Klucze 部首

klucze 1-kreskowe

一	hēng, yī [jeden]	下xia4	不bu4	东dong1
丨	Gǔn	个ge	中zhong1	丰feng1
丶	Zhǔ	义yi4	为wei2	主zhu3
丿	Piě	么me	乐le4	久jiu4
乙/乚	yǐ [drugi niebiański pień]	九jiu3	乱luan4	也ye3
亅	Jué	予 yú/yǔ	了liao3	争zheng1

klucze 2-kreskowe

二	èr [dwa]		于yú	五wǔ	些xiē
亠	tóu [głowa]		亡wáng2	产chǎn	市 shì
人/亻	rén [człowiek]		你nǐ	件jiàn	付fù
儿	ér [dziecko, syn]		元yuán	兄xiōng	光guāng
入	rù [wchodzić, wnikać]		內nèi	全quán	仓 cāng
八	bā [osiem]		公gōng	共gòng	具 jù
冂	jiōng [szeroki]		冈gāng1	册cè	再zài
冖	mì [okrycie]		写xiě	农nóng	军jūn
冫	bīng [lód]		冬dōng	冻dòng	决jué
几	jī [mały stół] jǐ [ile, kilka]		凤fèng	凭píng	凯 kǎi
凵	qū [pojemnik]		凶xiōng	凸tū	凹aō
刀/刂	dāo [nóż]		分fēn	切qiè	刎wěn
力	lì [siła]		助zhù	功gōng	动dòng
勹	bāo [zawijać]		匈xiōng	勺sháo	勾gōu
匚	fāng [pudełko]		匡kuāng1	匠jiàng	医 yī
十	shií [dziesięć]		千qiān	午wǔ	卐wàn
卜	bǔ [przepowiednia]		卡kǎ	占zhān	卧wò
卩	jié [pieczęć]		卫wèi	危wēi	印yìn
厂	chǎng [warsztat, fabryka]		历lì	压yā	厌yàn
厶	sī mǒu [prywatny, sekret]		去qù	县xiàn	参cān
又	yòu [znowu]		叉chǎ	欢 huān	变 biàn
讠	yán [mówić, mowa]	wer. trad.: 言	记jì	让ràng	话huà
匕	bǐ [łyżka]		北běi

Klucze 3-kreskowe

口	kǒu [usta]		吸xī	名míng	后hòu
囗	wéi [wyprostowany]		回 huí	团 tuán	因 yīn
土	tǔ [ziemia]		坏 huài	场 chǎng3	击 jī
士	shì [uczony]		壮 zhuàng	壳 ké	声 shēng
夂	zhǐ [iść]		备 bèi	条 tiáo	务 wù
夕	xī [zmierzch, wieczór]		外 wài	多 duō	够 gòu
大	dà [duży]		太 tài	头 tóu	夹 jiā
女	nǚ [kobieta]		妆 zhuāng	姿 zī	妻 qī
子	zǐ [syn, dziecko]		存 cún	孝 xiào	学 xué
宀	mián [dach]		宁 níng/nìng	宝 bǎo	客 kè
寸	cùn [jedn. długości, 0,(3) dm]		导 dǎo	寿 shòu	寺 sì
小	xiǎo [mały]		少 shào	劣 liè	东 dōng
尢	wāng [kulejący]		尤 yóu	就 jiù	尥 liào
尸	shī [zwłoki]		尽 jǐn	屋 wū	屎 shǐ
屮	chè [pęd]		屰 nì	发 fā/fà	屯 tún
山	shān [góra]		岁 suì	岗 gǎng3	岸 àn
工	gōng [pracownik, robotnik]		左 zuǒ	巧 qiǎo	巫 wū
己/巳	jǐ [osobiście]		巴 bā	巷 xiàng	异 yì
巾	jīn [ręcznik]		帐zhàng	帏wéi	帆 fān
干	gān [suchy] gàn [pień]		平 píng2	并 bìng4	年nián
幺/乡	yāo [mały, drobny]		幻 huàn	幼 yòu	幽 yōu
广	guǎng [szeroki, rozległy]		应 yīng1	座 zuò	床 chuáng2
廴	yǐn [iść]		建 jiàn	延 yán	廷 tíng
廾	gǒng [złączone ręce]		弄 nòng4	异 yì	弃 qì
弓	gōng [łuk]		张 zhāng	弘 hóng	弹 dàn
彐/彑	jì [pysk]		归 guī	录 lù	当 dāng
彡	sān [włosy]		形 xíng2	影 yǐng	彩 cǎi
彳	chì [krok lewą stopą]		待 dāi/dài	得 dé/děi/de	径 jìng
忄/心	xīn [serce]		忍 rěn	性 xìng	恨 hèn
扌/手	Shǒu		扛 kāng1	扫 sǎo	抗 kàng
氵	sān diǎn shuǐ [trzy krople wody]		汗 hàn4	洋 yáng2	江 jiāng
犭/犬	quǎn [pies]		犯 fàn	猪 zhū	狼 láng
阝	yì [miejsce] (po prawej)		邮 yóu	郞 láng	邻 lín
阝	fù/yì [miejsce] (po lewej)		限 xiàn	队 duì	防 fáng
纟	sī [jedwab]	wer. trad.: 糹	纸 zhǐ	结 jiē/jié	约 yuē/yaō
门	mén [drzwi]	wer. trad.: 門	闭 bì	闷 mèn4	问 wèn
饣	shií [jeść, jedzenie]	wer. trad.: 食	饿 è	饺 jiǎo	饥 jī
马	mǎ [koń]	wer. trad.: 馬	骂 mà	骉 biāo	驴 lǘ
丬/爿	pán [połowa pnia]		妆 zhuāng	将 jiāng	壮 zhuàng
辶	chuò [chodzić]	wer. trad.: 辵	边 biān	连 lán	达 dá
弋	yì [strzała z przywiązaną linką]		式 shì

klucze 4-kreskowe

戈	gé [rodzaj chińskiej piki]		划 huá/huà	或 huò	戏 xì
户	hù [domostwo]		所 suǒ	扇 shān/shàn	房 fáng
攴/攵	pū/suī		救 jiù	敌 dí	敲 qiāo
文	wén [kultura, pismo]		紊 wěn	齐 qí	斋 zhāi
斗	dòu/dǒu3 [walczyć, jedn. miary zboża]		料 liào	斜 xié	斟zhēn
斤	jīn [jednostka wagi = 0,5kg]		断 duàn	新 xīn	斥 chì
方	fāng [kwadratowy]		族 zú	旁 páng	旅 lǚ
日	rì [słońce]		旦 dàn	景 jǐng3	晚 wǎn
曰	yuē [mówić]		更 gèng4	曾 céng2	汩gǔ
月	yuè [księżyc]		服 fú	望 wàng	朝 cháo/zhāo
木	mù [drzewo]		村 cūn	柔 róu	查 chá
欠	qiǎn [być dłużnym]		次 cì	欧 ōu	欣 xīn
止	zhǐ [zatrzymać]		步 bù	武 wǔ	此 cǐ
歹	dǎi [zły, diabelski]		死 sǐ	歼 jiān	残 cán
殳	shū [starożytna broń bambusowa]		段 duàn	般 bān	毁 huǐ
毛	máo [włosy, pierze]		毽 jiàn	毯 tǎn	毫 háo
气	qì [gaz, powietrze]		氮 dàn	氛 fēn	氧 yǎng
火/灬	huǒ [ogień]		灿 càn	灭 miè	灯 dēng
爪/爫	zhuǎ/zhǎo [pazur, szpon]		爬 pá	爱 ài	爭 zhēng
父	fù [ojciec] fǔ [zwrot do osoby starszej]		爷 ye2	爸 ba4	爹 die1
片	piān/piàn [płaski, plaster]		版 bǎn	牌 pái	牒 dié
牛/牜	niú [krowa]		牢 láo	物 wù	特 tè
王	wáng [król, władca]		环 huán	珍 zhēn	玩 wán
艹	cǎo [trawa]		花 huā	节 jié	艺 yì
见	jiàn [widzieć, pojawić się]	wer. trad.: 見	观 guān/guàn	觉 jué/jiào	规 guī
贝	bèi [muszla, pieniądze]	wer. trad.: 貝	贫 pín	货 huò	财 cài
车	chē [pojazd, powóz]	wer. trad.: 車	轨guǐ	轻 qīng1	较 jiào
韦	wéi [garbowana skóra]	wer. trad.: 韋	韩 hán	韬 tāo	韪 wěi
风	fēng [wiatr]	wer. trad.: 風	飐 zhǎn	飘 piāo	飒 sà
瓦	wǎ/wà [dachówka]		瓶 ping2	瓷 ci2	甄 zhēn

klucze 5-kreskowe

瓜	guā [melon, gdynia]		瓢 piáo	瓣 bàn	瓤 ráng
母	mǔ [matka]		每 měi	毒 dú	贯 guàn
甘	gan1 [słodkość]		甚 shèn	甜 tián	某 mǒu
田	tián [pole]		画 huà	界 jiè	略lüè
疋	pǐ [stopa]		疏 shū	蛋 dàn	楚 chǔ
疒	chuǎng [choroba]		疗 liáo	痉 jìng	疝 shàn
白	bái [biały]		皂 zào	皇 huáng	皆 jiē
皮	pí [skóra[		皱 zhòu	颇 pō	皴 cūn
皿	mǐn [płytki pojemnik]		盆 pén	盒 hé	盛 shèng
目	mù [oko]		省 shěng	眉 méi	盲 máng
矢	shǐ [strzała]		知 zhī	矮 ǎi	矩 jǔ
石	shí [kamień]		码 mǎ	矿 kuàng	础 chǔ
礻/示	shì [pokazywać, instruować]		礼 lǐ	神 shēn	票 piào
禾	hé [zboże]		私 sī	秋 qiū	种zhǒng
穴	xué [jaskinia]		空 kòng	穿 chuān	究 jiū
立	lì [stać]		站 zhàn	竞 jìng	童 tóng
罒/网	wǎng [sieć]		罪 zuì	置 zhì	罗 luó
衣/衤	yī [odzież]		裈 kù	裹 guǒ	初 chū
钅	jīn [metal, złoto]	wer. trad.: 金	锐 ruì	铝 lǚ	错 cuò
鸟	niǎo [ptak]	wer. trad.: 鳥	鸭 yā	鸡 jī	鸵 tuó
龙	lóng [smok]	wer. trad.: 龍	袭 xí	垄 lǒng	龛 kān
糸	mì [dobrej jakości jedwab]		索 suǒ	累 lèi/lěi	紫 zǐ
矛	máo [włócznia]		柔 róu	矜 jìn
用	yòng [urzywać]		甭 bèng	甫 fǔ
玄	xuán [głęboki , ciemny]		玆 zī/cí	率 lǜ
生	shēng [rodzić, żyć]		眚 shěng

klucze 6-kreskowe

竹	zhú [bambus]		笑 xiào	筒 tǒng	筷 kuài
米	mǐ [ryż		` fěn	类 lèi	粪 fèn
缶	fǒu [amfora]		缺 quē	缸 gàng	罂 yīng
羊	yáng [owca]		群 qún2	羞 xiū1	差 chà
羽	yǔ [pióro]		翅 chì	翁 wēng	翘 qiáo/qiào
而	ér [i, zatem, ale]		耐 nài	耍 shuǎ	耏 ér/nài
耒	lěi [pług]		耕 gēng	耘 yún	耗 hào
耳	ér [ucho]		聋 lóng2	联 lián2	职 zhì
聿	yù [pędzel do pisania]		脚 jiǎo	胸 xiōng	肥 féi
臣	chén [urzędnik na dworze]		卧 wò	赜 zé	臤 qiān
自	zì [własny, osobiście]		臭 chòu/xiù	息 xī	臬 niè
臼	jiù [moździerz]		舅 jiù	舂 chōng	舁 yú
舌	shé [język]		舒 shū	舔 tiǎn	乱 luàn
舟	zhōu [łódź]		航 hāng	舱 cāng	艘 sāo
艮	gèn [twardy, łykowaty]		良 liáng2	艰 jiān	垦 kěn
色	sè [kolor, wygląd]		艳 yàn	勉 miǎn	免 miǎn
虍	hū [tygrys]		虎 hǔ	虑 lǜ	虚 xū
虫	chóng [insekt, robak]		虾 xià	蚂 mǎ	蚕 cán
血	xiě [krew]		衅 xìn	衄 nǜ	衇 mò
行	xíng [iść, podróżować]		街 jiē	衡 héng	衙 yá
西/覀	xī [zachód]		要 yāo/yào	票 piào	粟 sù
页	yè [strona]	wer. trad.: 頁	顶 dǐng	颈 jǐng	顺 shùn
至	zhì [do, aż do]		致 zhì	到 dào
舛	chuǎn [błąd, nieszczęście]		舞 wǔ	舜 shùn

Klucze 7-kreskowe

角	jiǎo [róg], jué [rola]		解 xiè/jiè/jiě	觚 gū	觫 sù
谷	gǔ [wąwóz]		欲 yù	鹆 yù	豁 huō/huò
豆	dòu [roślina strączkowa, fasola]		登 dēng	逗 dòu	豌 wān
豕	shǐ [wieprz]		象 xiàng	豘 tún	豝 bā
豸	zhì [insekt]		豹 bào	豺 chái	貂 diāo
赤	chì [czerwień]		弯 wān	迹 jī	奕 yì
走	zǒu [chodzić]		赴 fù	赶 gǎn	超 chāo
足	zú [stopa]		跃 yuè	距 jù	跑 pǎo
身	shēn [ciało, osobiście]		射 shè	躲 duǒ	躬 gōng
辛	xīn [ostry, trudny, ciężki]		辣 là	辞 cí	辫 biàn
辰	chén [piąta ziemska gałąź]		辱 rú	唇 chún	振 zhèn
酉	yǒu [dziesiąta ziemska gałąź]		配 pèi	酬 chóu	尊 zūn
里	lǐ [wewnątrz, jednostka odległości - 0,5km]		重 zhòng/chóng	野 yě	量 liáng/liàng
釆	biàn/cǎi [rozróżniać]		悉 xī	番 fàn	释 shì
麦	mài [pszenica]	wer. trad.: 麥	麸 fū	麺 miàn
卤	lǔ [sól]	wer. trad.: 鹵	鹾 cuó
龟	guī [żółw]

klucze 8-kreskowe

隹	zhuī [ptak o krótkim ogonie]		售 shòu	雀　què	雅　yǎ
雨	yǔ [deszcz]		雪 xuě	雷 léi	震 zhèn
非	fēi [zły, nie]		悲 bēi	辈 bèi	蜚 fěi
鱼	yú [ryba]	wer. trad.: 魚	鲁 lǔ	鲜 xiān/xiǎn	鲤 lǐ
齿	chǐ [ząb]	wer. trad.: 齒	龄 líng	龆 tiáo	龇 zī
青	qīng [błękit, zieleń]		静 jìng	靛 diàn	靖 jìng
黾	mǐn [ropucha, zmagać się]		鼋 yuán	鼍 tuó
其	qí [jego, jej, taki]		甚 shèn	基 jī	期 qī
隶	lì [podlegać, być podporządkowanym]

klucze 9-kreskowe

革	gé [skóra, usuwać ze stanowiska]	鞋 xié	鞭 biān	鞔 mán
音	yīn [dźwięk, wieści]	意 yì	韵 yùn	章 zhāng
香	xiāng [pachnący, aromatyczny]	馥 fù	馛 bá	馚 fén
骨	gǔ [kość]	髓 suǐ	髅 lóu	髈 páng
鬼	guǐ [duch, podła intryga]	魁 kuí	魅 mèi	魂 hún
首	shǒu [głowa]	馗 kuí	馘 guó
面	miàn [twarz, płaszczyzna]

klucze 10-kreskowe

高	gāo [wysoki]	敲 qiāo	嵩 sōng
鬲	gé [gliniany dzbanek]	鬴 fǔ
髟	biāo [włosy, kosmaty]	髦 máo	鬃 zōng	鬏 jiū
鬯	chàng [duch ofiarny]

klucze 11-kreskowe

鹿	lù [jeleń]	麃 biāo	麌 wú, yǔ	麋 mí
麻	má [konopia]	磨 mó/mò	靡 mí/mǐ	魔 mó
黃	huáng [żółty]

klucze 12-kreskowe

黑	hēi [czarny]	墨 mò	默 mò
黍	shǔ [proso zwyczajne]
黹	zhǐ [robótka ręczna]

klucze 13-kreskowe

鼎	dǐng [trójnożne naczynie]
鼓	gǔ [bęben]
鼠	shǔ [mysz]

klucze 14-kreskowe

鼻

bí [nos]

鼾 hān

klucze 17-kreskowe

龠

yuè [flet]

龡 chuì

---