Najczęściej popełniane pleonazmy (masło maślane)
akwen wodny - akwen
bardzo podkreślać - podkreślać
bardziej częstszy - częstszy
cofać się do tyłu - cofać się
dwie równe połowy - dwie połowy, dwie równe części
fakt autentyczny - fakt
kartka papieru - kartka, arkusz papieru
kontynuować dalej - kontynuować
kosztować taniej - kosztować mniej, być tańszym
masło maślane (obecnie może to nie być pleonazm, tylko pobożne życzenie ;-))
mniej bogatszy - uboższy
moralno-etyczne - moralne albo etyczne
na wskutek - wskutek, na skutek
najbardziej optymalny - optymalny, najlepszy
pełny komplet - komplet, pełny zestaw
potencjalne możliwości - możliwości albo potencjał
powtarzać raz jeszcze - powtarzać (jeden, pierwszy raz) lub powtarzać kolejny raz, znowu
przychylna akceptacja - akceptacja, przychylne potraktowanie
przysłowiowy Jan Kowalski - jakiś tam Jan Kowalski, każdy Polak, dowolna osoba itp. zależnie od kontekstu (nie występuje w przysłowiach)
rekonstrukcja i przebudowa gospodarki - przebudowa albo rekonstrukcja gospodarki
spadać/schodzić w dół - spadać, schodzić
w epoce romantyzmu - w romantyzmie, w epoce romantycznej
w miesiącu lipcu - w lipcu
w ówczesnych czasach - ówcześnie (pochodzi od „owe czasy”), w tamtych czasach
wchodzić/wspinać się do góry - wchodzić, wspinać się
wracać z powrotem - wracać lub iść/ jechać itp. z powrotem