het lid van	członek	indirect	pośrednio
de Tweede Kamer	2. izba	Daar kan ik (nu nog) niks over zeggen.	Nie mogę na ten temat nic powiedzieć.
het onderdeel van	część składowa	Daar wil ik niet op vooruitlopen.	Nie chcę wybiegać w przyszłość.
het parlement	parlament	Dat is mij niet bekend.	Nic mi o tym nie wiadomo.
de politieke partij	partia polityczna	doorvragen	wiercić dziurę w brzuchu
de scholier	uczeń	U hebt mijn vraag nog niet beantwoord.	Jeszcze nie odpowiedział pan na moje pytanie.
de bijeenkomst	spotkanie	Maar u zei net nog dat…	Ale przed chwilą pan mówił…
de Wereldbank	bank światowy	Hoe verklaart u dat?	Jak pan to wyjaśni?
het begrip	pojęcie	iemand onderbreken	przerywać komuś
politiek actief	aktywny politycznie	Daar wil ik graag even op reageren.	Chciałbym na to zareagować
in die tijd	w tamtym czasie	de aandacht terugvragen	prosić o uwagę
de tweedeling	podział, dychotomia	Ik wil (toch) nog even terugkomen op…	Chciałbym jeszcze wrócić do…
de samenleving	społeczeństwo	U laat me niet uitspreken!	Nie pozwala mi się pan wypowiedzieć!
raken	razić	Mag ik misschien even uitspreken?	Czy mógłbym się wypowiedzieć?
strijden tegen / voor	walczyć przeciwko / za	aldus = volgens	wg, jak powiedział
de armoede	bieda	de geschreven taal	mowa pisana
de alfabetisering	alfabetyzacja	het krantenartikel	artykuł prasowy
de ontwikkeling van	rozwój	aangeven	wskazywać, deklarować
aan de andere kant zitten	być po drugiej stronie	citeren	cytować
welvarend	zamożny	iemand beledigen	obrazić kogoś
voordat	zanim	roerend = helemaal, volledig	całkowicie
op de plek	na / w miejscu	Ik ben het roerend met je eens.	Całkowicie się z tobą zgadzam.
beperkt	ograniczony	U legt mij die woorden in de mond!	Wkłada mi pan te słowa w usta!
het initiatief	inicjatywa	Je halt me de woorden uit de mond!	Wyjąłeś mi to z ust!
ondersteunen	wspierać	de onderhandeling	negocjacje
het vertrouwen hebben in	mieć zaufanie do	de mening	zdanie
overnemen	przejąć	de uitspraak	wypowiedź
doorgaan met	kontynuować	Dat vind ik ook.	Też tak myślę.
de ontwikkelingssamenwerking	współpraca na rzecz rozwoju	Ik ben het met u eens.	Zgadzam się z panem.
het onrecht	niesprawiedliwość	Daar ben ik het mee eens.	Zgadzam się z tym.
het geweld	przemoc	Dat is een prima idee.	To świetny pomysł.
verminderen	zmniejszyć	Daar zit wat in.	Coś w tym jest.
tegelijkertijd	jednocześnie	Dat vind ik niet.	Nie wydaje mi się.
de oorzaak aanpakken	coś zrobić z przyczyną	Ik ben het niet / gedeeltelijk met u eens.	Nie zgadzam się (częściowo) z panem.
het landbouwbeleid	polityka rolna	Waat een onzin / flauwekul!	Co za bzdura!
dumpen	dampingować	illustreren	zilustrować
de wereldmarkt	rynek światowy	de vergadering	zebranie
concurreren kapot	konkurować na śmierć	gedeeltelijk	częściowo
de geldstroom	strumień pieniędzy	lijken op	być podobnym do
dweilen met de kraan open	robota bez sensu	het onderwijs	oświata
zich inzetten voor	poświęcać się dla	aan het hoofd staan van	stać na czele
met iets bezighouden	zajmować się czymś	het ministerie van	ministerstwo
het parlementaire stelsel	ustrój parlamentarny	oplossen	rozwiązać
de macht	władza	de kritiek	krytyka
liggen bij	być w ręku, należy do	investeren in	inwestować w
de regering	rząd	het vergroten van	zwiększenie
het percentage	procentaż	de capaciteit van	zdolność, pojemność
slechts	zaledwie	de lerarenopleiding	kształcenie nauczycieli
de democratie	demokracja	beschikbaar	dostępny
het besluit nemen	podejmować decyzję	het salaris / -en verhogen	podnieść pensje
op democratische wijze	w demokratyczny sposób	de reden / -en voor	powód
de concurrent	konkurent	de indruk hebben	odnosić wrażenie
de analfabeet	analfabeta	werven voor	zwerbować do
bestrijden	zwalczać	het vak van	fach, zawód
de kloof tussen	dystans między	uitstappen	wysiadać
verkleinen	zmniejszyć	elders	gdzie indziej
arm	biedny	het bedrijfsleven	życie gospodarcze
rijk	bogaty	verdienen	zarabiać
de supporters	kibice	de geldkwestie	kwestia kasy
de handen vol hebben	mieć ręce pełne roboty	tot het niveau van	do poziomu
gewelddadig	agresywny, gwałtowny	evenveel betalen als	płacić tyle samo co
de constitutionele monarchie	monarchia konstytucyjna	het verkleinen van de klassen	zmniejszenie liczebności klas
de koning / -in	król / -owa	de werkdruk verlagen	obniżyć ciśnienie pracy
het staatshoofd	głowa państwa	de salarisverhohing	podwyżka płac
de constitutie	konstytucja	aantrekkelijker maken	uatrakcyjnić
de grondwet	ustawa zasadnicza	de komende maanden	w najbliższych miesiącah
regelen	regulować	uitbreiden	rozbudować
de verdeling van bevoegdheid tussen	podział kompetencji między	de vakbond /-en	związek zawodowy
de instantie van de overheid	instancja władzy	de schooldirectie / -s	dyrekcja szkoły
bestaan uit	składać się z	de motivatie voor	motywacja
de Eerste / Tweede kamer	1. / 2. izba	het toerisme	turystyka
te vergelijken met	porównanywalnie do	het milieu	środowisko
de senaat	senat	uitrusten	odpoczywać
adviserend	doradczy	waardeloos	bezwartościowy
controlerend	kontrolny	corrupt	skorumpowany
de taak	zadanie	eigen zakken vullen	załatwiać własne interesy
misleidend	mylący	veranderen	zmienić
namelijk	mianowicie	het systeem	system
de kamerleden	posłowie	de sociale relaties	stosunki społeczne
eens in de vier jaar	raz na 4 lata	de vrijheid	wolność
de verkiezingen voor	wybory do	de privacy	prywatność
naar de stembus gaan	pójść do urn	de controle	kontrola
de volksvertregenwoordiger	reprezentant narodu	de veiligheid	bezpieczeństwo
het kabinet	rząd	de rechtvaardigheid	sprawiedliwość
de verantwoording afleggen aan van beleid	ponosić odpowiedzialność przed	de kwaliteit van	jakość
leiden	kierować	de overeenkomst	podobieństwo
de minister-president	premier	het verschil	różnica
het aantal ministers	poczet ministrów	de gemeenteraad	rada gminy
de staatssecretaris / -sen	sekretarz stanu	dringend	na gwałt
de meerderheid	większość	de speeltuin	plac zabaw
steunen	wspierać	het centrum autovrij	centrum wolne od aut
de fractie	frakcja	het park / -en	park
vormen	utworzyć	de samenvatting	podsumowanie
het tekort aan	deficyt, niedobór	de oplossing voor	rozwiązanie
het middelbaar onderwijs	szkolnictwo średnie	concluderen	konkludować
de magazijnmedewerker	magazynier	dik verliezen	sromotna porażka
van beroep	z zawodu	grote nederslaag leiden	|| -
op zoek zijn naar	poszukiwać	erdoorheen zitten	być wykończonym
de flat	mieszkanie	uitgeput zijn	|| -
op elkaar lijken	być do siebie podobnym	de dood of de gladiolen	wszystko albo nic
stappen binnen	wstąpić do	alles of niets	|| -
de snackbar	bar z przekąskami	een tandje minder	zmniejszyć parcie
aankijken	spojrzeć, przyjrzeć się	het iets rustiger aan doen	|| -
de rivaliteit	rywalizacja	inspannen	wysilać się
merken van iets	zauważyć coś	tactisch	taktyczny
de underdog	pokonany, przegrany	ter sprake brengen	wnieść do mowy
maakt niet uit	bez znaczenia	bereiken	osiągnąć
zich boos maken over	wkurzać się	de kampioen	mistrz
winnen	wygrywać	de mentale instelling	nastawienie psychiczne
het killersinstinct	wola walki	het bestuur	zarząd
het talent	talent	financieren	finansować
bescheiden	skromny	fitter	w lepszej kondycji
de trainer bij de club	trener klubu	de contributie	składka
de gezelligheid	przyjemność	het lid	członek
zuur	kwaśny	het niveau	poziom
de kans laten liggen	porzucić szansę	de penningmeester	skarbnik
de instelling	założenie	de sponsor	sponsor
in de media	w mediach	de sportschool	szkoła sportowa
de aandacht voor	uwaga poświecona	de sportvereniging	związek sportowy
de amateur	amator	het stadion	stadion
de sportvereniging	związek sportwy	het toernooi	turniej
de context	kontekst	vergaderen	zebrać się
het sportevenement		de wedstrijd	zawody
de wedstrijd	zawody	trainen	trenować
missen	opuścić, ominąć	de betalingsherinnering	wezwanie do zapłaty
wat speelden ze goed, he!	Ale dobrze grail!	meer dan genoeg	za dużo
het oordeel geven	oceniać	de oefenmeester	trener
verdiend winnen	wygrać zasłużenie	niet op de voorgrond
terecht verliezen	słusznie przegrać	treden	stać w cieniu
het aan zichzelf te wijten	zawdzięczać to sobie	uitstekend	doskonale, wspaniale
het was waardeloos	to było do dupy	de wedijver	współzawodnictwo
de teleurstelling	rozczarowanie	(op papier) zwakkere
uiten	wyrażać	partij	słabsza partia
relativeren	relatywizować	allerlei	wszystkie
wat jammer	co za szkoda	verwachten	oczekiwać
Ik baal als een stier.	wściekam się	de conditie	kondycja
Volgende keer beter!	Następnym razem lepiej	zwaar beneden (het) peil	poniżej poziomu
aanmoedigen	dopingować	in het vervolg	w ciągu
Hup Feijenoord!	Naprzód!	fitnessen	uprawiać fitness
Vooruit, pak die bal!	Łap piłkę!	besluiten	decydować
Kom op, scoren!	Naprzód!	de tribune verbouwen	przebudować trybunę
We gaan ertegenaan!		de factor	czynnik
de inzet	zaangażowanie	de verbouwing	przebudowa
zich volledig inzetten	w pełni się angażować	Jij bent liever lui dan moe	Nie lubisz się męczyć.
zich voor de volle 100% geven	dawać z siebie 100 %	Daar zal ik eens een balletje over opgooien.
de waardering over	uznanie dla	de voorzitter	przewodniczący
doorgaan blijven tot de laatste minuut	cisnąć do samego końca	Dat was een kans voor open doel.	To była łatwa szansa.
gebrek aan inzet tonen	wykazywać brak woli	gewoon	zwykły
de overwinnaarsmentaliteit	parcie na wygraną	Wij moeten roeien met de riemen die we hebben.	Trzeba pracować z tym, co jest.
wat een slappe vertoning!	ale kiepski popis!	‘t gaat hem voor de wind	Temu to się powodzi.
doordringen in	przeniknąć do
horen bij	pasować, należeć do
de atletiek	atletyka
de golf	golf
het judo	judo
het korfbal	korfbal
kunstschaatsen	łyżwiarstwo figurowe
windsurfen	windsurfing
het tennis	tenis
turnen	gimnastyka
het voetbal	piłka nożna
het volleyball	siatkówka
het ijshockey	hokej
zwemmen	pływanie
de bal	piłka
de dubbele axel	podwójny axel
duckgijpen
hardlopen	sprint
hole-in-one
het mandje	kosz
de ongelijke brug	nierówny most
de opslag	dopłata
de puck	krążek hokejowy
de strafschop	rzut karny
de set	set
de vlinderslag	delfin, motylek
inderdaad	w rzeczy samej
in de rust	w przerwie
de tweede helft	druga połowa
de toeschower	widz
overwerkt	przepracowany
adviseren	poradzić