CCF20090427000

Bibliografia

Materiały pomocnicze wykorzystane do opracowania podręcznika

Awedykowa, S.: Konfrontatiw Studien zu phonetisch-phonologischen Strukturen der polnischen und norwegischen Sprache, Poznań 1972.

Baro, E., Nordgren, L., Sataoen, S.L.: Si det pa norskl, Oslo 1980.

Berulfsen, B.: Norsk uttaleordbok, Oslo 1969.

Golden, A., Mac Donald, K., Ryen, E.: Norsk som fremmedsprak. Gram-matikk, Oslo 1988.

Frank-Oborzyńska, E.: Słownik minimum norwesko-polskifpolsko-norweski, Wiedza Powszechna, Warszawa 1989.

Hvenekilde, A., Ryen, E.: Kan jeg fa ordene dine, Iserer?, Oslo 1984.

Hvenekilde, A., Arnestad, I.-H.: Snakker du norsk?, Oslo 1980.

Hustad, T.: Norwegisch fur Anfanger, Oslo 1966.

Klouman, S.: Learn Norwegian. A practical course for foreigners in spoken and written Norwegian, Tanum-Nordli, Oslo 1981.

Mannę, G.: Ny i Norge, Oslo 1977.

Strandskogen, A.-B.: Norsk fonetikk for utlendinger, Oslo 1979.

Strandskogen, A.-B.: Norsk grammatikk for utlendinger, Oslo 1981.

Stokker, K., Haddal, O.: Norsk. Nordmenn og Norge, Wisconsin 1981.

Vanvik, A.: Norsk fonetikk, Oslo 1979.

Niektóre skróty norweskie

AIS	Aksjeselskap	Spółka Akcyjna
avd.	avdeling	oddział, wydział
BH	brystholder	biustonosz
bl.a.	blant annel (andre)	między innymi
ca.	cirka	około
cand.mag.	candidatus magisterii	magister
dr.	doktor	doktor
d.v.s.	det vil si	to znaczy
E.D.B.	Elektronisk Databehandling	elektroniczne opracowanie danych
e.l.	eller lignende	i tym podobne
f.eks.	for eksempel	na przykład
f.Kr.	for Kristus	przed Chrystusem
FN	For en te Nasjoner	ONZ
f.o.m.	fra og med	włącznie z
forts.	fortsettes	dalszy ciąg (nastąpi)
Fr.	Fru/Freken	Pani/Panna
a t-	gate	ulica
hk.	hestekraft	konie mechaniczne
Hr.	Herr	Pan
inki.	inklusive	włącznie
ifr.	jevnfor	porównaj
kgl.res.	kongelig resolusjon	rezolucja królewska (ustawa)
ki.	klasse, klokken	klasa, godzina
kr	kroner	korony
LO	Landsorganisasjonen	Norweskie Związki Zawodowe
m.	med	z
m.m.	med mer	i inne
m.v.	med videre	i tak dalej
NRK	Norsk rikskringkasting	Norweska Rozgłośnia Radiowa
NSB	Norges statsbaner	Norweskie Koleje Państwowe

18* 275