Sailor Moon - Kaze mo sora mo, kitto

Znikając w tłumie

Machałam do Ciebie - odwróconego do mnie plecami

Aż do wczoraj to wszystko wydawało się nieprawdziwe

Śmiejąc się tak bardzo, że aż płakałam,

Gdy nasze dłonie się spotkały i wpatrzyłam się w Twe oczy

Zawsze ( Twój ) zapach ( tak niewyraźnie )

Łzy są strunami mego serca

Nawet jeśli graliśmy samolubnie, mieliśmy drobne argumenty

Nigdy nie pomyślałam, iż nadejdzie dzień, w którym nie będziemy mogli być razem

Następnego dnia biegnę

Kiedy możemy otworzyć wszystkie uczucia do siebie

Wiatr, niebo, wciąż

Owinięte wokół nas, tylko razem

Gdy myślę o naszej przyszłości

I staję w obliczu naszych prawdziwych uczuć

Na pewno ( gdzieś ) będziemy trzymać ( tą niewielką )

Ścieżkę, idąc naprzód

Teraz jestem całkiem sama

Przywiązana do nocy, chcąca być z Tobą

Wszystkie linijki słów

Teraz po prostu Cię nie dosięgają

* Dzień, w którym się obejmowaliśmy

To zdefiniowało nasze szczęście, nie zapomnij

Tak bardzo się w Tobie zakochałam

Chciałabym, aby było jak kiedyś

** Tamtego dnia miałam sen

Nie zapomnę głębi Twoich oczu

Wiatr, niebo, na pewno

Otrze cały ból, jaki mam w środku

Powtórzyć *

Powtórzyć **

Tekst piosenki:

Hitogomi ni kieteyuku

Senaka ni mukatte te wo futta

Kinou made ga uso mitai ni mieru

Namida deru hodo waratte

Te wo tsunai de mitsume aeba

Itsumo (anata no) nioi (kasukani)

Mune wo setsunaku shita

Wagamama mo shitashi tsumaranai KENKA mo shita

Aenaku naru hi ga kuru koto mo shiranai de

Ano hi oikakete

Kimochi no subete wo uchiaketara

Kaze mo sora mo mada

Futari dake wo tsutsundeta

Ashita no koto omottara

Kimochi ga sukoshi mae wo muku

Kitto (dokokani) tsuzuku (chiisana)

Michi wo aruiteyukou

Hitori kiri ni natta

Aitai yoru ni tsunaida

Kotoba no RAIN mo

Ima wa mou todokanai

*Ano hi dakishimeta

Shiawase wo kesshite wasurenai de

Totemo suki ni natta

Ano toki no jibun de iyou

** Ano hi yume mite ita

Anata no hitomi wo wasurenai de

Kaze mo sora mo kitto

Kanashimi wo keshite kureru

Repeat *

Repeat **