Justyna Dyrda
Tel. 793 47 27 91
Najważniejsze wyrażenia i zwroty
Powitania
Pożegnania
Pozdrowienia
Przedstawianie się
Najważniejsze zwroty
Goedemorgen! |
Dzień dobry (do południa) |
|
Goededag! / Dag! |
Dzień dobry |
|
Goedemiddag! |
Dzień dobry (po południu) |
|
Goedeavond! |
Dobry wieczór |
|
Dag mijneer! |
Dzień dobry panu! |
|
Dag mevrouw! |
Dzień dobry pani! |
|
Goedenacht! |
Dobranoc! |
|
Tot ziens! |
Do widzenia |
|
Tot spoeding weerziens! |
Do widzenia wkrótce |
|
Tot Morgen! |
Do jutra |
|
Ik weens u een aangenaam verblijf in … |
Życzę miłego pobytu w ... |
|
Goede reis! |
Przyjemnej podróży |
|
Dank u wel |
Dziękuję bardzo |
|
Dank je |
Dziękuję ci |
|
Graag gedaan |
Nie ma za co |
|
Neemt u mee niet kwalijk |
Nic nie szkodzi |
|
Prettig met u kennis te maken Leuk om u te ontmoeten |
Miło Pana / Panią poznać |
|
Hoe maakt u het? Hoe gaat u? |
Jak się pan/ i miewa? Co słychać? |
|
Dank u, heel goed. |
Dziękuję, bardzo dobrze |
|
Uitstekend |
Doskonale |
|
Ik dank u voor … uw hulp / het cadeau |
Dziękuję za … pańską pomoc / prezent |
|
Heel graag |
bardzo chętnie |
|
Natuurlijk |
oczywiście, naturalnie |
|
Mag ik u …. voorstellen? |
Czy mogę Pani / u przedstawić …? |
|
Mag ik u even voorstellen? |
Czy mogę się Pani / u przedstawić? |
|
ja / nee |
tak / nie |
|
alstublieft |
proszę |
|
Ik spreek helaas geen Nederlands |
Niestety, nie mówię po niderlandzku. |
|
Spreekt u Frans / Duits / Engels ? |
Czy mówi Pan / i po franc / niem / ang? |
|
Ik begrijp / snap het niet. |
Nie rozumiem |
|
Spreek langzamer, alstublieft |
Proszę mówić wolniej |
|
Kunt u dat herhallen? Wilt u het nog eens / een keer zeggen? |
Czy może to Pan / i powtórzyć? |
|
Ik heb de laatste woorden niet verstaan. |
Nie zrozumiałem ostatnich słów. |
|
Ik logeer in hotel. |
Mieszkam w hotelu |
|
Ik kampeer op een camping |
Mieszkam na kempingu |
|
Ik woon in de ... straat. |
Mieszkam na ulicy |
|
Hier is mijn adres |
Oto mój adres |
|
mijn visitekaartje |
moja wizytówka |
|
mijn telefoonnummer / mijn GSM |
mój telefon / komórka |
|
ik weet het niet |
nie wiem |
|
zeker |
z penością, na pewno |
|
dat is mogelijk / dat kan |
to jest możliwe |
|
dat is onmogelijk / dat kan niet |
to jest niemożliwe |
|
het hoeft niet |
nie trzeba |
|
Kunt u me helpen? |
Czy może mi Pan / i pomóc? |
|
Een ogenblikje, alstublieft |
Proszę chwileczkę zaczekać |
|
Ik heb haast |
Spieszę się |
|
Ik ben moe |
Jestem zmęczony |
|
Ik heb slaap |
Spać mi się chce. Jestem śpiący |
|
Ik heb erg druk |
Jestem bardzo zajęty |
|
Ik heb honger |
Jestem głodny |
|
Ik heb dorst |
Pić mi się chce. Jestem spragniony |
|
Sorry |
Przepraszam |
Liczby
1 een
2 twee
3 drie
4 vier
5 vijf
6 zes
7 zeven
8 acht
9 negen
10 tien
11 elf
12 twaalf
13 dertien
14 viertien
15 vijftien
16 zestien
17 zeventien
18 achttien
19 negentien
10 tien
20 twintig
30 dertig
40 viertig
50 vijftig
60 zestig
70 zeventig
80 tachtig
90 negentig
100 honderd
200 tweehonderd
1000 duizend
2000 tweeduizend
1 000 000 een miljoen
21 eenentwintig
34 vierendertig
56 zesenvijftig
2