

17. Ти любиш подорожувати?

18. Ти любиш їздити на велосипеді?

1. Ти любиш мене?

2. Він питав про мене.

3. Пам’ятаю тебе.

4. Ти заплатив за мене?

5. Дивлюсь на тебе.

1. Чия це кава?

2. Котрий це урок?

3. Яка вона, Катя?

4. Котре місце вільне?

5. Йду з дітьми на качелі.

6. Між деревами росте гриб.

7. Люблю піцу з італ. соусом.

8. Люблю пиріг з фруктами.

9. Під ногами росте трава.

10. Ти любиш салат з зеленню?

11. Чекаю свого чоловіка.

12. Через нашого діда ми нікуди не пішли.

1. Я люблю свинячу котлету.

2. Я люблю м’ясо з овочами.

3. Я не люблю газованої води.

4. Я люблю бутерброд з сиру і шинки.

5. Я не люблю риби.

6. Обожнюю морозиво.

7. Люблю пиріг з яблук.

8. Не люблю зеленого борщу.

9. Найбільше я люблю огірки з помідорами.

10. На вечерю я люблю їсти булку з маслом і джемом.

11. Тут можна курити?

12. Перепрошую, а де тут телефон?

13. Перепрошую, а де тут туалет?

14. Скільки коштує велика піцца?

15. Ви платите карточкою чи готівкою?

1. Марія і Катерина – польські студентки (українські).

2. Адам і Саша відомі актори.

3. Він несміливий хлопець.

4. Я люблю каву з молоком.

5. Під столом лежить коврик.

6. З нього хороший водій?

7. Я їжджу машиною на роботу або велосипедом. Сьогодні я йду пішки.

8. Я не вмію їздити на велосипеді.

9. Я ніколи не ходжу пізно вночі по вулиці.

1. Я знаю трохи пол. м.

2. Я знаю, що столицею України є Київ.

3. Павло не знає, де живе Катя.

4. Вони не знають коли починається сеанс.

5. З якої нагоди сьогодні свято?

6. Що ти купляєш в магазині?

7. Як вона очікує гостей?

8. Я купляю бутилу шампанського.

9. Я купую хліб, м’ясо, сир, чай, яблука, помідори, огірки.

10. Я купую трохи хліба, м’яса, сиру, чаю.

11. Павло пропонує чай чи каву.

12. Дайте кг огірків.

13. На сніданок я їм чай з цукром і бутерброд з сиром.

14. Може ще трохи м’яса?

15. Може ще трохи пирога? Дуже смачний.

16. Може ще трохи тістечок? Вони дуже смачні, але дякую.

17. Бажаю тобі успіхів в праці.

18. Бажаю тобі радості.

19. Бажаю тобі всього найкращого.

20. Адам їсть трохи фасолі.

21. Йому подобається грати на гітарі.

22. Мені подобається спати.

23. Їй подобається твій светер.

24. Нам подобається читати газети.

25. Тобі подобається їздити на коні.

26. Вам подобається його гра?

27. Я його трохи знаю.

28. Я знаю, що ти там живеш.

29. Вона не знає де це знаходиться.

30. Вони не знають куди йти.

31. Ви знаєте о котрій годині починається вистава?

32. Він встає дуже рано.

33. Ти знаєш французьку? Так, я дуже нею цікавлюсь.

34. Вам подобається зі мною працювати?

35. В мене троє дітей.

36. Я маю двох синів.

37. В мене є батько, мама і сестра.

38. Мені подобається цей письменник.

39. Я дуже люблю рокову музику.

40. Ти розумієш це домашнє завдання?

41. Він замовляє чай з лимоном.

1. Півкіло картоплі.

2. Кг помідор, риби.

3. Кг огірків.

4. Кг бананів.

5. Кг лимонів.

6. Півкіло яблук.

7. Півкіло цибулі.

8. Півкіло капусти.

1. Дайте, будь ласка, півкіло жовтого сиру.

2. Дайте, будь ласка, кг іспанських помідор.

3. Дайте, будь ласка, 8 яєць.

4. Дайте, будь ласка, л свіжого молока.

5. Дайте, будь ласка, 6 шматочків піцци.

6. Дайте, будь ласка, кг київської шинки.

7. Я люблю вузькі штани, низькі кросівки.

8. Я люблю довге волосся.

9. Я не люблю носити довгі блузки з капішоном.

1. я запрошую гостей, друзів, студентів, дівчат, дітей.

2. Я купую кг м’яса, 2 кг помідор, огірків, рибну консерву, бутилу молока і вина, півкіло буряка, моркви.

3. Слон щоденно їсть траву.

1. Спочатку я встаю, мию зуби, вдягаюсь, а тоді снідаю. Душ приймаю ввечері.

2. Збудіть мене, будь ласка, о 8:00.

3. Я вертаюсь додому в 19:55.

4. Ти знаєш пані Мар’яну? Христину?

5. Я не маю сьогодні жодної зустрічі.

6. Я люблю їздити на велосипеді.

7. Він кожного ранку їздить на велосипеді, я – лиш в суботу.

1.В школі, в зоопарку, в університеті, на зупинці, на вокзалі, на 3 поверсі, в Греції, в Польщі, в театрі, в столі, в зошиті, в кіоску, біля вікна, в вагоні, на місці, на стоянці таксі, на пошті, на роботі, в столовій, в ресторані, на пероні, в залі очікування.

1. 12:15

2. 19:20

3. Сьогодні в мене 3 лекції.

4. В аеропорту знаходиться багато стоянок таксі.

5. Батько Роберта архітектор.

6. Треба купити хліб дідусеві.

7. В мене немає друзів.

8. Мій двоюрідний брат з жінкою живуть в Австралії.

9. Моя рідня це 2 брати.

10. Ти її знаєш? – Так, я її знаю.

11. Павло готує обід.

12. Саша любив їздити в гори.

13. Я їду на море. Вітання з теплого моря.

14. Він забув квиток, тому його не пустили на виставу.

15. Вона з’їсть суп, хоча не любить гороху.

16. Я погано себе почуваю, тому не йду на роботу.

17. Я завжди миюсь ввечері.

18. Чоловіки цілують жінок в руку.

19. Сьогодні віє сильний вітер.

20. Прінтер.

21. Мені подобаються твої босоніжки.

22. Мені не подобається твій костюм.

23. Йому подобається твоя спідниця, сукня.

24. Нам не подобається твоє вбрання.

25. Їй не подобається твоя зачіска.

1. Коли ви були в Україні?

2. Коли ти була в Польщі?

3. В середу Казимир був відсутній в школі.

4. Де Ви ( feminum) вчора були?

1. Я живу в Кам’янці-Подільському.

2. Вона гарна. Він високий. Вона низька.

3. Мої знайомі живуть в Познані, в Вроцлаві.

4. Той священник працює в Торуні.

5. В Бельгії більше католиків, ніж в Нідерландах.

6. В Швеції, в Норвегії ввели Гендерну політику.

7. В Болгарії відпочиває багато українців.

8. Які квитки ви купуєте?

9. Що шукаєш?

10. Де ти вчора був? Вчора я був вдома.

11. Вчора вона була в зоопарку.

12. Вчора я булла в парку Лазенковському.

13. Вчора я булла в Старому місті в замку.

14. Ми позавчора були в селі.

15. Позавчора вони були в бібліотеці.

16. Ви були в Варшаві? – Так, 3 дні тому.

17. Ви були в Бельгії? - Так, 2 тижні тому.

18. Ви були в горах минулого року?

19. МІсяць тому я був в лікарні.

20. Рік тому вони були ще дітьми.

1. Ти булла на фільмі «Червона скатертина?»

2. Треба поїхати в готель.

3. Огляд міста почнемо у вівторок.

4. Хочу поїхати в Краків і Закопане.

5. Я ще не булла в Вілановському палаці.

6. Ти булла в королівському замку?

7. Вчора ми були в Саському саду.

8. 2 дні тому вони були в Ботансаді.

9. Того дня я була хвора.

10. Він був перекладачем Гражини.

11. Вчора в обід я була в університеті.

12. Ти був в Києві 8 червня? В квітні.

13. Де вони були вчора? - В кав'ярні.

14. Ти любиш апельсиновий сік?

15. Я полюбила цього принца.

16. Таких принців вже немає.

17. Вона мріє про принца на білому коні.

18. Чи бувають такі принци?

19. Свині люблять болото.

20. Біля церкви стоїть великий камінь.

21. Відпусти цього злодія.

22. Мені подобаються такі хлопці (парубки).

23. Нелегко бути шевцем.

24. Мої братии живуть в Познані.

1. Як часто минулого року ти бачилась з Марком з Познаня?

2. Як часто минулого року ти плавав?

3. Як часто минулого року ти їздила на лижах?

4. Як часто минулого року ти вчилась?

5. Як часто минулого року ти ходила на дискотеки?

6. Як часто минулого року ти пив чай?

7. Як часто минулого року ти ходив в бібліотеку?

8. Як часто минулого року ти відвідував бабусю?

1. Ми розмовляли про спорт.

2. Ми розмовляли про навчання.

3. Ми лежали на сонці і загорали.

4. Вони не вміли навіть посмажити яєшню.

5. Ми не знали куди йти.

6. В мене немає широких штанів.

7. Вони були (дівч.) в школі?

8. Вони були (діти) в садку?

1. Ти вже написала листа?

2. Він вже приготував речі до школи?

3. Вона вже повторила вірш?

4. Він щонеділі ходив до церкви.

5. Вони щороку їздили в гори.

6. Я нарешті прочитала «Ляльку».

7. Ти вже подивився «Пана Тадеуша?»

1. Я пішла в бассейн.

2. Я пішов в бар.

3. Ми пішли в музей.

4. Вони пішли на роботу.

5. Ви пішли на прогулянку.

6. Вона пішла в парк.

7. Він пішов в театр.

1. Я вийшла здому.

2. Я вийшла з кухні.

3. Вони вийшли з метро.

4. Ви вийшли вже з квартири?

5. Ми вже вийшли з кінотеатру.

6. Вона вийшла від нього о 7 год.

7. Як я здвонила, він виходив здому, але не знаю чи вийшов.

8. Як я приходила до тебе, тебе ще не було. Ти прийшла пізніше.

9. Я прийшов, але тебе не було.

10. Ми прийшли додому вже опівночі.

11. Вони так і не прийшли на зустріч.

12. То він прийшов чи ні?

13. Вона прийшла вся заплакана.

14. Ви приходили на консультацію? Ні, ми так і не пришли.

1. Ти вже з'їв сніданок?

2. Він зранку з'їв бутерброд з сиром?

3. Вони з'їли по морозиву.

4. Я не хотіла їсти, але все таки з'їла ту котлету.

5. Обід ми з'їли в столовій.

6. Коли ти подзвонив, вона вже з'їла кашу.

7. Ви вже їли? Так, вже їли.

8. Я повернулась з Єгипту 2 дні тому.

9. Він вертався додому за ключем.

10. Коли ми вернулись назад, хвиля радості нас огорнула.

1. Він мусив лежати в ліжку.

2. Вона мусила написати ще одного листа.

3. Ми мусили рано встати.

4. Ти не мусив тоді дзвонити.

1. Вона чешеться.

2. Він не любить чесатися.

3. Ви чешетесь перед сном?

4. Ти чешешся? – Я не чешусь.

5. Ти вже прочитала «Пана Володийовсього?»

6. Він вже прочитав Достоєвського.

7. Я вже читала Пруса.

8. Ми вже повторили уроки. Можна йти гратися?

9. Ти вже повторив вірш?

10. Вона повторила за мною слово!

11. Ви вже написали твір?

12. Я ще не написала проект.

13. Я ще не написав листа.

14. Ти вже навчилася готувати?

15. Ми вже вивчили текст напам'ять.

16. Я вивчила уривок з «Пана Тадеуша».

17. Бувай, я пішла.

18. Він пішов з друзями на матч з футболу.

19. Коли ти пішов?

20. Коли ти пішла?

21. Я прийшла о 6 ранку.

22. Ми пішли на річку.

23. Вони пішли на коференцію.

24. Вони пішли на ДН.

25. Я вийшов сьогодні рано.

26. Я вийшла запізно і запізнилася на роботу.

27. Ми вийшли з кав'ярні.

28. Коли ви вийшли з роботи?

29. Коли ти вийшла здому я вже був на роботі.

30. Ти коли прийшов?

31. Ви вже прийшли?

32. Якби ти прийшов вчасно, ми б не спізнилися.

33. Я взяв в руки пістолет і злякався.

34. Ти взяв ключі?

35. Ми взяли з собою бутерброди.

36. Вони взяли воду?

37. Я зайняв вам місця, сідайте.

38. Ми зайняли місця.

39. Ти не міг прийти раніше?

1. Я бачила своїх подруг.

2. Я бачила своїх друзів.

3. Люблю свою сестру, свого брата.

4. Не люблю своєї сестри, брата.

5. Я зустріла свою вчительку, свого вчителя.

6. Коли я гуляла по місту, я зустрічала деяких цікавих людей.

7. Коли я зустріла Колю, я його не впізнала.

8. Я встала о 9:00.

9. Вони пішли в центр міста.

10. Ми вже зробили домашнє завдання.

11. Ми довго сиділи і розмовляли про життя.

12. Мої друзі запросили нас на каву.

13. Біля каси ми ще довго чекали на наших подруг.

14. Ми слухали гарну, спокійну музику.

15. Ти взяла телефон? (odebrać)

16. Я прийняла телеграму, факс.

17. Хто не з’їв обід?

18. Я майже нічого не їла.

19. На тому дні народженні він майже нічого не з'їв.

20. Ти відпочив на морі? - Так, відпочив.

21. Ти почав писати магістерську працю?

22. Ця картина висіла в нашій кімнаті.

1. Я забула укр. м.

2. Я забула вдома телефон.

3. Я йому пробачила цю образу.

4. Його цілий вечір боліла голова.

5. Тебе болить голова?

6. Магди не було на уроці.

7. Вона почала грати на фортепіано.

8. В центрі міста знаходиться пам'ятник смерфам.

9. Мого друга не було ще вдома.

10. Профессора не було ще в університеті.

1. Я домовилась з господаркою дому про квартплату (czynsz).

2. Перепрошую, як дійти до готелю «Мрія?»

3. Я говорила з пані Марією.

4. Ти знаєш цю жінку?

5. Вона знавець своєї справи. (znawczyni)

6. Вона як справжній пророк.

7. Вона потомок Потоцьких.

1. Він тренується кожного ранку.

2. Хвилини минають, а він не йде.

3. Кількадесят тисяч українців ловить себе на тому, що забули перевірити чи закрили двері квартири.

4. Науковці радять такі вправи… (polecać)

5. Заспокойся, нічого ж не сталося.

6. Підеш зі мною в кіно?

1. Я не чув, як він зайшов.

2. Ми чули про це.

3. Я слухала його розповідь.

4. Ти чув, що він виїхав закордон?

5. Ти почав писати автобіографію?

6. Коли ми прийшли, вони вже почали грати.

7. Так ми почали з ним воювати.

8. Ти взяв ключі?

9. Ми взяли з собою всі речі.

10. Я взяла з собою гроші.

11. Я не могла йому відказати.

12. Я знала, що так скінчиться.

13. Не переживай, завтра я все зроблю.

14. Підемо завтра на фонтан?

15. Подзвониш завтра до мене?

16. Поїдемо в Лодзь?

17. Ти підеш на концерт?

18. Я залишусь вдома.

19. Якщо ви залишитесь тут, то вже не вийдете звідси.

20. Поїхали на море, відпочнемо там.

21. Коли ти відпочнеш? – Через неділю, а ти? В наступному місяці.

22. Коли ти подивишся цей фільм?

23. Ти будеш дивитися матч з футболу в п’ятницю?

24. Я тебе послухаю, а зроблю своє.

25. Давай поговоримо завтра.

26. Я тобі напишу завтра.

1. В мене багато планів на майбутнє.

2. Я хочу стати стюардесою.

3. Я зустрінуся з ними в Вроцлаві.

4. Дітям подобається морозиво.

5. Студенти подобаються професорам.

6. Пані Марцеліні подобаються малі цуценята.

7. Поможи другові.

8. Нікому не помагай.

9. Не мішай мені.

10. Я піду гуляти з паном Ковальським.

11. Скажи пану Ковальському, щоб не їхав.

12. Підемо до Еви Левінської?

13. Хочу сьогодні зустрітися з Адамом.

14. Коли ти їй це скажеш?

1. Я мабуть вже піду.

2. Він не міг прийти, бо пішов до лікаря.

3. Мажена довго не верталась додому, тому Арсеніуш пішов її шукати.

4. Я радий, що ти нарешті взялась за голову і почала вчитись (pójść po rozum do głowy).

5. Нікого не слухай, лише свого серця.

6. Вона пішла йому назустріч і домовилась про екзамен.

1. Якого кольору має бути ця сукня? (w jakim kolorze) Яснішого, ніж твоя куртка.

2. Це взуття дорожче за твоє.

3. Всю дорогу розповідав найсмішніші анекдоти, які я коли-небудь чув.

4. Ми там з’їли найсмачніший бігос на світі.

5. Вся важка праця була виконана.

6. Це твої добрі знайомі?

7. Це мої подруги.

8. Ті веселі мелодії.

9. Це немовля хворе.

10. Це грізні звірята.

11. Глупі люди.

12. Великі вчені.

13. Далекі родичі.

14. Мої дядьки.

15. Ті студенти добре грають, а ті троє – погано.

16. Двоє професорів приймає екзамен.

17. Два чоловіки ремонтують дах (naprawiać).

18. Четверо моряків вернулось з плавання.

19. Десять менеджерів стояло на ярмарку.

20. Шість литовців приїхало на свято міста.

21. Два комуніста змагалися за владу (ścigać się o).

1. Мама просить, щоб я поприбирала.

2. Катерина каже мені йти додому.

3. Він просить, щоб ти лишилась.

4. Вона пропонує нам піти разом в кіно.

5. Вона мене вмовляє не робити сьогодні домашнього завдання.

6. Вони кажуть, щоб ми сіли спереду.

7. Я надаю перевагу тому, щоб ти залишилась вдома.

8. Він хоче, щоб я їй подзвонила.

9. Вони пропонують співати «Hej sokoły».

10. Я хочу, щоб ти написала їм листа.

1. Він збитий і малорухливий.

2. Він весь час щось їсть.

3. Він вертається до життя лише ввечері (budzić się do życia).

4. Біля опівночі починає дивитись телевізор.

5. Скрути телевізор.

6. Він кілька разів звертає увагу другу.

7. Ображений Микола виключає телевізор.

8. На парах він підсипає/дрихне (podsypiać).

9. Вона оживає, коли йде на шопінг.

10. Вона обожнює купувати.

11. Вони торгуються за ціну.

12. Таким чином кімната стає складом.

13. Марта вздихає з полегшенням.

1. На жаль, він не прийшов.

2. На жаль, вони спізнилися на потяг.

3. Він одружився з Марисею.

4. Директор звільнив 2 жінок.

5. Вони не хотіли з нами говорити, але прийшлося.

6. Ми зайняли найкращі місця.

7. Він мені розказував такі байки…

8. Вона розказала йому про всю ту історію.

9. Цей хліб твердіший.

10. Ця книжка цікавіша.

11. Ці штани вужчі за ті.

12. Чорне море глибше за Азовське.

13. Він дуже сумує за мамою, бабусею.

1. Ти бачила Войтека?

2. Вона шукала роботу, але все таки не знайшла.

3. Її батьки живуть в селі.

4. Він гарно грає на флейті.

5. В новій дільниці збудували бассейн.

6. Яцек живе в Гдині на морі.

7. В лісі водяться дикі звірі.

8. Оплатіть рахунок.

9. Купіть мені трохи ковбаси.

10. Заплати хоча б за себе.

11. Запроси їх на обід.

12. Перестаньте брехати.

13. Молись за нас.

14. Хай він спробує такого життя.

15. Хай вони не дивляться.

16. Нехай вони відпочнуть.

17. Та хай вмирає.

1. Запар мені чаю.

2. Зберігаймо спокій.

3. Прибери після себе.

4. Перестань нудити.

5. Візьми корову і йди її пасти.

6. Лекція тривала довше, ніж ми сподівались.

1. Які умови в цьому готелі?

2. Я подружилась з китайцями.

3. Він від самого ранку зайнятий.

4. Ця книжка вже давно опрацьована.

5. Цей дім збудований в 1937 р.

6. Голос моєї душі нарешті почули.

7. Цю бабусю відвідують кожної середи.

8. Автобус веде студент.

9. Польську школу заснували в 1992 р.

10. Будинок оточили пожежники.

11. Амбасаду захопили терористи.

1. Пси віддані тварини.

2. Така подія лиш навела конфузію (zrobić zamieszanie).

3. Підносимо тост за тебе.

4. Життя його пестило (pieszczyć).

5. Марія народилася під щасливою зіркою: має все, що в житті потрібно.

1. Він не довіряє своїм батькам, своїй дівчині, свому брату.

2. Вона допомагає всім подругам, дівчатам, директорам і незнайомим людям.

3. Ти пригледілась до того вчителя?

4. Ти пригледілась до нової сукні?

5. Ти пригледівся до нового автомобіля?

6. Кому ти допомагаєш? – Нікому.

1. Хто тут живе? – Студенти, туристи, артисти.

2. Хто це приїхав? – Педагоги, професори, делегати іспанського посольства.

3. Хто тобі найбільше подобається? – Чехи, болгари та казахи.

4. Тобі подобаються іспанці? – Ні, мені подобаються французи.

5. Де поділися ті шведи? – Втікли.

6. Турки принесли в Україну добру каву.

7. Вірмени – вірний народ.

8. Португальці живуть на кінці світу.

9. Австрійці це ті самі німці.

10. Українці, поляки – братські народи.

11. Оселедці такі солоні.

12. Ці коні дуже гонорові.

13. Півні мають дуже гарні хвости.

14. Позбирай свої кубики.

15. Ці ножі тупі.

16. За тим столом сидить 4 професори.

17. А ось і ці 2 асистенти.

18. Ось йдуть наші 3 дитини.

19. Бери свої 3 сумки і йди додому.

20. Дарую тобі 4 долара.

Przepisz i uzupełnij:

1. Na śniadanie była __erbata, __leb z masłem i żółtym serem oraz __erbatniki.

2. Na budowie robotnicy noszą __ełmy, jak żołnierze. __ełm __roni głowę przed spadającym gruzem.

3. Każdy samo__ód ma co najmniej dwa __amulce: ręczny i nożny.

1. Це твій батько?

2. Це твоя кімната?

3. Це твій дім?

4. Це твої сестри?

5. Це твоє фото?

6. Це моя сестра.

7. Це твоя вулиця?

8. Це мої батьки.

9. Це твої друзі?

10. Це моя дитина.

11. Це моє ім’я.

12. Це моє місто.

13. Це твоя вулиця, дім.

14. Це мої подруги.

15. Це мої діти.

16. Це мої вчителі.

17. Як звати Вашу матір?

18. Як звати Вашу доньку?

19. Ви знаєте хто це?

20. Ти знаєш хто це?

21. Ви (жінки) знаєте хто це?

22. Ви (чол.) знаєте хто це?

Otwórz nawias i zapisz czasownik w odpowiedniej osobowej formie (czas przeszły):

1. Dzieci (zwiedzać) stary dom.

2. Wszyscy (oni, lubić) się tam bawić w chowanego.

3. Chłopcy (odkryć) zabytkową zbroję.

4. Dziewczynki (zachwycić) się starymi książkami.

5. Bracia (namówić) siostry na zabawę w chowanego.

6. Drzwi (otworzyć się) z łatwością.

Uzupełnij podane zdania poprawnymi formami czasownika „zauważyć” w czasie przeszłym:

1. Wszyscy ... starą szafę z wielkim lustrem.

2. Łucja ... światło w głębi lasu.

3. Dzieci nie ... zniknięcia siostry.

4. Pośrodku lasu Faun ... dziewczynkę.

5. Dziecko ... , że szafa nie ma tylnej ściany.

1. Ти не правий.

2. Без поезії життя марне.

3. З історії мистецтва ми знаємо, що Далі був неординарним художником.

4. Немає в нас витренованої армії.

5. Як часто ти ходиш до школи?

6. Зазвичай, я ходжу на роботу через парк.

7. Сьогодні я іду в кіно.

8. Ти йдеш зі мною?

9. Коли вони йдуть додому?

10. Щонеділі ми ходимо до церкви.

Uzupełnij brakujące litery:

B__oza, g__yb, p__epaść, d__ewo, k__ak, ch__ąszcz, doj__ały, t__cina, w__os, __ółw, __ołądź, p__enica, p__czoła, k__tałt, ka__dy, ryce__, wzgó__e.

Ch czy h?

1. Prawdziwy rycerz dbał o swój __onor i dobrą sławę. Nie opuszczał przyjaciół, kiedy czy__ało na nich niebezpieczeństwo. Takim rycerzem był Zawisza Czarny. Gardził t__órzami. Pewnego razu znalazł się z garstką rycerzy wobec __mary wrogów. Mógł się uratować, ale nie __ciał porzucić swoi__ serdecznych dru__ów. Zginął jak bo__ater.

2. Nigdy na jezdni nie udawaj bo__atera. Nie przebiegaj przed jadącym pojazdem. Może ma złe __amulce? A może kierowca się zawa__a? Jedna chwila i nieszczęście gotowe. Na jezdni czy__a wiele niebezpieczeństw. __arce urządzaj sobie na boisku.

Przekształć każde zdanie w 3 zdania o podobnym znaczeniu, używając wyrazów pokrewnych:

1. Narciarze zobaczyli przed sobą białą polanę.
   (biały, biel, białość, biało, bieleć)

2. Na jego twarzy widać było smutek.
   (smutek, posmutnieć, smutnie, smutny)

3. Mój kolega jest leniuchem.
   (leniuch, lenistwo, leniuchować, leniwy)

4. Mój kolega to myślący chłopak.

(myślący, myśleć, myślenie)

1. Не хочу навіть про це чути.

2. Не говори до мене!

3. Підеш зі мною в кіно?

4. Мені не подобається це морозиво.

5. Йди спати.

6. Чому ти не хочеш купити ялинку?

7. Намалюй мій потрет.

Otwórz nawias stawiając rzeczownik w odpowiednią formę:

1. Czekałem na (pan) od trzeciej godziny.

2. Nie widziałeś (Marian)?

3. Mój brat pracuje (lekarz) i jest (pisarz).

4. Każde lato pływam w tej (rzeka).

5. Polubiłam tego (książę).

6. Gdzie mieszka (Bóg)?

7. Muszę iść do (apteka).

8. (Świnia, l.mn.) lubią kąpać się w brudzie.

9. Żeby (roślina, l.mn.) dobrze rosły, trzeba je polewać.

10. Mogę pójść do (kościół)?

11. Odpuść tego (złodziej).

12. Ci (facet) są okropni.

13. (Afrykanin, l.mn.) mają ciemną cerę.

14. Nie chcę być (szewc).

15. Moi (brat, l mn.) mieszkają w Bułgarii.

16. Schowaj (ucho, l.mn.), bo zmarzną.

1. Що ти їж на сніданко? – Смажене яйце з сиром.

2. Він їсть на сніданок хліб з маслом.

3. Я люблю молоко з маслом.

4. Я люблю питии сок з апельсина.

5. Я не люблю мінеральної води.

6. Що він любить їсти на обід? – Суп з помідорів, м'ясо з овочами і картоплею.

7. На вечерю ми любимо їсти пиріг з джемом.

8. Ти любиш молоко? – Ні, не люблю.

9. Зранку я п'ю каву з молоком.

10. Найбільше я люблю їсти банани, яблука і груші.

Utwórz l.mn. rzeczowników:

Grosze –

Koszula –

Bajka –

Dźwig –

Kosz –

Samochód –

Noga –

Plaża –

Pociąg –

Bilet –

Książka –

Pani –

Pan –

Głowa –

dziecko -

Nietoperz –

Nosorożec –

Prezent –

Słońce –

Jesień –

Wieża –

Indyk –

Małpa –

Owca –

Sad –

Baba –

Stopa –

Wiatr –

Ogród –

Byk –

Wilk –

Maria –

Maj –

Słój –

Biblia –

Fiołek –

Muł-

But –

Kogut –

Bóbr –

Kieł –

Figa –

Wnuk –

Mak –

Kij –

Łatka –

Bal –

Palec –

Buk –

Wanna –

Data –

Łapa –

Stół-

Pies –

Piesek –

Podłoga –

Łuk –

Lekcja –

Lalka –

Zając –

Ul –

Ptak –

Utwórz czas przyszły czasowników 3 os. l.poj.:

Założyć – on założy

Uczcić –

Usłużyć –

Przyjechać –

Narysować –

Usiłować –

Oniemieć –

Stworzyć –

Ulżyć –

Zdjąć –

Ominąć –

Utwórz stronę bierną czasowników:

1. Jajka są (ugotować).

2. Jestem (uratować).

3. Zostałem (oszukać).

4. Jabłka są (umyć).

5. Łóżko jest (zaścielić).

6. Dywan został (odkurzyć) przez sprzątaczkę.

7. Honorowa walka została (stoczyć) przez rycerzy.

8. Małe rośliny są (sadzić) w ogrodzie prze ze mnie.

9. Twój rower zostanie (umyć) przez ciebie.

10. Komputer został (włączyć).

Wpisz stopniowany przymiotnik:

1. Dziś jest ciepło, ale jutro będzie jeszcze ... .

2. W Krakowie jest chłodno, ale w Białymstoku jest jeszcze ... .

3. Ciśnienie w Łodzi jest niskie, ale we Wrocławiu jest jeszcze ... .

4. Na południu jest zimno, ale na północy jest jeszcze ... .

5. Dziś jest zachmurzenie duże, ale w niedzielę będzie jeszcze ... .

6. W Oslo ciśnienie jest wysokie, ale w Moskwie jest jeszcze... .

Utwórz najwyższy stopień przymiotnika.

Przykład: W Moskwie jest bardzo mroźno. Tak, Moskwa jest najmroźniejszą ze wszystkich stolic.

1. W Madrycie jest ciepło.

2. W Londynie jest chłodno.

3. W Helsinkach jest zimno.

4. W Warszawie jest deszczowo.

5. W Rzymie jest słonecznie.

6. W Oslo jest pięknie.

7. W Berlinie jest pochmurno.

1. Ким вона працює? – Лікарем.

2. Я не хочу бути продавцем.

3. Вони – медсестри.

4. Ви робітники цього цеху?

5. Ви інженери цього кар’єру?

6. Ти італієць?

7. Ти іспанка?

8. Ти вмієш налагодити магнітофон?

9. Я вмію літати.

10. Вона нічого не може (вміє) зробити.

11. Ми не можемо зрозуміти її вчинку.

12. Зі вчорашнього дня починаємо робити гімнастику.

13. Через 2 тижні починаємо ходити на плавання.

14. В середу ми їдемо на море.

15. В минулу п’ятницю ми були в опері.

16. Минулого року я довго хворіла.

17. На вулиці зараз холодно.

18. В дощові вечори люблю читати вдома.

1. Чиє це морозиво?

2. Котрий з вас лишається вдома?

3. Який той твій друг?

4. Яку сумочку мені взяти?

5. Яка година?

6. На якому поверсі ти живеш?

7. Яка твоя квартира? Як виглядає?

1. З братом ми поїдемо на море.

2. Під столом стоять пусті пакети.

3. За містом, під ліжком, під столом.

4. Між дверима стоїть віник.

5. Серед тих людей було багато професорів.

6. Поговори з Луісом.

7. Перший день я присвятила дівчатам.

1. Завтра буде тепло.

2. Ти завтра будеш в школі?

3. Ти будеш завтра з нею говорити?

4. Де ти будеш післязавтра?

5. Ми ще будемо спати в цей час.

6. Вона буде співати?

7. Я буду їхати.

Переклад (wszystko, wszyscy, wszelkie)

1. Все добре.

2. Всі були готові і чекали лише Янека.

3. Бажаю тобі, щоб всі твої бажання здійснилися.

4. Нам все дуже сподобалося.

5. Не переживай, всі прийдуть.

6. Ти вже все приготував?

7. Чому не запалені ще всі свічки?

8. Коли ти маєш все встигнути зробити?

9. Як тут багато різних квітів.

10. На свято прийдуть всі?

Переклад (zaimki osobowe):

1. Я вас не бачу.

2. Тебе не видно.

3. Нас не видно.

4. Хочеш піти з нами?

5. Я її бачу.

6. Я їх не бачу.

7. Ти в неї.

8. Ти дав йому листа?

9. Його сестра лікар.

10. Я не бачу його.

11. Я піду до неї.

12. Вона в тебе? – Вона в мене.

13. Я піду з тобою.

14. Дай мені це.

15. Ти підеш з ним?

16. Мені розповідали про тебе.

17. Говорили про нього.

18. Немає їх.

19. Не піклуйся про них.

20. Дати вам морозива?

21. Підете з нами?

22. Вони в нас.

23. Вони про нас розповідали?

24. У неї в суботу день народження.

25. Я піду з тобою.

26. Кохаю тебе.

27. Немає мене вдома.

28. Підеш зі мною в кіно?

29. Дай йому це.

30. Віддай їм це.

31. Кинь ним (м'ячем).

32. У нього буде вечірка в неділю.

33. Запрошуємо вас до нас.

34. Ти нас до себе запросиш?

1. В понеділок Анна булла хвора.

2. Що ви робили позавчора?

3. Де ви були у вівторок?

4. Коли ти був у Києві? – 3 роки тому.

5. В середу я вже була здорова.

6. Я четвер я була перекладачем.

7. Що вони вчора робили?

8. Ви вчора танцювали?

9. Коли ти танцював останній раз? – 2 місяці тому.

10. Вона вчора була присутня на уроці?

11. Я була в стоматолога.

12. Де він вчора був після обіду?

13. Де ти був вранці?

14. Коли ти це малював?

15. Що моя дитина робила зранку?

16. Ти довго мене чекала?

17. Ти вчора ходив в музей?

18. Вони були вчора на концерті?

19. Коли вона виходить за нього заміж?

20. Коли він одружився?

21. Вони вчора були присутні на зустрічі?

22. Ми вчора багато пили?

23. Ти вчора писала диктант?

Przekształć zdania w formie przeczącej:

1. Chcę jajka. Nie chcę... .

2. Lubię ciasteczka. Nie lubię ... .

3. Mam jabłka. Nie mam ... .

4. W ogródku mam drzewa. Nie mam ... .

5. Masz ostry język na słówka. Nie mam ... .

6. Masz 3 mieszkania. Nie mam ... .

7. Znam te małżeństwa. Nie znam ... .

8. Widziałam te przedmieścia. Nie widziałam ... .

9. Lubię te szczenięta. Nie lubię ... .

10. Masz kocięta? Nie mam ... .

11. Lubię zwierzęta. Nie lubię ... .

12. Pastuszek znalazł zbłąkane jagnię. Pastuszek nie znalazł ... .

13. Zachwycaliśmy się tym śmiesznym (małpię, N. L.poj.).

14. Widzisz to mode orlę? Nie widzę ... .

15. Podoba ci się to muzeum? Nie podoba ... .

16. Podobają ci się te archiwa? Nie, nie podobają się ... .

1. Екзамен в мене після обіду.

2. Після обіду треба трошки поспати.

3. Зайди за мною перед концертом.

4. Скільки годин триватиме вистава?

5. Так я собі подумала….

6. Ви закрили вікна?

7. Відстань!

8. Чому ти так пізно лягаєш спати?

9. Ти зробив уроки?

10. Ти ходив в школу?

11. Ви знаєте, як туди пройти?

12. Ви його знаєте?

13. Ти знаєш, як його звати?

14. Я його не знаю.

15. Я не знаю де знаходиться той дім.

16. Я не знаю що мені робити.

17. Вона не розуміє цього поета.

18. Ви прийдете на збори?

19. Твої брати вдома?

20. Твої діти зараз хворі?

21. Ти до нього телефонувала?

22. Ти був на Вавелі?

23. Ти собі тільки уяви,я була в Мальборку!

24. Ти прочитав книжку Сенкевича?

25. Ти навчилась готувати їсти?

26. Ти вже приготувала свої уроки?

27. Та я не мала коли це зробити!

28. Хтось закричав: «Не тягніть сіть!»

29. Нарешті прийшли теплі дні.

30. В серпні ми вертались з моря.

1. Треба над цим подумати.

2. Забіжи за мною, як будеш йти в школу.

3. Вистава мені дуже сподобалась.

4. Коли ти йдеш спати?

5. Ти знаєш, де знаходиться Старе місто?

6. Ти про це знав?

7. Маша лягає спати зі слоником.

8. Машиною можна доїхати куди хочеш.

9. Ти коли вчора ліг спати?

10. Ти точно зробила домашнє завдання?