Kolokwium z prawa podatkowego: luty 2011
Zadanie I: Proszę przetłumaczyć na polski następujące sentencje
1. I'm proud to pay taxes in the United States.
The only thing is, I could be just as proud for half the money.
Arthur Godfrey, amerykański dziennikarz
Jestem dumny, że płacę podatki w USA; tak samo byłbym dumny, gdybym płacił o połowę mniej………
2. The tax collector must love poor people - he's creating so many of them….
Bill Vaughan, amerykański dziennikarz
Poborca podatkowy musi kochać biedaków - tak wielu ich tworzy………..
3. The Government that robs Peter to pay Paul can always count on the support of Paul.
George Bernard Shaw, irlandzki pisarz
Rząd, który rabuje Piotra by spłacić Pawła, zawsze może liczyć na wsparcie Pawła
4. In many respects taxes resemble mothers. Often don't we understand them.
Hardly ever do we forget
baron George Bramwell, sędzia angielski
Po wieloma względami podatki przypominają matki - rzadko je rozumiemy, prawie nigdy o nich nie zapominamy
5. The American Tax Code exceeds the Bible in respect of a size.
But in contrast to the Bible it doesn't contain good messages
Don Nickles, amerykański senator
Amerykański kodeks podatkowy jest większy niż Biblia, ale w odróżnieniu od Biblii nie zawiera dobrej nowiny….
Zadanie II: Oblicz podatek dla kwoty 20 000 zł metodą progresji globalnej i szczeblowanej
Podstawa |
Stawka |
Progresja globalna |
Progresja szczeblowana |
0 - 2000 zł |
5% |
|
5% * 2000 zł = 100 zł |
2000 - 5000 zł |
10% |
|
10% * 3000 zł = 300 zł |
5000 - 12 000 zł |
15% |
|
15% * 7000 zł = 1050 zł |
Powyżej 12 000 zł |
20% |
20% * 20000 zł
= 4000 zł |
20% * 8000 zł = 1600 zł SUMA = 3050 zł |
Wyniki: Podatek przy progresji globalnej wynosi 4000 zł, a przy progresji szczeblowanej 3050 zł
Zadanie III: Zgodnie z przepisami ustawy o PIT wszystkie nieujawnione dochody podlegają opodatkowaniu stawką liniową w wysokości 75%. Na podstawie poniższej tabel oblicz zatem, ile wyniesie PIT dla nieujawnionego dochodu w wysokości 50 000 zł.
Podstawa |
Stawka |
Progresja globalna |
Progresja szczeblowana |
0 - 15 000 zł |
10%
|
|
|
15 000 - 45 000 zł |
20%
|
|
|
45 000 - 90 000 zł |
30%
|
|
|
Powyżej 90 000 zł |
40%
|
|
|
Wynik: 50 000 x 75% = 37 500 zł
1