Procedura organizacyjna - ochrony danych, szkolenia, WOPR, ratownictwo wodne,


REJESTR AKTUALIZACJI

Wydanie

Data

Opracował

Zakres zmian

Opinia

Data wprowadzenia

Rozdz.

Treść

str.

I.

Zakres procedury organizacJI OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH

2

1.

CEL I PRZEDMIOT PROCEDURY

2

2.

PODSTAWY PRAWNE DOTYCZĄCE struktury wopr

2

3.

DEFINICJE POWIĄZANE Z PROCEDURĄ

2

II.

zadańia i realizowanych czynności w ramach procedury

5

1.

Tryb uruchamiania procedury

5

2.

WYKAZ PROCEDUR POWIAZANYCH

5

III.

nadzór nad realizacją zadań i czynności PROCEDURALNYCH

5

IV.

PRZETWARZANIe DANYCH

5

1.

ogólne warunki przetwarzania danych

5

2.

Warunki przetwarzania specjalnych rodzajów danych osobowych

7

3.

przetwarzanie, zabezpieczenie, rejestracja zbiorów komputerowe przetwarzanie danych

8

V.

OBOWIĄZKI ADMINISTRATORA DANYCH OSOBOWYCH

10

1.

obowiązek poinformowania i zasady udostępniania danych

10

2.

Inne obowiązki administratorów danych

11

3.

Udostępnianie danych osobowych

11

4.

Przekazywanie danych osobowych za granicę

12

5.

prawa osób, których dane są przetwarzane obowiązki administratorów

12

  1. Zakres procedury organizacJI OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH

  1. CEL I PRZEDMIOT PROCEDURY

Ustala się Procedurę ochrony danych osobowych zwana dalej PROCEDURĄ jako wytyczne do realizacji zadań organizacyjno statutowych w Jednostce terenowej WOPR, określającą zasady i tryb wykonywania czynności w obiegu dokumentacji, przepływu informacji i danych w celu zapewnienia:

  1. PODSTAWY PRAWNE DOTYCZĄCE organizacji struktur wopr

  1. DEFINICJE POWIĄZANE Z PROCEDURĄ

DANE OSOBOWE - wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej  

Zbiór Danych - Każdy posiadający strukturę zestaw danych o charakterze osobowym, dostępnych według określonych kryteriów, niezależnie od tego, czy zestaw ten jest rozproszony lub podzielony funkcjonalnie - niezależnie od tego sposobu utrwalenia, tego czy zbiór jest rozproszony czy scentralizowany, przetwarzany automatycznie lub manualnie, czy są to dźwięki, słowa lub obrazy, niezależnie od tego, czy jest tam wiele rekordów czy jeden, ważne jest uporządkowanie, czyli możliwość odnalezienia rekordu bez potrzeby przeglądania całego zbioru - inaczej DOSTĘPNOŚĆ WG OKREŚLONYCH KRYTERIÓW. Za zbiór uważa się w szczególności każdą formę elektronicznego gromadzenia danych, a przy przetwarzaniu manualnym także kartoteki, skorowidze, księgi, wykazy, zbiory ewidencyjne, akta sądowe, ankiety.

Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych (skr. GIODO) - organ do spraw ochrony danych osobowych powoływany na 4-letnią kadencję przez Sejm RP za zgodą Senatu.

Administrator danych (art 7.4 u.o.d.o.) Administratorem może być osoba prawna lub fizyczna. Administrator musi mieć uzasadniony cel przetwarzania danych (cel ten może wynikać z prawa lub np. z zadań statutowych spółki). Z byciem administratorem wiążą się różne obowiązki, nawet wtedy, jeżeli dane przetwarzane są przez agenta (zewnętrzną firmę). 

Należy odróżnić:

Przetwarzanie Danych Każda operacja na danych jest właściwie przetwarzaniem: od zbierania, przez przechowywanie, aż po usuwanie. Konsekwencją tego zapisu ustawy jest min. to, że samo przechowywanie danych wymaga przestrzegania tych samych przepisów, które stosuje się przy ich wykorzystywaniu.

OSOBA MOŻLIWA DO ZIDENTYFIKOWANIA - osoba, której tożsamość można określić bezpośrednio lub pośrednio, w szczególności przez powołanie się na numer identyfikacyjny albo jeden lub kilka specyficznych czynników określających jej cechy fizyczne, fizjologiczne, umysłowe, ekonomiczne, kulturowe lub społeczne. Informacji nie uważa się za umożliwiającą określenie tożsamości osoby, jeżeli wymagałoby to nadmiernych kosztów, czasu lub działań. Oznacza to, że za dane osobowe będzie uważany taki zestaw informacji, który pozwoli na wskazanie, o jakiej konkretnej osobie jest mowa.

WAŻNE: Nie istnieje zatem ustalone minimum ilości informacji, poniżej którego informacje te nie są już danymi osobowymi. Należy przyjąć, że każda informacja o osobie fizycznej może w określonych sytuacjach zostać uznana za daną osobową i tym samym może zostać objęta ustawą.

UWAGA: Nie są danymi osobowymi informacje o przedsiębiorstwach, organizacjach, partiach politycznych i innych jednostkach organizacyjnych. Sytuacja zmienia się, jeżeli równocześnie z informacjami o przedsiębiorstwie będą przetwarzane informacje o osobach fizycznych, np. członkach jego zarządu czy innych pracownikach.

ZBIÓR DANYCH - każdy, posiadający strukturę, zestaw danych o charakterze osobowym, dostępnych według określonych kryteriów, niezależnie od tego, czy zestaw ten jest rozproszony lub podzielony funkcjonalnie. Zbiorem danych będzie na pewno każda kartoteka, skorowidz, rejestr - wszystkie informacje w jakiś sposób ułożone. Nie będzie zbiorem danych np. sterta korespondencji przychodzącej, nie podzielona według żadnego kryterium.

USUWANIE DANYCH - zniszczenie danych osobowych lub taka ich modyfikacja, która nie pozwoli na ustalenie tożsamości osoby, której dane dotyczą.

SYSTEM INFORMATYCZNY - zespół współpracujących ze sobą urządzeń, programów, procedur przetwarzania informacji i narzędzi programowych zastosowanych w celu przetwarzania danych.

ZABEZPIECZENIE DANYCH W SYSTEMIE INFORMATYCZNYM - wdrożenie i eksploatacja stosownych środków technicznych i organizacyjnych zapewniających ochronę danych przed ich nieuprawnionym przetwarzaniem

PRZETWARZANIE DANYCH - jakiekolwiek operacje wykonywane na danych osobowych, takie jak zbieranie, utrwalanie, przechowywanie, opracowywanie, zmienianie, udostępnianie i usuwanie, a zwłaszcza te operacje, które wykonuje się w systemach informatycznych. Zdecydowanie nie jest polecane stanowisko typu: "Ja nie przetwarzam danych osobowych, ja tylko je przechowuję" - może nas to wpędzić w kłopoty. Przetwarzanie danych to nie tylko ich zmienianie! W rozumieniu ustawy przetwarzamy dane osobowe również wtedy, gdy nie zmieniamy ich postaci i nie używamy ich (np. przechowujemy je w kartotece, do której nikt nie zagląda).

ADMINISTRATOR DANYCH - każdy organ, instytucja, jednostka organizacyjna lub osoba, decydujące o celach i środkach przetwarzania danych osobowych. W przypadku osoby prawnej (fundacja, stowarzyszenie) lub jednostki organizacyjnej w kwestiach związanych z ochroną danych osobowych będzie ją reprezentował zarząd lub inny organ powołany do reprezentowania. Jeżeli zbiór danych jest prowadzony przez organizację, to administratorem danych jest ta organizacja, a nie jej pracownik czy wolontariusz! Nie będzie administratorem danych podmiot, który przetwarza dane osobowe dla innego podmiotu, np. na zasadzie umowy zlecenia czy umowy o dzieło.

ODBIORCA DANYCH - to każda osoba, której udostępnia się dane osobowe z wyjątkiem:

ZGODA OSOBY, KTÓREJ DANE DOTYCZĄ - oświadczenie woli, którego treścią jest zgoda na przetwarzanie danych osobowych tego, kto składa oświadczenie; zgoda nie może być domniemana lub dorozumiana z oświadczenia woli o innej treści. Nie będzie zatem wystarczające np. poinformowanie osoby, że jakaś czynność z jej strony będzie uważana za zgodę na przetwarzanie jej danych osobowych. Zgoda musi mieć formę odrębnego oświadczenia - ze względów dowodowych najlepiej byłoby, gdyby była wyrażona na piśmie. Z jej treści musi wynikać w jakim celu (np. dla potrzeb marketingowych) oraz jakie kategorie danych (imię, nazwisko, adres, telefon) objęte zostały zgodą na przetwarzanie. Jeśli zgoda nie spełnia tych wymogów nie można jej wtedy uznać za prawidłowo złożoną, a tym samym Administrator nie ma prawa realizować przetwarzania danych objętych taką wadliwą zgodą.

Wzór zgłoszenia zbioru do rejestru określa - Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia z dnia 3 września 2002 r.  zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wzorów wniosku o udostępnienie danych osobowych, zgłoszenia zbioru danych do rejestracji oraz imiennego upoważnienia i legitymacji służbowej inspektora Biura Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych.

Przesłanki dopuszczalności przetwarzania danych Aby przetwarzać dane administrator musi udowodnić, że ma do tego prawo. Ustawa wymienia pięć podstawowych przesłanek przetwarzania danych:

Zgoda  -   ma ona charakter oświadczenia woli. Nie może być domniemana tzn. wywnioskowana z innego oświadczenia tej osoby. Nie musi mieć formy pisemnej (choć ciężar dowodu spoczywa na administratorze danych). Zgoda powinna być uzyskana przed rozpoczęciem przetwarzania danych. Wyrażona zgoda odnosi się tylko do kategorii danych, celu, czasu, obszaru, administratora..., o których wiedziała osoba udzielając swojej zgody. Nie można zatem przetwarzać np. numeru telefonu osoby, jeżeli w momencie wyrażenia zgody zbierane było tylko imię, nazwisko i adres. 

  1. Opis zadań i realizowanych czynności

  1. Tryb uruchamiania procedury

Procedura jest uruchamiana w trakcie normalnego trybu działania jednostki terenowej. Standard uruchomienia jest zachowany stosownie dla zakresu kompetencyjnego działania członków Zarządu jednostki terenowej.

  1. WYKAZ PROCEDUR POWIąZANYCH

Symbol

Opis procedury

O/Z

Procedura organizacji pracy w zakresie zarządzania strukturą jednostki terenowej

  1. nadzÓR nad realizacją zadań i czynności proceduralnych

Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych (skr. GIODO) - organ do spraw ochrony danych osobowych powoływany na 4-letnią kadencję przez Sejm RP za zgodą Senatu.

Działa na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych. W zakresie wykonywania swoich zadań podlega tylko ustawie. Przysługuje mu immunitet. Kontroluje zgodność przetwarzania danych z przepisami o ochronie danych osobowych, wydaje decyzje administracyjne i rozpatruje skargi w sprawach wykonania przepisów o ochronie danych osobowych, prowadzi rejestr zbiorów danych, opiniuje akty prawne dotyczące ochrony danych osobowych, inicjuje i podejmuje przedsięwzięcia w zakresie doskonalenia ochrony danych osobowych, uczestniczy w pracach międzynarodowych organizacji i instytucji zajmujących się problematyką ochrony danych osobowych (np. Grupy roboczej art. 29).

  1. PRZETWARZANIe DANYCH

1. ogólne warunki przetwarzania danych

Przetwarzanie danych osobowych jest dopuszczalne tylko wtedy, gdy:

Za prawnie usprawiedliwiony cel, uważa się w szczególności: marketing bezpośredni własnych produktów lub usług administratora danych, dochodzenie roszczeń z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej.

Należy zachować dużą ostrożność w korzystaniu z ostatniej wymienionej przesłanki. Pomimo że ustawa przewiduje możliwość powoływania się na nią, Generalny Inspektor może nie uznać danego celu za usprawiedliwiony i stwierdzić, że administrator danych miał możliwość uzyskania zgody osób, których dane dotyczą. Ustawa, poprzez zwrot "w szczególności", wskazuje tylko jako przykład dwie najczęściej uznawane za cel prawnie usprawiedliwiony sytuacje, których w rzeczywistości może być więcej.

 Wyjaśnienia wymaga kwestia przetwarzania danych osobowych osób znanych, łatwych do rozpoznania (członkowie zarządów przedsiębiorstw, "osoby kontaktowe" z przedsiębiorstw, fundacji, stowarzyszeń itd.). Ostatnio GIODO stał na stanowisku, że przetwarzanie ich danych osobowych jest oparte na usprawiedliwionym celu administratorów danych (jeżeli ich działalność jest w jakiś sposób związana ze sferą działalności tych osób, utrzymują kontakty z ich firmami, ale nie zamierzają wykorzystać ich danych np. w celu wysyłania im ulotek reklamowych jakiejś firmy).

 Wyrażenie zgody może brzmieć np. tak:

 Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich następujących danych osobowych:

-     (...)

-     (...)

 przez ............................. (nazwa administratora danych) 

w celu ............................  (cel przetwarzania danych)

2. Warunki przetwarzania specjalnych rodzajów danych osobowych

Oprócz "zwykłych" danych osobowych ustawa objęła pewne rodzaje danych szczególną ochroną (tzw. dane wrażliwe). Są to dane ujawniające pochodzenie rasowe lub etniczne, poglądy polityczne, przekonania religijne lub filozoficzne, przynależność wyznaniową, partyjną lub związkową oraz dane o stanie zdrowia, kodzie genetycznym, nałogach lub życiu seksualnym oraz dane dotyczące skazań, orzeczeń o ukaraniu i mandatów karnych, a także innych orzeczeń wydanych w postępowaniu sądowym lub administracyjnym.

Ustawa stanowi, że przetwarzanie tych danych jest, co do zasady, niedopuszczalne, a ich przetwarzanie jest możliwe tylko w ściśle określonych sytuacjach, gdy:

Zalecane jest, by w przypadku wątpliwości, czy jest dopuszczalne przetwarzanie takich danych, zwracać się do osób, których dane dotyczą, o wyrażenie zgody na przetwarzanie ich danych - Generalny Inspektor zawsze może uznać, że dana przesłanka nie ma w danym przypadku zastosowania.

3. przetwarzanie, zabezpieczenie, rejestracja zbiorów komputerowe przetwarzanie danych

Przetwarzanie danych osobowych przy użyciu komputerów jest tak rozpowszechnione, że kwestia ta dotyczy zdecydowanej większości organizacji. Administrator danych, przetwarzający je przy użyciu komputera, zobowiązany jest zastosować wszystkie zabezpieczenia przewidziane w obowiązujących przepisach. Są one zróżnicowane zależnie od poziomu bezpieczeństwa przetwarzania danych osobowych wprowadzonych przez rozporządzenie. Ze względu na zagrożenia i kategorie danych wyróżnia się:

Opis środków bezpieczeństwa, jakie musi podjąć administrator danych, w celu ich ochrony, zawiera Załącznik do rozporządzenia:

Dodatkowo ogólne wymogi określają:

Kiedy można zmienić cel przetwarzania danych?

Przetwarzanie danych w celu innym niż ten, dla którego zostały zebrane, jest dopuszczalne, jeżeli nie narusza to praw i wolności osoby, której dane dotyczą, oraz następuje w celach badań naukowych, dydaktycznych, historycznych lub statystycznych, z zachowaniem przepisów

Zabezpieczenie zbiorów danych osobowych

Administratorzy danych osobowych muszą zapewnić im należytą ochronę przed dostępem osób niepowołanych. W tym celu muszą m.in.:

Rejestracja zbiorów danych osobowych

Ustawa stanowi, że zbiór danych osobowych (z wyjątkiem zbiorów zwolnionych od tego obowiązku) musi być zarejestrowany w ogólnokrajowym jawnym rejestrze zbiorów osobowych prowadzonym przez Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych. Rejestracji dokonać należy na obowiązującym formularzu

Przetwarzanie danych można rozpocząć po zgłoszeniu ich zbioru GIODO, a po rejestracji administrator może żądać wydania mu zaświadczenia o rejestracji. Inne zasady obowiązują administratorów przetwarzających "dane wrażliwe" - przetwarzanie mogą oni rozpocząć dopiero po rejestracji, a nie zgłoszeniu zbioru, a zaświadczenie otrzymują automatycznie.

Jakich zbiorów nie muszą rejestrować administratorzy danych?

Są to zbiory zawierające następujące dane:

Jeżeli chodzi o przetwarzanie danych osobowych osób reprezentujących przedsiębiorstwa, z którymi organizacja utrzymuje kontakty (np. dostawcy, sponsorzy), Generalny Inspektor uznał, że w związku z zasadą jawności obrotu gospodarczego dane o osobach reprezentujących firmy są powszechnie dostępne i zbiory takich danych nie podlegają rejestracji.

  1. OBOWIĄZKI ADMINISTRATORA DANYCH OSOBOWYCH

1. obowiązek poinformowania i zasady udostępniania danych

Jeżeli dane zbieramy bezpośrednio od osoby, której dane dotyczą, musimy poinformować ją:

Organizacja powinna poinformować o przetwarzaniu danych również swoich pracowników, wolontariuszy i współpracowników.

Każda osoba, której dane przetwarzamy, powinna podpisać oświadczenie, że została poinformowana zgodnie z powyższymi punktami. Oświadczenie może wyglądać tak:

Oświadczenie

"Oświadczam, że zostałem/zostałam poinformowany/a o przetwarzaniu moich danych osobowych przez ............................................. w celu ............................................., o prawie wglądu do moich danych oraz ich poprawiania, a także o dobrowolności/obowiązku podania moich danych."

                                                                          .............................................

                                                                                     (podpis)

Jeżeli dane zbieramy nie od osoby, której dane dotyczą, musimy poinformować tę osobę:

Administrator danych, który zbiera dane nie od osób, których dane dotyczą, może nie informować tych osób, jeżeli:

  1. Inne obowiązki administratorów danych

  1. Udostępnianie danych osobowych

Może się zdarzyć, że zwróci się do nas osoba lub instytucja z prośbą o udostępnienie jej posiadanych przez nas danych osobowych. GIODO uważa również, że jeśli dana osoba lub instytucja chce włączyć otrzymane dane do swojego zbioru. Możliwe są następujące sytuacje:  

  1. Przekazywanie danych osobowych za granicę

przekazanie danych osobowych za granicę może nastąpić wtedy, gdy dany kraj jest "bezpieczny", czyli zapewnia przynajmniej taki poziom ochrony danych osobowych jak Polska. Nie istnieje lista takich krajów - za bezpieczne można uznać np. kraje Unii Europejskiej. Należy przede wszystkim sprawdzić, czy dany kraj ma swoją ustawę o ochronie danych osobowych i czy istnieje tam organ państwowy zajmujący się ochroną tych danych.

W przypadku, gdy administrator danych oceni, że dany kraj nie jest "bezpieczny", powinien zwrócić się do GIODO o wyrażenie zgody na przekazanie danych osobowych do takiego kraju. Zgoda jest wyrażana w formie decyzji, od której przysługuje odwołanie.

  1. prawa osób, których dane są przetwarzane obowiązki administratorów

Ustawowym obowiązkom administratora danych odpowiadają uprawnienia osób, których dane znajdują się w ich zbiorach i podlegają przetwarzaniu. Każdemu przysługuje prawo do kontroli, tzn. mamy prawo wiedzieć kto i w jakim celu zbiera nasze dane - dlatego też można domagać się od wszystkich prowadzących zbiory danych osobowych informacji czy Twoje personalia są tam zamieszczone oraz przetwarzane i w jakim celu. Takiego sprawdzenia danych można dokonywać nie częściej niż raz na 6 miesięcy u jednego administratora danych.

Jeśli okaże się, że dane osobowe rzeczywiście się w takiej bazie znajdują, to można:

Wniosek o podanie informacji o danych osobowych posiadanych przez administratora może wyglądać tak:

Miejscowość, dnia.................

..........................................................
(imię i nazwisko składającego wniosek)

.........................................................
   (adres składającego wniosek)

.....................................................................
(nazwa i adres siedziby administratora danych)

Na podstawie art.32, ust. 1, pkt 1-5 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 1997 r., nr 133, poz. 883) wnoszę o podanie następujących informacji dotyczących posiadanych przez Państwa firmę danych dotyczących mojej osoby:

  • czy  moje dane osobowe są przetwarzane przez Państwa firmę,

  • od kiedy oraz jakimi moimi danymi Państwo dysponujecie,

  • z jakiego źródła pozyskaliście Państwo moje dane,

  • w jakim celu, zakresie i w jaki sposób przetwarzacie Państwo moje dane,

  • czy przekazaliście Państwo moje dane osobowe innemu administratorowi danych, jeśli tak - proszę o podanie zakresu przekazanych danych i pełnej nazwy oraz siedziby tego administratora.

........................................................
( podpis składającego wniosek ) 

Na przetwarzanie danych osobowych z naruszeniem ustawy przez administratora można też zgłosić skargę do GIODO - może ona brzmieć np. tak: 

Miejscowość, dnia................

...................................................
(imię i nazwisko zgłaszającego skargę)
...................................................
(adres zgłaszającego skargę)

Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych
ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa

Na podstawie art. 12, pkt 2) ustawy z dnia 29.08.1997r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 1997 r., Nr 133, poz. 883) zgłaszam skargę na naruszenie przez ............... (nazwa i adres siedziby administratora danych) przepisów tejże ustawy.

(opis naruszenia przepisów o ochronie danych osobowych)


(żądanie jakie kierujemy w związku ze skargą do GIODO)


W związku z powyższym wnoszę o podjęcie przez GIODO działań zmierzających do..................

....................................................
(podpis zgłaszającego skargę)

0x01 graphic

Procedura Organizacyjna

Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego

Symbol

Procedury

O/D

Nazwa procedury

Procedura organizacji ochrony danych osobowych

Strona / Stron

Data utworzenia

Sporządził

Data wprowadzenia

Podstawa wprowadzenia

5 / 14

5/14



Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Procedura organizacyjna - zarządzania, szkolenia, WOPR, ratownictwo wodne,
Kursokonferencja Poraj - Procedury, szkolenia, WOPR, ratownictwo wodne,
PROCEDURY RATOWNIKA PRZEDMEDYCZNEGO, szkolenia, WOPR, ratownictwo wodne,
Wymogi organizacyjne - projekt, szkolenia, WOPR, ratownictwo wodne,
REGULAMIN WYPOŻYCZALNI SPRZĘTU PŁYWAJĄCEGO, szkolenia, WOPR, ratownictwo wodne,
kajak, szkolenia, WOPR, ratownictwo wodne,
O WODNYM OCHOTNICZYM POGOTOWIU RATUNKOWYM, szkolenia, WOPR, ratownictwo wodne,
Plaże z, szkolenia, WOPR, ratownictwo wodne,
Wilkens - Poprawa bezpieczeństwa na wodach, szkolenia, WOPR, ratownictwo wodne,
ŁODZIE MOTOROWE, szkolenia, WOPR, ratownictwo wodne,
konspekt woda1, szkolenia, WOPR, ratownictwo wodne,
MR Sesja 6, szkolenia, WOPR, ratownictwo wodne,
ROZKŁAD ZAJĘĆ RW-ASYSTENCI, szkolenia, WOPR, ratownictwo wodne,
REGULAMIN PŁYWALNI KRYTEJ, szkolenia, WOPR, ratownictwo wodne,
REGULAMIN ZJEŻDŻALNI, szkolenia, WOPR, ratownictwo wodne,
Adam Solarek Konspekt zajęć o Podstawowej Dokumentacji Ratowniczej, szkolenia, WOPR, ratownictwo wod
Bartek Żak mini wykład, szkolenia, WOPR, ratownictwo wodne,
Karol Ścibor badanie miejsowe Konspekt ćwiczenia, szkolenia, WOPR, ratownictwo wodne,
Rys.cz.1, szkolenia, WOPR, ratownictwo wodne,

więcej podobnych podstron