61-66


61. Biblijne parafrazy Stanisława Herakliusza Lubomirskiego

Stanisław Herakliusz Lubomirski (1642 - 1702) jest wybitnym barokowym pisarzem, którego twórczość jest bardzo zróżnicowana. Około roku 1680 powstały dwa jego utwory związane ze Starym Testamentem. Są to: Tobiasz wyzwolony i Ecclesiastes. Nie znane są dokładne powody dlaczego Lubomirski akurat w tym okresie zajął się twórczością religijną. W jego dorobku znajdują się także inne dzieła o charakterze moralistyczno - religijnym, z których część bezpowrotnie zaginęła, autor części jest niepewny, a część nie doczekała się jeszcze krytycznych badań i wydania. Z jego biografii wynika, że zwrot ku religii i moralistyce nie był tylko przejściowy, ale w trwały sposób określił jego późniejszą twórczość.

Tobiasz wyzwolony

Ecclesiastes

W roku 1683 dwukrotnie wydano ponadto inne dzieło Lubomirskiego ,,Theomusa sive doctrina fidei christiane…”. Jest to ułożony w epigramach katechizm. Utwór ten znany jest także z innego wydania bez miejsca i roku; przypuszcza się, że ukazał się on przed 1693 rokiem.

62. Mesjada - barokowa trawestacja eposu klasycznego

Mesjada - ( inaczej chrystiada, jezuita), religijna odmiana eposu, posługująca się tematyką biblijną lub apokryficzną. Powstała w średniowieczu, by stworzyć w opozycji - a zarazem na wzór - eposów starożytnych formę prezentowania postaci Chrystusa (Jezusa) jako najdoskonalszego wzorca osobowo-religijnego. Pokrewna misterium, w Polsce popularna zwłaszcza w XVII w. Twórcy mesjady wplatali nierzadko do biblijnej opowieści fragmenty medytacyjne, refleksyjne czy satyryczne, luźno związane z tematem. Mesjada stała się charakterystycznym gatunkiem epickim późnego baroku. Już na początku epoki eksperymentować z tym gatunkiem zaczął Kasper Miaskowski i wydano w Warszawie utwór pt. Jezus Nazareński, Syn Oyca Przedwiecznego Wcielony; Albo Jeruzalem niebieska przezeń wyzwolona, do pożytku duchowego opisana... Szymona Gawłowickiego, nawiązujący do epiki Torquata Tassa. W tym też czasie Abraham Rożniatowski opracował dwie wersje poematu o Męce Pańskiej tj: Pamiątka krwawej ofiary Pana Zbawiciela naszego Jezusa Chrystusa. Wedle miejsc Hierosolimskich nad Zebrzydowicami wykonterfektowanych (1610 r.) i Zwierciadło smutne (1618 r.). Utwory Rożniatowskiego, chociaż mało ambitne, w dużej mierze ukształtowały tradycje polskich mesjad. Wzorował się na nich m.in. ks. Walenty Odymalski w dziele z 1670 roku pt. Świat naprawiony. Prawdopodobnie wydanie to zachęciło Wacława Potockiego do przygotowania własnej wersji parafrazy Nowego Testamentu, która najprawdopodobniej składała się z pięciu ksiąg. Z cyklem tym związany mógł być także utwór Wieniec mojej panny. Z całości dzieła Potockiego ocalała tylko jego trzecia część, wydana w 1698 roku pt. Krzyż … Chrystusa Pana, znana także jako Nowy zaciąg… . Na podstawie ocalałego fragmentu tej opowieści ewangelicznej, można stwierdzić, że cały poemat miał cechy charakterystyczne dla epickiej twórczości Potockiego mianowicie połączenie narracji ewangelicznej ze współczesnymi dygresjami i sporami o wzory życia oraz krytyka protestantyzmu i zakonów katolickich. Praca nad parafraza Pisma Świętego zajęła pisarzowi kilka lata, zakończył ją w 1682 roku i nie powrócił już nigdy do tematyki religijnej. Dzięki swojemu utworowi stał się współtwórcą mesjady. Z okresu późniejszego baroku zachowały się mesjady drukowane i rękopiśmienne, posiadające przede wszystkim funkcję dewocyjną, charakteryzujące się okazała wielkością (np. Historia Starego i Nowego Testamentu Stanisława Leszczyńskiego z 1761 roku, mająca około 25 tysięcy wierszy).

63. Romans barokowy jako poprzednik nowoczesnej powieści

Zainteresowanie prozą, a szczególnie romansem zrodziło się w baroku około połowy wieku XVII. Przykładami romansów w tym czasie mogą być m.in.: Prawdziwa jazda Bartosa Mazura jednego do Litwy na służbę (1643), Historyja barzo ucieszna (1642) i Antypasty małżeńskie Hieronima Morsztyna. Moda na epikę romansową, wierszowana lub prozaiczną, nie była popierana przez oficjalne poetyki, lecz wypełniła lukę w potrzebach czytelniczych społeczeństwa. Zjawisko to związane jest bezpośrednio z rozwojem kultury barokowej, z antynomią barokowej teorii humanizmu a także ze sporem o wartości gdyż romans zajmował się prawem człowieka do życia zgodnie z naturą i do ziemskiej miłości, przedstawionej w sposób narracyjny. Polskie romanse pojawiły się stosunkowo wcześnie w niewielkim odstępstwie od tych europejskich, pisarze korzystali także z wzorców starożytnych, średniowiecznych, współczesnych: włoskich, hiszpańskich i francuskich a także starali się przystosować powielane fabuły do naszych kulturowych i społecznych realiów. Powstała więc możliwość zwrotu ku nowoczesnej powieści, która mogłaby zastąpić epikę rycerską. W tym więc okresie epos rycerski przeżywał swój kryzys i w ten sposób zaczęła formować się nowoczesna forma epicka: powieść. Inspiracją dla polskich twórców były w tym przypadku wpływy romańskie. Jednak tę romansową tendencję przerwały działania wojenne, po których oficjalnie ten nurt twórczości, nie związany z religią, nie odrodził się. Polscy pisarze stale podejmowali próby stworzenia literatury romansowej, opartej na europejskich przekładach i parafrazach, jednak nie wzbudzało to oficjalnego, normatywnego zainteresowania. Jednocześnie jednak zwykli czytelnicy sięgali po utwory pisane prozą coraz częściej, szczególnie po te powstałe wcześniej i rozpowszechniane w odpisach, gdyż nowych romansów prawie w ogóle już nie wydawano. Pisarze jednak także nie porzucili swojego zainteresowania tym gatunkiem (w rękopisie księżnej Konstancji Sanguszkowej, pochodzącym z drugiej połowy XVII, zachowało się wiele ciekawych utworów m.in. prozaiczna opowieść ,,O nadobnej Paskwalinie”, tłumaczona prawdopodobnie z tego samego źródła, z którego korzystał Samuel ze Skrzypny Twardowski). Jednakże wartość artystyczna tworzonych romansów także została zdegradowana - zbliżyły się one do kręgu wierszowanych pism obyczajowych, a nawet do literatury grafomańskiej. Tak więc ta pierwsza faza rozwoju romansu, mająca miejsce w epoce dojrzałego baroku, uległa zahamowaniu.

Poematy romansowe, które na stałe zajęły miejsce w literaturze polskiej:

- rok wydania: 1638 r.

- treść: Utwór opiera się na zaczerpniętym z ,,Przemian Owidiusza” micie o nieszczęśliwej miłości boga Apollona do nimfy Dafnis. Eros zagniewany na Apollina przeszywa jego serce złotą strzałą miłości, a w Dafnis godzi ołowianym grotem, budząc w niej niepokonany lek i odrazę do zakochanego władcy Muz. Nimfa uciekła przed Apollinem, wreszcie zrozpaczona błaga o pomoc Dianę, opiekunkę dziewic. Bogini zamienia Dafnidę w drzewo laurowe, które odtąd Apollo uświęca, używając jego liści do wieńczenia zwycięzców.

- światopogląd zawarty w utworze: Poemat opowiada o losie człowieka, który jest bezradny wobec życia i żywiołu miłości, któremu wszyscy podlegają. Nie ma więc innej drogi niż logiczna aprobata prawd miłości, które są zgodne z naturą. Twardowski, poprzez postać Kupidyna krytykuje ludzi, potępiających ziemską miłość i ,,ascetyczny” tryb życia, gdyż wszystko to przecież zostało stworzone przez Boga, a tym samym zaakceptowane przez niego.

- rok wydania: 1655 r.

- treść: Akcja poematu rozgrywa się w Lizbonie i przedstawia dzieje pięknej i młodej Paskwaliny, która z powodu swojego wyglądu i uroku wpada w próżność i uważa się za piękniejszą od Wenery - bogini miłości. Aby ja ukarać Wenera zleca Kupidynowi ranić ją strzałą nieszczęśliwej i nieodwzajemnionej miłości do Oliwiera. Paskwalina przeżywa na skutek tego silnego uczucia wewnętrzna przemianę. Odbywa ona pielgrzymkę pokutną pełną niezwykłych przygód, by osiąść wreszcie w klasztorze. Przedtem jednak łamie Kupidynowi łuk i strzały, co staje się przyczyną jego samobójstwa (bożek wiesza się na drzewie) i wygnania Wenery z Lizbony.

- światopogląd zawarty w utworze: Tak samo jak w ,,Dafnis drzewem bobkowym” źródłem cierpień człowieka staje się miłość nieodwzajemniona, której sprawca jej Kupidyn. Autor jednak zupełnie zmienia swoje nastawienie do miłości - uważa, że jest to wyłącznie zwierzęca żądza i że człowiek może nad nią zapanować. Pochwala więc cnotę, skromność i ucieczkę od wszelkich namiętności, a klęskę ziemskiej miłości przedstawia w symbolicznej formie śmierci Kupidyna.

64. Literatura schyłku baroku: przejawy kryzysu.

Okoliczności kryzysu literatury w okresie późnego baroku (1680 - 1730):

- zniszczenia wewnętrzne w Polsce i osłabienie międzynarodowej pozycji państwa na skutek wojen w latach 1648 - 1660,

- odrzucenie plan reform państwa przez sejm w roku 1661, chociaż państwo potrzebowało umocnienia i uporządkowania,

- ugruntowanie społecznego konserwatyzmu objawiającego się w niechęci do wszelkich reform i aprobacie anarchii,

- wydarzenia polityczne: rokosz Jerzego Lubomirskiego (1665 r.). abdykacja króla Jana Kazimierza w roku 1668, związanie się poprzez postaci Michała Korybuta Wiśniowieckiego i Jana III Sobieskiego ze stronnictwem prohabsburskim,

- umocnienie pozycji Kościoła (religijność stała się poprawnie płytka i uległa wobec władzy organizacji kościelnej, szerzyła się dewocyjność i okazała obrzędowość, a piśmiennictwo religijne przeżywało swój rozkwit lecz wartość powstałych utworów była znikoma, często karykaturalna),

- wygnanie arian (1661 r.), tropienie kryptoarian i ateistów, liczne oskarżenia i herezje,

- wprowadzenie urzędu cenzora, co skutkowało masowym tworzeniem tzw. wierszy do cenzora i dialogiem z cenzorem w obronie swojej prawomyślności i wartości swojego dzieła; epoka rękopisów - wiele dzieł literackich mimo starań nie zostało wydanych.

Literatura kryzysu baroku:

Niepróżnujące próżnowanie Kochowskiego jest ostatnim dziełem wydanym w kraju. Około roku 1680 na rynku księgarskim zaczyna dominować literatura moralno - religijna, która jest obecnie prawie jedynym, akceptowanym przez cenzurę, nurtem twórczości. Książki reprezentujące inny sposób myślenia ukazywać się będą w anonimowych warsztatach, drukarniach różnowierczych i za granicą. Są to jednak dzieła nieliczne, inne pozostały w rękopisach co wpłynęło poważnie na obniżenie się kultury literackiej i umysłowej społeczeństwa. Ożywienie na polu literackim zaczyna się w 1730 roku na skutek działalności Stanisława Konarskiego i braci Załuskich. Już wcześniej na dworze teatralnym odrodziło się życie teatralne, a w latach czterdziestych dwukrotnie wzrosła produkcja wydawnicza. Obok tych nowoczesnych tendencji dalej rozwija się tradycyjne piśmiennictwo i literatura barokowa, chociaż jest ona już wyraźnie schyłkowa.

65. Najważniejsze pojęcia filozoficzne wieku świateł (oświecenia)

66. Działalność pierwszych przedstawicieli polskiego oświecenia: braci Załuskich, Konarskiego, Mitznera.

Andrzej Stanisław Załuski (1695 - 1754) był jednym z pierwszych propagatorów nowej, oświeceniowej filozofii. Był kanclerzem koronnym i biskupem krakowskim, politykiem na dworze Augusta II a później zwolennikiem stronnictwa Czartoryskich. Razem z bratem Józefem Andrzejem Załuskim założył Bibliotekę Załuskich. Był świadomy potrzeby modernizacji państwa i licznych reform.

Działalność Andrzeja Stanisława Załuskiego:

- rozwinięcie przemysłu wydobywczego w staropolskim zagłębiu górniczo - hutniczym na terenie biskupstwa krakowskiego (sprowadził fachowców z Saksonii i popierał rozwój nauk ścisłych, które mogłyby przyczynić się do rozwoju przemysłu),

- podtrzymywanie kontaktów z uczonymi, szczególnie z Gdańska, gdzie intensywnie rozwijał się ruch oświeceniowy (był mecenasem prawnika i historyka Gotfryda Lengnicha, który jako pierwszy w polskiej nauce oddzielił prawo natury od prawa boskiego i zaczął badania nad prawdziwym pochodzeniem narodu polskiego),

- sponsorowanie nauki młodych absolwentów polskich uczelni za granicę, by po powrocie wykładali nową naukę w ojczyźnie,

- utworzenie Biblioteki Załuskich - biblioteka publiczna, mieszcząca się w specjalnie zakupionym na ten cel Pałacu Daniłłowiczowskim w Warszawie i spełniająca funkcję ośrodka naukowego. Uroczyste otwarcie miało miejsce w 1747 roku. Jego celem było skupienie się na naukach przyrodniczych,

- realizowanie projektu towarzystwa naukowego, mającego powstać przy Bibliotece i powoływanie się na wzór Petersburskiej Akademii Nauk, a nie na zachodnie instytucje.

Józef Andrzej Załuski (1702 - 1774) - wybitny bibliograf i średniej klasy poeta oraz prozaik. Był wychowankiem jezuitów i pijarów, otrzymał biskupstwo kijowskie. Chociaż często występował po stronie ortodoksyjnych katolików, utrzymywał też stosunki z wybitnymi uczonymi protestanckimi. Jego celem były nadrobienie zaległości w dziedzinach humanistycznych w stosunku do krajów europejskich.

Działalność Józefa Andrzeja Załuskiego:

- pomnażanie księgozbioru Biblioteki Załuskich dziełami teologicznymi, historycznymi i filozoficznymi,

- materialne wspieranie zakonu jezuitów,

- opublikowanie projektu, zawierającego szeroko zakrojony plan rozwoju nauk humanistycznych w Polsce (po raz pierwszy projekt ten pojawił się w lipskim czasopiśmie w 1728 roku, potem w wersji rozbudowanej wydany został w osobnej broszurze pt. Programma litterarium w Warszawie w roku 1732 (po polsku) i w Gdańsku w 1743 roku (po łacinie): apel o nadsyłanie egzemplarzy i rękopisów do biblioteki, która chciał uczynić publiczną, głoszenie chęci do prac fundamentalnych w zakresie bibliografii, nauk pomocniczych i wydawnictw źródłowych, planowanie pracy nad kodeksem dyplomatycznym Królestwa Polskiego i Litwy, kronik, traktatów,

- zamiar stworzenia nowoczesnej bazy naukowej dla badań historycznych i filologicznych (plan ten był podstawą narodzin Biblioteki),

- organizowanie wielu imprez edytorskich i literackich,

- wznowienie edycji dzieł pisarzy renesansu i wydanie pięciu tomów utworów poetyckich pt. Zebranie rytmów przez wierszopisów żyjących lub naszego wieku zeszłych - pisanych (1752 - 1756) - było to największe przedsięwzięcie literackie wczesnego oświecenia w Polsce.

Obaj bracia Załuscy położyli fundamenty pod rozwój kultury polskiej wieku XVIII.

- uczestniczenie w pracy przy edycji zbioru praw polskich Volumina legum, w którym zawarł uwagi wiążące prawo polityczne z całokształtem przemian społecznym, z charakterem państwa i próbami jego reformy,

- bronienie suwerenności Polski w anonimowych broszurach i oskarżanie oligarchii magnackiej o spowodowanie anarchii w Rzeczypospolitej,

- wydanie dzieła O skutecznym rad sposobie, które zawierało program reformy sejmu polskiego,

- utworzenie Collegium Nobilium (w dobie kryzysu szkolnictwa, które potrzebowało reform) - ekskluzywnego ośrodka, w który na wzór szkół rycerskich, kształcili się synowie magnatów i bogatej szlachty,

- reformowanie szkolnictwa: praca nad utworzeniem szkół dla niższych stanów, skupienie się na językach nowożytnych, prowadzenie w wyższych klasach lekcji po polsku, usunięcie dawnych podręczników, stworzenie nowego stylu wymowy - jasnego, zwięzłego i racjonalnego, wydanie podręcznika do retoryki De emendandis eloquentiae vitiis (1741r.), przywiązywanie wagi do nauki geografii i historii, popularyzowanie nowych filozofów: Kartezjusza, Locke'a i Wolffa, uczenie samodzielnego myślenia,

- opracowanie wraz z zespołem pedagogów Ustaw szkolnych (1753-1755), w których wyłożył zasady powiązania szkoły z potrzebami życia publicznego i realizacji obywatelskiego wychowania,

- głoszenie potrzeby nowoczesnego nauczania w tłumaczonych przez siebie sztukach Corneille'a, Racine'a, Woltera i w sztuce swojego autorstwa pt. Tragedia Epaminondy, która wystawiona była na scenie kolegium w 1756 roku,

- wydanie traktatu O religii poczciwych ludzi (1769 r.), który atakował założenia deizmu i jego wyznawców.

- założenie w Warszawie drukarni i wydawanie cennych i nowatorskich pozycji wydawniczych (wykorzystując zbiory Biblioteki Załuskich) m.in. Historię Wawrzyńca Jana Rudawskiego (1755 r.) czy pięciotomowy zbiór kronik polskich (1761 - 1777),

- wydawanie czasopism naukowych: dwumiesięcznika Warschauer bibliotek (1753 - 1755) i kwartalnika Acta litteraria (1755 - 1756), które miały propagować i zrehabilitować kulturę polską (przede wszystkim literaturę) za granicami kraju (gazety te redagowane były w języku niemieckim, gdyż główne centrum handlu księgarskiego znajdowało się w Lipsku) - popularyzowanie w ten sposób szczególnie autorów renesansowych (złoty wiek kultury polskiej) oraz książek prawniczych i historycznych,

- propagowanie programu Biblioteki Załuskich,

- ocenianie bieżącej produkcji literackiej i szczególne wychwalanie zasług Stanisława Konarskiego oraz Antoniego Wiśniewskiego, a także krzewienie nowej filozofii,

- zrealizowanie przy poparciu Małachowskiego swojego dawnego planu - miesięcznika popularno - obyczajowego pt. Nowe Wiadomości Ekonomiczne i Uczone albo Magazyn Wszystkich Nauk do Szczęśliwego Życia Ludzkiego Potrzebnych (1758 - 1761, 1766 - 1767) - publikowanie w nim artykułów (z pism obcych lub oryginalne) na tematy medyczne, rolnicze, przemysłowo - handlowe, ekonomiczne oraz porad praktycznych: ważny dla języka polskiego był przekład Logiki Gottscheda (1760 r.), stanowiącej pierwszą w XVIII wieku próbę stworzenia polskiej terminologii filozoficznej,

- rozpowszechnianie nowych gatunków publicystycznych takich jak: reportaż, esej, felieton, artykuł,

- inspirowanie innych do rozwijania polskiej kultury - pod wpływem Mitzlera, mieszczanin toruński T. Bauch wydał w Warszawie w 1761 roku, tygodnik moralny pt. Patriota Polski Kartki Tygodniowe zawierający - pierwsze czasopismo w języku polskim o charakterze mieszczańskim,

Dzięki Mitzlerowi i powstałej z jego inicjatywy modzie na czasopisma powstał Monitor - w 1763 roku zaczęły pojawiać się jednokartkowe wolanty pod tym tytułem, bez podania miejsca druku i wydawcy. Według badań pismo redagowane było przez Adama Kazimierza Czartoryskiego i wychodziło w Gdańsku. Artykułu w nim publikowane przekładane były najczęściej z londyńskiego tygodnika obyczajowego The monitor of British Freeholder. Adresat było określony - była to średnia szlachta, dlatego krytykowano wady sarmackie, modne obyczaje francuskie i typy staroszlacheckie, a także atakowano anarchię w Polsce, co wiązało Monitor ze stronnictwem Czartoryskich.



Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
61 66 geol egz
61 66
61 66
Identification of a cannabimimetic indole as a designer drug in a herbal product forensic toxicol (2
plik (61)
61 62
61 65
61 MT 03 Pila tarczowa
61 (2012) streszczenia id 44220 Nieznany
63 66
61 MT 02 Kolka profilowane
59 61
58 61
61 63
ei 03 2002 s 61
61 096
65 66 607 pol ed01 2007

więcej podobnych podstron