CZASOWNIKI (1)
(VERBS)
1. THERE+BE, IT+BE |
|
THERE+BE (IS/WAS/WILL BE itd.) stosujemy wtedy, gdy chcemy powiedzieć, że ktoś lub coś się gdzieś znajduje, istnieje lub, że coś na przykład zdarzyło się. IT+BE (IS/WAS/WILL BE itd.) stosujemy przy podawaniu godziny, dni tygodnia, dat jak również określaniu pewnych stanów, np.: pogody, odległości oraz w zdaniach, w których podmiot rzeczywisty pojawia się w drugiej części zdania. |
|
Jest piątek, 3 maja |
It is Friday, May 3 |
Pada śnieg teraz |
It is snowing now |
2. Doczepki pytaniowe |
|
Doczepki pytaniowe są to bardzo krótkie uzupełnienia zdań twierdzących lub przeczacych, mające szyk pytania ogólnego, stosowane w celu uzyskania potwierdzenia. Odpowiednikami w języku polskim są m. in. zwroty: Nieprawdaż? Prawda? Czyż nie? |
|
ZDANIE TWIERDZ.-DOCZEP. PRZECZ.,tzn CZASOW. (POSIŁK.) Z -N'T+ZAIMEK ZDANIE TWIERDZ.-DOCZEP. TWIERDZ.,tzn CZASOW. (POSIŁK.) +ZAIMEK |
|
Piotr jest chory, prawda? |
Peter is ill, isn't he? |
Nie zapomnisz, prawda? |
You won't forget, will you? |
Sądzę, że on nam może pomóc, prawda? |
I think he can help us, can't he? |
A oto kilka dalszych przykładów doczepek:
I/YOU itd. MUST...-MUSTN'T I/YOU itd.? |
|
3. Prośby, życzenia |
|
A oto zwroty wyrażające grzeczną prośbę: |
|
(Please) pass me the salt? |
Proszę, podaj mi sól |
Will you (please) pass me the salt? |
Bądź uprzejmy podać mi sól |
Can you (please) pass me the salt? |
Czy możesz podać mi sól? |
Would you (please) pass me the salt? |
Czy byłbyś uprzejmy podać mi sól? |
Could you (please) pass me the salt? |
Czy mógłbyś mi podać sól? |
Would you mind passing me the salt? |
Czy byłbyś łaskaw/uprzejmy podać mi sól? |
Jeżeli prosimy kogoś o zrobienie czegoś, stosujemy SOME zamiast ANY |
|
4. Oferty, propozycje |
|
A oto zwroty wyrażające ofertę lub propozycję wykonania pewnej czynności: |
|
Shall I close the window? |
Czy mam zamknąć okno? |
Can I close the window? |
Czy mogę zamknąć okno? |
Could I close the window? |
Czy mógłbym zamknąć okno? |
Shall we go for a walk? |
Może pójdziemy na spacer? |
May I take your hat? |
Czy mogę prosić o pański kapelusz? |
How shall I say it? |
Jak mam to powiedzieć? |
Jeżeli proponujemy komuś coś, stosujemy SOME zamiast ANY: |
|
Would you like some whisky? |
Chciałbyś troche whisky? |
Shall I make you something to drink? |
Czy mam ci zrobić coś do picia? |
5. Tryb rozkazujący |
|
Liczba pojedyncza: |
|
1. Let me do it-Pozwól mi to zrobić
2. Do it-Zrób to
3. Let him do it-Pozwólcie mu to zrobić lub Niech on to zrobi |
|
Liczba mnoga: |
|
1. Let us do it-Pozwól nam to zrobić
2. Do it-Zróbcie to
3. Let him do it-Pozwólcie im to zrobić lub Niech oni to zrobią |