A la nanita
A la nanita nana nanita ella nanita ella
Mi niña tiene sueno bendito sea, bendito sea
(repeat)
Fuentecita que corre clara y sonora
Ruiseñor que en la selva cantando llora
Calla mientras la cuna se balansea
A la nanita nana, nanita ella
A la nanita nana nanita ella nanita ella
Mi niña tiene sueno bendito sea, bendito sea
Fuentecita que corre clara y sonora
Ruiseñor que en la selva cantando llora
Calla mientras la cuna se balansea
A la nanita nana, nanita ella
Księżyc już zasnął na niebie
A moja dziecinka jest śpiąca i błogosławiona
x2
Jasne Źródełko płynie czyste i szemra
słowik w lesie śpiewnie popłakuje
ucichnij słowiku gdy kołyska w ruchu
Księżyc już zasnął na niebie
Księżyc już zasnął na niebie
A moja dziecinka jest śpiąca i błogosławiona
Jasne Źródełko płynie czyste i szemra
słowik w lesie śpiewnie popłakuje
ucichnij słowiku gdy kołyska w ruchu
Księżyc już zasnął na niebie
LOS PECES EN EL RIO
La Virgen se esta peinando
Entre cortina y cortina
Sus cabellos son de oro
El peine de plata fina
Pero mira como beben
Los peces en el rio
Pero mira como beben
Por ver al Dios nacido
Beben y beben
Y vuelven a beber
Los peces en el rio
Por ver al Dios nacer
La Virgen esta lavendo
Y en el romero tendiendo
Los angelitos cantando
Y el romero floreciendo
Pero mira como beben
Los peces en el rio
Pero mira como beben
Por ver al Dios nacido
Beben y beben
Y vuelven a beber
Los peces en el rio
Por ver al Dios nacer
EL BURRITO SABANERO
Con mi burrito sabanero voy camino de Belen
Con mi burrito sabanero voy camino de Belen
Si me ven si me ven
voy camino de Belen
El lucerito mañanero alumina mi sendero
El lucerito mañanero alumina mi sendero
Si me ven si me ven
voy camino de Belen
Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando
Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando
Si me ven si me ven
voy camino de Belen
tuki tuki tukituki
tuki tuki tukita
apurate mi burrito que ya vamos a llegar
tuki tuki tukituki
tuki tuki tukitu
apurate mi burrito vamos a ver a Jesus
Con mi burrito sabanero voy camino de Belen
Con mi burrito sabanero voy camino de Belen
Si me ven si me ven
voy camino de Belen
El lucerito mañanero alumina mi sendero
El lucerito mañanero alumina mi sendero
Si me ven si me ven
voy camino de Belen
Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando
Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando
Si me ven si me ven
voy camino de Belen
tuki tuki tukituki
tuki tuki tukita
apurate mi burrito que ya vamos a llegar
tuki tuki tukituki
tuki tuki tukitu
apurate mi burrito vamos a ver a Jesus
Con mi burito sabanero voy camino de Belen
Con mi burrito sabanero voy camino de Belen
Si me ven si me ven
voy camino de Belen
Si me ven Si me ven voy camino de Belen.....
Inne kolędy hiszpańskie można znaleźć na stronie: www.spanish-teaching.com