Przyimki: Podróż
Jeg skal ... |
Będę.../Wybieram się... |
pa refse. |
w podróż. |
til Norge. |
do Norwegii. |
reise med fly / tog / buss / ferge. |
podróżować samolotem /pociągiem /auto busem/promem. |
sitte ved vinduet. |
siedzieć przy oknie. |
ta med en veske pa 15 kilo. |
brać ze sobą 15-kilogramową torbę. |
bo pa et rom med utsikt over skogen. |
mieszkać w pokoju z widokiem na las. |
Wyrażenia przyimkowe | |
vaere gift med |
być czyimś mężem/czyjąs' żoną |
vaere fornoyd med noe |
być zadowolonym z czegoś |
vaere vant til noe |
być przyzwyczajonym do czegoś |
vaere glad i noe/noen |
kochać coś/kogoś |
vaere redd for noe |
bać się czegoś |
vsere skeptisk til noe |
być sceptycznym wobec czegoś |
vsere opptatt med noe |
być zajętym czymś |
vaere avhengig av noe |
być zależnym od czegoś |
vaere spent pś noe |
oczekiwać czegoś z niecierpliwością |
veere snill/vennlig mot noen |
być miłym dla kogoś |
vasre kjent med noe |
być obeznanym z czymś |
veere ferdig med noe |
być gotowym z czymś |
holde pa med noe |
zajmować się czymś |
komme pa noe |
przypomnieć sobie coś |
ga ut fra noe |
wychodzić z czegoś |
ga med pa noe |
zgadzać się na coś |
adm. |
administrere |
administrować, urzędować |
adr. |
adresse |
adres |
adv. |
adverb, advokat |
przysłówek, adwokat |
akk. |
akkusativ |
biernik |
alm. |
alminnelig |
zwyczajny |
ang. |
angaende |
dotyczy |
anm. |
anmerkning |
uwaga |
ANS |
ansvarlig selskap |
spółka jawna |
art. |
artikkel |
rodzajnik, artykuł |
AS |
aksjeselskap |
SA (spółka akcyjna) |
ASA |
allmennaksjeselskap |
publiczna spółka akcyjna |
ass. |
assistent |
asystent |
att. |
attention (i brev: bestemt til) |
(w liście) do wiadomości |
aut. |
automatisk; autorisert |
automatyczny, autoryzowany |
avd. |
avdeling |
oddział |
b. |
bestemt (form) |
określony |
BA |
Bachelor of Arts, universitets-grad |
licencjat |
bet. |
betalt; betydning |
zapłacono; znaczenie |
bf. |
bestemt form |
forma określona |
bl.a. |
blant annet, blant andre |
między innymi |
bm |
bokmil |
bokmal (jeden z dwóch oficjalnych języków w Norwegii) |
bnr. |
bruksnummer |
numer działki |
bto. |
brutto |
brutto |
ca. |
cirka |
około |
cal |
kalori(er) |
kalorie |
CD el cd |
compact disk |
CD, płyta kompaktowa |
cl |
centiliter |
centylilr |
cm |
centimeter |
centymetr |
d |
dogn |
doba |
d. |
dod |
zmarl(a) |
da. |
dansk |
duński |
d.d, |
dags dato |
dzień dzisiejszy |
d.e. |
den eldre,- det er, det betyr |
starszy, to jest, to znaczy |
dir. |
direktor |
dyrektor |
disp. |
dispensasjon; disponent |
zwolnienie; dysponent, dyrektor |
dkr |
danske kroner |
korony duńskie |
dl |
desiliter |
decylitr |
dm |
desimeter |
decymetr |
d.m. |
denne maned |
bieżącego miesiąca |
do. |
ditto (det samme) |
ditto (to samo) |
dr. |
doktor; i titler: doctor |
doktor |
d.s. |
den (det, de) samme |
ten sam, to samo... |
dss. |
den (det, de) samme som |
taki sam, taka sama... jak |
dvs. |
det vil si |
to znaczy (tzn.) |
d.a. |
dette §r |
bieżącego roku |
e.f. |
etterfullmakt |
z upoważnienia |
eflg. |
etterfolger |
następca |
eg. |
egentlig |
właściwie |
eks. |
eksempel |
przykład |