İstiklâl Marşı (Marsz Niepodległości)

Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak;

Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.

O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak;

O benimdir, o benim milletimindir ancak.

Çatma, kurban olayım, çehreni ey nazlı hilal!

Kahraman ırkıma bir gül! Ne bu şiddet, bu celal?

Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helal...

Hakkıdır, Hakk'a tapan, milletimin istiklal!

Tłumaczenie na język polski

Nie obawiajcie się i nie bądźcie posępni, purpurowa flaga nigdy nie wypłowieje.

Ona jest ostatnim niegasnącym ogniskiem naszego narodu.

Moja narodowa gwiazda zawsze będzie świecić,

ona jest gwiazdą mojego narodu i moją gwiazdą.

Nie martw się półksiężycu, bo gotów jestem poświęcić się dla ciebie.

Uśmiechnij się nad bohaterskim narodem, czemu ten gniew.

Jeśli będziesz zagniewany, nasze bohaterskie przelanie krwi będzie nic nie warte.

Do wolności ma prawo swój naród, który wielbi Boga i podąża za tym, co słuszne.

---